Newspaper Page Text
CRONACA DELIE CITTA' ITALIANE VEttETO Un pietoso suicìdio ..ODERZO, 20.1 Era qui cono sciutissimo il qiciassotteime Anto nio Travalnà figlio di Cesare, di sgraziatamente cieco fino dalla na scita. Aveva compiuti gli studi in un istituto musicale di ciechi ed ap passionatissimo per la musica, suo nava parecchi strumenti. Questa notte fu Invitato da unallegra bri gata di amici a suonare il ipiano ac compagnando 1 m'orchestrlna im provvisata coi quali era rimasto tino alle due. Da quanto si presume, data l in lelligenza del gbvane, e la grande sensibilità 'dell’animo straziato dal l’avvilimento della propria disgra zia il povero Tr traina rilevò special mente questa notte fra tanta gio ventù gaia, le misere condizioni del la sua vita Inconsolabile, iper cui la sciato gli amici, invece di rincasare, sentì l’attrazione del suicidio. l-o seguiva un cane e prima di gettarsi nel Monticano che aveva raggiunto, e de scorre presso la sua casa situala In via Vincenzo Digito, legava attorno al collo del l'animale fedele, la catenella e l'o rologio. Alle ore sei alcuni uomini pas sando per quella località, dove le acque danno forza alle ruote di un mulino, scorger ino il cadavere im pigliato del povero giovane. Questa mattina per tempo già la famiglia Travairla fu compresa dalla sciagura, poiché dopo lunga attesa, non ricasando il giovane, si reca va incontro alila iiovera madre il cune a portare g casa quanto il sui padrone gli aveva appeso, quale col lare. I.ottimaf amiglia Travaina fu fu nestata tempo fa da un altro lutto per decesso di un fratello dell'an negato, in seguilo a malattia procu rata tier strapazzi di guerra. Lo stradone della stazione BACILE, 20. - Lo stradone am pio e diritto clu conduce alla nostra stazione ferroviaria, che prima della guerra, era ilnminato da ben di clolto lampade elettriche è ora ri schiarato apena appena da due lam padine che servono di orientamento e non per altro! I lagni per questo inconveniente sono molti, date specialmente le buche esistenti sui marclauledl del lo stradone stesso, che nei giorni di (pioggia si trasformino In tanti la ghetti. K’ orqtai trascorso un anno dulia vittoriosa liberazione e può dirsi che la bella cittadina quasi trovasi ancora nelle stesse condizioni in cui fu abbandonata dal tedeschi. Perchè non si provvede? Eppure vi è in giro tanta disoccupazione! TOSCANA La costituzione del prete Dati PISTOIA, G. Presso il Procura tole del Ile di [Pistoia si è costituito il prete don Quirino Dali, parroco dì Sau Sebastfano che, giorni ad dietro ebbe a [sparare un colpo di rivoltella contro il colono Pietro fTesi. Su questo tdtto si hanno ora più esalti particolari. Il parroco di San Sebastiano era benvoluto da quella ■popolazione, e non sussiste che questa nutrisse rancori contro di lui t,a distribuzione del pane tu Proteggete l Vostro Addome Protettore addomiuale tentato) ohe ha realmente » successo. Non si ar- 1 a in gli) dall' alto o dui in hù. Il prezzo é lo Stesso conn* quello di qualun que buon Sostegno. Carila Anatomica. Illus- fratìc trazioni e Particolari.. . Dittila (.OODFORM MFC. CO. 41 Bill!» BUI*.. M. Louis. Uo. £ Merav i gli osa Scoperta j’rr far rinascere I Capelli* prevenire la adula e per far spa ine la forfora com pletamente abbiamo può specifico che agl fee con somma effl acia. Chi vuol fare tesoro della nostra scoperta ni ritolga alla Ditta (i. DOLCIBELLA 535 Broadway, h. Francisco, Cai. PUF ZZO $5.|00 LA BOTTIGLIA Franco di spese postali nielli AH A/.IOXK Slff. G. Dolcihella:- Le accludo) $lO, onde favorisca spedirmi due bottiglie, una per me l’altra per uri mio amico, che visto Il mio mlgl oramento è convinto dell i sua scoperta. Favorisca spe dirmi presto il tonico da lei sco perto poiché I sono ansioso di con tinuare la sua cura trovando in essa un grande miglioramento. Lo saluto caramente John Rossi. Pentlnhton. |B. C. (Canada), Au gust 6, 1919. Noi fabbrichiamo BAULI, BORSE E VALIGIE ' «adita all'lugrusso «4 al atiaata Risparmiate denaro Comperando alla Ifabbrica « pedale attenzione par Is ripa razioni. c & A TRUNK CO. XO7« STOCKTOff STREET angolo Jacknon, 8. Fraaeiaeo. CaL rkson I.*IT ALIA f II giornale che ha la |*tù grande citcolaxlone di tutti 1 glor. Hall «tampalj In lingua straniera airOreat di < hlcago. [sospesa in seguito al decreto pel tesseramento, e la parrocchia non poteva dare quello che non aveva. Esistevano invece rancori verso il prete da parte della famiglia Tesi, in ragione di una vertenza coloni ca. risolta da un arbitrato che ad essa dava torto. Questo rancore si era più volte manifestato, e pare che U sera della sanguinosa scena, fosse il Pietro Tesi, e non il parro co l’aggressore. 11 parroco soleva portare la rivoltella, munito di re golare permesso, a la sera del 2 no vembre era anche armato di fucile di ritorno da una passeggiata a sco po di caccia. In prossimità della parrocchia in contrò il Tesi con altri. Risulte rebbe che il colono abbia pronun ciato frasi provocanti sulla questio ne del pane. Il Dall allora si sarebbe avvicinato al gruppo e rivoltosi al Tesi, gli avrebbe fatto notare che non era colpa sua se la distribuzio ne-non era stata fatta. U Tesi allora al sarebbe scagliato con tip il parroco ed avrebbe cerca to di togliergli il falcile, riuscendo alla scopo. Intervenuto anche il fi glio del Tesi che pure era armato di fucile e che con esso avrebe per corso 11 parroco, minacciando di uc ciderlo, il Dall, dopo essersi difeso alla meglio, estrasse la rivoltella ed esplose un colpo che feri il Tesi padre. Non è vero che :poi, allenta : Dandosi dal paese, portasse seco 1 I danari della Cassa rurale. Il Tesi è migliorato e 1 medici non disperano di salvarlo. Ina donna si precipita dalla finestra ITS A, 4. Tendurri Corinna nei [Cini, ventiduenne, dotilo un diverbio avuto col marito Cafiero, si getta va dalla finestra della propria abi tazione, precipitando nella strada sottostante. L'infelice, che in un momento di follia ha tentato in tal modo di spezzare la sua vita, veatne pialosa ì mente raccolta e trasportata al no I socomlo, dofe le fu riscontrata la ; frattura del femore e dove 1 sani tari la giudicarono in pericolo di i vita. Violenze socialiste MiONTELUPO, 3. Presso il Ponte sulla Pesa è avvenuto uno spiacevole incidente. ’ln quel luogo erano riuniti mol tissimi socialisti In attesa di un co mizio. quando sono passati alcuni giovani, appartenenti alla locale se zione dell’Unione Nazionale reduci |di guerra di Firenze. I socialisti, ere [dendoll appartenenti al P. P. I e che fossero venuti a Montelupo iper teno re un contraddittorio con i loro oratoli con la consueta intolleranza li hanno accolti con fischi e male parole; quindi, il gruppetto è stato circondato e ne è avvenuta una vio lentissima colluttazione che si è pro lungata iper alcuni minuti e alla quale hanno partecipato 31)0 o 400 persone. Due dei giovani riportavano anche varie contusioni. ITALIA MERIDIONALE L'arresto di un impenitente truffatore NAPOLI. 3. E’ stato tratto in eresio all'Hotel Royal un truffato re, certo Osvaldelli, di Vurasco (Boe mia) e dimorante a Trieste, il qua le era stalo gii 'Ufficiale della ma rina austriaca e poscia internalo durante la guerra. Costui era riu i scito da tempo a prendere stanza nell'albero, dove si era qauliticalo per il signor Rinaldi di Gorizia, e commerciante ora residente a Pa : lertno. Tratto in arresto si è assodato che tempo fa aveva alloggiato per molti giorni all'Hote.l Vesuvio, dove era riuscito a farsi dare dal diret j tore signor Brun, circa 2 mila lire. Dopo tale denuncia fu arrestato e condannato ad tin anno di carcere. N|el carcere egli riuscì ad avvici nare quel tal reporter I'm berlo Du rante arrestato .per una nota fac cenda Vaillese. Usciti a libertà tutti e due si rincontrarono ed allora il truffatore qualificandosi direttore di macchina del piroscafo “Wilson" del Lioyd Sabaudo, propose al Durante la comiiera di una forte iiartita di caffè di cui II prezzo fu stabilito in torno alle lire quattro al chllogram FERRO-CHINA “GALENO” IL SIILO E GEM INO FERRO CHINA MEDICINALE >f Questo Ferro China ha lo scopo di offrire a coloro che hanno bisogno di un tonico ricosti tuente un Ferro China Neramente medicinale e non un lli|iiore chinato i|iialalaal t come I 'iioltl ferro china che Mono Mitili* piatta. Nel FERRO CHINA “GALENO” ioTT^lunte altre sostanze vegetali che stimolano l'appetito e aiutano la digestione, prime tra esso In China < alleala e la Genziana. n!?FPPn rUTM A “fi AI FMn” contiene l’alcool nella quantità c,. «* pre- VJttLiCjDIVJ «oritta nelle preparazioni medicinali, e perciò non irrita mal lo stomaco ed 1 nervi e può essere pretto come tonic/» la tutte le «Ululoni da individui nervosi, da donne con stomaco debole o incinte, e anche da bam bini. Ila ottimo sapore. nPFPPO PHIM A “HAT T7KTfV’ viene raccomandato: nella Mancanza di rC/KKU Appetito - nell’Anemia nella Clorosi - nella Debolezza Generale - nll’Esaurlmento Nervoso - nella Neurastenla - nella Conva lescenza dopo le Malattie e operazioni - durante e dopo la Gravidanza in Donne Deboli - nella Malaria e in tutti i casi in cui vi è bisogno di un tonico ricostituente efficace. può essere venduto liberamente In tutti I paesi, i-sseuibf stillo permeaao dal I*l ute ran I Keteune llureaii con lettera ufficiale Id Agnati» UHM. . m «J IL FERRO CHINA “GALENO” AURATI GK.VRRAI.I PKH l.t « ONTA UHI. l'Aril'ini NARDI BROS & CO. 501 Davis Street SAN FRANCESCO, GAL. Tel. Dongles 271 i ;iiBT « 7‘t lONICO RiCOSTITUtN'C iil i stomachico a» li SOvO L GENUINO ‘ita China «coleteci tA A! ( 1J ir» rw Mi»OCHtmiCAh.CONW Il «oatro (• rosale - una tiene queato FERRO CHINA MTlveteel a ti h 1 t • . I iimpionl a richiesta. L’ITALIA, SAN FRANCISCO, CAL.,LUNEDI, 13 DICEMBRE 1919 ma e chiese ed ottenne in aticipo la somma di lire 3500 che ieri il I Durante versò. Sempre per l'acqua PIAZZOLA. 25. Il R. Commis sario di Nola, malgrado avesse più volte promosso di risolvere I proble mi Piazzolesi, tuttavia finora nulla ha fatto iper noi. Rifatti fu sua idea della pompa al imzzo e poi nulla fece: si limitò a farlo semplicemente pulire! Di poi si scolla), si sarebbe risoluto il proble ma dell'acqua e che valeva meglio occuparsi di non far mancare quella del Sertno. E noi gli credemmo. ■Ciò avveniva circa due mesi ad dietro, ed intanto -qui si sta ancora senz'acqua, senza pompa e senza fu ne! Forse le Autorità superiori non sanno dell'abbandono, in cui siamo, o vogliamo sperare che. sapendolo provvederanno. La truffa dì una studente NAPOLI. 23. ln via I.uigi Pal mieri la trentenne Elide Chiara af fitta camere mobiliate. Tempo fa si recò ad abitare in casa delia Elide il capitano del 39,0 fanteria Ales sandro Chiara, studente del sesto (anno di medicina. Egli disse alla donna, ohe aveva circondata di una corte assidua, di voler lanciare uno specifico i[>er l'artrite da lui inven tato. ma gli occorrevano denari.'La NAVIGAZIONE GEN. ITALIANA -LA VELOCE SERVIZIO CELERE PHSR NAPOLI, GBNOV.It PALERMO MESSINA PROSSIME PARTBNIB DA HB WORK America IO Die. Knropa da Philadelphia . . Ilio. Duca ir Aitata 24 Die. Duca degli Abrur.r.l 31 Die. Per qualsiasi Intormutoni pItoL varai a tutti vii Avanti autorls satl o alla Bada Centrala ITALIA-AMERICA SOCIETÀ’ DI IMPRESE MARITTIMI!. 1 Siale Street, New York Agenzia General© Per La Costa del Pacifico ZAPPETTINI-PERASSO CO. Ne. 11 COLUMBUS ATBNUM Van Franelsca OaL - - AGENZIAFUGAZI fCSirSk I:SI IÌRDVA SEMPREIAL (TSST Stabilita. m? 72 i CaVrUff: 3.F FUI ó.a FUQAZI 3tdio Ì3OMONTGOMERY-ST. 5.F.»1~ Telefono KKAHNY Mi 10 PARTENZE PER LTTAIJA, VIA MAVRK l.uteyrtte 20 Die. I ran.r (STNWi loan.). !7 Bl«. I'onmliu* ...3 (ifni.Sivolr " Drop. IMrettamenle per NAPOM e GENOVA Giuseppe Verdi -7 IMrenibro BIGLIETTI DI PASSAGGIO SU TUTTE LE MIGLIORI LINEE. SPEDIZIONE DI DENARO •I Brdl««n» Atti MptariU lp Itali»» H la SKNTieiO COBTKBI SOLLECITO n'MTUàLS | Succursale: 10Ì Cherry Street Seattle. Wash I Elide «li affidò ventimila lire, con |le quali il Chiara si dileguò Denun ciata la truffa in questura, il Chia ra fu arrestato alla stazione. Oli furono sequestrate diecimila lire. Suicida per amore NAPOLI, 23. L’impiegato mu nicipale Enrico Orniglielo di anni 26, domiciliato in via Conte di Mo la 11. separato dalla moglie Cecilia Silvestri di anni 20. si era pazza mente invaghito della signorina An na Fiore, la quale credendolo sca polo lo corrispondeva nell’amore. Ma ieri una amica svolò alla signo rina Flore il segreto del suo fidan zato e questo vanne messo alla porta. Tale fu il dolore che si manife stò nell’animo dell’impiegato comu nale da spingere lo sciagurato al j suicidio. j Infatti ipoco dopo mezzogiorno, ritiratosi in casa, ai stendeva sul letto e si esplodeva un colpo di ri voltella in direzione del cuore. Ora egli si trova all'Ospedale dei ; Pellegrini in perìcolo di vita. r LLOYD SABAUDO Fast Italian Mail Line NEW YORK - NAPOLI - GENOVA ». ». "I'Mare" , SJ IMe. Uno del pin Brandi vapori rhp (a il servizio del Mediterraneo. ». ». “He intana** Ut liema. ». ». “Reatina d'ltaUa“ . 2» tirali. Rivolgersi ad agenti autor'zzatl oppure KI RNKSS, WITHY & CO., Ud. Agenti Generali M WHITKHAI.I. T.. NEW \ORK Agenti Rappresentanti JAMES FUGASI .V IH* MOTI 57 Columbus Avenue SAN FRANCISCO. CALIFORNIA. CUN A R D ANCHOR IN ITALIA via Francia o Inghilterra. con 1 più ctamll « veloci vapori del mondo. l'artfHe frequenti e regolari per HAVRE CHERBOURG LIVERPOOL I passeggici! sono presi «Ino a Torino Milano («mova Homo Ninnili Vr prezzi, date delle partenze, ecc. rivolgersi a qualunque agente della Compagn tu. FITICIO MARKET and MUST STS. »au Kranelse» o agli AGENTI ITALIANI LOCALI CONCORSO! CONCORSO! CONCORSO! |H‘i lettori di questo giornale Tutti i Untori quieto Kioiii.il>' (Mxwono condorrort" tU ptvmio ili uno splendido t'alcmlurio l"'! IW-O, un ('ulondnrio discmi.ilo ila un milsla di faina mondiali', Marcando i|Uod'nvvÌHO e rimettendo collo stesso un ordino di un articolo niial-dasl da sceflliorsi dal presente listino alla: IMlKill-VTA I’.UULUIi I’AKTOS, Ititi Second Vienne, New York. (Per ordinare tuia delle sottoiiulioate si«eoialitA basta si\scnare al lato sinistro il numero delle bottinile o scatole ed al lato -destro della specialità 1 importo che si rimette) ATTENTI A SCRIVERE CHIARO E PRECISO L'INDIRIZZO IN FONDO PER EVITARE*DISGUIDI OD ERRORI scatole FARMACIA PARTOS, 160 Second Ave., New York. IMPORTO Dollari PARTOLA por depurare, rinfrescare sii intestini, lo stomaco ed il sangue $1.00; tei scatole $5 PARTOGLORY per rinforzare il sangue ed il sistema nervoso, combattere l’anemia, la debolezza nervosa, la nevrastenia, $1.25; cinque botti glie $5.00 LIBRO per combattere istantaneamente i dolori di testa; i dolori nevralgici; per arrestare il raffreddore. $l.OO per scatola; sei scatole $5 00 PARTOWORM per espellere i vermi intestinali dei bambini e degli adulti. Non procura alcun disturbo. $l.OO per scatola pARTOUN-TONICO dei capelli, alimentatore della radice dei capelli. Si usa dopo fatta la lavatura colla polvere Partolin, 75c PARTOLIN-POLVERE (contro la forfora). Polvere disgrassante, insettici da per la puliaia del cuoio capelluto. Si usa prima di applicare il Parto lin-tnnico, 50s PARTOLIN. Per la cura e puliaia della burba, dei baffi, per favorite la cre scite dei bstffi e della barba. E* ottimo per riasciacquare la faceva do po fatta la barba, $l.OO PARTOCREAM (sansa grassi, per uso diurno). Rende la pelle morbida, liscia. Disinfetta la pelle, favorisce la rigenerasene della sostanaa cornea della cute. E* indicatissìma per ungersi la faccia dopo lava- I ta e dopo fatta la barba, per rinfrescare la pelle. $l.OO per vaso grande. PARTOCREAM (per uso natturno, tonico della palle). Disgrassa la palle, la purifica da tutto il materiale che ottura i pori, favorisce la traspi* razione cutanea, combatte le macchie, i bruschi, i bruciori, occ. Co sta $l.OO per vàso grande PARTOSOAP (Sapone dolce, moscato). Si usa sempre per lavare la pelle con un sapone sano, aromatico. Rende la pelle liscia, vellutata e sa na. Un pesto 36c; tre $l.OO PARTONF. Cachets contenenti ferro ed altre sostanze ricostituenti combattere la povertà del sangue. Una scatola $l.OO PARI OVVILI, per combattere i disturbi della digestione, gas, bruciori, aci dità di stomaco, catarro gastrico, catarro intestinale per rinforzare lo stomaco. E’ un digestivo antidispeptico, $l.OO per scatola PARIOBRACE. Per gli uomini deboli ed esauriti. (Sosta $2.00 alla scato la; tre scatola $5.00. . . . PARTOCYL. Contro Tee sema, il prurito della pelle, i bruschi, le macchie, le scoriasioni, la macchie solari, ecc. Costa $l.OO per flacone PARTOCOUGH. Eccezion almente efficace contro la tosse, I catarri bron chiali, i raffreddori di petto ecc. $1 la bott PEMETE. Confettura contro il mal di gola, le irritaaioni e le infiammazio ni alla gola; 25c per scatola; 5 per $l.OO . RUMAI IN e PARTOPAIN No. 1 e No. 2. Contro i reumatismi, dolori reu matici, lonibago, sciatica, gotta, dolori nevralgici, ecc. Costa $2.00. Triplice dose $5.00 BISCOTTI PARTOS. Radicale purgante del sangue. Costa $2.00 e $4.00 in doppia dose PAR l OSWEAT, Contro il sudore dei piedi, delle mani, delle ascelle. Rin forsa le giandole sudorifere e rinfresca la pelle. Costa $l.OO DODO. Contro lo scolo acuto; $2.75. Doppia dose $5.00 TRIPLETS No. 4. Miscela contro le perdite bianche ed i disturbi uterini, $2. EL*A (Acqua Imperatori per conservare il colore naturale al capelli ed *- vitare Tincanutimento e la perdita del colore. $1) triplice dose $2.75. OLIO DI NOCE. Per ungere i capelli troppo secchi e per renderli lucenti.l 75c e $l.OO la bottiglia PROFUMI. In boccette eleganti, racchiuse in scatole e fermaglio. A scelta profumi Reseda, Violetta, Rosa in bottiglie da $l.OO o $2.00 PASTA PER BAFFI. Pasta ungherese Pedro per baffi 25c. Cinque tubi $l.OO. jl fCC/ 1 7 II I. Ter irigne e piegare i beffi, per farli assumere la forma voluta; 60c MACCHINE ELETTRICHE. Per tura elettrica, per trattamento di indolenzi inenti muscolari, per massaggi, per frizioni elettriche ec«. $l5. $2O e $25 colle istruzioni CIPRIA PAR7CS. Si adagia sulla pelle senza otturare i pori. Assorbe le se crezioni grasse ed il sudore mantenendo la pelle vellutata. Scatola 75c. Bianca e camino-rosa PARI OPILL par il riassorbimento delle emorroidi e per il dissolvimento delle stesse. $l.OO, PARTOPASTE per la pulizia e cura dai denti. Rende i denti bianchi, pro* fun. a l'alito, rinfresca la becca e conserva sane le gengive. Costa 25c. Cinque tubi $l.OO PARTOHERB. Per il mal di schiena. Rinforza le reni, le dapure, le rinfre sca. Chiarifica Corina, combatte la renella, i catarri alla vescica, l’o rinazione dolorosa, la ritenzione delforina, l’infiammazione del ca nale orinario. E’ un diuretico balsamico. $1 per scatolone; sei per $5. PARTOPAIN No. 1 per frizioni sulle perii doloranti, indolenzimenti mu scolari, nevralgie facciali, dolori reumatici, acc. Costa 50c. per tubo. PARTOASMA. Contro la respirazione affannosa, le manifestazioni azma liche, le affezioni bronchiali, i catarri bronchiali persistenti e cronici. Infiammazione bronchiale, la bronchite cronica, ece« $1 per botti glia; sei $5.00 PARTONIC. Vino ferruginoso ricostituente; W oo FERRO CHINA E CONCENTRATO PARTOS. Il più per -1 Tetto e piacevole ferro-china ricostituente. La china ed il ferro sono perfettamente abbinati. Si vende come medicinale e non è soggetto a tasse e licenze, ed è per messa la vendita in tutti gli Stati dell’Unione. Una bot tiglia $1.50. Una cassa $l5. Sconto pei rivenditori da convenirsi PASTINA GLUTINATA PARTOS. Alimento nutritivo col 15 per cento di glutine. E’ l’alimento necessario a tutti i malati di stomaco e d’intestini, dei convalescenti, dei deboli e dei magri. Una scatola 25c. Una dozzina di pacchi $2.75. Tre dozzine $7.50 FARINA LATTEA PARTOS. Nutriente, ricostituente dei bambini, ritempra ed alimenta le ossa, il sangue ed i nervi. Piacevolissima al palato, facile da digerire. Una scatola 75c; dodici scatole $B.OO NOVETT. Efficacissimo mezzo contro l'abitudine di orinar* nel letto. $l.OO. Coats PER L’ORDINE SOPRA SEGNATO RIMETTO IMPORTO DI $ PER RICEVERE SUBITO LA SPECIALITÀ’ INDICATA E PER CONCORRERE PREMIO DELLO SPLENDIDO CALENDARIO PER L’ANNO 1920. AL NOME E COGNOME Box o STREET Dipt. D, F. CITTA’ STATO