Der Deutsche beobachter. [volume], January 31, 1894, Image 2

About Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911

Image provided by: Ohio History Connection, Columbus, OH

                
•t,
-1
v
^v
»«t"
1
i
Aap««ische «5»dâ
father Schilderung des ^apamschâ
Badelebens begegnen wir in dem uit=
länctft erschienenen Buche: Wanderun
gen durch Japan, von Ottfried Nip
pokd, der mehrere Jahre als Lehrer der
Rechtswissenschaft an her Akâmie zu
Tokio aewirkt hat. Nippold gibt zu
nächst einen anziehenden Bericht über
seine Lebensweise in tem reizenden
Badeorte Schimobara. Es heißt da
rin: Um 6 Uhr wird aufgestanden
und aleich in das heiße Bad von über
ca. 100 Grad Fahrenheit gestiegen.
Darauf folgen Uebergießungen mit
möqlichst kaltem Wasser. In dieser
Weise badet man in Japan unverän
dert Sommer und Winter. Man
friert im Winter nur vor, nicht nach
dem Bade: man kann sich nach dem
selben bei der größten Kälte mit eis
kaltem Wasser übergießen. Im Som
mer kommt es einem umgekehrt nach
fccm heißen aber viel kühler vor, und
das kalte Wasser wirkt nach dem hei
len auch viel erfrischender. Der in
tcressanteste aller japanischen Badeorte
ist Kusatfu, wohin jährlich Tausende
ton Japanern im Vertrauen auf die
Heilkraft der heißen, stark schwefel
haltigen Quellen ziehen. Die meisten
Quellen Mitten eine Temperatur bis
fcu 150 Grad Fahrenheit und darüber,
ftn solchem kochenden Wasser zu baden
ist eine der größten Qualen. Bes die
sen Quellen fehlt selbst den Japanern
oft "der Muth, und nur mit Widerstre
ben fügen sich die armen Patienten
dem ärztlichen Befehl. Nippold er
zählt in anschaulicher Weise über den
Kergc^ng bei dem Baden: Um 5 Uhr
wird im Dorf geläutet, und auf die
ses Zeichen hin begeben sich alle Die
Wenigen, die vom Ärzte zum Gebrauch
der ganz heißen Quellen verurtheilt
Astrid, nach der Badestelle. In dem ge
räumigen Badehauft ist bereits eine
ègroße Anzahl von Personen versam
melt, die ihre Vorbereitungen $i} dem
Bade treffen. Eine Anzahl steht um
das mit dem kochenden Wasser ge
füllte Bassin herum. Jeder hat ein
Drett in der Hand. Alle bewegen die
ises Brett tactmäßig, indem sie es ein
hauchen und damit das Wasser von
Hinten herauf in die Höhe wühlen.
Nachdem dies etwa zehn Minuten ge
ldauert hat, nähern sich die Badenden
jbem Rande des Bassins, kauern dort
»nieder und beginnen sich den ^Kopf mit
dem heißen Wasser zu begießen. Ei
Iniae der Badenden wickeln etwas Lin
inen um besonders empfindliche Stellen
ides Körpers. Jetzt naht der Augen
blick zum Einsteigen in das heiße Ele
ment. Vielen fehlt der Muth dazu.
ßè sind im Ganzen vielleicht 50 Per
sonen versammelt, von denen die mei
sten die Sache sicherlich schon mehr
imals mitgemacht haben. Trotzdem
ifällt ihnen der Entschluß jedes Mal
zschwer. lim ihnen denselben zu er
jleichtmt, geschieht das Baden, das
Hinein- und Hinaussteigen, nach dem
iCommando eines Bademeisters. Jetzt
igibt derselbe das Zeichen zum Ein
steigen. Die armen Opfer beantwor
ten dasselbe im Chorus und.machen
»sich an das Geschäft. Sie gehen da
ibei äußerst behutsam und langsam
jbor, um das Wasser ja nicht mehr, al3
durchaus nöthig, zu bewegen, da es
.sonst noch mehr brennt. Zoll für
Soll verschwinden die Körper endlich
sind sie bis an den Hals im Wasser.
^Regungslos bleiben sie Alle kauern,
ifaum daß Einer mit oen Augen zwin
.fert. Um die Zeit etwas zu vertrei
ben. verkündet der Bademeister jedes
Mal. wenn eine Minute vorbei ist.
Trotzdem scheint die Zeit den Baden
den eine Ewigkeit zu dauern. Im
Chor wiederholt jedes Mal die ganze
Schaar die Worte des Bademeisters,
,tet übrigens auch im W?asser sitzt,
offenbar um zu beweisen, daß das
selbe nichts schadet. „Noch zwei Mi
nuten!" ruft er, und „Noch zwei Mi
nuten!" wiederholt der ganze Chor.
..Noch eine Minute!" ertönt es von
beiden Seiten, und diesmal schon be
deutend freudiger. Und jetzt erfolgt
das Zeichen, daß die Zeit um ist. Mit
einer Hast, die nach der vorherigen
I# Langsamkeit doppelt auffallen muß,
entflieht die ganze Gesellschaft der
heißen Flüssigkeit. Alle athmen freu
Wt dig auf, daß die Sache einmal wieder
überstanden ist bis zum folgenden
Tage haben sie Ruhe. Es bedarf in
der That eines kräftigen Vertrauens
auf die heilsame Wirkung, um sich
Tag für Tag dieser schreckliche» Tor
tur auszusetzen.
—Vor Gericht. Richter: Sind
Sie verheirathet? Angeklagte:
Nein Richter Verlobt
Angeklagte: Ich weiß nicht!
Richter: Was heißt das? Erklä
ren Sie sich deutlicher Angeklagte:
Na, mein Bräutigam hat gesagt, wenn
ich blos drei Monate stiege, dann
nimmt er mich, wenn ich aber mehr
kriege, dann kann er nicht länger war
ten. Da weiß ich doch nun nicht, ob
ich verlobt bin ober nicht!
e e n k i e W e n u n
Vertheidiger: „Meine Herren Geschwo
rnen, hätte sich Ihnen eine so günstige
Gelegenheit geboten, wie meinem Clien
fcn, Sie hätten auch gestohlen!"
V
Unverbesserlich. Gatte:
„Immerzu Putz und weiter nichts als
Putz, !dazu verlangst Du fast täglich
Geld. «Erst neulich mußte ich Dir ein
Sammetjacket kaufen
Slttin:
hasst
i I. •»4
Du denn
keinen Sinn, für etwas Höheres?"
„O doch, Männchen ein
unter Hut wäre -mir ebenfalls willkom-.
Schlsu. Herr (zum Gepäck
e W a s e k o e n S i e e n n
Gepäckträger: Das kommt ganz
I Sie an, mein Herr das gewöhn-
Volk gibt mit immer 30 Pfen
I
"i'A- -ü •.. 'i «e»'-
It ,rt
5
!,
1
HUAMMiHH
„(St
Nicht ohne Anstrengung brachte sie
die ungewöhnlich großen Knöpfe aus
den Knopflöchern, zog den Rock ener
gisch um die dürftigen Schultern des
geduldigen Mannes, rückte die langen
Schöße zurecht und knöpfte ihn von
neuem regelrecht zu, während der Mei
ster mit ängstlich emporgerecktem Halse
eine Berührung mit den flatternden
Bändern der Staatshaube zu verrnei
den suchte, die etwas lose aus dem
Kopfe der Meisterin saß und deren leb
hafte Bewegungen getreulich mit
machte. Endlich faß der widerspen
stige Rock, wie er sitzen sollte, und die
Meisterin wollte eben zu der unter
brochenen Arbeit zurückkehren, als die
Thür stürmisch ausgerissen wurde, und
ein langaufgeschossener Junge mit den
Worten „Er is uff! Nu jiebts
aber Kaffee, Mutter!" in die Stube
trat.
„Kannst du's denn nicht erwarten,
Nimmersatt!" tadelte ihn der Mei
ster, während die Meisterin aufgeregt
in die anstoßende Küche eilte und dort
geräuschvoll mit Geschirr herumhan
tirte. Nach einigen Augenblicken
brachte sie mit großer Vorsicht Kanne
und Tassen aus einem kolossalen Ta
blett herein, das mit einer Blumen
guirlande umrahmt war, und auf des
sen einer Seite aus weißen Blüthen
kunstvoll zusammengesetzt eine mäch
tige Fünfzig prangte. Behutsam setzte
sie es auf den gedeckten Tisch, kehrte
wieder in die Küche zurück und holte
einen Riesennapfkuchen, der feinen
Platz zu Häupten der festlichen Zahl
erhielt. Meister, und Bursche traten
mit andachtsvollem Staunen an den
geschmückten Tisch heran, und der letz
tere sog gierig den süßen Duft des Ku
chens ein, den er mit den Augen zu
verschlingen drohte. Nun gesellte sich
auch die Meisterin zu ihnen und blickte
schmunzelnd auf das wohlgelungene
Werk.
„Das hast du gut gemacht, Mut
ter!" rief der Meister, sich vergnügt
die Hände reibend. „Aber er wird
auch feine Freude dran haben
„Besonders an dem Nappkuchen!"
fügte der Junge hinzu aber der
Meister erwiderte: „Wenn er so aufs
Essen wär' wie du! Die Jirlande
wird ihn am meisten freuen und die
schöne Zahl drauf. Na, 's ist aber
auch keine Kleinigkeit: fünfzig Jahr
im Amt! Wie der Mensch das aus
halten kann, fünfzig Jahre einen Tag
wie alle Tage zu schreiben und immer
fort zu schreiben Nei, Kinder, da
lob' ich mir doch meine Schusterei, da
gibts doch wenigstens Abwechslung:
heute ein Paar langschäftige. morgen
ein Paar Halbschuhe, rindslederne und
kalbslederne, große und kleine, aber so
ein Schreiber nee, der möcht ich
nicht sein
„Es wird dabei wohl auch nicht al
les über eilten Leisten gehen, Wil
helm!" meinte die Meisterin. „An
einen schreibt man so und an den an
dern so und die Hauptsache ist: man
hat sein Brot dabei!"
„Da hast du recht, Mutter!" gab
der Mann nach, „und gemacht muß die
Arbeit auch werden. Na, sie werden
's ihm aber auch heute gedenken, wie
sich's gehört."
„Meinst du, Wilhelm?"
„Nu freilich, 's ist doch ein
läunt, und da gibts immer was. Ich
hab' mit dem Gerichtsdiener gespro
chen, der meint: 'ne Ehrenbezeigung
kriegt er bestimmt, er wüßte blos noch
nicht, was fiit eine, am Ende einen
Orden."
„'nett Orden Ach, was sie so
borne auf der Brust tragen
„Jawohl, und der König selber
schickt ihn ein."
„Ick weeß schon," mischte sich der
Junge in's Gespräch, „'ne Rettungs
medaille
„Dummer Junge
V *, 1, 'k
Da» Jubilâu«»
€tiije von 3»li«» W«Il»
schläft noch!" sagte der Mei­
ster, nachdem er einen Augenblick auf
den Flur hinausgcborcht hatte und
wieder in die Stube zurückgetreten
war. „Am Ende hat er ganz ver
schlafen, was heute für ein Tag ist?"
Die Meisterin, welche gerade dabei
war, über den etwas zerbrechlichen
Tisch eine weiße Decke zu breiten, er
widerte „Er hat dich heut noch nicht
klappern hören, drum schläft et noch.
Wie siehst du denn aus fuhr sie, sich
zu ihrem Gatten wendend, fort.
„Wilhelm, Wilhelm, wie du aber auch
bist."
„Was ist denn V' fragte der Mei
ster verblüfft und sah auf feinen lan
gen Sonntagsroik herunter, der mit
Mühe über eine wunderschöne Weste
von verschlissenem Atlas geknöpft war
und freilich eine Menge verdrießlicher
Falten schlug.
„Wie du wieder den Rock zugemacht
hast!" sagte sie. „Das unterste zu
oberft. Halte mal!"
V
brauste der
Meister auf. „Hat er denn einen aus
dem Wasser gezogen
Die Meisterin aber legte begütigend
ihre Hand auf feine Schulter und
sagte: „Verdient hätte er sie darum
doch, Wilhelm Hat er uns nicht ein
mal vom Schlimmsten gerettet Weißt
du noch, wie er vor zwanzig Jahren bei
uns eingezogen ist? Da ging's uns
gottsjämmerlich schlecht, Wilhelm, ich
krank, du monatelang ohne Arbeit, und
da hat er uns seine sauer ersparten
Groschen hergegeben aus Treu und
Glauben, daß wir uns wieder in die
Höhe bringen konnten. Und auch
nachher wie unsere Guste gestorben war
und du so melancholisch im Kopse wur
dest, Wilhelm, daß wir glaubten, du
würdest nicht mehr aufkommen, wer
hat uns da wieder aus der Noth geHol
sen mit Rath und That? Zehnmal
hat er die Rettungsmedaille um uns
verdient, Wilhelm i"
„Ja," pflichtete der Meister bei, un
ter dessen Äugen es verräterisch zuckte,
„verdient hat er sie zehnmal. In Leid
und Freud hat et uns beigestanden,
fein Letztes bat er für uns hergegeben
bloß dafür, daß wir ihm fein biß
chen Sachen in Ordnung gehalten und
ihn gepflegt haben, wenn er krank war.
Das hätt'" jedes gethan für so einen
braven, ordentlichen Miether, wie der
ist. Aber er soll auch sehen, wie loir's
ihm danken Heute ist Feiertag, und
Nachmittags wird in den Park gegan
gen, da muß er unser Gast sein."
„Un Mutter muß den Kuchen mit
nehmen, un seinen Jubiläumsorden
muß sie ihm ooch anheften ergänzte
der Junge voll Elfer.
Der Meister schüttelte den Kopf.
„Ich will euch was sagen," versetzte
er, geheimnisvoll seine Stimme däm
pfend. „An den Orden glaub' ich
nicht. Er kriegt ganz was anderes—•
was Höheres
„Was meinst du denn
In diesem Augenblick klopfte es an
die Thür. Die drei Leutchen in der
Stube schraken zusammen, denn sie
glaubten, der Jubilar melde sich an.
Es war aber nur der Briefträger, der
einen guten Morgen bot und einen
Brief von amtlichem Format mit den
Worten hinreichte: „Für Herrn
Kanzlist Gutschks. Portopflichtige
Dienstsache. Kostet zehn Pfennig
Porto." Mit vor Aufregung zittern
den Händen erlegte der Meister den
verlangten Betrag, während die Frau
mit dem Zipfel der sauberen Schürze
den Brief erfaßte und auf den Tisch
dicht neben den Feftfuchen legte. Als
der Postbote sich mit freundlichem
Gruße entfernt hatte, machte der Mei
ster einen Freudensprung nach dem
Schusterschemel hin, ergriff den bort
liegenden Hammer und schwang ihn
triumphirend um fein kahles Haupt.
„Hurrah!" rief er, „Es lebe unser
Sekkertär!"
„Hoch hoch fiel der Junge ein.
„Nu kann ick mir doch zwee Stücke
Kuchen nehmen, Vater?"
„Meinetwegen drei!" lachte der
Meister feelenvergnügt, faßte feine
Frau um die volle Taille und schwenkte
sie ein paarmal durch die Stube, daß
sie schwindlig wurde und athemlos
hervorstieß: „Wilhelm! Wilhelm!
Bist du denn närr'sch geworden?"
Aber auch sie strahlte übers ganze Ge
sicht, und als der Meister sie losließ
und auf den Brief zeigend ausrief:
„Nu, Mutter, wer hat jetzt recht
erwiderte sie: „Wer hätte das ge
dacht Sekkertär!"
„Seht Stille!" rief da der
Junge, und alle horchten auf. Drau
ßen im Flur ließen sich schlurfende
Schritte vernehmen, die sich der Stube
näherten. Dann wurde ein trockenes
Hüsteln laut, und endlich klopfte es.
„Herein riefen drei Stimmen zu
gleich. Nun öffnete sich die Thür, und
auf der Schwelle zeigte sich ein spindel
dürres Männchen mit einem blasse t,
faltigen Gesicht, in dem ein Lächeln
demüthiget Bescheidenheit jedermann
um Verzeihung zu bitten schien, daß
derartiger desselben zu existiten wagte.
Spärliche graue Haarsträhnen waren
sorgfältig in dtz flache Stirn vor ge
kämmt, von der eine unverhältnißmä
ßig große Nase steil hinunterlief 7 von
dem übrigen Gesicht war nicht viel zu
erkennen, denn ein Paar altmodische
Vatermörder, die aus einem mehrfach
gewunderten, schwcâzfeidenen Hals
tuche auftauchten, verbargen Kinn und
Wangen fast' voständig. Der hagere
Körper stak in einem ehemals schwar
zen, jetzt aber besonders an den Näh
ten stark ergrauten Röckchen, das frü
her vielleicht recht bequem gesessen ha
ben mochte, im Laufe der Jahrzehnte
aber ein wenig eng geworden war um»
namentlich den Armen mit den über
großen Händen nur zum Theil Unter
kunft zu gewähren vermochte.. Gleich
farbene Beinkleider, die den blendend
blank geputzten Stieseln ausreichende
Gelegenheit boten, sich in ihrem ganzen
Umfange zu entfalten, vollendeten die
Festgewandung des Jubilars.
Dieser zog leise die Thür hinter sich
zu und trat mit einem lächelnden
„Guten Morgen, Herr Krause! Gn
ten Morgen, Frau Krause! Guten
Morgen, lieber Karl!" in die Stube.
Wenn in dem Meister einen Augen
blick die Besorgniß ausgestiegen war,
sein Miether könnte die festliche Be
deutung des Tages vergessen haben,
so war diese' Furcht vollkommen 4
grundlos. Seit Jahren spielte dieser
Tag in der Gedankenwelt des alten
Kanz'isten die gleiche Rolle, wie ein
längst vorher berechnetes Himmels
phänomen in den Köpfen der Astrono
men, und feine Phantasie beschäftigte
sich unablässig mit den wunderbaren
Überraschungen, die er ihm bringen
wurde. Seine amtliche Laufbahn
glich nur allzusehr einem Wege durch
ödes, unwirthliches Land ohne Wechsel
und Reiz, ohne den kleinsten Genuß
für Seele und Leib" aber am Ziele
dieses Weges spiegelte ihm feine Ein
bildung einen heiteren Tempel vor,
den dankbare Anerkennung aufgerichtet
und in dem er ausruhen würde von
den Mühen feiner Wanderung. Was
«M Beginn ßewese»
mt
»•. y*" *1 £l *,
V
fragte die
Meisterin gespannt.
„Ich habe neulich gehört, 's wär'
ein Kanzüst abgegangen, der war erst
vierzig Jahre dabei und hat einen
schönen Titel gekriegt, wie er abgegan
gen ist."
„Einen Titel? Warum nicht gar?"
„Jawohl! Sekkettär ist er gewor
den."
„Sekkertär!" rief die Meisterin
und schlug vor Erstaunen die Hände
zusammen." „So wie unten der Herr
Schmidt im ersten Stock?"
„Ja, ja, Mutter betheuerte der
Meister. „Du kannst mit's glauben.
Paß auf, er wird's
tin
f* v*
*ffIi
Lohnschreiber, dem jeden Dg die dllrs
tig: Stelle gekündigt werdet konnte, er
war es heute noch, der kiappe Lohn
reichte eben nur hin, um notdürftig
das Leben damit zu fristet, und nu
den guten Wirthsleuten, te ihm für
ein Geringes Pflege und Vohnung ge
währten, hatte er es zu sanken, daß
er sich eine kleineSnmme fir die Jahre
des Alters und der Notf zurücklegen
konnte aber ant heutigen Tage, des
sen war er sicher, würde e: die Früchte
feiner Arbeit und Rechts chaff enheit
ernten, heute würde er entschädigt
werden für alles, was ihm das Leben
an Glück und Gaben vorenthalten
hatte. I I .•
Mit solchen Hoffnungen hatte et die
Sonne des Jubeltages begrüßt, und er
fühlte sich hinlänglich stark, auch die
ausschweifendsten Huldigungen mit
würdiger Fassung über sich ergehen zu
lassen. Daß sich in der Familie
Krause große Dinge vorbereiteten,
hatte er langst geahnt, aber als er nun
die Mitglieder derselben im Sonn
tagsstaate versammelt sah, und der
appetitliche Geruch des Festkuchens
feine empfängliche Nase kitzelte, be
fchlich ihn doch ein seltsam wonniges
Gefühl, und im Tone wirklicher Ueber
raschung rief er mit einem Blick auf
den geschmückten Frühstückstisch:
„Aber was ist denn das
Nun trat der Meister an den Jubi
lar heran. An seiner feierlichen Hal
tung und an der Rührung, die um
feine Mundwinkel spielte, merkte man,
daß er eine Ansprache halten wollte.
Nachdem er sich mehreremale geräu
spert hatte, Begann er „Geehrter
Herr Sek—" aber in demselbenAugen
blick schlug er sich mit der Hand auf
den indiskreten Mund, der nahe da
ran gewesen war, ein Geheimniß vor
zeitig auszuplaudern. „Nicht doch—
nicht doch—!" stammelte er, „ich
wollte hnt —." Er gluckste und
schluckte und konnte den verlorenen
Faden nicht finden.
Da machte die Meisterin seiner Pein
ein Ende ibn sanft beiseite schiebend,
reichte sie dem alten Schreiber die
Hand und sagte: „Na, wir grawli
ren Ihnen auch viel, viel tausendmal,
Herr Gutfche
„Und wünschen Ihnen," fiel der
Meister, der sich inzwischen gefaßt
hatte, ein, „daß Sie diesen schönen
Tag noch recht oft erleben mögen."
„Und vor allen Dingen," ergänzte
die Meisterin, „sollen Sie immer ge
sund und zufrieden sein!"
„Ja," nahm der Meister wieder das
Wort, indem er sich dent Tische näherte
und seine Hand nach dem Briese aus
streckte, „und eine große Ueberraschung
haben wir auch für Sie, Herr Gutsche!"
Die Meisterin kam ihm jedoch zu
vor den Brief ergreifend und reso
lut in ihre Kleidertajche steckend, rief
sie: „Halt! Erst wird gefrühstückt,
es ist Zeit!"
„Jawoll," stimmte der Junge eifrig
ein, „erst wird jefriestickt!"
Schnell nahm die Meisterin W
Kanne vom Tablett und ging damit,
während der alte Kanzlist über und
über gerührt die schöne Guirlande mit
der weißblüthenen Zahl Fünfzig be
wunderte, in die Küche, aus der sie
alsbald mit dem dampfenden Trank
zurückkehrte. Dann rückte sie den
Riefennapfkuchen an ihren Platz her
an, senkte das Messer tief in feinen
schneeweißen Leib und zerlegte ihn in
Blöcke von erhabener Mächtigkeit,
welche das schmatzende Entzücken des
hungrigen Jungen erregten.
Auch in den Männern machte sich
angesichts dieser Köstlichkeiten trotz der
Feierlichkeit des Augenblicks ein gefeg
neter Frühhunger geltend, und als die
Meisterin die Tassen gefüllt, und jeg
licher seinen Kuchentheil vor sich hatte,
hob ein kräftiges Schmausen und
Trinken an, und keiner sprach ein
Wort.
Nach einer Weile aber, da die Kanne
geleert und in den Kuchen eine gehörige
Bresche gelegt war, begann der Mei
ster „Nu, Mutter, rück 'mal heraus
mit dem Brief!"
Vorsichtig ward das inhaltreiche
Dokument aus der Tiefe der Tasche
hervorgeholt, und die Hand des Kanz
listen zitterte, als er es in Empfang
nahm und an die etwas kurzsichtigen
Augen hielt. Eine leichte Rothe ver
breitete sich über fein Gesicht, und das
Herz klopfte ihm vor freudiger Erwat
tung. Doch bevor er das Schreiben,
das ihm den lang ausgebliebenen Lohn
feiner Treue bringen sollte, öffnete,
sagte er, zu dem Meister gewandt:
„Sie haben zehn Pfennig Porto ver
auslagt, Herr Krause
„Lassen Sie das nur erwiderte
der Meister ungeduldig. „Erst auf
machen
Nun erst entschloß er sich, den Brief
unter thunlichster Schonung des amt
lichen Siegelabdruckes zu erbrechen,
langsam faltete er ihn auseinander
und las ihn und dann sank er fast
ohnmächtig in den Stuhl zurück.
„Gekündigt flüsterte er.
Vom Schreck gelähmt, saß die Fa
milie da. Der Meister wollte etwas
sagen, aber et brachte nichts heraus,
mit offenem Munde starrte et den un
glücklichen Kanzlisten an, der völlig ge
brochen mit verzweifelten Blicken vor
sich hinbrütete. Endlich faßte er nach
dem auf den Tisch zurückgefallenen
Brief, holte zitternd seine Brille aus
der Rocktasche und begann ben Inhalt
des Schreibens zu entziffern. ES
währte einige Minuten, ehe er damit
zu Ende kam. Da stand es mit un
barmherziger Deutlichkeit: Gekün
digt zum ersten des nächsten Quartals
wegen überzähliger Schreibkräfte!
Dem Meister gab es einen Stich in'S
Herz. Es war ihm zu Muthe, alS
wäre er selber der arme Kanzlist, der
plötzlich um fein Brot gekommen war.
Die Buchstabe» tsiyten vvr feint»
s*'"'
..^
., 5t 4
v-**r
.Vv
Tik
v
"\A
s
Augen, und er merkte, daß darin etwas
vorging. Aber er durfte jetzt nicht weich
werden und zu flennen anfangen, er
hatte Wichtigeres zu thun. Hastig
legte er den Brief zusammen, nahm die
Brille ab, und indem er feiner Frau,
deren Blicke mit ängstlichem Ausdruck
auf ihn gerichtet waren, zunickte, wo
bei er wiederholt mit den Augen zwin
kerte, als handelte es sich um eine ge
heime Verabredung, faßte er den trost
losen Alten sanft bei der Schulter und
sagte: „Aber, Herr Gutfche, lieber
Herr Gutfche, nehmen Sie sich das
doch nicht so zu Herzen
Der alteKanzlist schrak empor, strich
sich mehreremal gedankenlos über die
kahle Stirn und antwortete „Ent
schuldigen Sie, Herr Krause, aber ich
ich
Und das demüthige Lächeln, das in
den Augenblicken seelischer Erregung
aus seinem Gesicht verschwunden war,
kehrte wieder dahir zurück.
„Sehen Sie, Herr Gutfche," versetzte
derMeifter eindringlich, „einmal mußte
es ja doch geschehen, und sehen Sie—"
„Aber gerade jetzt, nach fünfzig
Jahren gekündigt!" erwiderte der Alte
leise, und ein schmerzliches Aufathmen
begleitete diese traurigen Worte.
„Gerade jetzt!" rief der Meister und
schlug mit der Faust auf den Kaffee
tisch, als wollte er sich selber Muth
machen. „Ich hab' mir's auch gleich
gedacht!"
„Sie haben ei geahnt, Herr
Krause?"
„Freilich, tote der Brief ankam,
wußt' ich's gleich!"
„Aber, Vater!" warf hier der,
Junge, über solche Doppelzüngigkeit
entrüstet, ein die Meisterin aber, die
ihres wackeren Mannes Diplomatie
durchschaute, puffte ihn ermunternd in
die Seite, daß er schmerzlich auf
kreischte.
„Freilich hab' ich's gewußt, Herr
Gutfche," wiederholte der Meister, in
dem er wie begütigend feinen Arm um
den Stuhl des Kanzlisten legte und
ihm zutraulich in's Gesicht nickte. „Ich
arbeite doch für den Herrn Rath, wis
sen Sie, erst neulich hab' ich ihm ein
Paar Doppelsohlige gemacht, feinstes
Roßleder, ein Staat, sag' ich Ihnen!
Nu sehen Sie, da hört man so man
cherlei, und da dacht' ich mir gleich:
Heute wird's kommen
„Und Sie haben mir nichts davon
gesagt? O!" stöhnte der Kanzlist
und versuchte, feinem Gesicht einen vor
wurfsvollen Ausdruck zu geben.
„Ach, Herr Gutsche, es war Mir
ganz recht so." V
Der Alte sah ihn erstaunt an.
„Jawohl, Herr Gutfche! Gehen
Sie, fünfzig Jahre ist keine Kleinig
keit wenn man die herunter gearbei
tet hat, dann hat man genug, und der
Jüngste sind Sie auch nicht mehr,
Herr Gutfche, und das Geschreibe und
Gehocke kann doch nicht ewig gehen,
und was ich noch sagen wollte—"
Seine Argumente drohten auszu
gehen, und es war hohe Zeit, daß ihm
die Meisterin zu Hilfe kam.
„Krause hat ganz recht," sagte sie,
indem sie ihren Stuhl dicht an den des
Jubilars heranrückte und wie zum
Redekampfe ihre Arme umfänglich auf
dem Tisch ausbreitete. „Ganz recht
hat er, und ich freue mich drüber, daß
es so gekommen ist. Was sollen Sie
denn mit einem Orden ober gar Tu.l
machen Du meine Güte, wer gib:
denn darauf noch was! Die Plage
And
Arbeit hätten Sie doch behalten,
und ich sage Ihnen, Herr Gutfche,
glauben Sie mir, ich bin eine alte
Frau, und wir kennen uns nun schon
zwanzig Jahr es ist die höchste Zeit,
daß Sie aufhören Sie haben ohne
hin nicht viel auf der Mühle, und mit
den Augen geht's auch nicht mehr."
„Meinen Sie wirklich, Frau
Krause ...fragte der Kanzlist ängst
lich.
„Nu ob!* versicherte die Meiste
rin. „Wenn Sie's noch ein Jahr so
weiter treiben, sind Sie blind!"
„Sich zum Krüppel zu machen,"
siel hier der Meister ein, „das kann
der Staat von keinem verlangen!
Seien Sie froh, daß die Plackerei ein
Ende hat Jetzt wird erst das Leben
bei Ihnen anfangen, Herr Gutfche.
Jetzt können Sie sich ausruhen, brau
chen nicht mehr Tag für Tag auf's
Amt zu gehen, nicht mehr nach dem
und jenem zu fragen, nicht mehr bis
in die Nacht die Feder zu schwenken,
daß es eine wahre Schande ist."
„Ja," ergänzte die Meisterin, „und
müßig brauchen Sie ja deshalb auch
nicht zu gehen. Arbeit wird's schon
geben, da bringt der was zum Schrei
ben und der will einen Rath haben,
Sie verstehen sich ja auf alles. Na,
und wenn's auch nicht ist, zum Aus
kommen haben Sie ja immer genug."
„Ich?" fragte der Kanzlist, beinahe
erschrocken. „Aber, Frau Krause
„Warum denn nicht V nahm bet
Meister wieder das Wort. „Einen
Nothgrofchen für's Alter, zur Klei
dung und anderen kleinen Ausgaben,
haben Sie ja
zurückgelegt,
nicht
*'^"7 ff *^\f
und was
brauchen Sie denn weiter Oder
wollen Sie uns etwa untreu werden?
Jetzt gehören Sie einmal zu unserer
Familie, und da bleiben Sie, und von
Miethe ober dergleichen reden wir nicht
ntehr,
wahr, Mutter
„Das versteht sich!" stimmte die
Meisterin ohne Besinnen bei. „Darü
ber verlieren wir erst kein Wort wei
ter, wenn's Ihnen bei uns noch ge
fällt, Herr Gutsche
Dem armseligen Alten kamen die
Thränen in die Augen und glitten die
eingefallenen Backen hinunter auf die
sauberen Vatermörder.
„Herr Krause liebe Frau
Krause!" sagte er mit bebenden Lip
pen und griff nach ihren Händen.
.Wie soll ich wie kann ich—?"
JRein Wort sollen Sie sagen 1* ties
A
1 1 E 4
r"
S 1 'V« I Vi
bet Meister und drückte ihn, als er sich
vom Stuhl erheben wollte, mit fernster
Gewalt nieder. „Die Hauptsache ist
sehen Sie nun ein, daß es so das Beste
ist?" I
„Wenn man es so auffaßt, Herr
Krause, freilich, freilich," erwiderte er
in stiller Ergebung.
Da rief der Meister, als wäre ihm
eine große Last vom Herzen genom
men „Bravo, Herr Gutsche! Bravo!
So ist's recht! Nu ist's doch noch ein
echtes Jubiläum, und heute wird blau
gemacht! Erst gehen wir zum Früh
schoppen kein Wort, Herr Gutsche,
ich hab' mir's gelobt! Und nach dem
Essen machen wir eine Partie—"
„Un Mutter nimmt den Kuchen
mit!" rief der Junge seelenvergnügt.
„Da hören Sie den Vielfraß!"
lachte der Meister. Die Meisterin aber
trat an den Gast heran, strich ihn mit
der Hand zärtlich über die hagere Backe
und sagte: „Ja, heute wollen wir
mal von Hetzen lustig sein, Herr
Gutsche!"
Da wurde es in der gedrückten Eeele
des alten Kanzlisten plötzlich so weit
und so hf]l, und es war ihm, als hörte
er eine Stimme rufen Was klagst
du über versagte Anerkennung und
vorenthaltenen Lohn, hat dir das
Schicksal nicht das Beste und Schönste
aus der Welt gegeben Menschen, die
mit dir fühlen, die dir Treue halten
euch in der Nothund im Leide?
Kür unsere Krauen.
u e a u s e i s e a 8
Jahr 1894.
Die Wethnachtslichter sind verlöscht,
die grünen Tannenbäume vertrocknet,
verblaßt Iber Putz und Glanz, verges
sen der Jubel des kleinen Volkes, ver
hallt der feierliche Ton der Sylvester
glocken und verflogen die frohen Wün
sche, mit denen wir den Jahreswechsel
begrüßt. Nur noch von ferne her wie
eine schöne Erinnerung tönt die Fest
freude lr..fe in unserer Seele nach, und
sinnend blicken wir zurück nach den un
widerbringlich verlorenen schönen Fei
ertagen, für welche wir uns wochen
lang vorher gesorgt und gemüht, an
die sich so viele Wünsche, Hoffnungen
und fröhliche Erwartungen geknüpft
hatten. Kaum will uns das geregelte
Getriebe foer Alltäglichkeit mit feiner
eintönigen Arbeit mehr gefallen, nach
der anregenden, abwechslungreichen
Festflimmung. Es ist uns ergangen
wie dem Wanderer, der auf hohem
Bergesgipfel frei und glücklich aufath
met, sich näher fühlt dem blauen Him
mel und aller göttlichen Herrlichkeit
und weit entrückt dem Staub, Nebel
und Rauch der Tiefe. Aber es ist nur
ein kurzer Blick, ein rasches Genießen,
ein flüchtiges Ausruhen! Bald geht
es wieder hinab! Wir müssen aber
Mls hinein in das, Rennen und Ja
gen, in das Sorgen und Arbeiten,
Hoffen unid Fürchten des täglichen Le
bens. Unsere Aufgabe ist oft gar
schwer und ernst, und wir möchten fast
muthlos werden bei dem Gedanken:
„Ein neues Jahr, ein ntuer Kreis von
Tagen, ein jeder bringt Dir feine An
sprüche und Deine Pflichten entgegen!
Wie wirst Du allen Anforderungen ge
nügen können?"
Aber wir haben nicht vergeblich in
lichter Höhe geweilt, nicht erfolglos den
Hauch feines Empfindens geathmet,
und wenn auch das Experiment in der
freudigen Atmosphäre ein kurzes gewe
sen, es hat doch verbessernd und ver
edelnd auf uns eingewirkt. Wir wis
sen, daß der Weg empor ein mühe
voller, heißer ist, und wir den Ausblick
niemals genießen können, sobald wir
die Anstrengung des Höhersteigens
nicht ertragen wollen. Wir wissen
auch, daß es feine wahre Festfreude
aeben kann ohne vorhergehende Arbeit,
daß die Höhe uns aufhört zu locken,
wenn wir stets in Iben Bergen wohnen,
baß die Feste keinen Reiz mehr für uns
hätten, wenn wir jahraus jahrein nut
feiern wollten.
Wenn also auch der Festesjubel ver
tauscht, das holde Christkindlein und
Iber graubärtige Sylvester entschwun
den sind, so blieben doch manch' gute
Geister bei uns zurück, die uns helfen
werben, die Jahreszeit zu vollbringen.
Diese braven Hausgeister heißen
'Pflichterfüllung und Zufriedenheit.
Der Erste gibt uns Muth unb Kraft
und Auiloauer zu Allem und Jedem,
was unsere Lebensstellung von uns
fordert, und wenn auch manchmal der
Arm müde, der Fuß matt und der
Geist träge werden wollte, so genügt
ein kleiner Mahnruf von ihm, und mit
erneuter Schaffensfreude gehen wir
an's Werk. Der Zweite weiß uns
alles Unangenehme und Böse aus dem
.Wege zu räumen wenn wir murren
wollen über unser Schicksal, dann zeigt
er mit isetner Hand auf eine Unzahl
von Menschen, denen es viel schlimmer
ergeht, und wir nehmen unser eigen
Kreuz gerne wieder auf übte Schulter,
wenn wir sehen, daß viele Andere auch
keine geringere Last zu tragen haben.
Er macht die Arbeitsstunden kurz,
würzt unser Mahl, und bringt Frie
den in unsere Heimstätten! Beide Gei
ster stehen in innigem Verwandt
fchaftsderhältniß zu einander, unb
wenn der Eine uns verläßt, könnten
wir den Anderen auch nicht länger bei
uns behalten. D'runt wollen wir uns
bemühen, im Sinne der Beiden unser
Leben einzurichten, damit es ihnen bei
uns wohlgefällt und wir geleitet unkd
geschützt von unseren guten Hausgei
stern, Pflichterfüllung und Zufrieden
heit, den langen Weg durch das Jahr
1894 zurückzulegen im Stande find,
bis wieder die Weihnachts- und Neu
jahrSglocken feierlich erklingen.
E i n o z Sie: Warum
steckst Du denn Heus alle zehn Ringe
an die rechte Hand —. Er Weil ich
schwören mutz auf dem Gericht 1
f,|rv\ ^:^X ^"55:
1
Ik#
TtfP».,"T^jK!.'"" "f" ^*5, y^wyTsf W,=t-
y' V "W'
1
Hu »b?«
Ob ich ntch wissen dhät, K
Wie man zur Bärgerwiefß 'i
Am allernächsten geht?-
Ich zog Sie gleich de Mihk **v
Und rief: „Nu allemal!
Ich werd' Sie hinbegleiden/'
Und undetwegS, da kaust*
Ich eenen BlnmenfchdrauH,
Und gab sir Schokolade
Noch zwanzig Bfenn'ge auS. v.
Doch als de Bärgerwiese
Erreicht) nach een'ger Zei^
Frug, ob ich dirfte bleibe^
Ich sacht de hibfche Maid.
Da scknddelt sie das Kebbchen
Und lacht derzu ganz sein
„Ich hab' hier" meent' sie leise,'
„Ae Heenes Schdelldichein!*
Und richtig nahde Eener
Schon unsrem Blatze sich jf
Ich gönnte grad' noch sagen
„Nu äb'n empfähle mich
Des Teufels Bank.
Me Spielbank zu Monte Carls, Ws»
selbst das Rupfen 'der Gimpel im Gro
ßen betrieben trntfd, ist bekanntlich ein
Actienun)tern»e!hirren, an' 'welchen,' fast
ausschließlich Repräsentanten der höch
sten Geburts- wie Fmanzaristokratie
betheiligt sind. .Von der Verwaltung
wird diesen hohen Herren selbstver
ständlich ant Jahresschluß ein Rechen
schaftsbericht abgelegt, 'der für das pro
fane Volk freilich nicht bestimmt ist..
Aus dem Bericht für das abgelaufene
Jahr sind einige Details bekannt ge
worden, welche auf die geradezu fabel
haften 'Gewinne dieser Spielhölle
schließen lassen. In der Generalver
sammlung der Actionäve von 1892
wurde berichtet, daß im Geschäftsjahre
1891 zu 1892 der Reingewinn bet
Spielbank sich auf 25,800,000 Frs. be
zifferte, 2 1-2 Millionen mehr tote im
Vorjahre. Im abgelaufenen1 Ge
fchätâjahre betrug der Reingewinn 23
Millionen Francs. Als Dividende
konnten danach vertheilt werden 235
Frs. für jede Actte oder 47 Procent..
Der Nominalwert1!) dieser Act ten be
trägt 500 Frs. für die Actie, 'der wirk
liche Werthaber 2400 Frs., das Fünf
fache der 'darauf geleistetem Einzah
lung. Der den 'Actionären zufließende
Reingewinn von 25 Millionen öeran
schau licht aber noch lange nicht die
Summen, welche alljährlich an dieser
Stelle verloren werden. Rechnet man
hierzu die großen Unkosten, die auf der
Unterhaltung und dem Betriebe lasten,
die Zuwendung an die Pensionskasse
der annährend 1100 Beamten derBank,
die zu zahlenden Unterstützungen an
durch die Bank ruinitte Spieler, die
an den Fürsten zu Monaco zu zahlende
Jahresrente von 2 Millionen Francs,
die Bestreitung der Vevwal^ungskosten
für das Fürstenthum Monaco und fer
ner die Summen, welche von Spielern
gewonnen sind, so mag sich der Betrag
verdoppeln und damit eine Höhe errei
chen, die 'in 'der That erschreckend ist.
Dem Vernehmen nach geht die Spiel
gesellschaft zu Monte Carlo mit dem
Plane um, in dem Badeorte Mendorf
im Grcßiherzogthum Luxemburg ein
Filialgeschäft zu errichten, für welche
Erlaubniß die Gesellschaft sämmtliche,
9 Millionen Francs betragende Staats
kosten des Großherzogthums übsrneh
men will. Diese Erlaubniß wird
schwerlich ertheilt werden.
Die schrecklichen st In»
e r. Herr H. besitzt, trotzdem er sich
den Fünfzigern bedenklich nähert,
noch eine Fülle an .Haupthaar, die
das Staunen und die Bewunderung..
auch feiner jüngsten Freunde erregt.
Einem von diesen war es neulich ganz
ohne feine Absicht Geschieden, das Ge
heimniß dieses Haarschmuckes zu et
gründen. Er machte Herrn H. einen
Besuch und mußte im Salon warten,
wo der Sohn des Hausherrn, ein
elfjähriger Knabe, der eifrig in einem v
Photographie-Album blätterte, ihm
Gesellschaft leistete. Da auf einmal jll
tuft der Knabe, auf ein Portrait zei
gend: „Sieh mas, das ist Papa! Abet
es ist schon lange her. Es ist von da-,
mals, als Papa gar keine Haare mehr
hatte!"
ö e i s e E e i z
Die Frau Commercienraih hat einen
neuen Swbenbohner kommen lassen.
„Machen Sie Ihre Sache aber auch
gut?" „O, gnädige Frau, gehen
Sie nur nebenan bei Oberst's und er-/
kundigen Sie sich. Auf dem Parquets/
des großen Saales allein haben im/!
vergangenen Winter fünf Personen!/ 1
den Fuß gebrochen, und eine Dame ist'
die große Treppe herabgestürzt. Un'di
Saal und Treppe habe tdfr ge»
bohnt!"
Verfängliche 2B e n düng»
Staatsanwalt: „Der Angeklagte hatter
24 Ochsen gestohlen! Vergegenwärtig
gen Sie sich die Zahl, das sind noch».'
einmal so viel wie Sie, meine Herren 'v 4
Geschworenen!"
Ein o s s e n e Rich-e .7.^
ter: „Wie alt, mein Fräulein?" „f
Fräulein (nach IangemZögern): „Acht
undzwanzig!" Richter: „Nun, se
hen Sie. es ist ja noch lange nicht so.
arg, tote ich's mir gedacht habe!"
Wirth, Sie haben den Preis des Cog
naks erhöht, aber die Gläser sind viel
kleiner als früher Wirth.: Ja, Vi
aber die Flasche ist größer
-iJ I .â
"ri
i »4
1
Z/31
i
«Sc^azteren ging aTTeette
Ich jingft in aller Ruh'
Da gam hibfches MädHM
Verniedlich uf mich zu.
il" 1
1
%ü
x'%
el V
1
iS i
1
1'
Das war nu ganz met' Fall. ,. ...
Ist
I
ff-'
f"
.-i
W
u
:j
I,
V*'
Ausrede. Gast: Herr*
4' \n\n rt-' V... V^ I' L-r ,t iS( V j,
fe* V v«tT f,'