Hermanner Volksblatt. [volume], February 11, 1860, Image 1

About Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1856-187?

Image provided by: State Historical Society of Missouri; Columbia, MO

                
f
l
"t. ' '' ' -
I ' ' '"" "' ' '
'fff' S
J ...... .- . - .
I - y-- . ' ' '
':hA- A -;.A'A:t 'vi - -y-Stet? Tät ttr :
'j . !"v:ifi , . . kz kt ttise zch ,12.
yy u K- f&7-' lA::;- "ÄX, W . V n -
ij . X J f i ! vf1Y i 's i kür inmaNze Eirct ßl.
k j: r 1 trn i 1 n 'S r 1 1 'Mim.u,. lA.
'EMWww'i
( " - V . V y - JF . . ValiM l i ' , M M M
! ... ... -.,,.,-. ,..,?.,,i. Zayr. - , IM
1 ,,,;; ::, ;..!;.r?f :i ivi5 l2?i:t vl - y:'.;-:-- ., -. -'r
lmfammmmmmrmmmmmmmmmmmmml t' ft " ' -T ' ' - f-'
V
WwäÄÄÄÄj.
- .i
!il irtoii
cttr in ha!t.jährlichtt Suaui.
Jluiii. AlttA erden i4 t
' f-.i.kLwk edtndunäeu stufcuiwin-
'
i-iingcT An'ttN werten tiaDrr.
ii
rauögri? in S?epi
' 1 v ' ' ...... i 5 - " ' f"srrl
ßWMWgWM MarÄSAmMtr.
...... v ' . -O::;:' irrt
ft-jBijrr':::j'
R:
M
l
I
X
: .-..; - "-.- v .v.i ,
MWWMKMW
I l M T .. 7 .', , .....l.rl !, - . 1 I
I J T - w T- T TT "f V rm "X .;.:.7S1'.'i
- . ' . ,
',.' Y "' " ...'-f ihij h's .., kvsi" . ;
e-giF 11
Graf. ..--V iT-'-f'v
: ' . ... i :.;.,,;; .
- . " ' - ' -' ' . Q
Hermann, Mp: FeWüar 1Ä
i'.-. ' ' " ' ' , '.';. .- .. . .,, 7 ....
. , ) ' . .
!
v..'.i - J ,
- i '
!
-.
shrgang ö
"Vr. ""!
, r- ,tj.f:;.;.'' - '- . !':..'' :- v;
-. ' j
'lä-i.Oj
; :;v.rM&f
i
ZeitungSgesetze
Tf H Abonnenten nicht ausdrücklich das
enthtil leDkN, so wird angenommen, rapide
FoMung ihres Aooysemems ,ru:i,u. ,.
ras Abonnement kann nickt eher rechtskäf-
Kttkliellt werde, bis alle Rückstänre bezahlt sind.
I . ' : T . m . 3!ttM AnnlrniH
Wer tret viumnut um "
ftts Abonnent bettachtet und hat für dieselbe
unz zu leisten.
An
Erast Moritz Arndt,
jü dtsscn
91. Geburtstage
Am 26. December 18öS.
ren
IXavl Welse.
(Adr KZlnischen Stttun.)
tt deutschen Brüder an deS WcItmce,S Küsten,
Mifilssippi, an der Tbeme Strand '.
icr auch weilt, in Wäldern und in Wüsten,
Land und VZeer ! Un knüpft ein beil'geS
Vanr.
die wir beut' ein gold'ne Fest oezruptkn,
inmt an kS Lied vom deut sche'n Pater-
land.'
ßzt'S feierlich kn'm Glanz der firinact
, 1 " -.i
kcrzin
M d e u t s ch e n M a n n e m it dem d eut
. "." 4 scken Herzen.
!
w
n
18
Ck
T'
iU
etl
JO
b.
4h
im
k;f, Sänger. Dir l Der Du ein Fels
Lk e e r e,
:rragst aus der Zeiten Sturm und Trang;
lstYkt0tl Tsi'Mtf.ih 4 C(T4vfr inS
JlUtllUlft lVM Mi ArIWl U'lUliiV WiUll MIV
Ehre,
Xonner rausckte Deiner Harfe Klang.
rh einst von ibm nur Sage übrig wäre,
rieser Sage Hübe Lein Gesang,
seiner beil'gtk Sangerbrust entklungen,
hast'S sür Zeit und Ewigkeit ge-
s u n g e n .'
S
Vktt
t
ut
tt
hin, deutle Brüter, schließt die Arme enger,
öffnet eure Lippen .um Gebet:
uÄ schirm' unl unsern I u b e l g r e i S och län
grr,
wenn ein e l n l g Vaterland ersteht,
Segen ruft ein hunrertjähr'ger Sänger !
euiig arnt' er, was er ausgesa't .'
wie Gott will; ob iin der Tod uns raube.
er uns sang, macht nickt der Tod
zuStaub!
tt.
H
Mi
'1
erl-
l.Oli
n V
;
m
-i
ükd
Derrn Kumpels
eisetagehnch
"ber Hzlgolaqd..
k ahrt cl Ui Lambschiff von Hamburg
elgoland i,st von große Schönheit und Äeiz-
, weil man auf die sin? Seite iirrner die schon-
kaat .. st ... ! Fs f ' ' . ..
tywi.m un, ian:i;aufr liegen ayi, wayrenv
U Abwechslung auf die andere Seite gar
steht. Lüaö der Maler mit ls Wort Stafa-
zeichnet. . . , .'l''
Jn kann sich an diese. Ntr.da.rstellung gar
att skhtn,nd geht NeseS bis Planlenase sott,
,chone Gegend sich M 'dern. WirthShaue be
. Nun werden aber die Ufer immer flacher
rschwinden endlich ganz in las Wasser, woran
Ht, ay man sich die wgenannte offene See
S Lsmbschiff ist rin sel, schönes Fahrzeig, und
ehr abttitlich, warum wir uns auch ein gutes
ZZe Gestellen thaten. Daß wir. aher von die
nichts einbüßten, fs ließen wir es uns vben
gen, was man uns verdeck nennt und wo es
Umgebung von die freie Natur nd Seeluft
uzeinmal so gut schmecken that. . Jetzt wurden
Ichon die Wellen immer größer, welches ein
lisches Gefihl war, weil man sich da auf das
lauf und nieder schaukeln konnte. Diese
,it,i iMit machte sich aber immer Lraer. welches
irall. peinlich usde Labikähn - bestand, weil ler
! ir fallt sogenannten Rathökapen immer hln-
jTj! fnliks. Ich sagte ihm dieses, aber erhat mich
d?ei 'kshalb wirunser Frihstick vortseßte .
?r aus einmal Me ich rin Stich'in den
ich über de ganze icke lies und i,
i,ch Kohlen ansehenthat, da sah ich, daß sich sein
Gesicht immer mehr rerlängerte und verblössertk,
warum ich ihn fragte, was ihn fehlte.
Ach, sagte er, ti muß was Giftiges in das Difstick
gewesen sein, denn es wird mir au tinraqZ so ibel.
Oh weh, Kohle, sag ich, so geht eS mir auch. Ich
glaube am Ende gar, wir besinden unS auf' ein Reif
berschiff, wo sie die Bassefchierer erst vergiften und
dann als Sklafen verkaufen orer auMndern. '' -
Nun trat uns der Angstschmeis auf die Stirne und
es tcnxlt uns noch ibler, .immer ibler ünd'zületzt so
ibel, laß eS unanständig wqre, wenn ich dieses wött
lich auf las' Papier wiedergeben wollte. ,j
Jetzt schrieen wir aber Mord und Feier und riefen
nach dem Doktor. Die anderq Bassefchierer lachten
uns aber aus und erklärten uns, daß tiefes kein Gift
nickt sondern bl,ö die-sogenannte Seekränklichkei,
wäre, welche allemal mit bet solche VergnigungS
fahrten sein müßte.
Dieses Alles konnte uns aber nicht beruhigen, weil
die Schmerzen in alle unsre Eingeweihte wihlten und
wir auch nicht glauben wollten-, daß eS keine sterb
lichte Krankheit nicht ist. Wir waren jetzt auf die
sogenannte öffentliche See, aber wir bekimmerten
uns darum nicht, denn wir bereiteten uns auf unser
letztes Stindlein vor und fielen einander gerihrtum
die Hälse.
Kohle, sagte ich, wenn ijch Dir jemals etwas ge
than habe, so nimm viir'S nicht ibel. r
Nein, Du hast mir nichts zu Leide beigesigt, sagte
Kohle, aher wenn Du auf mich böse bist, Gumpel
dann lass es auch jetzt gut sein.
Wir wollten nich mehr reden, konnten aber vor
Rihrung nicht und traten wieder an den Rand von
das Schlff, wo wir 'in fortgesetzter Jbelheit verbliebe.
Wie lange dieses dauerte.das kann Keiner nicht
sagen, aber endlich schrieen Zllle auf kaö'Sckizf mit
Kohlumvus :Land ! Und wirklich lag auch ein Sticke
Land mitten vor uns in der See. Bei tichn An
blicke würd? ti uns auf einmal viel besser.' gs dau
erte auch nicht lange, so hatten wir unsere' geistlichen
Kräfte und kaS Neisegrpack zusammengesucht, kenn
eS wurde gehalten und man verließ das Schiff, was
wir mit Vergnigen thun thaten und in ein Boot stie
gen, das uns vsllends auf das Land brachte, wo wir
aber immer noch sehr zerittelt uftraten. '
Der Empfang von neuen Ankömmlinge ist in He'l
goland. nicht etwa erfreilichweil sich die dortigen
Badegäste am mehrsten mit Sbott und Schaden
freide in ihre Langeweile beschäftigen. , .
Wenn also yuy i einer von das Schiff kommt, muß
er zwi,cre ane, diee neiaierige Ganer hindurch und
Jeder macht über Jeden einen schlechten Witz oder
einen malitiösen Blick. Dieses Vergnigen nennt man
i)it sogenannte Lasteralles, weil sich hier das ganze
aner von Helgoianv yfrmkN.
Wenn sich nii,n 'die Badfgäste an die neien Bas-
seschlerer satt gelästert und gelacht haben, dann sucht
man slcv durch ein gutes Essen für die Schlecktia
keit ler Mitmenschen zu entschädlicken, wozu man
hier auch einen sehr guten Wein kriegt und aus die
je W?;se die Beschwerten k.iescö Lebens wieder ver
gißt"' . .
'Di. Insel Helgoland is cire sehr eigentiemlichte
Einrichtung von die Natur, welche bei die Fabrik
zion voy Eiropa hier scheiyt sin kleines Kleckschen
Land verloren gehabt zu haben, das nun als Seebad
dient.
Die Hellander aus die alte Zeit sind blos ganz
schofle Sek'reiber gewesen, und viele von die Schiffer
aus die heitige Zeit scheinen ticti Geschastchen mit
unveränderte Mittel ' fousetzen, denn Wehe den
Fremdling, der sicd m nns von ihre Boote setzt, ohne
vorher mit ihnen abaehanlelt zu baben. denn dann
kann er wirklich' denken, daß er mit Störzenbechers'
Nachsylgcrlzu thun hat. Die ankern Helgolander
nennt rnanLootien, ril sie den ganöen Tag können
auf einer Äelle lehnen und b!os las Meer angncken
eÄ W. lanGh'lliche' Jbung gehören soll.
0,? ,X tl...Jt:J.. ar.t.L ' .i
:ulu Kui'pnijii rnrr einmal
Einer Wt'elnem Schiffckruch hierher, so retten sie
ihn erst undllann ziehen sie ihn aus. welches man
i.1 L . "" . ' - - -
9iraiwcvi nennt und welcbes bei uns auf da
hikrZerkommen,' um sich von ihre Gegend' zu kuh
rlrenoderan was sie sonst für gefährlichen Krank,
heit'en" leiden, für' die das .Seebad' eine Erholung
:RJ '' .! ' 3 ;
I . .... , S
Das lZrste, welkes einen basslrt, wenn erwach
dieser Insel kommt dieses lk!, daß ihn der scharfe
Wind den 'Hut knistert und in die See .bläst, was
was zwar recht artig und heflich aussieht, aber doch
eine rechte .Grobheit ist. , ,1 -W" . ,
'- Auch wir sind am diese Weise emfangen worden,
jndezn daß 'uns. der Wind die Kopfbedeckung ' gleich
abnahm;' um aus diesem Jbelstande' herauszukom
wen, kauften wir uns bei 'einem Eingebornen zwei
wachsleinwänderne Hüte, die' sie aus' jedes Gesicht
herstelle, blos Siedwester nennt. ' " ,
Oben auf die Insel ist jedoch auch in andre sn,
stcht der intereffanteste Theil und heißt das Ober
land, weil man blos auf eine Treppe hinaufgelan-
gen. kann: -hier oben ist eS aber freilich ganz kahl
und Beime sucht man mit Vergeblichkeit. Dahinge- Mensch ofte nicht hewältigen kann und ihn daher auf
.; i..'.: s-. i yr:-,i ti v.:n v.'.f;-y.
Da ist am Ende der Nchkang och ein engench
mes Vergnkgm,'trenigsteuS. lrV Kabei: nicht lt
Schrptew geschossen.' Man glazbk eS , gar nicht, wie
eri'j. t i. i . i . . .
vlche mer gcsangcn krcrrxn uno sin re ge,
nanuten Schellfische : darunter die HauMnfonen. .
Dieses ist jedoch u? M ? angenotpmkner Name,
denn eigentlich heißen sie Stockfische,, as, sie aber
nickt leiden wollen, wxil.man,.dsmit !gwfhnlich.ein
Bischen einen recht Summen. .Kerl ? bezeichnet. So
lange sie also in die See, lebenmnen. sik sich, noch
Schellfische und erst wenn sie wegen, ihrß große Un
Vorsichtigkeit unh, Dummheit wz das .Wasser gezo
gen und getrocknet, werden, heißt, man sie Stock fische;
dieses ist grade der Unterschied mit die hohen Stan
deöpersonen der Menschen, denn dies nehmen sich erst
keinen schlechten Namen an, wenn sie in die Bäder
oder das Seewasser gehen, welches man jedoch' ich
Stockfisch, fzndera inkomnits nennt. . ......
, Unsex die KrebLarten ist der sogenannte Hummer
der größte, welcher sg grpß ist, daß ihn ein einzigster
gen benennen die Helgoländer gerade alle ihre We
ge uno Wraziyrgange mir ren viamen ueen, ra
mit daß sie doch den Namen haben, wenn ihnen
auch die Beime fehlen und hat man außer die 'oben
genannte Lasterallee noch die Kartoffelallee, die Ge
sundhettSallee.dik Bindfadenallee u.s.w.
Die ganze Fegetazion besteht nur in Kqrtoffesn
und ein lirftigeS GraS, weshalb sich die irgend ver
ninftigen Hauöthiere gar nicht hier aufhalten. Außer
einige Schaafe, welche Fischgräten ftessen, findet man
daher gar nichts RehsbecktableS auf der Insel, Pfer
zwei Mal essen muß, Wknn kf sieden Magnr nicht
.t ..Lk.:t ' ".,
wrn yrrme?. .;
Meine Lieblinge. pntkf.daS emmtllcht Thlernich
sind die Austern, weil sie. so.eln beschkjreukS Slnsehefl
habe und doch ' etwas ' dahinter ist i aS Wasse
frßen sie sich auf ei.nen Haufen un begrindm eine
Bgnk. Auch bei Helgoland ist eine sehr icrirnte
Aufterbarik, aber dat Fischenaselbst erboter.
',Wenn nun eininal etn rschtinMeifckter Auster,
esser dahin kommt, so ist l eS, .. schon dagewesen, daß tt
, .. 1. : ".'; x.Vjili r- Lt fi
cci acyrzeli yingciz.morme liv. xinr rmirt,J
:
:rn:.
Aaii
diel
4042-
uö
i
, MV . kHH
stach Land die Herren Advokaten besoraen. weööalb
man auch dt Helgvländln lauter Wasser advokaten
nennen kanv. Hie Helgolänlerinnen unterschel
ren sich vondie Mahner blos'durch lhr' Geschlecht
und di BekUdung. sonst, ber fad sehr zu iedau.
ern 1 ,re GemShler aus lauter Laullenzern
bestehen undsie deshalb alle mannUchen Geschäfte
selber besorg müssen. Diesel darf aber auf
M flach; Lnd nicht ersuchen, denn rZ' virki S
Einen Eine inmal gehörig anstreichen,: s
Helgoland gehört eigentlich den Engländern, aber
es ist feit ' kehre Jahre schon von die, Berliner
ganz allein ij Besitz genommm worden, weil dies,
fe getaucht ist, wo er dann, ganz ungegört ein baar
hundert Fuß unter die Wasserfläche so seine tausend
Stick verzehrt hat. t ... i
' Dieses Vergnigen war mir jedoch ein klschen zu
seichte, warum ich mich erkundigen that, ob man nicht
aus ruhigere Lyeise jich, kenne seine. Austerdort fan,
gen. - ' " I
de auch gar nickt und mit Mihe und Noth hat der terone und Jeffer hat eingesteckt und und in die Tie-
I. . ' "X: -' '-! ,1
Herr Guweruör für seine Familienverheltnisse eine
alte gutmlethige Kuh zum Dableiben zu bewegen
gewußt. "! ' r" '
Auch befindet sich hier oben her LeichHmmnel
cherdazu dient. 'die fehlde Straßenbe'le'ichtung
auf das. offene Meer zu ersetzen und eiqe sehr men
schenfrekndliche Erfindung Udamit sich die nächtli
chen Seefahrer nicht die 'öbfe an die erschledenen
Felsen der Unsgegend einstoßen.
Die ganöe Insel i jedoch von oben gesehen sehr
an münichaduhr und kann man sie mit 'ein Auge
gaS hesuey; übersehen. Die scheusten Buvkte sind
a.ber h!e iZGen an der Kiste, welche durch den Zahn
der Seit ausgehöhlt werden und auch sonst noch sehr
gbendeierlichte Formen annehmen. . Bon Einigen
Bünkten nach der Siedspitze zu bat. man eine recht
hibsche, aber leider verbosene Ansicht auf das See
Damenbad warum sich auch hier immer' die besten
Fernrohre und sogenannte' Spersbecktiefe zu rersam
meln Pflegen, qllein auch immer wieder ' vkrjagt
werken.
Das große Bad istaber dribg auf.die fogenann
te Diene; oh. man es jedoch ein Vergnigen nennen
soll, dieses tymich nicht sagen. Denn wenn sich ei
ner nun in.di.e See begiebt und steht aLeweile noch
trocken auf' die Fiße, so kommt in den nächsten Au,
genblicke schon eine Welle, die Emen niederwirft und
haushoch mit Wasser beschittet, welches noch dazu sehr
nach alle verdorbene Häringe schMeckt. Dieser kleine
Schabernack von der Natur nennt sich eine! Bran
düng. , . - j
Die Nachmittagzkit wird gewehnllch zu Jagd
bartjeen benutzt, weilier Jeder schießen kann so viel
als er will, oder vielmehr so viel als er trifft. Doch
ist., dieses für die friedlicheren Badegäste eine große
Unannehmlichkeit, welches auch wir empfinden sollten
denn wie wir so einmal in. dle Schattenseite des
Nachmittags aus den strand an das Uie? ringe.
chlafen waren, krachten auf einmal zwei toppellei-
fige Schüsse die mit Schrot geladen waren und nach
uniere Nuckeniette gezielt worden. Glicklicherweife
h'citzk Kol)!' stine Malermabbe yoch auf den Nicken
gebunden und. waren die Schrote blos in diese., ge
-ahren, wo 'sie aber alle Landfchaftm verdorben hat-
. : -
ten; dtt mir waren sie , an rem Vierwruer adge
prallt, weshalb wir ' aber auch nun wie withend in
die Lu)'t prange und uns nach dem Schitzen um
,-ahen. Dieser aber betta? in einem Verilner Reh
frendarius, der mit seinem Augenknekker angerannt
kam und M mitem Kolben vollends niedermachen
wollte. ' '"' ' '' : ", '
Worauß iß ihn aber' m vnnerstimme entge-
genschrle Zurück. Hie schendlichex Alelchelmerdee !
Da machte der. Schutze srtillch.große Augen, setz-
te noch einen Kneiber 'auf die N.ase und sagte blos
ganz 'ruhlä ': Ach Jott, entschuldigen Se man, ich
dachte, Sie wärerklos ey.haar Seehunde! Womit
er sich eilig entftrnte.
Diese, ist doch aie.r.z g, wenn man hier die
Badegäste als Skebunde.'ansteht, was w!r uns für
die ZuZunft bei dem Direktthorlur erbiete thaten,
we man uns auch die enichuchstt Behandlung tu
i;'.-v-:?:V ii4 i '
!4''Kiijl'f52 ;
und tvöllte an tas Ufer iMache iVAk '
aber: er deny sich unsern Jammer,' Äe' vonunsere
Kleidungifticke und das Ufer nicht! mehr zu Zekjen ist.
Beides war verschwunden nd nur k!e kesd'enHüte,
die sogenanukn Siedwester segelten n'och",täl sicht
bar in die Ferne nach der Gegend von JtaN zu '
' Wir wollten ,in unsere Lerz'weistüng - rasch ach
das Ufer zurücke, aber auch dieses ließe die immer
mehr und mehr angewachsenen Wellen nicht mehr zu
und .iu un,ere TodeöängMchkcit mußten !ir die
FelsenMvfen trklimmmen, wo. wir' nütt wie zwei
Adämer bei der. Sindfluth uns anemaudn .klam-
mern thaten. Wir siffen zwar und schrie um Hilfe
nach alle Seiten, aber es kam keine nicht und so sa
he wir nun ei,daß unser lebe's Sündchen sich mit !
Riesenschritten herannäherte'. . . ; 1 ,1
Diesmal kommen wir nicht blos mit die Todes
angst weg, wie auf das Damkfschiff, sagte,, K?hle mit
3-';. Ksirrr . : .!.:
. Nun, dann wollen wir "wenigstens xßXi trete
Freinde sterben, sagte ich und nun umärmeltea wir
uns und bliebe bewußtlos auf liefe Weife sitzen.
r Wie lange daß dieses gedauert hat,, das weiß ich
nicht, ich. hörte nun auf einmal in unserer Nähe ei
kn Fiff und.als wir erfreit in die Höhe fahren tha,
ten, da kam ein Boot, auf uns zu, das uns bemerk!
ha.tte.J'eßt knlten wir un-it alle vier Serme
und schrien aus Leibeskräften. In wenige MUrn
ten kam auch der Schiffer Hera undnahm uns mit '
verschiedene Grobheiten und Flicht .1 Smpfang.
Auf die Behandlung kam es uns jetz Kn gar nicht
an und wir jubelten nur laüt'öber unsere-ßnettung
, j . - . ' ' m U i
..Nun war jedoch blos noch der elneÄunkdumm,
daß wir ohne alles Kostihm dastanden, doch fand
auch hier der Schiffer -eine .NaH,'.indt daß er
uns in das Book so lange mit das Segel zudeckte,
bis er nach seine Wohnung geschickt hatte, m wir
k.iy baar Fischeranziae trhielten. . . .
(.4 7 "iii y. ' it '- - "
Mit, in wahres WynnegeW Verraten unsere
Fiße wieder den Erdboden und. in unser Loscht ie-
Da sagten sk mlr , O ja mohk, mein liebes Herr-
chen, aber dann, missen Sie in eingeborener H.lgö-1 löhnten wir den Schiffer set,r reichlich.
landler. sein, oder eine Helgolandlflin heiraden. ' in m$ iendeier haUkn:wlt nun voll
Nun auf das Letztere soll eö mir nicht ankommen, ständig genug, und Zehrten noch an demselben Tage
sagte ich. Sind denn noch ein baar weibliche Ein- auf das absegelnde Dambfschiff Helgoland unsern
geborne ledigt Z .' Kicken. Denn für so ein Seebad' wö man bei, le-
Zwei Stick,' un die . werden mir Sie gleich M bendigem Leibe in das Wasser ertrinken oder als
Auswahl bringen, sagten fke unrund balde!darsiu ein 'Seehund von wem kurzflchtigen Berliner kann
brachten sie mir aüch'wirklich diese zwei Damen. ' i toytgeschossm werden, da danke ich ganz gehör-
So waren wir' nun schon einlge Tage auß diese schämst .1 1
iste Felseninsel und hatten alle Eigentbiemlichkeiten . Aghka.s,i'GeflchtSbarimeter hatte -schon seit 2
kennen, gelernt von ,te raueraue unren , vveu Regen und Wind gedeitet,-weil seine
hinauf zu die deriemte artonkiauee, welqesetztere ßm uuHtrCu angeschwollen war. Ich glaubte
der einzigste Ort, ist, wo Einer Schatten finden stfi diesmal. vielleicht ' nickt rlcktia eben tbäte.
kann, wenn er sich nämlich blätt auf den Bauch nn - Zaum waun'wir auf.daVDam traf.
tep das artolscirrc.u! legt. . , .. Barimeter ein und ich will zelllebenslängllch an
Zguch die Seebäder thaten uns sehr gut bekom, das Bischen Sturmwind denken. Ich erde bei
men, aber grade diese sollten beinähe die gegrindete Mn neies Gerichtsverfahren in Sachsen den Antrag
Ursache zu unser Verderben werden, woriber tch mich stkllen, daß.fie.als'Haübtstrafe sollen für verstockte
f i .? 4. Ltf1 i i . " ' - ' . jm'm ' . ' .. ' m .
jep reiiiiazer ausrrynrn reiu. t .... Verbrecher un, Vosewicyler aazl ,age eetranliiq-
- Eines Tages brohmenieru wir an die Felfen- M tzerschrelVen,'. denn wenadieses öMhllft und
klikhfen der Insel tzerq, weil eS gerade Ebbe war, inen nicht zum Geständniß bringida'nN hilft auch
5!t, , f. um' Tiri T , x,,k :.', ' iin ixi .t. 1 ' ' ' !''''''
uu fiiutu un uu.Mm Kiii. i' "i i gar riiccie nim mry. . .. ..
.inmal Kohle zu mir: . ..... lu- i ;r 1 . jTU halktodte Leichen kamen Vir .in amurg an,
GiUjkm cn.Hf f. iß lil isirt tl A ml I - - .
"'F" ' "ö""4.'"'"" iajere letzten Sttadenreier hatten unsere. oemu
rechte Slnde. daß man so viel Meld wegwerfen thut Att so ftfir anafsttiffen. ;tArtbVm&'MeVnlle Ge-
und alle Tage zwelf. Schillinge für das Hinunder- Einheit nach unsre Heimatsellte,' wo wie von den
? umlieft frtsT ff.nn nuin YirttA VMt tt.mtAt I - ... j jt? L '.';!. '. -
b''1 r" r.-'. rr" i Lohrveeren aus uniere 17 oruvgrn auernvr.
aues sUk umonl yarrn, poo - man jiaj vivp vuezu
ziehen und lzlneinuktzen drauchk in das große Lelt
meerl.
' : Wenn man dieses wage dirfte, dann, hetteft Du
schon recht, sagte ich, aber wenn ' sie Einen erwischen.
dann kann es inen anch Meazk gehen. .
Kohle bemjhte sich jedoch, alle tn.e ine Bedenklich
kelten zü beruhigen, und bald hatte auch ich , mich
übenede lassen. ' Wir hatten uns von unsre Hillen
, W. P-V-lI i tl.' L' -'. H.. ' '
resrut U? laxen fjwt tmtj vriienuivse gtajipi
&
, 'S
Lunch.
:-v v,; v - ?:lt?
( kl u s ü n s e t n W e ch s e l i l S Htj . )
"ZU
Heisch. .Maier, is es whr, HaZ dei Suh
e Madel ohne en Groschen Geld nemmt Vi
M a t t r. freilich is es wobr. er nemmt se ans
vor 'alle nelglerige Blicke ', Eahkcke und Seewas-1 WaiLcklickee Sieb f ' Z- .:,'J tt,2
serbiSanden Hls - ; ? ;., : :.:
.10 tiX
: -?
mW r , . tJti.. rÄ-PfÄi. . i
' MS;an ..M' I v ! I tnt Bbie. ehr. ' ElSMrise,
ntntt GtU Mfirn rnn (n ttl tint stishtrriifi Im I : ' S-P- . . . : . V... , r.,
-r"- r '.-r' -t . -i 93154, tudr wr einiger seu mir
k. maU tt. I "eines aumH ry ... . .
Ul PRu v r... W-4t . , Essendahnkanea in dttago. u
frihere Bilder .kzdS Gedechtni. und die Zukinftis- ! k iäilcies' Vaiv: - Dk.
n. I'Sj:vj' 1 - 1 Auwfc v .. -l : ij
keit lechelt Einen mit Befriedigung entgegen, von
Dame
Kleine, runzelte
die Stirne,' t$te Lugen 'spritzte.
die Gegenwertigkeit. weiß man aber gar njchts.nlch pch trüstet und rief,' '.Ich ii kein
weil man sich eben wohl befindet.' i iu ; - Sa'iA trage Stiefel und Keikoö, Madäme !"
Aber oh weh! Wie schreM sollte dieses werd: - - '.
Wie hatten mir uns in die Billigkeit on dieses ein.
fache Bad verrechnet!
Geister,- fragte ein Lehrjunge ftiak Zehnnel,
. . - . . ar.ittM v.r.. er. kn ein or uuan 1 ru, irr
TUtk wlk No 0 M rrr ,ur rtgtr ptp, . . , '"W .
Mtf:; mrastetÄt"f 'Ä&t'L
,kk MaOttit t-llr n Intrajett D,ttick. 'S. ' im tajr-. :
ff&W W -v """-
l.. tl.: m Ng Ir'ksch !, HSs. s' ich,'
j f t 4 P .. f , - .' f-4-' k"-.?J
S tw(-;-J--ji-vJ,r,I--'
i
t
I: f .
ix
W
r:i
: - .M?
f.