Der Deutsche beobachter. [volume], July 04, 1894, Image 4

About Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911

Image provided by: Ohio History Connection, Columbus, OH

                
V
f:
-'iâ
1
ff
V?
It',.
4»
I.''.
Kn
S#'s
'V
lr
vV
If
A.
z:'.
K-5
|4
rMi'
6*'s
I
I"
N.
k
if
rt
Der Savarin,
Wir empfehlen dem reisenden Publikum unsere Küche,
)tote im Irrt vorzüglichen Weine, t'iquöre, fttgarrtn,
-3- Jwportirte Weine eine Spezialität.
Kâttpvaeir
Sc
Feiirl»
Eigenthümer.
Gasthaus zu«
Schwcizerhos!
ait
Gate Weine. Liquöre,. frisches Bier it. stet?«« Ha»d,
Wärmt Muhlzelten zu leder Tageszeit.
ht bei mir vor I
Friedât» •glummer,
Eigenthümer.
Gentsch's Medizinen.
•entfdf'* »tut MM» Leber ®»ru» ist ein un
schätzbares Mittel für alle Nieren- und Leberleiden.
tierbiuiuimibeiitmerben, Haut- und Blntkraukheiten.
5s r^inuit die iSesichtssarbe und verschönert die Haut,
iht-mchcit das itiiut, vertreibt ererbt Hauistecken und
tegiUirt die Eiiiaerocidc. VJb Xoicn für einen ToUar.
'Ter beste und billigste Blutreiniger im Markte.
fctoiirtd)* linoernve «olbe iinb Schmer,stiller
11 ein UiuPcrfaümitel für alle schmerzen. sowohl in»
uei'lid) iv'.e äußerlich. (Sin sichere» und schnelles Mit
tu für .(träntlife. Kolik. Diarrijoca. Rheumatismus,
Neuralgia. Quetschungen. Verrenkungen und Zahn
weh.
«tiitfch'8 Rindsteised-, (Siltn» und Sein« Ttär«
ist das hauptsächlichste Heilmittel sür all
ycmvitic Schwachheit und Blutannuth. Wir cmpseh
Un cö namentlich solchen Turnen, welche wegen Ueber
rbeilnng oder aus andern Gründen schivächlich und
ervos ind. und proiesfioiiclleit Mannen^, deren
Pflichten ihre Arbeitslräsle übersteige». und solch«,
welche gewohnt find, alkoholische Stimnlente einzuneh
men da dieses Mittel stimulirend Wirft, ohne berau
schend zu sein.
t4ents«h Familien Husten-Tirup verschafft
prompte Erleichterung in allen Fällen von Husten.
Erkältungen, Bronchitis und Keuchhusten. Satisfak-
Bruchbänder.
«in- tKiIlftitiibioe Auswahl der mit de» neuesten
Berbefferungen versehenen Bruchbänder, Schulterbän
ott. ^iuueluunber k. stets an Hand. Ticlelben wer
deu durch einen erfahrenen Arzt ohne if rtiafofte« an»
Gepatzt. eetiSfactioii garantirt
Zum verkaußrt»
GentZcif's Apotkeke,
«ew Phil-drlphi», O.
Bau- & Leih- Verein
in
UkrirhsviUe
macht Anleihen auf Grundeigen
thum, um es Leuten mit
mäßigen Einkunften'M
ermöglichen, eine
eigene Heimath
zu erwerben.
Regelmäßige Versammlung der Ge
sellschast am 18. jeden Monats.
Summer, Schatzmeister,
lw. S. Francis, Sekr.
von
Caspar Schweizer
in
Utrrielrsville ©.
Rah« dem Bahnhof der ®.
8. u W
und der 9. ®. u. 8t
W«rme Mahlzeiten zu jeder
Tageszeit.
Frische» vier und gute Getränte
•Err Art stet» «n Hand.
Hr. Schweizer ist auch Agent der
${Un ^fttUafrfLphia Brauerei
-ft«-
Nhrichsville Dennis-«.
Wahlcns
Sim.
K
It'irthsihafl
o tel
trab
i»
ShanesviUe, ©..
y Pȧ Offer: Sugareree?, O.
Besannt« und Freund« finden stets gute ttstertuuft
ÜKb fre»adltche Bedienung.
Sprecht bet mir v«
S»m. Wahle«.
Weise & Branntweine
-bei
Samuel Srktup,
»ew Philadelphia,».
'DO»ß«tzel« N«gse»tr»«t»ei»e^
M»chh»wtttr«»«tvel«e^
'Ä
wchsâteivewe,
0ti»6it6 tf.
Sl**«w, e«ta»*u C*IUK«i Wet»»,
.WlWWN» •$**•«*.
Vkmwdunrtmmtt*, Ätirf*»
1
mmmtt.
SBf IWräf«, Mf |M* W»O WtW»
WßWW.
Der 9#i*tr4f« SeoveuiMv»
herausgegeben von der
Beobachter Publishing Co.,
in-
Re« Philadelphia, Ohi».
IA. «uuti«. KrttlUw
V
WotreW scheint jede» «ltwdch *s«ee
IfcHflcitbc« SnvscnptiZnsstreisen
'gut die Wer Staaten uns ttunaba bei Voraus»
bezolfltitiut 2.00
ctSJiro erst vti Vuutt beâ Jahres bezahlt 2.25
'ërfcitV die Bezahlung auer erst nach Ablauf bei
Jahre« 2.50
Teutschland und die Schweiz bei Voraus
bezahlung 2.50
Wen Ii mich SUVlauf eines Termins em Abonnent ba6
sSSiutt nicht refufUt, resp, mehr als zwei Stummem au
nimmt. u wirb der Betreffende auch sür den folgende«
Termin ale Adv.incnt eingetragen.
èo lange der SiUisaiphtmsprrii sür doB Blatt «och
Sclde
Schweizer-Korrespondenz.
fion unserem Spezial-Korrespondenten.)
Lieber Beobachter!
Die Signatur in der ülten „Europia"
ist heute wie vor acht Tagen Krisis
hier, Krisis dort! In Oesterreich-Un
garn ist der Nachfolger des tapfern We
ckerle noch nicht gefunden, so daß dieser
wohl im Amte bleiben wird. Italien
sieht wieder eine irdische Größe (Giolitti)
kläglich zusammenschrumpfen. Es scheint
diesem Lande vorbehalten zu sein, den
ehemaligen Minister Präsidenten und
vielleicht ein ganzes Staats-Ministerium
in corpore wegen Erpressung und Un
terschlagung von Bankgeldern auf der
Anklagebank erscheinen zu sehen, es also
noch weiter zu bringen, als Frankreich
mit seinem Panama-Skandal.
Von unserer eidgenössifchen Legisla
tive sind aus der letzten Woche noch keine
großen Thaten zu inelden die Haupd
geschäfte bildeten im Nationalrathe die
Prüfung des bundesräthlichenGeschäfts
bvrichteë pro 1893 und im Ständerath
die Staatsrechnunz des gleichen Iah
res. Im Nationalrath warf der Be
richt des Militär Departements einige
Wellen, weil von gewisser Seite der
Ruf immer lauter ertönt Es muß im
Militärwesen gespart werden! Wo
aber die Ersparnisse beginnen sollen,
das ist die Nuß, die noch nicht geknackt
worden denn die nämlichen Spar
sreunde bringen oft einen Augenblick
später Anträge, die neuen militärischen
Ausgaben rufen. Im Ständerath wur
den die Berichte der ausländischen Kon
sule durch den Berichterstatter Blumer
aus Zürich ziemlich scharf kritisirt er
erklärte, diese Berichte enthalten stellen
weise Unsinn. Wahrscheinlich werden
nun schon in dieser Woche zwei groß?
parlamentarische Schlachten erfolgen
und zwar im Nationalrath betreffs des
„Beutezuges" und im Stünderath we
gen der Postulate, die bezüglich des
„Rechtes auf Arbeit" noch hängig sind
und die nach Verwerfung der Initiative
wieder aktuellen Werth erhalten, näm
Ach die Errichtung von Arbeits-Nach
weis-Büreaux und der Schutz gegen die
Folgen der Arbeitslosigkeit.
In der eidgenössischen Staatskasse ist
gegenwärtig Gold im Ueberfluß das
Finanz- Departement hat daher die
Staatskasse angewiesen, die Antheile der
Kantone an den Alkohol- Erträgnissen
in Gold auszuzahlen. Gleichzeitig wer
den die Kantone ersucht, dieses Gold zur
Auszahlung der Besoldungen zu ver
wenden, damit dasselbe unter das Pub
likum gelange und nicht auf den Ban
ken liegen bleibe.
Ter König von Belgien hat es für
nöthig erachtet, dem schweiz. Bundes
rath in einem besondern Schreiben von
der Vermählung der Prinzessin von
Flandern mit dem Prinzen Ferdinand
von Hohenzollern Kemitniß zu grben.
Das Schreiben ist unterzeichnet: Euer
guter Freund Leopold! Schön!
Gewaltiges Aufsehen erregen seit eini
ger Zeit die Vorgänge im Schoße der
Nordostbahn-Gesellschaft. Schuld da
ran ist der „Eisenbnhn-Baron" Guyer
Zeller in Zürich, der.es verstanden hat,
einen großen Theil der Aktien in seiner
Hand zu vereinigen und so eine terrori
stische Macht auszuüben. Er wußte zu
verschiedenen Malen die General- Bei
sammlung der Aktionäre entgegen den
Anträgen des Verwaltungsrathes nach
seinem Willen zu lenken, so noch am 20.
April dieses Jahres, wo nach seinem
Antrage beschlossen wurde, eine Anleihe
von 10 Millionen a 3| Prozent aufzu
nehmen den Bau der längst gcwünsch
ten Moratoriumslinien dagegen verun
moglichte er. Nun unterbreitet er einer
Neuen General-Bersammlung den An
trag, sämmtliche ihm nicht genehme
Mitglieder der Direction und des Ber
waltungsmthes abzuberufen. Nur im
mer zu, schließlich kommt die Idee des
Rückkaufes der Eisenbahnen durch den
Puud zum Durchbruch dann hören
solche Ränke auf
Auch Bellinzona (Tesfin) will ein
Postgebäude, das Mamma Helvetia
bauen soll. Der kaufmännische Berein,
die Handelskammer, sämmtliche Banken
und Handelshäuser, sowie 400 Bürger
haben ein bezügliches Gesuch an den
Bundesrats) abgehen lassen und werden
unterstützt vom Gemeinde- Rath und
Staatsrat!).
In Ennenda (Glarus) ist das Säge
rei- und Baumwollreinigungs-Etablis
sement des Herrn I. Jenny-Ifelin voll
standig niedergebrannt. Der entstan
dene Schaden ist ein bedeutender.
Aus Paris sind einige Mitglieder der
„Liga zur Wiederherstellung der gegen
seittgen Handelsbeziehungen" in Bern
ejngiktroffen, um sich mit Mitgliedern
ter Bundes- Versammlung zu bespre
che«, so z. B. mit den Herren Ador
(Gens) und ^rtlmer-Frey (Zürich). Es
wurde ihnen bedeutet, daß die Initiative
für einen ireuen Vertrag von Fxaykreich
SAßgehen müsse.
Der Pariser „Figaro" führt in einer
seiner letzten Kümmern aus, der Präsi
dent der französische» Republik sei gqnz
»nd ß»r flbtrplfw
Zum Gerichtsschniber von Erlach
(Bern) hat der bernische Reg. Rath Ro
tut Fried. Aerni in Biel gewählt.
Letzte Woche hat die Besichtigung des
Simplon-Tunnel-Gebietes (Wajlis und
Italien) durch die Experten Fox, Wag
tier und Eolombo, die Regierungsräthe
Gobat (Bern), Borel (Neuenbürg), v.
Roten und Delapierre (Wallis), Jor
dan und Decoppey (Waadt). Boissonas
(Gens), de Weck (Freiburg) und die
Bundesräthe Zemp und Lachenal statt
gesunden. Die ausländischen Fach
Experten, die drei Erstgenannten, ha
den sich über die Bisherigen Vorarbei
ten, sowie über die Ausführbarkeit der
vorgelegten Pläne sehr günstig ausge
fprochen. Die Experten werden Mitte
Juli wieder in der Bundesstadt zusam
meukommen.
Der Bau der Eisenbahn Huttwyl
Wolhusen (Bern-Luzern) hat infolge
Rutschuligen mit Schwierigkeiten zu
kämpfen.
Die Telegraphistin des Kurortes
Eeelisberg am Bierwaldstättersee,
Fräulein Gysi von Ölten, ist am 6.
Juni beim Alpenrosenpflücken über eine
Felswand gestürzt und todt auf dem
Platze geblieben..
Im Älter von 83 Jahren ist in Genf
Pfarrer Jaquet gestorben, der älteste
Psarrer der protestantischen Landes
kirche.
Walter Treichler, Chef der Firma
Gebrüder Treichler in Wädenswyl (Zü
rich), im Alter von 34 Jahren, reno
mirt als Alpenklubist, in kaufmänni
schen Kreisen hochgeschätzt, ist beim Ab
stieg vom kleinen Mythen (Schwyz),
den er mit mehreren Gefährten bestie
gen hatte, während einer Ruhepause an
einem Herzschlag gestorben.
In Herzogenbuchsee (Bern) ist am
10. Jum im Alter von 74 Jahren
Herr alt-Großrath Ferd. Kupfer, Apo
theker, aus dem Leben geschieden. Der
selbe hat sich in verschiedenen Beamtun
gen und Stellungen große Verdienste
um die Gemeinde erworben.
S. Fahmi, Ingenieur, wohnhaft in
Neuenstadt (Bern) hat sich am 8. d.
auf der Reife in Crefeld (Deutschland)
in geisteskrankem Zustande erschossen.
Der Bundesrat!) hat wieder einen
Haupt-Krakehler der Anarchisten in Zü
rich, den Schuhmacher Kihnel, an die
Luft gesetzt, d. h. aus der Schweizaus
gewiesen.
Am 20. Juni treten in Burgdorf die
Assisen des dritten Bezirks zusammen
sie haben ziemlich viel Arbeit vor sich.
Letzten Sonntag hatte die bernische
geographische Gesellschaft eine Ver
sammlung in Burgdorf, an welcher
Herr Generalkonsul Häfliger in interes
santer Weise vor einem zahlreichen Pu
blikum über eine Reise an die Nordsee
sprach.
Gegenwärtig trifft es im Kanton Zü
rich aus je 118 Personen (Kind und
Kegel inbegriffen) eine Wirthschaft es
ist demnach dort reichlich Gelegenheit
geboten, auch den währschaftesten Durst
zu löschen.
Nach dem Vorgange in Berlin ist
nun auch in der Schweiz ein Bier-Boy
cott auf's Tapet gebracht worden. Das
BundeS-Comite des schweiz. Gewerk
schastsbundes hat den Boycott über die
Brauereien Haldengut bei Winterthur,
Bavaria in St. Gallen und Tivoli in
Gens verhängt, weil der Direktor der
selben („Bereinigte Schweizer-Brauer
eien"), Herr Schöllhorn, keine Mitglie
der des Brauerfachs-Vereins mehr be
schästigen wollte.
DaS Wetter ist fortwährend recht un
freundlich. Am 11. und 12. Juni
hat es tief in's Thal geschneit. Im
Appenzellerland reichte der Schnee bis
in das Dorf Gonten hinunter. In
Chaux-de-Fonds lag der Schnee 10
Centimeter tief auf den Dächern. Be
atenberg, Abendberg, Schynige Platte
bei Jnterlaken waren verschneit die
Schynige Platte-Bahn hatte infolge
dessen schwierige Fahrt. Langnau im
Emmenthal hatte ebenfalls Schnee.
Der „Heuet" ist natürlich eingestellt
in den tieferen Lagen fault das Gras
in den Matten. Die ausgewässerten
„Heuschochli" schauen verwundert zum
grauen Himmel und den vom Sturm
gepeitschten Wolken hinaus und fragen,
was das noch werden wolle. Der längste
Tag steht vor der Thür es wäre eine
Aenderung im Witterungs-Charakter
dringend nothwendig. St.
Fremde Arbeiter vertrieben.
Die Ermordung Ca mot's regt durch
ganz Frankreich die niedrigen Gefühle
der Abneigung, des Mißtrauens und
des glühenden Hasses gegen die stain
mesverwandten Brüder italienischer
Zunge in einer Weise auf, die nicht
mehr schön ist. Die Woge des Frem
denhasses schlägt aber bereits höher. In
Paris und den Vorstädten haben die
Geschästleiter verschiedener Fabriken sich
genothigt gesehen, um Ausschreitungen
französischer Arbeiter zu vermeiden, alle
sremdeu Angestellten zu entlassen. Lei
der steht zu befürchten, dap das Beispiel
im ganzen Lande nachgeahmt werde,
obschon bisher Ausländer vor den Fran
zosen bevorzugt waren, weil sie biÄiger
arbeiten. In erster Linie sind davon
außer den Italienern die gleich stark
gehaßten Deutschen, dann aber auch
SchWyer und Belgier betroffen.
Mn Grabes Stande ft
Bet vorgerücktem Alter helfen Unpäßlichkeiten und
Schwäch« de« Abstand zwischen un* und dem Siebe
verkürzen Glucsticherweise haben wissenschaftliches
Streben und pharmazentiiche Kunst sich vereinigt, uiti
ein zuverlässiges Mittel gegen die Plagen des höheren
Alter« und zum Ersatz der schwindenden Lebenskraft un
die Hand zu geben. Sein staust ist Hostellers iUtagen*
bitter« ein weitreichendes Hülfsmittel gegen Krank
heit und eine unschätzbare Segnung fur hochlietagte.
schwächliche und in der Rekonvalescenz befindliche Per
tonen Siheumatilche Schmerzen. Nierenleiden und
eicht gehören zu den ain häufigsten vorkommende«
tUUrsplofltn Sie Unrein wirksam parathfirt durch
das töittirs. «xlches gleichzeitig ein Vorbeugung»- und
Heiluiiltel gegen und bei malariaartigen Krankheiten,
Dyspepsie, titvslopiling und BiUositat ist. regt den
Appetit an, vertzUft ju fttjunbtpt AWatupP kMtz! die
âtoFtue^
K
Ataliener und Dolch.
Das letzte Attentat auf einen franzö
sischen Regenten war das am 14. Ja
nuar 1858 und zwar auf Napoleon III.
und merkwürdigerweise war es ebenfalls
ein Italiener, der Bombenwerser
Crsini, welcher es verübte. Daß die
Italiener übrigens ihre eigenen Herr
scher ebenso wenig verschonen, beweist
das Attentat des Koches Passavante auf
den König Humbert am 17. November
1878 und ein solches erst ganz neulich
auf den Premierminister Crispi in Rom.
n Jalien gilt überhaupt das Abmurk
sen als eine „Bagatelle". Es steckt dem
Nachkommen der alten Römer gewisser
maßen im Blute, vielleicht eine Erbschaft
des Gladiatorenwesens und der Kaiser
morde int alten Rom. Auch die Bor
liebe des Italieners für den Dolch (Sti
lett) ist eine Eigenthümlichkeit desselben,
die er wohl ebenfalls von seinen Bor«
fahren ererbt hat. Fast Jeder führt
die Waffe als beständigen Begleiter bei
sich und der leicht erregbare Sohn des
sonnigen Italiens legt gewohnheitsmäß
in jedem Zorn sofort seine Hand an die
gefährliche Waffe, erst dann wieder zur
Besinnung kommend, wenn der tsdUi
che Stoß gefallen ist.
Der Pullman Boycott.
Schon während der letzten Wochen
des großen Kohlengräber Streiks war
in Illinois ein Ausstand der Arbeiter
der Pullman'schen Wagenfabriken im
Gange. Die 3000 Arbeiter der Etablis
semente, denen nach einer Reihe von
Lohnherabsetzungen neuerdings eine sol
che angezeigt worden, welche mit den
frühern über 50 Prozent ausmachte,
weigerten sich dieselbe zu acceptiren und
legten die Arbeit nieder. Die Chancen
der Streiker gegenüber der reichen und
mächtigen Gesellschaft waren nicht eben
günstige, zumal die Arbeiter in Pull
man'schen Häusern wohnen und daher
abhängiger sind, als sie es sonst wären.
Die Gefellschaft beharrte auf ihrem
Standpunkte und lehnte auch ein ange
tragenes Schiedsgericht mit Entschieden
heit ab.
Jetzt ist der Streik in eine neue Pha
se getreten, indem die „American Rail
way Union" den Streikern mit einem
Boycott der Pullman Wagen zu Hülfe
gekommen ist. Von diesem Boycott,
d. h. der Weigerung, Züge zu besör
deru, in welchen sich Pullman Wagen
befinden, sind vorerst hauptsächlich eilt
in Chicago einmündende Eisenbahnen
betroffen. Alle diese Bahnen leiden be
reits schwer darunter, Verkehrsstörun
gen sind in Menge eingetreten und bis
nach San Francisco machen sich die
Folgen des Boycotts fühlbar. Die Post
beförderung wird ungestört gelassen.
,Maul halten und nicht
mucksen!"
das gilt in Preußen und in erster Linie
rür die Lehrer, wie ein Vorkommnis
in Schneidemühl, Regierungsbezirk
Bromberg, von Neuem iüuftrirt. Hat
ten da die Lehrer die unerhörte Kühn
heit gehabt, gegen die Stadtverordne
ten Koepp und Glas im dortigen „Ta
geblatt" eine Erklärung zu veröffentli
chen. Und die würdigen Stadtväter
hatten es doch so gut gemeint, als sie
behauptete«, daß die Lehrer stets unzu
Wieden mit ihrem Gehalt wären und
daß sie auch bei höherem Salär Schul
den „wie ein Major" haben würden.
Anstatt nun daraus stolz zu sein, daß
ihre Kreditfähigkeit mit der eines kö
nigl. preußischen Majors auf eine
Stufe gestellt wird, gingen die Lehrer
hin und veröffentlichten in der genann
ten Zeitung einen Gesammt-Protest ge
gen die Behauptung, daß sie Schulden
macher waren. Dieses „Mucksen" ge
gen die stadtväterliche Weisheit mußte
geahndet werden: 34 Lehrer wurden
zu je 10 Mark und der Verleger des
„Tageblatt," in welchem die Erklärung
veröffentlicht war, zu 20 Mark Strafe
verdonnert.
Wie aus Buenos Aires gemeldet
wird, befindet sich das nördliche Peru
jetzt in den Händen der Rebellen.
Dem Vorgang mehrerer anderer
Städte folgend, beabsichtigt jetzt auch
die Stadtverwaltung von Trier, eine
städtische Biersteuer einzuführen. Der
Genehmigung der Regierung glauben
die Stadtvatèr sicher zu sein.
Es behauptet feinen unverfälsch
ten Ruf. Edman & ©tout, angese
hene Apotheker in Lima, O., schreiben
unterm 12. April 1893 „Wir können
in Wahrheit erklären, daß Dr. Whee
ler's Nervenheilmittel die einzige von
uns verkaufte Medizin ist, gegen die
nie eine Klage zu unsern Ohren gekoiü
men ist. Bon den Dutzend Flaschen,
bit' Sie uns im Januar gesandt, haben
wir mir noch ungefähr 1 Dutzend un
verkauft und es vergeht kaum ein Tag,
da nicht Leute nach solchen fragen. Für
Nervenleiden ist die Medizin die beste,
die wir je zum Verkaufe übernommen
haben. Senden Sie uns umgehend
wieder Dutzend". Zu haben in der
Apotheke vpnDx. F. H, Gentsch.
Die Prämie
höchste
Welche die Weltausstellungs-Commissäre vergeben konnten, er«
hielten die Fabrikanten des
Willimantie Star Fadens.
In Qualität, Stärke, Glattheit, Gleichmäßigkeit der
Textur —in Allem, was auf die Fabrikation perfek
ter Spiilen-Baumwolle Bezug hat, ist der Willi
mantic Star Fgden stets der erste in der Welt.
Eine Probe wird Sie von seinem höheren Werthe.
überzeugen. Fragen Sie Ihren Händler darnah.
Gegen Einsendung von 24 Cents erhalten Sic sechs Spulen Faden, ir»
qend welche Farbe oder 3}urnmcr, nebst vier ..Bobbins" kür Ihre Ma
schine, fertig jufin'tounbcn, und ein interessantes Buch über Faden und
Nähen, gratis. Vergessen toit nicht, Name und Nummer Ihrer Maschine
Exkursionen nach Michigan.
Am 10. Juli und 14. August wird die Cleveland &
Marietta Eisenbahn Tickets nach Punkten in Michigan
zu einfachem Preise sür die Rundfahrt verkaufen, gül
sür '20 Tage. E. W. age, G. P. A.
Eine Reihe billiger Exkursionen werden übet die
Pennsylvania Vutcö veranstaltet, um Landkäufern und
anderen Gelegenheit zu geben. Alabama, Florida.
Georgia, Kentucky. Louisiana. Mississippi. Nord Caro»
Una. Slid Carolina und Tennessee zu besuchen. Bil
lige Rundfahrt-Tickets für diese Excurstonen werden
am 5. Juli. 7. August, 4. September. 2. Oktober. 0. No
vember und 4. Dezember 1891 aus allen Hauptticletsta
iionen der Pennsylvania Lines verkaust werden und
find gültig sür zwanzig Tage nach latum des Ver
kauf». 9
Seeküsten-tzxeurfis«.
Billige Raten nach populäre» Teeküstru-Pliitze» He
Penusylvaui« Lines.
Billige Rundreise-Ticlcts nach Asburh Park via
Pennsylvania Short i'mcä werden am 7., 8. unb 9.
Juli verkauft werden, aulühlich der „National Educa
tional Association Meeting". Asbnry Park liegt in der
Nähe von Ocean Grove, Long Branch. Cape May, At
lantic City, Elberon. Sea Isle Park, Barnegat unb
anderen prächtigen Plätzen an der Ncto Jersey Küste.
Rückfahrt kann über Baltimore und Washington mit
Aufenthalt gemacht werden. Hinreichend Zeit sür Ne»
ben-Excurfionen. Prächtige Gelegenheit für eine Fe
rienreise. Für nähere Auskunst wende man sich an die
Ticret-Agenten der Pennsylvania Lines oder an F. Van
Düsen. Chief Asststant General Passenger Agent, Pitts
burgh. Pa. v
Zeder Reisende
1floung8toron&
Ashtabula. Toledo, Walhonding Bal-
Anläßlich der „Christian Endeavor Meetings^ wer»
den Spezial-Sxrurfions-Tickets via Pennsylvania Line?
verkauft wie folgt: Nach Cleveland am v.. 10. und 11.
Juli, nach ?)oungstown ant 8„ 9. und 10. Juli, gültig
zur Rückfahrt bis am 18. Juli, oder die Zeit kann bis
am 15. September verlängert werden. Für nähe«
Auskunst wende man sich an den nächsten Pennsylva
nia Lines Ticket-Agenten.
ist bereit. Sominer-Touristeu Raten nach allen Punk
ten des Ostens, Nordens und Nordwestens zu liefern.
Ihre Verbindungen in Cleveland und an anderen An
schlutzpunkten machen sie zu einer populären Route
nach allen Plätzen des Nordens. Ostens und WestenS.
und Niemand sollte das eigene Interesse so weit per
gessen und Tickets nach irgend einem Punkte kaufen,
ehe ein Agent der 6. & L. Eisenbahn konsultirt worden
ist. Wo solches nicht persönlich geschehen {aim, schreibt
man an den nächsten Agenten oder an E. W. Page. fc,
P. A.. Cambridge. O. 10
Billige Raten nach Denver.
Die Pennsylvania Lines annonciren dieses Jahr au«
tzerordentlich billige Excursions-Raten und Reisen nach
entfernten Plätzen können für geringe Auslage« ge»
macht werden. Während dieses Sommers werden bil«
lige Excursionen nach Denver abgehen und dadurch Ge
legenheit geboten, sür wenig Geld den Westen zu besu
chen. Tie Daten der Ad- nnd Rückfahrt dieser billige^
Denver-Excurstonen sind wie folgt:
Am 20. und 21. Juli, gültig bis Ende August, a*.
läßlich der Versammlung des .Mystic Shrine Order.6
Ant 9, und 10. August, gültig bis Mitte September,
anläßlich der Versammlung der amerikanischen Rad
fahrer.
Obschon billigt Raten für die Versammlungen vo
Gesellschaften ausgestellt werben, so sind diese Rate»
doch nicht auf die Mitglieder solcher Gesellschaften Et»
schränkt, sondern dem allgemeinen Publikum zugäng
lich. Hinlänglich Zeit zur Veranstaltung von Neben
Excurstonen wird gewahrt. Für nähere Auskunft
wende man sich an die Ticket-Agenten der Pennsylvania
Lines ober an F. Vau Düsen, Chief Assistant General
Passenger Agent. Pittsburgh. Pa.
Die Seeküstenplätze Michigan*? «et
des Nordwestens
find leicht zu erreichen vermittelst der Pennsylvania
Short Lines. Während des Sommers werden Touri
sten-Tickets über diese direkte Linie verkauft nach Mt.
Clemens. Mackinac, Petoskcy. Charlevoix. St. Clair.
Muskegon, Traverse City. Sault Ste Marie, Gogebic
Lake, Mackinaw City, Au Sable, Iron Mountain und
den kühlen Zufluchtsorten un nördlichen Michigan.
Touristen-Tickets werden ebenfalls verkaust über die
Pennfnlvania Linien via Chicago nach Ashland. Peli
can Lake. Devil's Lake. Waukesha. Wis., und ben See
küsteiipiätzen im Nordwesten. Die Zeit zur Rückfahrt
wird weit genug hinnttsgestellt. um einen längeren
Aufenthalt zu gestatten. Für Einzetiiheiten wende
man sich an die Ticket-Agenten der Pennsylvania Li
nien oder an F. Ban Düsen, Chief AMlant General
Passenger Agent Pittsburgh, Pa. i ./ -O
Die Gebirge und ZufluihkSorie des
Ostens
können schnell erreicht werden via Pennsylvania Short
Lines. Sie sind die einzige Route nach Cresson und
anderen kühlen Plätzen in den Alleghenies. Vestibül.
Züge fahren täglich über diese Linien durch Cresson und
SUliiona nach New York, too Anschluß gemacht werden
kann nach den White Mountains, Adiroiidacki. Mt.
Desert Island und anderen Sommer-AergnügungS
Plätzen im östlichen New sjork, Vermont, New Hamp
shire und Maine. In New Kork kann ebenfalls An
schluß gemacht werden nach Fall River. Newport. Nar
ragansett Pier, Martha's Vineyard, Nantucket und den
berühmten Küstenplätzen am atlantischen Ocean, dir
entweder per Bahn oder vermittelst der prächtige»
Dampsboote der Fall River Line erreicht werden tön«
nen Atlantic City. Cape May, Loyg Braqch. Ocean
Grove, Asburh Park und andere Plätze an der New
Jersey Küste liegen an Zweigbahnen des Pennsylvania
Systems und find vermittelst differ am besten zu errei
chen. ?tâhere Auskunft wird gerne ertheilt von de»
Ticket-Agenten der Pennsylvania Line«, »der man
wende sich an F. Vax Tusen, Gyles «Want General
mmm Rarot ,ut«b»rg». f*
THe
FOREION OfTlCCV
»7 CHARIN9 CROSS,
LONDON*
tiSiSllè DC LA C-RUSSEE.
MMN susifcessOF-'icR
OfiKWYbRKCrrt,
12-Uiuiltrcitcr
u
TARTUNö
I
CANAL ÖÖVEREÄ*
T|*» *-ORrastâ LAHMST, GR6NDI6**- bt-F'-
...
rr r' fâi
•.lA
fr.au
REAL
Großer Ethnologischer Congreß vm fremder
itub Hülben Lciitcu.
Großes Reiter-Tournameut. Fuchsjäger Versammlung.
Reiter Maibaum Tanz.
Drei Cireus-Compagnien in drei Ringen».^
Zwei erhöhte Bühnen, Rennplatz und Menagerie.
Malerifches Kofaken-Lager,
Gruppen lebender (Ssquiinaux, Kannibalen, Götzendiener, Feue^Anbeter, Bud
dhisten, Hindus, Mohamedaner, Heiden, Polyandrianer, Polynesier
und andere merkwürdige Rassen.
Wilde Dahomey Amazonen.
Zwei kolossale Menagerien von wilden und abge«
richteten Thieren.
Grimmige, wilde und Hausthiere in der nämlichen Schaustellung.
Chiko und seine Gefährtin Johanna,
die Riesen-Gorittas.
Alle Arten Knnstreiterstücke,
Lnft-Gymnastik, Akrobatische und Gymnastische Kunststücke in der Lust, auf
der Erde und zu Pferde.
Größte Straßen Parade j« »rdacht,
Alle gekrönten Häupter der Welt reprüsentirt, sowie auch die Militärischen Uni*
formen sämmtlicher Nationen, um 9 Uhr Vormittags.
*"o£UßÜntEXHIBITION
Großartige
V
of
»on 400 prächtigen Exemplaren im Werthe von
9tif^a*jEchfe, 18 Hand hoch. Haarloses Pferd. Zwerg--Vieh.
drei Augen, drei Nasenlöchern und drei Hörnern.
nvnoft
*%r'
(ireattst ö1
"*1 -jf if' c-,
on
u
UD'K
WM:
o
ALLTIrf
cavERiNä ia.vr.ff,?s.
..erieliteter Thiere
Akrobaten, Gymnasien und Gaukler. Circus, Hippodrome, Wett»
rennen, Reit-, Aerial- und Thier-Exhibitionen.
Kollektion von Riefen- nnd Ztvcrg-Picrfnßlern»
eine Sammlung merkwürdiger Kreaturen aus allen Landern.
unb äunftreiteriuneu—12
Dutzende von Luft-ânstlern.
Zwanzig der größten Spaßmacher der N?â
TT oc V ,n
ji'io or Ht6rnoii.pw»mK6TJU?TSs
AND
Zwei Vorstellungen täglich, um 2 Uhr ZTaehmit«
tags und um 8 Uhr Abends.
ThÄren offen eine Munde fricher zur Besichtigung der Wunder des ^Midway"
und der zwei Menagerien.
Eintritt su Allem nur 50 Cents. Kinder 25 CentsH
Billige Exmrslous-Raten
I
DOME
Aus
0WNT06ETHEK
$160,000.
©tut" 6#
allen Eisenbahnen.
Reservirte Sitze zum gewöhnlichen Preis und Eintrittskarte« für übliche kleine
PreiserhöchnnA zum Verkauf in
I. Rick» eckte's Juwelen» Geschäft, Kaetory St., Caual Dover.
.. t, Gchausteüung in Cambridge am w. Juli. \n\n ,y Gcke Ontario & Champlain St?.,
Cleveland Ohio.
Wirthschaft & Restauratio».
Süd.Broadwah (früher Grim-House)
New Philadelphia, Ohio.
westecke von Public Square.
Wirthschaft i Restaurant
irttiA ober theilmeise aussteht, darf tttn Abonneut bat»
verweigerii.
Entered at the PoaKMBoe at New PbitadelpUa,
0.. as second class matter
Burgdorf, 13. Juni, 1894.
erwähn n. Willimantie Thread $»., Willimantie, Conn.
tSF" «Baptist young People of America." Am 17.,
18. und 19. Juli wird die Cleveland & Marietta Eisen
bahn Excursions-Tickets nach Toronto, Ont., via Cle
land und Scelinie zu einfachem Preise für die Stund»
fahtt WtiwTt». «ültig zur Rückfahrt bis 31. Juli.
E W. Page. S. P. «.
Billige Raten nach dem Sude« via
Pennsylvania Lines.
sollte eine 1000-Meilen-Ticket der Cleveland.v Marietta
Eisenbahn haben, das gut für ein Jahr und Über sol
gende Linien gültig ist: Baltimore & Ohio (zwischen
Pittsburgh und Columbus, O.), Cleveland & Mariet
ta. Cleveland & Pittsburgh, Cincinnati & Muskin
gum Valley, Erie & Pittsburgh, Indianapolis & Bin«
cennes, Pittsburgh, Cincinnati, Chicago & St. Louis.
Pittsburgh, Ft. Wayne & Chicago, Pittsburgh.
ley & Ohio. Terre Haute '& Indianapolis, Bandalia
Linie, Valley Bahn.
Billige Raten via Pennsylvania Lines
nach Cleveland und VoungStown.
Die Cleveland & Marietta Eisenbahn
FeHKAMCMT WHITER
•RIDQEPORT. CONN
^ItUTHi-UL MORAL
INSTRUCTIVE.
CAPITAL INVES
5
UAILY EXPANSES
$7. 300.00
SÂVAQE WILD BEASTS
XEMPLIFY1N6 THE DIVINE DECREE THAT THE LION
CONDUCTED ON SOUI»
üusüiess M?incplc4
«a CARS. 4 TRAINS*
Ts r.*5
1 noo PEOPLE EJAPLCYEO.
1000 UVINC WONDERS.
400 HORSES
WORTH 5130.000,
2 MENAGERIES
3 CIRCUSES
iiREAT WORLDS FAIR.
SU
THE IAMB SHALL LIE