Hermanner Volksblatt. [volume], May 05, 1860, Image 4

About Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1856-187?

Image provided by: State Historical Society of Missouri; Columbia, MO

                
-e 1
-
, r'
.
n
.K
tVv
X'
Ich mc&it 'ziem!'. lange eschlumm.'rt haben,
denn als ich die Ang.'n iecer airnbtf, h. rtr rotbe
Schein irr Abendsonne auf der Einkamen Wal?iefe.
Fabian, Bertbol? unr Hildegard befanren ;td nicht
in meinem Gesichtskreis, aber ich moctte auch gar
mcbt nach ibnen ausschauen, denn unfern von ihnen
rbliZte ich JsoKe.
Gksenkten BliZeS kam sie mit zögernien Schritten
auf mich zu.
Ich rührte mich nictt, aber las Herz dämmerte
mir in ler BruK, als wollte eö mit Gewalt 'her
aus. .
D wie war das junge Vläccken sck'vn ! Mir
schien, die Abendsonne wöbe eine leuchtende Glorie
um ras liebliche Gcsicht. Aber eö war Jsclre's
Wt
Gollhaar, welches in len rothen Sonnenstrahlen
glänze, die durch ras Buchenla'ub zitterten.
Leser, iä bin leider kein Poet und kaiu eö dabei
uiÄ't versüßen, len sengen Wiriwarr der Gk'ühle,
welcher mich in jenem Augenblick Hberfluthkte, Dir
zu beschreiben.
Genug, auch in Teiner Brust hat ja wohl einmal
der himmele jauchzenre Lerchenschiag geklungen,
welchen rie Menschen erste Liebe nennen. Er tril
lcrte jetzt in meimr Seele hell, laut, wunderbar!
War es heilige Scheu, fromme Befangenheit,
war eö inftinktartige List was weiß ich? ich
blieb unbeweglich unv stellte mich chlafenr, wäbrenv
koch mein ganzes Wesen so wach war, daß ich durch
die geschlossenen Augcnreckel zu sehen glaubte.
J'olie kam näher, immer näher; ich borte ihren
leisen Ttiit am den duftenden Oclmlschwaren.
Jeht stand sie wieder stille, zögerte, bob wieder
das zierliche Jiißchen, setzte eö unschlüssig nieder, dann
leise, leise vorwärts, bis sie mir zur Seite stank.
Was wollte nur das Märchen?
Ich füblte den VliZ ihrer süßen Veilchenaugen
auf meinem Antlitz.
Jetzt machte sie eire Bewegung ich blinzelte
vorsichtig Jsol le batte sich gebückt und machte sich
mit beiren Hänren aus rcm Boden zu schassen
ick riökirte eö, für einen Moment meine Augen
weiter aufzumachen sie sammelte Graehüpfer. di
N'ir in unserer Gegend Hcuschrickcl odcr Heustöffel
nennen erbob sich dann, ließ ibre Blicke rasch auf
der Halre umbergehen der Michel schlief wieder,
aber im nächsten Augenblick hatte er große Mübe zu
schlafen, kenn von Jsolre'S Hand aus ihn nicrerge
streut, krabbelten und kabbelten die behcnlen Thier?
chen in seinem Kraushaar.
Also auf einen Kinlerschcr; war eö akgeseben ?
Ich meinte zu sterben vor Schmerz unr Zorn.
Aber ich bielt stille und schlief.
Jsolre beugte sich zu mir herab und mußte sich
aus ein Knie gesenkt baben, denn ibr Atbein strei'te
meine Wange. Durch ras Pochen reines Her
zens hinrurch meinte ich das ihrige schlagen zu ljö
ren.
' Ihre weiche Hand legte sich sachte aus meine
heiße Stirne und glitt dann linde an meiner Wange
herab.
Mit gcwalisamster Selbstüberwindung hielt ich
die Augen geschlossen. Ein banger Atbemzug des
Märchens, ein -leiser Seufzerbauck und rasch wie
der Gedanke, süß und latsch wie, Blumenodem streifte
ein Kuß über meine Lippen hin.
Da wie bätte eö anders sein können, schlössen
sich meine Arme um den Nacken Isolde's und hiel
ten kie theure Beute an meine Brust gepreßt.
Sie stieß einen Sckrei jungfräulichen Schreckens
aus.
Tu bist mir gut, Isolde Z" flüsterte ick. trunken
von Glück.
Oh I"
Sie sagte nur dies, nur diese eine Sdlbx und
fuhr bebend und verwirrt empor. Ihre Wangen
erblaßten. il?r Blick war der eines verwundeten Nchs
und wie ein solches lief sie die Halre hinab, sich im
Tickicht zu bergen.
Indem ich ihr folgte, ging ich wie in Lüften, wie
in Sternen, kurz, sowie Du, mein Leser, wobl auch
einmal gegangen bist, und wenn nicht, so laß mich
Tick herzlich beklagen.
Ich bolte Jsolre in dem Walrstreifen, der tbal
wärts lie Halre säumt, nicht mebr ein. Schon
eilte sie jenseits res Baches ren Siain hinaus unv
dort gingen auch Berlbold un? Hilregard Hand in
Hayd. Aber am Walrsaum stieß ich auf Fabian,
welcher bleich und verstörten AugeS an dem Stamm
emer Tanne lernte, unsern di üben den Nain hin
angebenden Freunden nachstarrend.
, ,,WaS hast i;u denn ?" fragte ich ihn.
Er hat sie giküsjt !" stammelte er.
Wirklich ?"
Und sie hat ihn wieder geküßt 1"
Er preßte eS mühsam hervor, der arme Junge.
Dann warf er sich, zu Bocen, verbarg sein Gesicht
im Moose und weinte bitterlich.
, (Fottsctzung folgt.)
Ilatimml DouSr,
an der Plum Straße, zwischen Main
und 2t er,
St. Lonis, Mo.
Ich cmrfcl?le hicmit allcn Zlciskndcn und clchäfts
lcutcn m. in ncuc. unter ebigcm Namcn kröffnctc
Ec.irdingi,aUK. Für billige unk gute Vcdicnung bürg
Ulrich Schweniener.
ldtnüu&JtoicSi csale.
In oliediaace to aii order of tte CJasconad
County .Court, iuade at the Februarp tWrn
lfc60. I will seil at the courthouse do r in the
town of Herrnan, on the serond Tuesday oi
May(l5.) 1860, between the hours of 9 o'cloc
in the forenoon and 5 in the afternoon of
said day, the followiug described real estate,
the ropchv of William iLolvar deceased, to
'
it:
The south east quarter of north east quartei
of section 34, townsnip 44 Rauge 5 west.
The north' east quarter t the south eas
quarter of seetjon L4. township 44, Range i
west.
'Ihe south west qr, of the north west qr. o
section 35 township 44, Range 5 west.
The north west qr. of tne soutn west qr
of section 86, township 44, Range .5 west.
The' soaih east qr. of the north west qr. of
section 36, township 44. Range 5 west.
The jiorth east qr. of the south west qr, c
section 35, township 44, Range 5 wbst.
Terms made ünowh on the day of sale.
Joseph Retnolds, adm.
Administrators Notice.
Notice is hereby given that letters of ad
ministraiion have b, en grantod to the und er
siffned from the clerk ot th G isconade Cbinty
Court of the estute of Martha üoley dec'd.,
bearing date February 30. lfeüO. All persons
indebted to said estate are htreby. n-quired
to niake inimediately payinent to the underr
sjgned adininistrator, ai.d all persi.ns, having
claiins a;aiii2t said esiate, to exhibit them
proptrly authetiticaud for allowati.ee within
one year i'roiu the date of said letters, and if
such ola;nis are not pn-seiiu-d within three
yt ars lron the date ot said lettef'g, tuey 'will
be forever larred.
Hermann, ttiis 31 day of Älnrch 1SG0.
R EUREN SURRELL, adm.
Hcrmanner Cawwba !
Eigenes Ge wachs!
Bei dem llnterzeicl'neten ist fortan jererzcit g'.tter
Cataroba Wein in jeder belicdigrn Ouqntität uns
zu den nachfolgend anbemerkten Preisen zu öaben':'
Per Pint Ll Centö.
Flafä-e 30 '
.. uart 40
Eine balbe Gallone 65
I8ö7r. Eine Gallone 1,25
öl. 4
Jodn N. Siedler.
Ztk Straße, Hermann, Mo.
J3. Krcch 4' o,
Coinmissloiis & Spedition - Geschäft
Hermann, M o.
Hiermit erlaube ich mir anzuzeigen, daß ich mich
mit einigen der besten Eommiffionogeschäften in St.
ouiö in Verbindung gescr: dabe, und biete biermit,
?orzüglich den Farmern die beste Gelegcnbeit ibre
Produckte ans eigene ty'cl'miitg zu. veitatmn unr
ebenfalls irgend welche Einkäufe zu machen, und
dadurch rie Kosten der Reise nach St. ouiö &; zurüd
zu ersparen.
Preis CurantS babe ick immer an Hand und lie?
gen dieselben stetö in meiner Office zur Einsicht
E. Krech, Agt. P. R.
Joseph Wcincrt,
Rkrmnckcr & Äuuclicr.
Frcntikraße No. 15, nel'kii dem United StatcS Hotel,
Hermann, Mo.
Beständig vorrathig eine vollständige AuSwah
Wand- und Tafchen-Ühren und Gollschmucksachen
zu den billigsten Preisen.
Reparaturen werden prompt besorgt.
Deutsche General-Agentur
Passage-, Wechsel- und Commijslml,Z
Geschäft von
Knobelsilorf är Co.
No. 24 Nördl. 3te Straße, neben der CheSnutst.
St, Lonis, Mo.
Pa ssagie r.e befördern wir von jedem Frte in
Eurcp.i per Dampf' up Segelschiffen über Hamburg,
Bremen, Harre und Anrirerxc,, nach New-Vore odee
Nc-Frleans. und vcn dort nach Mi,seuri, Illinois
und KansaS; ehenfo von St. jouis nach den bcfagren
cur xaifchrn Hafen. .AZir Aarantiren für gute Brscr
dei ung unscrer Passagic und iyre Äeracts..
W ech sei werden rou uns ausgestellt auf Wien,
Prag, Berlin. Stettin, !&ln, Aleölau. München,
Augsburg. Hannover. Stuttgart,' Ulm Dresden,
ieixztg. 5arisruye. Mannheim, Dar,n,kadt, ZLeimar,
Kassel. Br..nfchwcig. Hamburg, Bremen, Frankfurt
a. 731., Harre, Paris u. f. w. tsnd Geldaus z ah
ln nge n von $5.00 anstvarts gemacht nach den klein,
stcn Orten in Deutschland, ic.
' ErbschafiS ngklege nhtiten in Europa
werden von uns geordnet und Gelder anf Anmeifunge
und Roten kollcetirt.
Pakete u ud tichtbilder werden für Ll.6
bis $3.00 nach jedem Orte in Eur.'pa ttferdert.
D e r t an fc und Verpachtungen vn it
nen . Mausern, iottcn und eschastcn '.verkl5 i" t
übernommen.
Nach wtisungs. Bureau für Handels.
CommiS, Handwerker, Farmer und Handarbeiter.
Oeffentlicbe Dokumente, als B ollmach
ten nach Oeutfchland, Kaufkontrakte. Verxfa?udungen
TodteufchkiNk ic. werden von uns ,u?erlaf,iz ausgefer
tigt und Pafe für's Ausland beiorgt.
AÜe in unfcr F ich schlagende !ommiffi,nen werden
prompt beppgt und briefliche Anftagen bereitwilliAft be
antwortet
T. Knebeltzdorf
M 3M,
aß:ßtAieiTl kvJUST OUT-:ÖF:rnESSJ
Whereas Ferdinand Carus and Wilhelmina j
hia nifa lil llluir' ii-ti'i ii' t.f ttt lY'i ira T.4 A
1 I.X J V 1 k WltaiU rwu.WUb-
ed Auguoi DUi lö0, and recorcu in ook
L pagea 164 H 16o in the office ot the Re
corder of Deeds, tor the county of Gasconade
State of Missouri, du! convey to the Herrnan
Savinsr Fund Associaiioa in the county and
täte aforesaid. the 'iollowing dtscribed Ral
Kstate, to wit: House and Lot No 17 on West
tita stieet. within the corporatiou of the town
oi Herrnan, in jhe state aud county aforesaid,
n trust however to se.Qure ihe payment of a
ertain promissory note of $4000U, described
n soid Mortgage Deed ; and . wherjäas sad
iote has hecome due and payable nd re
uain uupaid, ,
row therefore 1 George Klinge, Fresident
of said Association, in aecordance witn tne
terms and condttion of said mortgage Deed,
will on the lotn day cf May next, betweeu
the hours of 9 o'ciocU in the f orenoon and 5
o'clock in the afternoon of that day, proceed
to seil the alxwe described ' Real Estate ja.t the
courthouse door in the town of Hermann, at
public sale, to the highest hidder for cash in
hand'to svtisfy said Mortgage Deed and the
expea&es thert-on.
Hrnnrnn. March 13th ISßO
GEORGE KLINGE,'
President of the Herrnan Saying
Fund Association.
An und nach Sonntag den 1. Slril 1860 er
lasst iie Ziige Samt Louis wie folgt :
M a i 1 X r a t n Taglicd um 9 :00 Vorm.
hält an allen Stationen und gebt bis Syracufe, -
Jranklin - Accomodation .Jeden
Tag 4:20 Nacbm., omitag ausgenommen.
Von Ssracuse geben Stages täglich um 6:30,
nach Ankunft de? Mailtrain ron Saint Louis, nach
Jnrependence (über Georgetown und Warrenburg)
Springfiele und Boonville, Lxington.KansaS Cit?,
Lea?en.o t', Pleaiantville. und nach allen wichtigen,
Plänen im südwestlichen Missouri und Kaiisas.
Jeden Montaa und Tonncrstaa. Nachm. Ober
lai'd'Staaes ron Bi'.ttcisielr & Co: nach Fort
Smitb. El Paso un? San Francisco.
Passagiere na t. lair.weicve mit lein ü im
rr "l ... .. . 1 .. l j - L . . I. ...... ! . i
vor in o'-ih" vvn curn tuino ui'riun, iiiiiimis
reit in I anklitt mit Soutbwrst-Branch.
21 . ap T- M'-Kkssoek. Supt.
E. W. Wall.lcr, Gen.'Ticket-Agt.
DncZkU'GjZruWNü.
jigM gii
Jf9&EFTEri:' T-U'tef - W
Hermann Schlejidcv.
Schillerstraßk. ,1-Seite. zwischen 2. u. Z. empfiehlt sein vollständiges und bestassortirte Lager ron
gllen in andkaufiädcn gcsübrten Waaren.
Produkte, werden zu din böchstm -Marktpreisen gezen Waaren eingetauscht,
I Prci'e i t st und billig.
Briefe und Zeitungen werden ut meine Kunden nach und ron der Poft besorgt. !
Broadway Marmorgefchnft.
George JVordman,
Fabrikant und Handler in italienischen und amerikanischen
mhmüm m Uouumenteu,
Grabsteinen Tischplatten :c ,
von jeder beleb igen Auswahl '
üdöftlichc Cckc der Sprinstraße & Broadway,
St. Loms, Mo.
. W t4 . M MM l , , 4 4 , 4 A . du a m
W" Ane Vkiteuungkn werden xumklico reiorgk,
m besten Material bedient und die Arbeit im gescbmackvollsten Style gearbeitet wird.
II 2jl E. Krech, Agent für Hermann und Umgegend.
Deutsche gegenseitige
WteVM
torniit frt. 5mt4Ä
Charter i Nl ul e r w ä h r e n d.
Garantie-Fund : Hz,.
Direktoren:
Ehs. W. Hör
Fr. Sergefch
iSottlieb Martin
Franz er
Frz. Krenning
Dr. F.' M. Hauct
Ad. ehr
lht. VMcl
ys
Horn Vxcfldent.
F. '
H. Schneider, Äicexrendenr.
Ar thu r 0 lö Haufen, Sekretair und Schatzmeister.
(Tj" Die obige Gcfellschaft übernimmt Versicherungen auf eigene oder die lebe anderer Personen (wenn ,u Bun
von Mittlren und Kinecrn. kann die rerstcherte Summe nicht für Schulden de Mannes anaearitfen erden
auf ikbcnszcit rdcr ans eine bestimmte Rcike von fahren. Auch k5nnen ,we, Personen ufammen ihr teben unter
der Bedingung versichern, daß nach dem Tode des Einen oder Andern von ihnen, der eberlebende von ihnen die
versicherte Summe erhalt. Die Gewinne der Gesellschaft werden unter die Mitglieder vertheilt.
V? Agent für Hermann: C. G. W. Wesselboft.
Untersuchender Arzt für Hermann: Dr. August Nasse. '
Grill KMewon KtmcK Äentöcklnull.
Ter Unterzeichnete empfiehlt flcbttermit zum Versenden von Geld. Palshen, Lichtbilder
,1 f rn n.i,4i nn fln iihrrtrriithfn Qlanrm ntr s(inilhtltt. tinn MsM f . n irfc.Xfl.C..M.
, H y. uhu wii 1 ...... i"3'.y iv wiunn ruicii'ii. Ullt u i . . mf... tl.(,. .ii, ..t.f.. im
von Ukberfakrts-Pemägen per Segel pder Lampsschiff von hier nach Europa u von öort hierher. ' u Blatt bisher nickt gebaUen. vom oben Ge,
Lurch Verbuüirng mit einem der besten Häuser in New-I?rk ii) ti mir möglich, Alles schnell zu sagten gelegentlich Mmbeilung zu machen. wofür ex
k. . 7. . L:n:.n.l. Z. ... limfl :...(( Tl .... rc--.t.m ' an . . F.l .lit:. r... - . j i
iiL'iyt ji, in riuignru j "' mjun wnifttii ic )u geecn. wir zerk guir xxrr,
xagnie. Nähere Auskunft ertheilt gen lz :
d,e. 0U ffftfir.
A new work by the distinguished
: emerican anthoress
MrS-G.'D,Y.MkMk
TEE, HA IT. JKT TE D
HOMBSTE AB.
WITH AN AUTOBIOGR API1T OF THE AUTHOR.
By Lira, E. D. E.. SOUTHWOR1H
:. Author of J.the lost heiress" deser
ted wife" missing bride" wife's
' victory" retrjbution" the three
beauties" etc. etc. '
onjplete
in one large
duodecimo voluine,
neatly bound in cloth, for ONE DOLLAR
'
Avn TWPNTV.nvr. pftvtts. nr in
iiil -M-J A f ) t VJ m. V u
volume, priper 'cover, for ONE DOLLAR'
The Publishers tako great pleasure in be
ing able to present to the public another new
and ch.ar.ming work by the populär Amt rican
Authoress, Mrs. Einma D. E. N; Souihwortn.
She is excelled by no living feinal writer in
the world. Her sty is free from insipidity on
the one band and - bombast on the other; and
though we meet with forcible, we are never
startled with inflated language. Her charac-
ters are rarely under, but never overdrawn.
Her scenes are life pictures, her incidents
founied cn facts and her sentnnents are cha
racteriz.ed by a singuiar purity both of Concep
tion und expression. She has the rare faculty
of saying what she means. and of saying it ia
such a mann er as that her meaning cannot
be misintorpreted. In short, ahe possesses in
an eminent uegree those quahncattons whica
are the peculiar prerogatives of a good wri
ter, wliile bhe delights th? reiders Imagina
tion with : her descriptive bea'uty, she applis
home truths tq their understanJing with the
force of rational conviction. The ' ' Haunted
Homestead'' has been pronounced by thos
who have reae the proof-sheets, to be her
best work. For sale by all booksellers.
Bö? Copies of either edition of the work
will be si-nt to any part of the United Sta
jtes,
FREE OF .rOSTAGE, on remittmg
the price of the edition they rnay wish, t"
,he publishers in a letter, directed to
f. ßeteteon Sfriticis,
, 30b 4h.cAtnuU3t .
SFiUaddLluci, L.
unr aue unren tonnen verstchett lein, laß sie tzon
K
JV4V
?hr. Sthlin
Arthur Olshause
George Geyrke
EHS. F. lattau.
F. A. H. Schneider.
Wilhelm Stumpf.
T. yuemmker.
fN
&mt;M.&1 Ä4K.
Bei Yntkrzetchnetera ,ir fort' wieder, exträ "
guter 9911 ui jeder beliebten Ouantitär tu
haben. Ta Jas on ihm verwenkcle Material von
vottrefflicher Güte tst. iV Hst er in den Stand , ',
eine Waare zu liefern, wie sie wobl kaum besser
gefunr.ea werden kann.' .Zu jahlrichemZchruch
empsiehlt sich .- - ; '
Jöhn N. Heinleln.
Adrainistr toxa Laie.
- In obediance to an order of the Gasconad
County Court, made at the February terra
1S60, I will seil at the courthouae dor in.
the town of Hertnan, on the seund Monda
in May next. between the hours of 9 o'clock
in the forenoon and 5 in the afternoon of
:j j j. . . .
sam uay.uunngme sittjng or sata court, Xht
kollowing described real estate, as the.'ro-
Tt3TtYT f VVil ham I attrvw A r.r,. nv.l zl .
Ui .... j M mit;,
The E half of N E quarten of section 39
township 43, Hange 4 west. "v''
Terms will bs made known at the dir o(
Sale. - ' ' ' '' " :-- .;'..,;
HENRY AMELINO,
adm. of the estate of Wm. Meyer dec'd.
500 Mr Laudzu verkaufen,
Der Unterteichnr'te bietet mm SRerfoitf znn
dtt an der Sxnd Creek, in ker Nachbarschaft
vvn yiQuni learitng. vjarö Wunsch erden
i"Zk!ne 40 oder 80 Hckerstücke karon abgeged.
Ph Kesselrinz.
ZfljdrnlnL&täote&ale.
In obediance to an order of the Gasconade
County Court, made at the February terra
1860, I will seil atthe courthouse door in the
town of Hermann on Tuesday the I5ih day
May 1860, being the second day of terni,
between the hours of nine p'plock
in the forenoon and tive o'clock in the afttr
nooi of said day, during the sitting of aid
colirt, the following des-iibid real e,tate,
as the property. of liihard Reynolda, dtc'd',
to wit :
The east half of the south west quarter of
section LO, township 42, Hange 4 w st, .
Terms will be made known at-ihüdayqf
iJLHt.
Jostrii RtyoLus, adm.
Einladung ;
z tt Ul
Abonttemeut
auf das
Hermanner VlkSblntt
In wenigen Wochen 'tritt das H ermann,H
V o l k s b l a t t" in den sechsten Jahrgang
seines Bestehens.
Ler unterzeichnllk Herausgeber erlaubt sich kater
ichon jrt)t, z u n e u e n A b o n n e m t n 1 1 aus laj
eile biermit einzuladen. !' -
ES wird sein stetes, eifriges Bestreben sein, da
Blatt mehr unr mehr in jeder Hinsicht z
einem gntttt zu gestalten ; zur Erreichung kiest
Zieles werden Nedacteitr wie HerauSge
der weder Mühe, noch Opfer irgend welcher Ar
scheuen.
Lie p o l i t l , e n V e r i ch t e. die das H e , '
manner Volksblatt" bringt, sollen stetS u n
p art h eiisch gcbultcn sein. Ladurch.kaß die
Ausgabe lcö Blattes regelmäßig erst Sonntag
Morgens erfolgt, ist die R e d a c t i o n in kt
Stand gefett, die vom Osten bis zum Schluß dex
Woche eingebenden Nachlichten noch zu tenjjtzeq
was namentlich betreffs der V e u i g k e i t k st au
Europa von vielem Werthe ist.
Lie L o k a l sp a l t e n rieser Zeitung ' erde
in der Folge mehr, als bisher, dem Interesse ter
Leser Rechnung tragen; unter Anderem werke sie
auch die Vorgänge und Verhandlungen ker jede
maligen C irc ui tCo ur t in ihr Bereich ziehen.
Hierbei i'ei noch erwabnt.daß daö Her man
n e r Volksbla t t" , als eknzigeS Blatt
im County, alle amtliche öekana
machungen. Hinterlassen schafts-5?
tizen u. s. w. enthalt.
Endlich soll das Feuilleton, mit ren gedie
gxnsten Erzeugnissen der Noscllenliteratur unl Potz
sie, 'o wie mit der besten Auswahl aus den neu
. sten humoristischen Erscheinungen versorgt
werden, um auch, was Unterhaltung anlangt
allen Anforderungen möglichst zu genügen.
. Nach Vorstehendem hofft ker Heraufgehe? zu e
I
Zahl seiner bisherigen Abonnenten einen nicht unbr
deutenden Zuwachs neuer Leser zu erhalten.
. )m Orte Hermann selbst ist wohl fast
kein HauS. wo pgS. .Volk Hai f nicht' gealtert
(oter mindestens rich gelesen! ) wird
ine Einladung ergeht karum namentlich an tlx
Bewohner der Umgegend, vieFarmer on
Gatonare,Eout unv er erlaubt sich
die freundlich, Bitte an die gegenwärtigen
Abonnenten, ihren Nachbaren und Bikannten
g, yrau, iruirn. vciFiiuuen .anr auewril,
' l 'Der öerausaeber
i . ..
el Henner volMlatt."