Der Deutsche beobachter. [volume], March 14, 1894, Image 2

About Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911

Image provided by: Ohio History Connection, Columbus, OH

                
r-
-5h
ie
"fr-
S&"
L"
F...
A
SM« ,wSlf «efundhettSgebote.
1) Liebe die Arbeit, hasse den Mü
Diggang! Müßiggang ist nicht nur
döcr Laster Anfang, sondern er der
weichlickt auch den Körper, macht ihn
widerstandslos gegen Krankheiten und
kürzt das Leben. Stetige Arbeit und
tägliche Uebung der Körperkräfte er
zeugen Gesundheit und Rüstigkeit,
Selbstvertrauen und Frohsinn.
2) Hebe Selbstüberwindung, indem
Du Deinen Hang au Leidenschaften
mit männlichem Willen bekämpfst.
3) Fliehe den übermäßigen Genuß
geistiger Getränke, namentlich den des
Branntweins. Der heitere Taumel,
in welchen der erste Trunk versetzt,
reizt zur Wiederholung und immer
größer wird im Laufe der Zeit das
Bedürfniß, *u trinken.' Die Lust am
Genusse wird endlich zur Leidenschaft,
von der Du Dich nicht wieder losrei
ßen kannst. So verlierst Du Deine
Rüstigkeit. Deine Widerstandskraft
(teaen Krankheit und Deine Ehre.
4) Sei reinlich. Meide und besei
tige den Schmutz, so oft Du kannst,
denn Schmutz ist die Ursache vieler
Krankheiten.
1
5) Es ist zweckmäßig, nach jeder
Mahlzeit den Mslitd gurgelnd zu rei
nigen und die Zähne mit einer Zahn
bürste an den Seiten- und Oberflä
chen zu putzen. Jedenfalls thue dies
früh nach dem Aufstehen, ehe Du et
was genießest.
6) Für die Kopfbekleidung gilt das
Sprichwort: Kopf kalt, Füße warm!
7) Das zu feste Anlegen der Klei
ber muß besonders am Halse vermie
den werden, damit Athmung und
Blutlauf nicht gehemmt seien.
8) Trage keine einschnürenden Rie
men.
9) Sei mäßig im Essen und Trin
ken denn Unmäßigkeit erzeugt Krank
heit und kürzt das Leben. Iß und
'trink nur dann, wenn D*i Hunger und
Durst hast. Sind diese gestillt, so ist
Essen und Trinken vom Uebel.
10) Vermeide eiskalte, ebenso wie
beiße Speisen und Getränke. Sie
schädigen die Zähne-und, wenn sie
verschluckt werden, auch den Magen.
Insbesondere erzeugt hastiges Trin
ken reichlichen kalten Wassers Magen
entzündung.
11) Iß und kaue langsam alle festen
Speisen, besonders etwas zähesFleisch
und altbackenes Brot verarbeite in der
Mundhöhle zu einem dünnen Brei.
Was gierig und ungekaut verschluckt
wird, verliert an Nähr kraft und fcha
det dem Magen.
12) Nach dem Mittagessen vermeide
körperliche Anstrengungen und zwar
in der Regel auf die Dauer von zwei
Siuabss.
Die Heimkehr«
Realistische Skizze.
Im Dunklen lag ein Mensch «ttti
ßerquälte sein Herz mit Zweifeln.
Um ihn war's eisig, und es war ihm
tu Muthe, als läge er in kalten Lei
chenarmen.'
Ihn fror. Er hieß Müller. Sein
Pulsschlag stockte in frostigem Schau
der.
Er wußte nicht, wo er war. Um
ihn pfiff der Wind, und die Bäume
der Landstraße bogen' sich wie gigan
tische Teufelsfratzen, die dem brüllen
den Oberherrn derer, die verneinen, ihr
Compliment machen.
Jetzt kroch über den dunklen und
schwankenden Umrissen der Allee
bäume das bleiche, blöde Alabasterge
ficht des Mondes herauf und grinste
den unglückseligen Mann mit einem
Schimmer glitscheriger Verständniß
losigkeit an. die wie ein. riesenhaftes
Fraglichen in des armen Menschen
Seele hinüberzitterte.
Er griff um sich. Was er ergriff,
war kalt und naß. Er griff wieder.
Es war naß und kalt. Er lag weich,
aber es war nicht die Weichheit eines
Flaumbettes. die ihn sonst umfing zu
dieser Stunde.
Jetzt! Allmächtiger, was war das!
Eiskalt drang es an feinen Füßen hin
auf, dem Herzen zu. Er stöhnte. Die
Bäumt rauschten. Wohin er griff,
Alles weich und kalt und naß! Ent
setzlich! Jetzt noch einmal Allmäch
tiger, jetzt rann es in seine Stiefel!
Und nun, halbwegs zu sich selbst
gekommen, fühlte er, wie es zu allen
trugen hineinrann, in die Taschen, in
die Aermel. in den Rockkragen, eisig,
kalt, naß, weich, scheußlich!
Dünnflüssiger Schmutz mit etwas
Halbgeschrnolzenern Schnee und Salz
drübe aus ien Pferdebahngeleisen!
Ein leises Rieseln traf sein Ohr.
Tropfen fielen ihm in's Gesicht.
Kein Zweifel, er lag im Rinnstein!
—R ührendeDankbarkeit.
Meinen wärmsten, ewigen Dank, Dok
tor? Ich bin auf immer ihr Schuld
ner!" rief ein junger Mann aus, der
auf einen New Aorker Arzt zugestürmt
war und diesem die Hand gedrückt
hatte. „Sie haben mein Leben geret
tetl Arzt: Ich kann mich aber sticht
besinnen, Sie behandelt zu Häven!
Hunger Mann: Behandelt haben Sie
!mich allerdings nicht, aber ich war im
Begriff, vor lauter Armuth Selbst
moid zu begehen, als mein Onkel starb
•und mir $1ÖA00 hinterließ. Den
Haben Sie behandelt und ohne Sie
-tvürde er vielleicht noch heute lebezp!"
E!n praktischer Arzt,
Erster Arzt: Jß3k kommt es nur,
Herr Collega, daß Sit so eine große
Damenpraxis habend Zweiter
Urzt: „Nichts ist einfacher als das.
Ich verschreibe jeder meiner Patientin
«e» eine Badereis«, uttfc «a^Uhlt
Mchcheine der andern!"
l&J
Oa»
6fljge eul dem Militârltbeu von ®WU Löwe».
Rittmeister von Alvary athmete et
was erleichtert auf, als sich sein ge
strenger Onkel, der Herr General,
endlich den Waffenrock ausknöpfte
das war nämlich das Zeichen, daß
ihn die traditionelle Moralpredigt, die
er dem leichtfertigen Neffen hielt, schon
in genügende Hitze gebracht hatte, um
zum Schlüsse zu eilen. Der war
diesmal freilich ernster, als sonst.
„Ich aebe Dir mein Wort," schloß
nämlich der alte Herr, „ich werde es
nicht weiter darauf ankommen lassen,
daß Du mit Deinen dummen Strei-
Alvary. der unterdessen restgnirt
an den Schnurrbartenden gekaut
hatte, stand auf, klappte die Fersen
zusammen und ging, nicht in der be
sten Laune er wußte, daß mit dem
alten Herrn nicht zu spaßen sei '.venn
der General sein Wort gegeben, so
war es so viel wie gehalten. In An
betracht der geringen Anziehungskraft,
die eine Stallmeisterkarriere oder Hy
loduska für den verwöhnten Rittnvci
ster besaß, der in jeder Beziehung auf
seinen Erbonkel angewiesen war, lom
Alvary bald zum Schlüsse, daß ihm
nichts Anderes übrig bleibe, als in
den sauren Apfel zu beißen es han
delte sich also nur darum, eine geeig
riete Eva zu finden, die, vom Himmel
mit hinreichenden Gaben von Schön
beit. Geist und Baarvermögen be
dacht, ihn so gut als möglich über
das verlorene Paradies eines lustigen
Iunaaesellenlebens würde trösten kön
nen.
Alvarys Kameraden wunderten ftch
erst nicht wenig über den Geschmack,
den der „flotte Pista„, so hieß man
ihn, Mötzlich an häuslichen Vergnü
guxaen fand. Doch hatten sie es bald
weg, was ungefähr hinter feinen
eifrigen Besuchen von Jours, Fami
liensoupers. Soireen und Hausbäl
len stecke.
„Mir scheint," sagte sein Intimus
Bela v. Polany zu ihm, „Du reitest so
allgemach an die Ehehecke 'ran gib
Acht, daß Du nicht in den Tümpel
fliegst! So was soll bei der Steeple
Chase schon vorgekommen sein."
Alvary blickte daraus in den Spie
gel. strich sich befriedigt den pech
schwanen Schnurrbart und meinte:
..Lächerlich!"
Nein, einem schmucken Rittmeister
kann so was kaum passiren gefähr
lich fand Alvary den Ritt nicht, aber
herzlich langweilig. Wenn er manch
mal auf einem Hausball von einem
weniger hübschen als gebildeten Mcjd
chen in ein Gespräch über die jüngsten
Richtungen der deutschen Literatur
gezogen wurde, wobei er aus Gründen
der Sicherheit dem Fräulein stets be
dingungslos beipflichtete, da warf er
wohl einen sehnsüchtigen Blick in die
Spielzimmer, wo ab und zu ganz
nette Banken gegeben wurden auf
Freiersfüßen darf man natürlich an
keinen grünen Tisch treten, da hat
man von Montfo kaum jemals ge
hört. Und wenn er beim Souper
mitunter gar zwischen ^zwei Garde
damen gerieth, die verzückt lächelten,
wenn er mit guter Miene zum bösen
Spiel bemerkte, er wäre ja auchGarde
rittmeister, da schaute er etwas trüb
sinnig in das Champagnerglas und
dachte, der Sekt, der nicht in Cham
bres separees getrunken wird, hätte
entschieden seinen Berus verfehlt.
Die Woaen des Karnevals näher
ten sich bereits in höher rauschender
Brandung dem öden User des Ascher
mittwoch und Alvary war noch im
mer nicht entschlossen, wohin er steu
ern sollte. An's Verlieben hatte er
von Ansang an nicht gedacht über
solche Kinderkrankheiten pflegen Ritt
meister schon hinaus zu sein und der
artige Zufälle, die oft genug Unfälle
sind, passiren Einem gewiß nicht,
wenn man sich auf höheren Befehl
eine Frau sucht. Dagegen bereitete
ihm die reiche Collection heirathssähi
ger Mädchen vom hellsten Blond bis
zum dunkelsten Schwarz, die er in
bunter Reihenfolge hosirte, eine schwere
Wahl. Nach mehrwöchentlichen Flirt
strapazen hatte er sich auf den ver
schiedensten Seiten einen Weg zu aus
sichtsvoller Werbung gebahnt gut er
haltene Rittmeister sind noch immer
gesuchte Artikel auf dem Jahrmärkte
Hymens. So war Alvary in herzli
cher Verlegenheit, zumal die jeweiligen
Ziffern, die im Herrathscontraote zu
fiQuriren bestimmt waren, überall un
gefähr gleich günstig standen. Da
war der Entschluß freilich schwer
hatte er am Mittwoch Abends zwi
sehen der Baronesse 3£. und Fräulein
von A. geschwankt, so fand er am
Donnerstag Fräulein Z. weit anmu»
thiger, während ihn die Avancen sei
tens der verwittweten Baronin A.
wieder Venken ließen, sie würde ihm
tem besten zur Frau taugen. So ging
tè einen Abend wie den anderen.
Unter dem Eindruck der letzten und
animirtesten Soiree bei dem Gefand
Sen D. entschied sich der Rittmeister
endlich für eine engere Wahl die 53a*
ronesse Lili Ratkay, eine zierliche hüb
sche Blondine mit einem noch hübsche
ren unbelasteten Gut in Südungarn
und Fräulein Risa von Lenkheim, die
Tochter eines reichen Bankiers, eine
von den Beiden wollte er definitiv mit
feiner Hand beglücken. Mit den zwei
Auserwählten unterhielt er sich denn
auch reizvoller Abwechslung des
sentimentalen Tones, wie ihn Risa
liebte, mit pikantem Flirt, den die
Baronesse Lili liebte. Wurde ihm die
Eine von einem Tänzer entführt, be
hielt er Fächer und Spitzentuch als
to bm Warnen und den 9foct, d-n M°"d der Wi.dnlchr zurück womit
wir ttaaen. einmal ernstlich -°mpr°. ^w.«der an d,t ©e, e betStabe,
mit«* Du bist nur durch vi- Eh
zu kuriren, ergo wirst Du heimthen
Wenn Du nicht willst, steht es Dir
immer frei, zu quittiren und die
©taHmetfterkamdre einzuschlagen.
Ich denke aber, Du hast verschiedene
Gründe, Dich an die Marschroute zu
halten, die Dir Dein Onkel gibt. Den
Fasching über gebe ich Dir Zeit, Dir
eine Frau nach Deinem Geschmack zu
suchen. Habe ich bis Ostern keine
Verlobungsanzeige, so feierst Du
Pfinasten schon in einem von den
Heirathsneftern an der galizischen
Grenze. Bei einem detachirten Ba
taillon in Holoduska wirst Du schon
darauf kommen, daß Dein Onkel
Reckt hat. Damit Punktum und
Basta! Herr Rittmeister sind ent
lassen!"
habt, zehn Minuten ungestörten Zwie
gesprächs hätten genügt, um sich, sei
es der Einen oder der Anderen, zu
erklären Alvary hätte: es gern dem
Zufalle überlassen, welcher. Die Ge
legenheit fand sich aber nicht und er
mußte bereits rasch Zuflucht zu einem
oft benutzten Auskunftsmittel nehmen,
um sich die Möglichkeit offen zu Hai
ten, den Damen, in deren Familien
kreisen er nicht verkehrte, einen Be
such zu machen, an den er die Wer
bung knüpfen konnte. Das Aus
kunftsmittel hatte ihn einmal eine
Sängerin gelehrt, die bei einer Soiree
ihren Fächer in feinen Händen ließ:
er brachte ihn ihr auch pünktlich «W
nächsten Tage in ihr Boudoir.
Etwas beklommen fühlte sich der
Rittmeister doch, als er am anderen
Tage um die Mittagszeit im Salon
bei Ratkays stand. Die Baronesse
hatte ihn bitten lassen, ein wenig zu
warten die Frau Baronin war glück
Itcheswetse noch nicht empfangsfähig.
Nervös schritt Alvary auf und ab.
Endlich öffnete sich die Thür und
Baronesse Lili erschien, mit dem un
verkennbaren Ausdruck erregterSpan*
nung in dem hübschen Gesichtchen.
„Ach, Herr Rittmeister, Sie brin
aen mir wohl mein Spitzentuch, das
Sie gestern mir zurückzugeben verga
ßen. Ich habe es gleich beim Nach
hausekommen vermißt. Das ist übri
gens recht liebenswürdig von Ihnen
Schade, daß Mama
„O, bitte, liebes Fräulein, so werth
mir Frau Baronin ist, aber für den
Moment ist es mir nicht unlieb, daß
sie mich nicht empfangen kann ver
danke ich diesem Umstände doch einige
ungestörte Minuten mit Ihnen, Baro
nesse. Glauben Sie ja nicht, daß ich
vergessen habe, Ihnen Ihr Spitzentuch
zurückzustellen: meine theuerste Baro
Nesse, es geschah mit Absicht. Ich
mußte Sie sprechen, weshalb das
werden Sie wohl errathen, mach Al
lem. was ich Ihnen schon öfters ver
schleiert anzudeuten wagte. Da ver
zeihen Sie mir wohl die List, zu der
ich Zuflucht nahm Ihr Spitzentuch,
wie oft habe ich es geküßt! Und nim
mer würde ich es Ihnen zurückerstat
ten, hätte ich nicht die Hoffnung, die
Eignerin zu erhalten."
Der Rittmeister sprudelte die Worte
in allerdings ein wenig gekünstelter
Erregung heraus und zog dabei das
Spitzentuch aus feiner Brusttasche.
„Hier am Herzen habe ich es getra
gen. es war mir ein verheißungsvolles
Pfand für den süßen Blick, den Sie
mir beim Abschiede schenkten. O,
bitte, starren Sie nicht so zu Boden
und sagen Sie mir nur ein Wort!
Lassen Sie mich in Ihre Augen blik
ken. ob ich mein Glück darin lesen
kann! Hier, das Spitzentaschentuch—
gehört es der Baronesse Ratkay oder
der Braut des Rittmeisters Al
Vary?"
Die Baronesse blickte mit sanftem,
gewährendem Lächeln auf. Mit gut
getroffenem Iubelschrei faßte der Ritt
meister ihre Hand, preßte seine Lippen
darauf und wollte eben niederknien,
als ihr Blick auf das Spitzentuch fiel,
das auf dem Tische lag. Die Verän
derung, die im Gesichte der Baronesse
vorging, entging dem Rittmeister
nicht: er trat verblüfft einen Schritt
zurück.
„Pardon, Herr Rittmeister, Sie
scheinen sich geirrt zu haben dies ist
nicht mein Spitzentuch. Meine Spitzen
find antike Valenciennes, wahrend
dies gewöhnliche Duchessespitzen sind."
Die ^Baronesse zerknüllte das Ta
schentuch und warf es dem Rittmeister
bin.
„Sie sollten bei Ihren Listen und
Auskunftsmitteln vorsichtiger sein.
Mit dem Monogramm allein kann
man nicht immer die Eigenthümern
eruiren L. R. das körmte ja bei
spielsweise auch Risa Lenkheim hei
ßeni Mit dem Spitzentuch müssen
Sie zu Lenkheims gehen mir gehört
das andere. Wer weiß übrigens,
welche Collection Sie gestern mitge
rtommen haben. Empfehlen Sie mich
meiner Freundin Risa und studiren
Sie Brüsseler Spitzen. Adieu, Herr
Rittmeister!"
Und Baronesse Lili verließ mit ei
nettt kalten Lächeln um die bleichen
Lippen den Salon.
Der Rittmeister rieb sich die Stirn.
Als er die Treppe Pnunterging,
brummte er ärgerlich:
„Weiß der %—, wie ich mich da
irren konnte. Hab' ich doch Lilis Ta
schentuch links und Risas rechts ein
gesteckt! Oder hab' ich Ratkays rechts
und Lenkheims links eingesteckt?"
Auf der Straße pfiff er vor sich
hin: „Mir ist manches schon passirt
und dachte an Holoduska, das
galizische Heirathsnest.
.â $tt e 8 e s
Lehrerin: „In Ihrem Aufsatz haben
Sie „Mutd" klein geschrieben... Else,
sind Sie aber eitÄ!
£1 e inâ: k4J *„-.« Jâ''
'i jf
'SmiMvtt Kapff- Efsenkher.
Die alte Frau stand am Fenster und
blickte sinnend hinaus in den Aufruhr
der Lüfte. Welcher Gegensatz zwischen
hier innen und draußen! Hier das be
haglich erwärmte, mild erleuchtete Zim
mer mit dem Theegeschirr auf dem
Tische. Kein Laut, als das Knistern
des Feuers und das Ticken der Uhr.
Draußen die entfesselte Raserei des
Sturmes, der durch die finstere Nacht
dahintobt.
Die einsame Frau empfindet mit den
Armen und Elenden, die jetzt da drau
ßen der Feindseligkeit der Natur Preis
gegeben sind.
Eben kommt ein junger Mann des
Weges, gerade unter ihrem Fenster vor
über. Sein Rock ist dürftig, stin fast
noch bartloses Gesicht blaß, seine Lip
pen fest aufeinandergepreßt. Er
stürzt wie blind einher, man könnte
glauben, daß er den Sturm gar nicht
bemerke. Gerade unter der Laterne
dort bleibt er stehen und starrt in die
rastlos und ängstlich flackernde Gas
flamme.
Ein furchtbarer Stoß, fast einem
Kanonenschuß vergleichbar, tost durch
die enge Straße. Die Mauern schei
nen zu zittern. Das Glas der Laterne
klirrt, die Flamme verschwindet, aber
schon lodert sie wieder auf. Dagegen
kollert der Hut des jungen Mannes—
ein breitrandigerFilz —in den Schmutz
der Straße. Der Hut dreht sich wie
ein Kreisel, kollert dann schwerfällig
weiter, ruht einen Augenblick, schießt
dann mit plötzlichem Ruck davon und
verschwindet im Dunkel.
Seltsam! Der junge Mann macht
nur eine einzige, unwillkürliche Bewe
gung, dem Hut zu folgen, nur eine,
dann wirft er ihm einen gleichgiltigen
Blick nach, starrt eine Weile vor sich hin
und stürmt fort in die kleine Quergasse
hinein, welche direkt zum Donaukanal
führt.
Das Herz der einsamen Frau Pocht
in unbestimmtem Schreck. Ein junger
Mann, den besseren Ständen angehö
rend, der seinen Hut gleichmüthig da
vonfliegen läßt: da3 kann nur ein
verzweifelter sein, vielleicht ein dem
Tode Geweihter? Da muß matt Hei
ses, retten. Ohne weiter zu überlegen,
ergreift sie ihren großen weichen Hi
malayashawl, wickelt sich hinein und
eilt hinab, auf die Straße.
Der Sturm macht es eben gnädig.
Die alte Dame kommt glücklich bis zu
der großen Brücke, welche über den Do
naukanal führt.
Die Brücke ist We.
Die Böschung des Flusses ist einge
friedet und unten in dem schwarzen,
undurchsichtigen, unwillig an denBrük
kenpfeilern tosenden Gewässer ist nichts
Verdächtiges zu bemerken.
Sie hatte sich wohl getäuscht.
Eben will sie umkehren, als ein
furchtbarer Windstoß sie ersaßt, wie
mit körperlicher Gewalt sie an dbs Ge
mäuer drückt, ihr gleichsam den Athem
verschließt. Sie duckt sich und als
sie sich wieder zu erheben vermag, ge
wahrt sie drüben auf der anderen Seite
der Brücke etwas Dunkles, eine Gestalt.
Es ist der junge Mann von vorhin, der
mit dem Oberkörper auf der Brüstung
liegt und in das Wasser zu starren
scheint. Er rührt sich nicht, so daß sie
ihn vorhin übersah. Mit Übermensch
liehet Anstrengung gegen den neuer«
dings lostobenden Sturm ankämpfend,
nähert sie* sich ihm. Er gewahrt sie
nicht versunken in den furchtbaren
Zauber der dunklen Todessluth unten,
wie er ist. Sein dichtes blondes Haar
flattert sturmgepeitscht, sein Gesicht
kann man nicht sehen. Die alte Frau
saßt jetzt nach feiner Hand, die eiskalt
ist und zieht ihn sanft zurück.
„Folgen Sie mir," sagte sie mild
aber bestimmt.
Er fährt zusammen, blickt unwillig
und verstört auf und will sie zurück
stoßen. Sie aber wiederhol^ nachdrück
licher: „Folgen Sie mir! Zwar, ich
bin eine Fremde für Sie aber ich
habe alles errathen.
Und da er einen Schritt zurücktritt,
fährt sie fort: „Sträuben Sie sich
nicht, oder wollen Sie lieber, daß ich
einen Schutzmann rufe?"
Jetzt folgt er ihr, finster, unwillig,
wie ein trotziges Kind. Und ganz so,
als ob er ein widerstrebendes Kind
wäre, führt sie ihn an der Hand. Noch
einmal, als sie die Brücke verließen,
wurden sie vom Sturm überfallen. Die
alte Frau taumelt und verliert beinahe
das Gleichgewicht. Nun scheint der
Jüngling zum Bewußtsein seiner Lage
zu kommen, er erfaßt ihren Arm und
stützt sie, führt sie.
„£?te treten einen Augenblick bei mir
ein, ja?" sagt sie. „Sie ruhen ein
wenig aus, und ich werde Ihnen einen
Hut besorgen."
In feiner halben Betäubung findet
er nicht die Kraft, „Nein" zu sagen.
niedergeschlagenen Augen in dent Mi
nen stillen traulichen Zimmer. Offen
bar schämt er sich jetzt der ganzen Si
tuatmn. Da ihn der Frost schüttelt,
nöthig* sie ihm eine Tasse Thee auf.
„Sie werden mir grollen," sagt sie
liebreich, „ich kann es mir denken. Aber
ich konnte nicht anders sehen Sie,
ich habe zwei Söhne begraben, Beide
so ungefähr in Ihrem Alter, und da
ich Sie so vorhin vor meinem Fenster
sah, so riß es mich fort, Ihnen zu fol
gen. Ich hoffe indessen, hoffe es Jh
rem Herzen zu Ehren, daß Sie kMe
Mutter haben."
Er schüttelt leise mit dem Kopfe.
Es nwr das erste Zeichen des An
theils, das er gab. Sie hatte ihn in
einen Fauteuil am Feuer niedergezogen
und sich zu ihm gesetzt. Da saßen die
Beiden nebeneinander, als wären sie
alte Freunde.
„Denken Sie nicht, mein liebes
Kind," fuhr die alte Frau fort, „daß
ich Ihnen Ihr Geheimniß abfragen, ei
nen unbescheidenen Blick in Ihren
Kummer thun will. Das Sprechen
wird Ihnen jetzt in dkfer Stunde viel
leicht schwer werden, so mögenSie denn
schweigen! Auch kann man sich ja leicht
denken, was einen Zwanzigjährigen in
den Tod treibt. Entweder eine uner
widerte Liebe oder ein vereiteltes Stre
ben, die scheinbare Unmöglichkeit, Ihre
Studien fortzusetzen oder das Alles
zusammen."
Ein flüchtiges Roth flog über seine
blassen Wangen er ließ den Kops
hängen.
„Ich verstehe das Alles kann
mir's vorstellen," fuhr sie fort, „aber
mit zwanzig Jahren darf man eben
nicht sterben wollen! Ich weiß das
besser als Sie! Und nun wollen
Sie mir jetzt eine kleine Weile geduldig
zuhören?"
„Sehr gerne," sagte er leise zwar,
aber etwas wie Dankbarkeit klang den
noch aus seiner matten müden Stimme.
„Wissen Sie, ahnen Sie, mein
Kind, warum ich Ihnen heute folgte?"
sprach die alte Frau. Er schüttelte
energisch mit dem Kopse.
„Es sind fünfzig Jahre her," fuhr
sie nachdrücklich fort, „da da stand
ich an derselben Stelle, an der Sie
heute standen. Nur war es damals
eine alte Holzbrücke, aber das Wasser
genau so nächtig durtkel, so lockend für
eine verzweifelte Seele. Mich aber
hielt kerne Hand, ich sprang hinunter,
um Heilung zu suchen für das bren
nende, unerträglich brennende Leid in
meiner Brust. Er, den ich liebte, hatte
mich verlassen. Er war ein wohlha
bender Fabrikherrnsohn, ich eine arme
Näherin, und er gab endlich demDrän
gen feiner Verwandten nach. Ich
meinte, es nicht überleben zu können,
und ich überlebte es doch. Denn ob
gleich es eine finstere, stürmische Nacht
war, so zogen sie mich dennoch heraus.
Vielleicht war ich selbst schuld daran,
gab ich dem blinden Naturtrieb nach
und hielt mich eine Weile oben. Ich
hatte eben, als das schwarze eisige
Wasser mich umfing, die Besinnung
verloren, mein junges Leben sträubte
sich genug, sie zogen mich heraus.
Wie grausig das Alles war mein
Kind, dafür hat kein Dichter, hat keine
Sprache Werte, die Todesangst, die
Athemnoth, das Ringen mit der eisigen
Fluth, das Sinken in's Bodenlose,
dann halbe Bewußtlosigkeit, dann das
volle schreckliche Urwachen im Spital—
das alte. Elend vor sich und zudem noch
die Schande eines mißglückten Selbst
mordes ich dachte, ich müßte ster
ben, mein Herz müßte stille stehen.
Aber solch' ein junges Leben ist un
glaublich zähe, ich wurde als gänzlich
hergestellt aus dem Spital entlassen.
Dai Todesgrauen und der Ekel vor
dem schlammigen Wasser blieb mir in
allen Gliedern, ich habe den Selbst
mordversuch nie mehr wiederholt, trug
mein Elend geduldig.weiter. Es ge
lang mir, wieder Arbeit zu finden, und
ich lebte so fort, kann selber nicht sagen
wie, ich dachte nur immer,einmal stirbst
Du ja doch,
tä
sein.
nützt die Kraft, „Nein" zu jagen. rtngste, Das SBefie, 1Das Schönste,
Wenige Minuten später steht er mit I das Einzige, was bai GeMt mu be­
wird wohl zu erwarten
I
„So vergingen mehrere Jahre der
Jammer in mir ließ endlich nach. Die
Arbeit fing wieder an mich zu freuen,
ich sah auch wieder besser aus. Da be
warb, sich ein braver Mann um meine
Hand, und ich war-einverstanden. Er
betrieb ein Geschäft mit fertigen Klei
dungsstücken, er brauchte eine fleißige,
anspruchslose Frau, und das versprach
ich ihm zu sein. Wir arbeiteten auch
tüchtig, und das Glück ward uns treu.
Das Geschäft ging über Erwarten gut,
wir brachten es zu einem bescheidenen
Wohlstand. Aber das' war das_ Ge­
schert, das war die Liebe, die 'Treue
meines Matyifs. Ohne leidenschaft
liche Neigung hatten wir unseren Bund
geschlossen aber mit jedem Tage ge
wannen wir uns lieber, lebten wir uns
besser ineinander ein. Unsere beiden
Kinder gediehen,
waren
gesund, brav,
versprachen tüchtige Männer zu wer
den. Und eines Tages sand ich, daß
ich eine überaus glückliche Frau war,
lauter Sonnenschein in meinem Leben!
Und als hätte es das Geschick daraus
abgesehen, mich ganz und gar zu ent
schädigen, so machte mein Mann eine
kleine Erbschaft, end wir erstanden das
kleine Hauschen, in welchem ich jetzt
noch wohne. So ward -nitre. Mattn
auch noch Hausherr."
I
„Xim werden Sie mir sagen, das
war nur ein Ausnahmsglück und ein
ganz seltenes begnadetes Geschick.
Vielleicht war es dies doch mußte
ich nachher den vollen Preis an Leid,
und Kummer dafür bezahlen! Zuerst
starben uns unsere beiden Söhne, beide
schon zu Männern herangewachsen
kräftig und brav. Mein Mann konnte
sich von diesen Schlägen gar nicht er
holen er kränkelte, er siechte dahin
und zuletzt sah ich auch ihn hinsterben.
So war mein Glück dahin und zum
zweiten Male umfing mich die Macht
der Verzweiflung. Dennoch erholte
ich mich auch diesmal, wiewohl ich eine
ganz alte Frau war. Wie schwer das
Leben immer sein mag, es lohnt zu le
ben. Die schweren Stunden bleiben
Keinem aus, aber das Glück ist süß
und es kommt, kommt, wenn auch spät
und ganz anders, als man meinte!
Wenn es mir heute gelungen wäre, Sie
von dem finsteren Gedanken abzubrin
gen, der Sie auf jene Brücke trieb, so
hätte ich einen Grund mehr, mich des
letzten Restes meines Lebens zu
freuen."
„Meine kleine Geschichte hat Ihnen
bewiesen, daß man im Alter von zwan
zig Jahren nicht das Recht hat, zu ver
zweifeln und sterben zu wollen. Wenn
Sie unglückZich lieben, glauben Sie
mir, die ein halbes Jahrhundert län
ger gelebt hat, Sie werden von Ihrem
Weh genesen, Sic werden wieder lie
ben!"
„Wenn Ihnen sonst der Kampf urn's
Dasein sauer wird so vertrauen Sie
sich mir an. Ich werde Ihnen sorthel
sen. Bin ich doch in der glücklichen
Lage, mir eine solche Freude gönnen zu
können. Glauben Sie mir jedenfalls
das Eine: Ihr Leid, Ihr Kummer
wird vergehen, wie der Sturm dieser
Nacht! Jetzt tobt er noch um die Mau
ern, aber morgen vielleicht haben wir
einen schönen klaren Tag. Genau so
ist's im Menschenleben. Die Stürme
vergehen und es kommen heitere Stun
den. Und in einer solchen werden Sie
es mir danken, daß ich Sie heute von
der Brücke weggeführt habe, ebenso wie
ich zeitlebens meinemRuderknecht dank
bar bleibe. Und nun machen Sie ei
ner alten Frau die Freude und verspre
chen Sie, daß Sie bis auf ein Weiteres
nicht wieder dahin gehen, woher ich Sie
heute zu mir geholt habe!"
Der Fremde küßte die dargebotene
Hazd der Matrone und sagte mit be
wegter feierlicher Stimme:
„Ich verspreche es!"
„Atramentum" (zu deutsch: Tinte)
Stand auf einem ird'nen Krug,
Den der Lector, wichtig thuend.
Aus des Prätors Zimmer trug..
Und der Prätor, der gestrenge,
Läßt die ernste Arbeit ruh'n
Heber's finst're Richterantli|
Fliegt ein leises Lächeln nutfof.
„Die Verhandlung zu stftiren".
Sprach er, „ich für nöthig find',
Bis die großen Tintenfässer
Wieder vollgefüllet find!"
Abgetreten sind die Leute
Nur der Prätor blieb allein
Mit dem Sekretär, dem „Scriba",
Blickt' ihn an und lächelt' fein.
Nahm das bauchig' ird'ne Krüglehtz,
Trank und dann dem „Scriba"
In dem Krüglein war nicht Tinte,
Sondern edler Weichselschnaps.
S e e s e w s
Unteroffizier (in das Atelier eines
Zahnarztes tretend): Ach Herr Dok
tor. wollen Sie, bitte, meinen' Zahn
untersuchen^ Zahnarzt: Bemühen
Sie sich in das Nebenzimcker, zu mei
nem Assistenten. Unteroffizier (so
sott wieder herausstürzend): Ach,
nehmen Sie mich doch selbst vor, Ihr
Assistent hat in meiner KompAMx «Ii
Einjähriger gedient.
K i n i e fftiffäff
„Nun," fragt die Tante das kleine
Aennchen, welches matt zum ersten
Male in ein Concert mitgenommen
hatte, „wie war's denn?" „Na,"
meint die Kleine, „eine Dame schrie,
weil sie ihre Aermel vergessen hatte,
*in faUmx bo*u!"
SÖot)er der auch bei un5 gevr5vMHe
Ausdruck „Hänseln" stammt, berichtet
die im Jahre 1743 erschiene ..vollstän
dige Geographie Johann Hübners.
Dort heißt es: Als der Hanseatische
Kund vor 300 Jahren im Flore war,
war Bergen nicht nur ein vornehmes
Mitglied von dieser Handlungscompag
nie, sondern es war.zu Bergen auch der
vierte große Comtoir. welcher nach
und nach in eine solche Hochachtung,
kam, daß fast Niemand ein rechtschaffe
ner Kauffmann sein konnte, der nicht
in Bergen tri Norwegen seine Lehrjahre
«usgestanden hatte. Als aber der Zu
lauf aus allen benachbarten Ländern
allzu groß ward, so führten die ange
fesselten Kaufleute daselbst ein Noviziat
ein, welches gantzer acht Jahre währte
und so grausam war, daß man derglei
chen in keinem Heydnischm Skribenten
findet. Es bestund aber dasselbe in
einem dreyfachen Spiele, welches wir
etwas umständlicher beschreiben wollen.
Der Anfang ward mit dem fogenann»
ten Wasserspiele gemacht. Da mußte
sich der Novitius ausziehen und ward
dreymal tmSeewasser unter demSchiffe
durchgezogen, und wenn das geschehen
war, wurde er jedesmal von vier stat
ken Kerlen bis aufs Blut gepeitscht,
daß er kaum in vier Wochen wieder
konnte geheilet werden. Daraus folgte
das Rauchfpiel. Da ward ein solcher
junger Kauffmann eine halbe Stunde
lang in einen Schornstein gehangen
unter seinen Füßen aber ward ein
Feuer von Haaren, Fischgräten und an
deren stinkenden Materien gemacht,
durch welchen Dampfs sie dermassen ab
gemattet wurden, daß sie halb todt
herunter kamen, und daraus ntusten sie
sich abermal so lange mit Ruthen strei
chen lassen, bis sie über und über blut
rünstig waren. Wenn diese Kurtzweile
vorbey war, so folgte zuletzt das Stau
penspiel. Da kam eine große Assembles
von den vornehmsten Männern und
Frauen zusammen, in deren Gegen
wart wurden die Kandidaten abermals
ausgezogen. Daraus kamen etliche
vennummete Kerlen, mit denen mustere
die jungen Kauffleute erstlich tanzen
dann zeigten sich vier „masquirte" Per
sonen in Mönchs-Habit mit Spießru
then in der Hand die peitschten den ar»
men Sünder ärger als alle Henkers
buben, und dabey wurde mit Trompe
ten und Pauken ein solches Geräusche
gemacht, daß man das erbärmliche
Winseln und Heulen nicht hören konnte.
Wer nun dieses dreyfache Spiel acht
Jahre nacheinander ausgestanden hatte,
der ward endlich vor. einen gebilligten
Kauffmann von dem Hanselatischen
Bunde erklärt. Viele nun blieben gar
davon, welche sich dergleichen grausame
Marter nicht auszuhalten getraueten,
und das war auch wohl das gantze
Absehyn mit diesen Spielen. Viele
liessen im anderen ober dritten Jahre
wieder davon. Viele vergiengen auch
darüber, oder waren Lebenslang un»
gesunde Leute. Und dabey blieb es,,
so lange dieHsnseatische Handels-Com
paanie im Flore war. Als aber nach
diesen die ost- und westindischen Com
pagnien ausgerichtet und dadurch der
Hanseatische Bund ruinieret wurde, sa
hatte auch dieses, mehr als barbarische
Narrenspiel ein Ende. Man rechnet es
auch billig unter die Himmelschreienden
Sünden, welche Gott endlich gereitzet
haben, daß er der Weltkundigen Fluch
auf das Hanseatische „Commercium"
aeleaet hat. Nachhero hat man zwar
sowohl in Bergen als anderswo die
Gewohnheit behalten, daß sich die jun-
gen Kafsleute haben müssen „Hänseln"
lassen, ehe sie vor voll angesehen wer
den, welches aber mehr Neckereien
sind und mit jenen unchristlichen Nar
rensvielen in keine Begleichung
kömmt. i
Das Gedicht als Lebensretter.
Im Jahre 1743 wurde der beim'.
Regiment „Prinz Heinrich" alsLieute
nant stehende Ewald Christian von
Kleist, bekannt als Dichter des „Früh
ling", in einem Zweikampfe schwer ant
Arm verwundet. Da ihm jede ernstere
Beschäftigung verboten war, lag er ge
langweilt und mißmuthig im Bette.
Plötzlich öffnete sich die Thür und her
ein trat ein junger Mann, der sich als
Gleim, Hauslehrer beim Obersten von
Schulz, vorstellte. Er erkundigte sich
nach dem Befinden Kleist'S und ver-'
hehlte nicht, daß ihn auch ein wenig
Neugierde hergeführt, da er gehört
habe, der Herr Lieutenant beschäftige
sich in seinen Mußestunden, gerade so
wie er, mit der Poesie. Da Kleist da-,
rüber klagte, daß ihm «der Arzt das
Lesen verboten habe, erbot sich Gleim,
ihm vorzulesen, und wählte dazu Ge
dichte seiner eigenen Feder. Eines der
selben war an den Tod gerichtet, der
dem Dichter seine Geliebte geraubt
batte. Ueber die darin vorkommenden
seilen:
„Tod, was willst Du mit dem Mäd
chen? I
Mit den Zähnen ohne Lippen
Kannst Du es ja l^ich nicht tüffefU*
mußte Kleist so heftig lachen, daß Set'
Verband sich löste und die Wunde stark
zu bluten anfing. Erschrocken eilte
Gleim fort, einen Arzt zu holen. Die
ser untersuchte die Wunde und sand,
daß sie durch die Nachlässigkeit des
Feldschers bereits brandig geworden
war, daß aber bei fernerer ungeschickter
Behandlung der Verlust des Armes, ja
des Lebens zu befürchten gewesen sei/
Auf diese Weise wurde das Gedicht
zum Lebensretter. Kleist qher und
Gleim blieben zeitlebens Mi besten
Freunde.
SeineAnschauung. Toch
ter: „Papa, aus dem Klavier fehlen
{etzt drei Töne!" Vater (befriedigt):
»Nun, das ist schon tw Anfangt"
I
é
'M
'"Ä \n\n An» dem rS«ifchen Bureau lehr«.