Hermanner Volksblatt. [volume], May 05, 1860, Image 3

About Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1856-187?

Image provided by: State Historical Society of Missouri; Columbia, MO

                
Berzeichmß
. . art.::lmtnrin. lic t)0t tiC
Df r vn , ,
GaSeonadc snnty Sonrt Mal
Termin 1 vorgeladen fht
Settlement zur Weiterführung.
SUine dt Administrator
Charles Lehne
Jacob H Flsher
Frier rich Umrsth
Heinrich Aurgelt
I I Horstmänn
August Leimer
John Keffelring
E Ederlin
Benttict IacoiZ
John Sourer
Wm Bumxaß
do.
August Leimer
I üthy
91 Wrein
Wilbelmine CaruZ
Jvseph Ste?nolrs
ro.
Wm Bumxaß
Gcorg M ohn
Wm L Fence
Anrrea Pfotenhauer
Maria Pucrta
Wm Bumpaß
Vcorge Carroll
Fr Leupolv
A Sdobe
C F Umrath
Hemricd Gut
Ins Tacke
Laviö
Wm Mc Grath
M Eberlin
E Jacob
Jane Lockhart
D Hülle
Georg Reith
C Ätezger
Anna Lüth?
Mattin Neher
Frrd Caruö
R NconolkK
Wm Gel?
Wm 91 Branson
Anton Pogt
B Rirenhouer
I C Hüttenrauch
H Pucbta
Jno Tnplet
I Carroll
jenes!
Settlement zum Abschluß.
Carolina Franlscn
Maria Wittmann
Wm Bumvaß
Mary Meier
Wm Bumpaß
JameS D Sjttu
Elisabeth WM
Mar? Bz!ttermann
TbomS Powell
Prest b Collier
Frank Franksen
John H Wittmann
Wm Müller
Frierx'ch Zeiex
Dietrich Hülle
Robert S BileS
Jacob Willi
Jobn B'tttermann
Micbacl Mutb
George Simpson
Zweitjährige
fiiit Bumpaß
ft'ÜiuS eimer
j;tw Ameling
Jacob Lüth?
Settlement:
Gcorg Sleith
Cb-irlkö Mezger
Wm Buntee
Anna Lüth?
E r st j a h r i g e Settlement.
ofcn H Mruber
SO:n Lumvaß..
Jame? McEamar:
ro.
Zach Volk
S,l?ester Rced
Wm R Iobnston
Jno Hrnkle?
Henry Tljk
Emil Rousset
Jno Z Mann
Km Törrer
Nelson JviS
Zb.nle? Siuegze
Hknv Rousset
B M.ü'dwiller
fi-üd'ick H''dhausen
ZlLm Bumpaß
E. E,
Ulci 3. 1850.
3a Wf Arrott, Clerk.
-o
kU
. . - . t fL 1
.-'r
d ttx W'WitiMt '.r.rir. im 3;irr
! 5 r? i l M k n ! air seinen V.xv. lt er i'"!
3cde der fwpiren 2r:r cH''.ibi:fHt atnett, kürzlich
ein ager von ttVv d ÄerI auf.vfirnd bat.
Vaiit tnn hu-Vr.i.'lf rn .icr?c,fti d'.'.cil in -k.
yvnit, die 2 le t; et itffuntere Erkark nntfrsictt.n 1
soll sie ein ro: jii.;!icfcr? L,?.amit!kl fu den Reben
f au fein und fiel) au als Pukxnker eignen, ja fo
g,:r. bci Zusaß von Airselsand, einen guten ?k.M
geben.
Es soll tri Ii,b irin ,:nd wir rcumcrjn pn Her
ze, daß Hcrrn Menj aus dieser Furidgrube der Lodr,
für jahrelange Müben und uuermüdlicde Au,raüer
zu Ibcil werde, auf den er bieder meistens ergeb
lich gehofft.
707
Alarktbcricht von St. Louis.
Mehl. Tik? fupersine. 5.3Z 85,50 pr bbl.
csmmon KZ 3,25,
Weizen, ,on $1,1-51,20 or S3I?l
Gerste, Sommergerste 6070 et pr b,hl,
Wintergerste 90 95 ti
W elfch k orn.für esmmon 50 54 et, fair u
rlma 5658 til.
Hafer. 4143 ctö pr Bshl.
Roggen, 7583 pr Bshl mit Säcken.
Whiskv, IS 18 1"4 ctö pr Gallone.
Butter. 9 12 et pr Pfd.
Eier. N 1? k! pr Dtzd.
Kartoffeln, 45 60 tii per Bhl.
Schmalz. Tountry 9 3)4 10 114 et, per Pid
Schweine. Kg.OO Y,50 1.00 per 100
Pfund.
Kühe. S20 so per Stück.
v az a s e. auerie,ene ?4 b per Stück, und
ür ortinaire $2,50 3,50.
eue Ause! ge u.
Dank.
ür die Tbeilnabme und die Cefchenfe. dle an
unserm Matteste on etlichen Herren und Damen
' .t . LliLt
un zukamen, wodurch die reure re, eiu, eryoy
wurde, sagen ihren tiesgruhlten Hank
Die Schüler und Schülerinnen
der DiSrikt-Schule.
Erholung.'
Freitag, den II. Mai VarstandSversammlung.
wo zualeich kaö Var-Eomite Rechnung abjulegcn
krsucbt wir'.
Generalversammlung am Montag den 14. Mai.
Hermann Schlenver, Secr.
Lunch mit Bock!
Sonntag Vormittag 10 Uhr wird der Un
terzeichnete in seinem Lokale einen samosen
Lunch
seniren, wobei da beste Bockbier von Schramrn's
Brauerei verzapft wirr. Etwas noch njcht ka gkjve-
ES tatet ergebenst ejiz
F, R i p p st e i n.
Gogcert md
de,
Mannerchor
sm Samstag, den 12. Mai 1860
in dem
vergrößerten u. neu restaürirten
Saale der
Louisenburg
Musikalisch - deklamatorische
HdeuilnntMÄtuug
unter Leitung deö Lirlgenten,
Derrn E. Wem
tu
at
0-
FROGI1.1M.1J;
1. Abtheilung..
1) Sängermarsch -- Franz Abt.
2) Die Tbeilung der Erde" von Sckil
ler. Deklamitt von Herrn K a x g a u.
3) Was ist de Deutschen
Vaterland? Textron Vrndt. Reichardt,
4) Reqme5cat" von Ferk. Freiligrath,
gesprochen on Herrn Delvendahl.
S) Türkische Schenkenlied- -Mendel
sohifBartbolrv.
6) V a l e t ch o r a. d. Burschenfahrten" Otto-
2. Abtheilung.
, , 0ms. W 1 f Ä 4 .
t) tf t a 1 v 0 tt .!Nor'o 0,
or.ttagrli ?s Herrn H ainnti l.
8) ,,G:iuJ' amui iffitur" aus den
Llld n:e.n F..hr,en" Julius Otto.
9) Soldaten 'Treue Neitvarkt.
10) linr führe uns nicht in Versilchung!"
,o Franz Ganöv, leclamirt von
Herrn L e l e n d a d l.
11) Liedes freiheit Marfchner.
12) I anen und Blumen" verfaßt und
.örgkiiagßn von Herrn K a r g a u.
lä'i M a rse i l la i se. comvonirt von TeliSle.
arrangirt für den Hermanner Männer,
Chor von Emil M e n z.
Nach Beendigung lei Concerts beginnt der
Ball,
und si nd die
Eintrittspreise
ie folgt festgkstellt,
Herren-Ticket ,'im Concert Sa Ball . . 50 Cts.
?. .. Concert allem ... 25.
dg. ,. Ball allein 50
Damen-Ticket Concert .... .25
Damen zum Ball, frei.
Cassenöffniiiia: 7 Uhr.
Anfang des Concerts: 8 Uhr,
yür Erfrischungen wird die B ä r'sche Par und
Küche sorgen.
m Namen des Männerchsr's ladet zu recht
zahlreichem Besuche sreundlichst ein
DaS Comite.
Del,endahl. Wutlmann. Kargau.
Peterssen sen. Ouanrt.
GartewWirthschaft!
Am Sonntag, den 6. Mai. werde ich meine
Garten-Wirthschast
wieder eröffnen und bitte u geneigten Zuspruch.
6M Augußt ,erV. Assl.
KN
Ball
in der MysikhaVe,
am Pfiygst'SNoVtagZ
Sintriu 50 Cts. Vmtni ttl.
Zu obigem Ball laden ergebenst ein ,
C o n st a n t K A u g u st R i e k.
Aufforderung und Warnung.
Da mich meine Frau, Elisabeth geb Webe
böSwilligkr Weise obne Grund verlassen hat, so for
lere ich sie hiermit öffentlich auf, binnen drei Tagen
zu mir zurückzukehren, wicrigenfallS ich mich als
von ihr geschieden betrachte.
Zugleich warne ich hiermit, derselben af mewey
?samen und irerit irgend Etwas ;u verabfolgen,
indem ick für nichts von ibr Entnommenes ahlim
V'i " ' T . i . ' w "o
.lkljten erde.
Hermann, 4. Mai 1860.
Karl Fischer.
Jiuctionl
Sonnabend, den 12. Mai, werde ich al
le zu Bo'ch'S Farm gehörige Vieh, als. Pi'erke
Oftien, uye u i w offenttlch an beagte Platze
an den Meistbietenden verkamen. Kauflustige sind
hiermit eingeladen. Der Verkauf beginnt Morgens
10 Uhr. Peringuugen werden am Verkauf
bekannt gemacht.
SO 52 6. rech.
Gasconade Connty LandwlrthschastljHer
Verein.
Am Sonntaa. den 6. Avril Versammluna in
der Staktballe. Mitglieder, weiche Beiträge für
den Ankaur eines AusellungSplatzeS gkjelchnet, jlnd
ersucht, dieelben pis dahin zu entnckten.
2m Wm. We sse lh oft, Secr.
die Hausfrauen!
Der Unterzeichnete empfing soeben eine reichhal
tige Auöwaht aller Arten von
Kochgeschirren
K
Blechwaare n,
und ist im Stande, alle Artikel zu ungewöhnlich
billigen
Preisen verkaufen zu so Die Qualität dieser
Waaren laßt rncbts zu wun,chen übrig.
Zugleich empstehlt er sich zu allen Arbutn, ltt t
nem Jache und verspricht aufmerksame Bedienung.
' tSf Rrparaturen werden nur Samstags besorgt.
Karl Fischer,
Schillerstraße, jivlschen 2. u. 2.'
28 üp 3mt Hermann, Mö.
It. Kouiser -
Wasser-Heilanstalt.
Am 21. Mai d. I. wird die in St. Loui neu-
errtcklrtt Wasser-Hetlansta lt eröffnet wer-
ren, woraus w.r rewnders chrvnl,ch vkldcnre am-
me,k,am macben. Lie Kraatveltcn, cie rarutNkst
dekaurelt werken ud:Tieder Vicvt, NyeumattS-
cbus. Leber- unv Brustleiden, Hamorryoieen, Dlar,
oe, Rühren, Cdolera mvrbus, Äkeuralgien, U)
mungen, vpblllS, iluor aluu$, U)lercur,al iiuo
andere Siechlhumer, Sommer-Lnrcysaue rer in.
cer und dgl.
Die Lage. Beichaffenhett, innere umnarung, vas
vonreisiiche SLaer n. f. w. sind von der Art. rag
Nicbts hü wumcben udria bleibt. ,
Die Beringungen der Aumavme jlnv o getevt
daß auch die weniger Bemittelten sich der Wohlthat
einer Wasserkur erfreuen können.
Es wird wvcbentiicb berechnet :
1) Für ärztlicbe Behandlung. Kost u. LogiS $ 10.
2) Für ärztliche Behanrlung allein 6 5.
3) Für Kost und LogiS allem ebenfalli $ 5.
Die Anmrlrunzen, entweder mündlich vier
,'chri'llich sollten wo möglick bald geschahen, uns
e werden dieselben enkgegeugenommen bei
Dr. I. Conzelmann
Ecke der Cr und 14. Straße, St. Louis,
allwo man stcb auch nähere Erkundigungen eindslen
kann. 23 apr
Farm zu vcrkanfen.
Der Unterzeichnete ist gesonnen, seine Farm, ge
legen an der Langen Brenscd, 1 113 Meilen on
der Hermanne? Stadtline entfernt, aus freier Hand
zu verkaufen. Da Land ist gut und hat eine
vorzualiche Laqe zum Weinbau, auch sind bereits
.. ' . .,. V i.!.. Uü.tnih ?r-
iccjon 1 1)4, aer mil vriiitit" v,.,',,
dem enthalt die Farm einen hübschen Obstgarten
von über 100 Apfel- und noch mebr Psirsicbbau
men. ES befindet, sich darauf ein gutes Wohnhaus
nebst reichlicher StaUung rn Scheune, me ir.,
, A.rt :n .L.u;.rt &..i(il
melkende Kuv necil aiv ,,t eoru,au ,
verlaufen, auslieooaoer roouen srsauig,.
schriftlich oder munriicy meiven ret
yttnrtcy yontg,
mohnhaft auf oben benanntem Platz.
otioe ot Fiial Settlement,
PnHic Notice is hereby given to nll credi
.i nrliprs interested in the estate ok
p,cmr Hüttenrauch dec, that I the under
.;ffn.a dminisrator of said estate will make
Final Settlement theron at the May term of
the County Court of Gasconade Couiity, to. be
held and began at tne courroouse m nerraan
on the eecond Monaay in iay 4ouu.
ANDREAS PFOTENHAUER,
! adau of tht wtt ofC Huetttnwiich dw'4
Julius Hundhausen,
.' Lssentlichxr Notar.
Smvfiehlt sich den Einworn von Hermann
ud qiLkgevd zur Ausfertigung von allen Arten
ichttttlicher Documente, als Kau'brie,en, Pfandvu
chreibungen, Eonttacte, Todtenscheinr u. ' .
Office: in meiner Wohnung, Frgntstraße
gegenüber von Leimer's Hotel.
JfotLce. of ßfiüial settlement. .
Notice is hereby given to all cr'editors and
others interested ia the estate of Heinrich
Puchtha.dec'd., that I will malte Final Settle
ment thereof at the next term of the Gascon
ade County Court? to bo held and begtn on
the second Monday of. May 1860, at tht
counnouse in ine town ot llenuan.
April 7th 1860.
MARIA PUCHTHA, admx.
KINGSLANDS & FERGUSONS
MmprovedMisgouriJflanny
für 1860.
j. H. MANN Y'S
patentirie vereinigte
Schneide- K Mähmaschine.
Wir sind jetzt erbcreltkt. diese weitbekannte roxulZr
Maschine mit allen neuen und wichtigen Verbesserungen
aus unsern eigenen Werritetten in lienrn. ULMr la
Itn ju Vcrlciche in Betreff de Materials, der Arbeit
und der Z)aucryast,gke,t mit irgc,l einer in vcn.er
Staaten arrfcnizteu Mtalchjnx ein.
SKU martixen sie:
,Kingaland & Fej-gsorj's Irnproved
Missouri Manny."
In ftühercr Erfolg, als Schnitter stmohs wie als
Miihcr, rechtfertigt unftre Emxfchluug an alle Kaufer,
d diese Maschine in jeder Belichuna . vollkommene
Genugthuung gcbcn wird. Sie ist die e t n z i $ t ge
lungene Verdmoung eic aellkßmmcnen
Mabcrs und Schnitters
in einer Maschine.
Die Maschine cinxfing auf der Aussttllung der land
irtdschaftlichen Gesellschaft zu St. tonis im Textem.
ber 1859 al.s i. 'Vreis die golrene Ehrenmedaille und
... . L . ..1: ctAMi iimK (YV
Ä" "i. Sfl ZVbLu;
VI O v.....
$50.00 als der best Mäher. Mehr als 200 Prämien
l. Kl.'sse find ihr auf den Ausftkllnnqcn dieses jandeS
wie in Europa jucrkannt worden.
Farmer sollten den Dortheil, eine im Westen geftr
iiate Maschine ,u erhalten, nicht übersehen.
Plr verscrsk.acn jro ,,,,,gr : nutu j"9 j'
. , x ter c Ean.
schine für 2, und eine o ijz F? für 4 Vscroe.
Um Bestellungen hiiten fteundlichst
lN8I.ANO8 &l FERGUSON,
Ecke der 2ten und Therry Sir , St. louis.
E. Krech, Agent für Hermann und Umgegend
OQX H03ERTS'
patentirter
Srescker 4 Memiger.
Tiicsr Maschinen dreschen und reinigen das Getre dr
s'.i,;,, Ahn. 'Xka,int in tintt frfiTfrcn Mauiee
liunii"i;3 " o " ' -- .1
.ii4 iratnn tfut onde.e Maschine der Gegenwort. Durch
inthrtre Iakre rrebirt. wo ir einige Hunrert davon
lai.geftrkigt und verkauft, haben ,ie die nie Genugthu.
ung gegeben. Eik die einfachste und an, k'chtetten
. 4 - b a ,4t . M u f w t0 n 1 1 1 As t Iwr mW Fn 1ni1'tll
i l" "rLi..' ' . ... :
lpcniM iim"" , . d - - "
'""'o . ' Ji . .,Vl
schjN IN ttit UJtr. WUttn. Auf cer cuiift
' ' . mn.si:..
v
i i cfiH rrc iit unc reini4TC untere (aioiiiic iiiui pi
nr,r,n mtnr 2i'a;uit nv tt fer a 9 iraenv eme 4
- - . - . .
oder 8 Pferde. Maschine auf dem Vlatze; sie erhielt da
die erste Pra?,e; an rer a,r von rinxnng ,m,ere
Maschine den t. Preis als bes.er 4 und 8 Pferde Dre.
scher unö Reiniger.
Die große goldene Ehrenmedaille vord unferer
Lt-ver Cabin Power Maschine
in 18S8 nd '49 ertheilt.
Um dem vermehrten Bedarf für diese Maschine zu
,nrspr,chcn. kabcnwir un,cre Anlagen rereurenv verare
k'ert Unsere Arbeit un.t ras jL'iatcnai ,ou ren reinern
. . - ' i ..l.llt.H k AhVM
Etabimemenl rer nirn urrrirvr,t
Die Maschine mit 4 oder S Pserderrast tl die äuge.
mein eingeführte; sie kann uut oder oh,,e Räder be.
Halt werden. Die JVU csiiiu uyi Pseroerrarr i r tui
jann.r, die eine kleine und weniger kostspielige Ma
s.iiif wünschen, um für iich selblt w dreschen und tu
reiniöen ; sie drischt ger ide so gut als eine der größten
Sorte. . .
Au trage werdeu fteundlichst erbeten und lede tiA
here Anskunft bereitwilligst erryeiir.
S & FERGUSON.
Ecke von 2ter und Eherrp Str., St. iouis
E- Krech, Agent für Hermann und Umgegend.
Notice of Tinal Settlement.
Public notice is hereby given to all credi
tojs and others interested in the estate of
Wellington A. Shobe deceased, that I will
make Final Setilnment thereof at the next
tprm of the Gasconade County Court, to be
hfld and beeran on the second Monday ot
May 1860 at the courthouse in Hermann.
March 31. bü.
JACOB H. FISHER, Adm.
NOTICE.
Notice is herebv eriven that I will apply t
the Jounty Court of Gasconade County. Mo..
at i's next term, to be htld on tne secona
Monday of May at the courthouse in the town
of Hennan, to res gn my leuers oi auramisi-
ration on the estat of Sylvester tteed dec d.
April Ist lö60.
r Wm. BUMPASS.adm.
Notice of Final Settlement.
Public Notice is herebv eiven to all credi
tors and others interested in the estate of
William M'Grath dectased, that I will make
Final SettUm, ntthereon at the next term of
no.. a Cn,mfa Cnurt. tobe held and
VilC Vlll'uu(lu( ' ,
begau at the courthouse in Hennan on tne
second Monday rnMay .
adm. of iht tat of Wm. Mrath deM.
Z2lD
ymmimmm-..
'Cx --at
''tncfXVj'-
Etablirt in St. LoniS, Mo.
Ecke der eierten, Vine und St. Cbarles Str.
über ÜBSDELL, PIEJRS0N & Co.
10 wie in Vew-Iork, Philadelphia. Albanv, Buffal,
Sleveland, Dettoit und Chicago.-
Tertisikate de St. Louis' Tolleg sind für alle acht
Eollegken gültig. '
Referenzen :
D A Jcärnarv Eq.. Hon. D D Sitte, Malor
Uriel Wright,Hon. Samuel Breckinridge, Hon.J
ms.- m : c : X rr. , . cn ? rr rr .
y tir, uvtaxo arvs, yroj -d Wgn?
born, B Graß Brown Cq., H D Baron, Pres. E E
Wmes, Nev Wm w tlot, Novt A Barne, ESq.
Henr? AmeS Esq, Hon I R Barrett, Hon Washat
0i n X stA ä . . . . rr . . . '
mg, rvs 4?o?r, ra ou sq, stexyen t)
Barlow ESq, S H Bailey Esq, N M Funkhäuser
SSq. Rev T M Post, Wm HomeS Eöq, Rev James
H SrookeS, W L Swing Esq, Geo R Taylor ESa,
Jos Baker Eöq, Stephen Hoyt Csq, Ja Duncan
Esq, JaS H Lightner Esq, AvolphuS Meier Esq.
Das S. Louis College, so wie die, mit denen es
in Verbindung leht, wird nach dem praktischen Qt
schäfts- und Comtoir- Plan organisirt und geleitet
werden, indem es mit passenden Schreibstuben,
vr - . i
Wecr,sei- unv Wcuretrrliclzen, wte wirtticye c,cvasle
lokale, verseben ist. Der Student wird in die prak-
tischen GeschaftSarbeiten deö ComtoirS, der Banken,
der Damp,chissrOsncen zc. eingeführt, well er zu
gleicher Zeit die damit verbundenen Grundsätze ge
ehrt wird.
Der volle Curö umfaßt : doppelte Buchführung,
kämm. Recht, fzmm. Rechnungen, GeschaftS-Cor-respondence,
Schönschreiben ,c. Die weltberühmte
Spencer'sche Schönschreiblehre ist von uns eingekühtt.
Pas azon,relvkacy ueyt unter eikung von
Prof. H. C. Spencer, das ler kaufmännischen Rech
nungen unter Prof. Conrad Mofer. ;
Scbulnmmer offen am Tag und Abend.
Eingang an Line-Str. Für Cirkulare oder Er
kundigungen irgend einer Att beliebe man im Col
I .
W vrzu,prechen oder zu adressiren
lrWntKStmtto.
10 Fbr 61
St. Loui, Ms.
STATE OF MISSOURI,
COÜXTY OF GaSCOMAOS,
Mart . Txoob
YS
JOHH TXOCE.
In the Gasconade Circuit-Court
MAKCH-TXRM 1860.
Order of Publication.
Now at this day corneT said plaintiss by
her attorney and on his motion it appearing
to the Court, that tnat tne said detenaant
is a non resident of this State it is ordered
, by the Court that he be notified by publica
i! 1 u .:r 1
tion occoruing o iaw, vua.i suiu piajuuu uns
instituted in the Gasconade Circmt-Court an
. , . . . , . . . . ... i
aetion, the obiect of which is to obtain a de
I n.ree of divorce frorn the bonds of matrimo
ny heretofore contracted with said defendant,
nnless he be and appear at the next
A
term ok said Court to he besän and held at the
I Y . r . m
Tatoii nf Worm-inn nn tho cornnrt MnndlT nf
- . , ,",J,
I . Wa.a ihn ViirH Haw
i otruicinuci iiMiauuuuvi uwis mc iuut
.i , i
tnereoi answer saia piaimins peuuon, iuv
same will be taken against him as conf sed
and judgement rendered aecordingly.
A true copy attest
Jam Arott, Clerk
STATE CF MISSOURI,
Coostt or Gasconade.
ss.
In the Gasconade County Court
February term 1860.
Now ai this day comes Daniel Quinlin,
administrator of Roger Conner deceased, and
nies his petition praying for the sale of so
much of the real estate of said deceased, aa
will be sufficient topay the debts of said estate,
wnich petition being aecompanied by a State
ment of the Situation of said estate, reryesid
by the affidavit of said administrator, by
which it appears that there be not sufficient
assets in his hands to pay said debts.
Therefore it is ordered by the court, that
all persons interested ra said estate be noti
fied, that unless good cause to the contrary
be shown at the next term of this Court, t
be held and began on tbe second Monday of
May next at the courthouso in the town of
Herman, an order will be made for the sale
of so much of the real estate of said dec'd,
as will be sufficient to pay said debts. And
it is further ordered that a copy of this order
be published for four weeks in some newi
paper printed in this county.
A true copy
Attest JAMES ARROTT.
Mcikic Eiscnbnkn-Wnlt.
' Station ftttmann,
Passazierzug von St. Louis 1 Uhr 10 M. Nach
n a ch St. Louis 2
30
n
Frachtzug
v o n St. Louis 4
nach St. LouiZ 5
nach l. Westen 6
25
50
50
fi f?
Morg.
'Nachm.
r j i i MS r w
rs
Ss
Vor 8 Ubr Morgens und n a ch S Uhr Abends
erfolgt weder 8racht-Anahme, och Auslieferung.
S. rech, gt.