Der Deutsche beobachter. [volume], August 01, 1894, Image 3

About Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911

Image provided by: Ohio History Connection, Columbus, OH

                
,Vv'
&
jf
I'l
t-
y~V *J
1
,Äi'
',.
V
-y''f-t'' jvH
M. Fortsetzung.)
„Großvater, das geht zu weit!"
iDie Stimme Naouls erstickte fast vor
'Grimm. „Willst Du mich. Deinen
Arbeit, den letzten Sprossen Deines
.Hauses, einem Menschen nachsetzen,
der noch an der Schande seines Vaters
zu tragen hat?"
„Und der trotzdem emporsteigen
Wird zu einer Höhe, die Du nie er
deichst. Der schreitet zum Ziele, und
wenn sich eine Welt voll Hindernisse
,vor ihm austhürmt, während Du,
III
it all dem Glänze Deines Namens
ynd Deiner Abkunft, mit all Deiner
reichen Begabung, nur einer von den
Tausenden sein wirst, die sich in der
Menge verlieren. Beide seid Ihr
Von meinem Stamme, aber nur eine?
Bat mein Blut geerbt. Du bist das
Ebenbild Deiner Mutter vom Vater
fyaft Tu nur die Charakterschwäche.
Michael ist mein Sproß, und wenn
er zehnmal Rodenberg heißt ich
1 erkenne ihn als einen Steinrück gern
an!"
Da war sie endlich, die Anerken
nung, die der Stolz des alten Grafen
so lange seinem Enkel verweigert
hatte, die er ihm Auge in Auge nie
zugestanden. Jetzt brach sie fast toi»
der seinen Willen hervor.
Naoul war bei den letzten Worten
Gteiuriicks leichenblaß geworden er
Wagte keinen Widerspruch, aber wenn
irgendetwas seinen Haß gegen Mi
chael noch steigern konnte, so war es
diese Erklärung. Steinrück ging ei
nige Male im Zimmer aus und nie
bet, als wolle er sich zur Ruhe zwin
gen, und trat endlich vor den jungen
Grafen hin.
„Deine Verlobung ist gelöst! Nach
dem, was Tu mir selbst zugestanden
hast, kann ich es Hertha nicht wehren,
zurückzutreten. Deine Mutter wird
Dir klar machen, was Du auch äußer
!ich dadurch verlierst. Wir sind in
-diesem Falle einer Meinung, und sie
'scheint eine Atmung der Gefahr ge
habt zu haben, die Dir von jener
Seite drohte denn sie erklärte mir
noch kürzlich mit aller Bestimmtheit,
daß Du auf ihr Drängen den Verkehr
mit den Clermonts aufgegeben hät
test. Du hast also auch sie getäuscht,
wie Du mich täuschtest, und das um
eines Weibes willen
„Das ich liebe!" rief Raoul auf
iflammend. „Bis zum Wahnsinn
'liebe! Beleidige Heloise nicht, Groß
Vater! Ich ertrüge es nicht, wenn
ich auch weiß, daß Du sie und Henri
hassest, weil sie dem Lande meiner
Mutter angehören."
Steinrück zuckte die Achseln.
„Ich dächte. Dein Oheim Mon
tigny gehörte diesem Lande auch an.
und Du weißt, daß er meine volle
Achtung und Sympathie besitzt. An
diesen Geschwistern aber haftet etwas
Abenteuerliches, trotz ihrer Abkunft,
die ja hinreichend beglaubigt zu sein
scheint. Sie verkehren ohne Zweck
und Ziel in der hiesigen Gesellschaft
und werden vermuthlich eines Tages
eben so spurlos verschwinden, wie sie
ausgetaucht sind. Dann wird auch
Dein unsinniger Roman zu Ende
sein, aber er wird Dich eine glänzende
Zukunft gekostet haben."
„Wer sagt, daß es zu Ende sein
wird? Wenn Hertha es wagen darf.
Deinem Willen Hohn zu sprechen und
alle Traditionen unserer Familie mit
Füßen zu treten, so werde ich wohl
auch das Recht haben, eine Frau mein
zu nennen, deren Name unserem
Hause mehr zur Ehre gereicht, als der
eines Rodenberg."
„Du denkst Frau von Nerac zu
tzeirathen!" sagte der General mit
Vernichtender Kälte. Willst Du viel
leicht auf Deinen Posten im Ministe
tili
in ein Hauswesen gründen?
Meine Stellung zu der Sache brauche
ich Dir wohl nicht erst zu erklären.
Einmal habe ich eZ zugelassen, daß
dies fremde Element sich mit dem
unserigen einte zum zweiten Male
geschieht es nicht wieder eS hat
Unheil genug gestiftet.
„Großvater—Du sprichst von mei
ner Mutter!" brauste Raoul auf.
„Ja. von Deiner Mutter, der ich
ti
danke, daß Du mir und Deinem
Vaterlande entfremdet bist, daß Du
Dich mit Gleichgiltigkeit, ja mit Wi
derwillen abwendest' von dem, waS
Dir das Heiligste aus Erden sein
sollte. Was habe ich nicht versucht.
Dich diesem Baunkreise zu entreißen!
Ob mit Güte oder mit Gewalt, es ist
Alles umsonst gewesen! Der ärmste
Bauer hängt mit größerer Liebe an
seiner Scholle, als Du an Deiner
Heimath, und an der Seite einer
Helois- von Nerac wäre Dein Schick
sal vollends besiegelt. Wenn Dich
die Furcht vor mir nicht mehr in
Schranken hält, nachdem ich dereinst
die Augen geschlossen, so könnte es
geschehen, daß der letzte Steinrück
seinem Vaterlande verächtlich den
Rücken kehrt und dort drüben ein
Franzmann wird an Leib und
Seele!"
Es lag bei allem Zorne doch ein
bitterer, qualvoller Schmerz in den
Worten, daß die trotzige Erwiderung
erstarb, die der junge Graf auf den
Lippen hatte. Er sollte der Antwort
überhoben werden, denn soeben öff
nete sich die Thür, und feine Mutter
trat ein.
Sie ahnte noch nichts von dem Voi
-gl fa Heue». Der General war nach
jbtt Entfernung Michael'S nur aus
tinige Minuten bei ihr gewesen, um
ihr die Trauernachricht zu bringen.
Sein Gerechtigkeitsgefühl verbot ihtn,
eine Anklage gegen Raoul auszu
sprechen, ehe et ihn selbst gehört
hatte.
V „Da bist Du ja, Raoul.- [aflteju.
K*?* .»SM!-? u
jjjßj
i V X,
y,
.?»' -f /'. "*V ',
.Ich hörte, daß der Grouoakr Tich
rufen ließ, um Dir die Depesche aus
Steinrück mitzutheilen, und komme,
um zu erfahren, ob wir zusammen
reisen können oder ob Du mir erst
morgen folgen wirst. Ich denke heute
Abend den Kurierzug zu benutzen,
um möglichst bald bei Hertha zu
sein."
Der General wandte Ach anschei
nend ruhig zu seiner Schwiegertoch
ler:
„Naoul wird überhaupt nicht nach
Steinrück gehen," entgegnete er. „Es
sind Verhältnisse eingetreten, die ihn
zwingen, hier zu bleiben."
Die Gräfin erschrak, aber sie war
weit entfernt, den wahren Zusam
menhang zu ahnen ihre Befürchtun
gen nahmen eine ganz andere Rich
tung.
Versagt man ihm etwa den Urlaub
b-n solcher Gelegenheit?" fragte sie
hastig. „Und au et) Du, Papa, kannst
nicht fort, wie Tu sagtest? Es ist
also wahr, was inic Leon schon ge
stern andeutete? Der Krieg ist luv
vermeidlich geworden?"
„Darüber kann ich Dir keine Ge
wißheit geben." erklärte Steinrück
nur die letzte Frage beantwortend.
„Daß die Dinge ernst und kriegerisch
aussehen, weiß ja alle Welt, und
auch Raoul muß «ich wie Jeder bereit
halten, zu den Fahnen einberufen
,u werden."
„Einberufen?" erwiderte die Grä
fin erstaunt. „Er ist ja nie Soldat
gewesen. Seine Zartheit und Kränk
lichkeit haben ihn stets von der miü
tiiriichen Laufbahn ausgeschlossen,
uud auch das übliche Dienstjahr
mußte ihm erlassen werden, weil sein
Brustleiden noch nicht überwunden
war."
„So hieß es wenigstens! Die Aerzte
haben damals eine sehr weitgehende
Schonung geübt, mit der ich keines
Wegs einverstanden war, denn ich hielt
Raoul schon damals für gesund daß
er es jetzt ist, wirst auch Du nicht
mehr leugnen. Wer seinen Stolz
darein setzt, der wildeste, tollkühnste
Reiter zu sein wer alle Strapatzen
der Hochlandsjagd erträgt, wenn es
gilt, den Gemsen nachzusteigen, und
keine Ermüdung kennt in einem
Treiben, von dem er mehr weiß, als
mir lieb ist, der wird auch wohl die
Waffen im Kriege führen können."
„Und Du könntest die Grausamkeit
so weit treiben, von ihm das zu for
dern
„Was?" fragte der General eisig.
»Ah so. Du fürchtest, daß er vorläu
fig noch als Gemeiner eintreten muß?
Das ist allerdings nicht zu ändern
aber er wird es nicht lange bleiben,
und übrigens werde id) dafür sorgen,
daß er in meiner unmittelbaren Nähe
bleibt. Da gilt er in der ganzen
Umgegend für meinen Enkel und hat
nur seine Soldatenpslicht zu erfüllen
wie jeder Andere."
„Aber gegen die Meinen!" rief
Hortenfe leidenschaftlich. „Wenn es
wirklich dazu kü»m jdas überlebte
ich nicht!"
„Man überlebt Vieles, Hortenfe,
was noch schwerer zu ertragen ist.
Ich begreife, daß es Dir Thränen
kosten wird, und muthe Dir nicht zu,
hier in der Hauptstadt zu bleiben,
wenn wirklich der Sturm gegen
Frankreich losbricht. Du kannst eben
nicht unser Empfinden theilen. Raoul
aber ist der Sohn eines Deutschen
und wird als solcher seine Schuldig
keit thun. Er war damals dienst
unfähig ich zweifle nicht, daß er
jetzt vollkommen kriegstüchtig befun
den wird."
Die Worte klangen sehr ruhig und
sehr eisern. Aber Hortense lernte es
nun einmal nicht, ihren Schwieger
vater zu verstehen. Sie stürmte im
mer wieder von Neuem an gegen die
sen Felsen, obgleich sie wußte, daß er
nicht zu bewegen war.
„Es liegt aber in Deiner Macht,
ihn davon zn befreien," sagte sie noch
heftiger. Es kostet Dich nur ein ein
ziges Wort an die betreffenden Aerzte,'
daß Du das Leiden Deines Enkels
nicht für überwunden hältst. Wenn
der General Steinrück das erklärt, so
wird es sicher Niemand wagen
„Ihn der Lüge zu zeihen? Gewiß
nicht, aber man wagt es doch, ihm
eine Lüge zuzumuthen, wie ich sehe.
Ich will der Erregung, in der Du
Dich befindest, Rechnung tragen,
Hortenfe, sonst —", er vollendete
nicht, aber sein Blick ergänzte die
Worte.
Raoul hatte bisher seitwärts ge
standen, ohne sich an dem Gespräche
zu betheiligen, und doch sah man,
welchen leidenschaftlichen Antheil er
daran nahm jetzt aber trat er vor.
„Großvater, Du weißt, daß ich kein
Feigling bin," sagte er gepreßt. „Du
hast mich oft tollkühn genannt und
mich gezügelt, wo ich vorwärts wollte
aber Du wirst und mußt es begrei
fen, daß ich in diesen Kampf nicht
gehen kann. Die Hand erheben ge
gen das Volk und Land meiner Mut
ier mein ganzes Innere empört
sich dagegen."
„Ich kann es Dir nicht ersparen,"
sagte Steinrück unbewegt. „In sol
chem Falle heißt es Selbstüderwin
dung üben und unentwegt seine
Pflicht thun. Wozu all' die Worte!
Es ist eine unbedingte Nothwendig
keit, der Ihr Euch Beide zu beugen
habt genug davon!"
„Ith will und kann mich aber hier
nicht beugen!" rief der junge Graf
in steigender Erregung. „Ich habe
niemals den Waffendienst geleistet,
und auch jetzt wird man mich nicht
rufen, wenn Du nicht darauf bestehst.
Aber Du willst mich hineinzwingen
in diesen Kamps gegen mein zweites
Vaterland. Ich sehe eS jetzt nur zu
deutlich
Er brach ab, denn der General
richtete sich so hoch und drohend em
por, daß er mitten in d?r «JUH vex-
-V V' frv?
*,
A'.:.' v'.
„Ich dachte, Tu hattest nur e\n
Vaterland! Kommt Dir das nicht
einmal jetzt zum Bewußtsein? Nu#
denn ja. Du sollst hinein in den
Kamps, sollst ihn ausfechten von An
fang bis zu Ende, damit Du Dich
wieder auf Dich selbst besinnst. Im
Sturme des Krieges, in der Erhe
bung Deines ganzen Volkes lernst
Du vielleicht begreifen, wo jetzt allein
Dein Platz ist vielleicht bringt Dir
das die verlorene Liebe zur Heimath
zurück. Es ist noch immer meine ein
zige, meine letzte Hoffnung!—-Sobald
die Entscheidung, da ist, wirst Du Dich
melden, freiwillig melden."
Es war wieder einer jener energi
schen Befehle, denen sich Raoul sonst
stets beugte diesmal aber erhob er
sich dagegen mit wildausflammendem
Trotz.
„Großvater, treibe mich nicht zum
Aeiißersten! Du hast es mir stets
vorgeworfen, daß ich das Blnt mei
ner Mutter in den Ädern habe, und
ich fürchte, daß Tu Recht hast. Was
ich jemals an Glück, an Freiheit ge
nossen in meiner schönen sonnigen
Jugendzeit, das liegt drüben in
Frankreich, und nur dort erscheint
mir das Leben wirklich lebenswerth.
Hier in dem kalten nüchternen Deutsch
land bin ich nie heimisch geworden
hier wird nur jeder Tropfen der
Freude karg zugemessen hier wird
mir immer und ewig das Gespenst
der Pflicht entgegengehalten. Stelle
mich nicht so eisern und unerbittlich
vor die Wahl! Sie könnte anders
ausfallen, als Du glaubst! Ich liebe
Dein Deutschland nun einmal nicht,
habe es ni? geliebt und, komme was
da will—ich kämpfe nicht gegen mein
Frankreich!"
„Mein Raoul ich wußte es ja!"
rief Hortenfe triumphirend, indem
sie ihm die Arme entgegenstreckte.
Stemrück stand regungslos da und
sah auf die Beiden. Das hatte er
doch nicht erwartet! Die Furcht vor
ihm hatte Raoul bisher immer noch
in Schranken gehalten. Er wagte es
nie, feinen innersten Empfindungen
Worte zu leihen. Jetzt brach diese
Schranke, und was sie entfesselte, das
erschütterte selbst die eiserne Natur
des alten Grafen. S-'ine Stimme
hatte einen fremden Klang, als er
endlich wieder sprach:
„Raoul—komm zu mir!"
Der jnnge Graf rührte sich nicht.
Er blieb au der Seite seiner Mutter,
die den Arm um ihn gelegt hatte,
als wolle sie ihn zurückhalten. So
standen sie da, Beide trotzig und
feindselig. Aber der General war
nicht der Mann, der in feinem Hause
einen solchen Widerstand duldete.
„Hast Du meinen Befehl nicht ge
hört? fragte er. „So muß ich ihn
wiederholen. Du sollst zu mir torn
men!"
Sein Blick und Ton übten wieder
die alte Gewalt auf Raoul aus, der
fast mechanisch, als weiche er einer
unwiderstehlichen Macht, sich von sei
ner Mutter losmachte und dem Be
fehle Folge leistete.
„Du willst nicht kämpfen?" sagte
Steinrück, indem er die Hand des
jungen Mannes mit so eisernem
Druck umschloß, daß jener einen
Schmerzensschrei kaum unterdrücken
konnte, „das wird sich zeigen! Ich
werde in Deinem Namen die Mel
dung erstatten, und bist Du erst ein
berufen, so wird man Dich lehren,
was Disciplin heißt. Du weißt doch
wohl, was dem Soldaten geschieht,
der den Gehorsam verweigert, oder
dem Deserteur!"
„Großvater!" schrie Raoul auf,
der zusammengezuckt war bei dem
schmachvollen Worte.
„Ich stelle Dich vor die Wahl trotz
Deiner Drohung! Und damit Du
Deinen Sohn nicht zu sehr bewun
der st wegen seines Muthes, Hortense,
so magst Du erfahren, was Dir doch
kein Geheimniß bleiben kann: Naouls
Verlobung mit Hertha ist gelöst,
durch Deine Schuld. Er hat bei Frau
von Nerac Wort und Pflicht verges
sen, die er seiner Braut schuldete."
„Raoul!" rief die Gräfin entsetzt.
Es klang anders als ihr Ruf vorhin.
Der General ließ langsam die Hand
seines Enkels los und trat zurück.
„Darüber magst Du mit ihm rech
ten. Das Zweite. Schlimmere werde
ich zu verhüten wissen. Ich will doch
sehen, ob der letzte Steinrück es wagt,
seinem Namen solche Schande anzu
thun und seinem Vaterlande die
Treue zu brechen, wie er sie seiner
Braut gebrochen hat!"
Damit wandte er den Beiden de»
Rücken und verließ das Gemach.
Das Zerwürsniß in der Steinrück'
schen Familie lastete schwer genug
aus allen Mitgliedern derselben.
Hortenfe war allerdings abgereist,
denn der General bestand daraus,
daß wenigstens ein Mitglied seines
Hauses die Verwandte z.u Grabe ge
leite. Er selbst konnte in der That
nicht fort, und für Raoul's Nicht er»
scheinen sonnte man die politischen
Ereignisse wenigstens zum Vorwand
nehmen die Abwesenheit Horteufe's
aber hätte das Zerwürfnis} sofort der
Welt offenbar gemacht, und diese
fügte sich um so bereitwilliger dem
Verlangen ihres Schwiegervaters,
als sie ihre letzte Hoffnung noch aus
ein persönliches Eingreifen setzte.
In der stürmischen Scene, die vor
der Abreife zwischen ihr und Naoul
stattgefunden hotte, war der Name
Michaels nicht genannt Worten sie
wußte nichts von seinen Beziehungen
zu Hertha und zu ihrer Familie über»
Haupt. Heloise von Nerac galt ih»
als der alleinige Grund des Bruches,
und deßhalb hoffte sie «och immer,
daß es ihr gelingen werde, die belei
digte Braut zu versöhnen und ihrem
Sohn trotz alledem das zu sichern,
was er in grenzenlosem Leichtsinne
mit Hertha's Hand ausgegeben halte.
Der General und sein Enkel hatten
$$ seit gestern.nur auf einige Minu-
'iSj^S® V
Jv«' V* '-^y1
ten gesellen aber ulum biete t)?uni
ten waren peinlich genug. Augen*
blicklich befand sich der junge Graf
im Hause feines Freundes Clermont,
wohin er in vollem Trotze gegangen
war, um der Mutter und dein Groß
vater zu beweisen, daß er kein Knabe
mehr sei, der sich in solchen Dingen
befehlen oder verbieten lasse. Er
war allein mit Heloise und hatte ihr
soeben mitgetheilt, was gestern ge
schehen war, aber in einer solchen
leidenschaftlichen Art, daß man deut
lich sah, wie tief es ihn erregte.
„Der Würfel ist gefalle«!" schloß
er endlich. Meine Verlobung mit
Hertha ist gelöst. Ich bin frei, wie
Dn es bist, und zu verbergen gibt es
nichts mehr. Jetzt sage es mir end
lich in klaren, deutlichen Worten,
Heloise, daß Du die Meine werden,
daß Du meinen Namen tragen willst.
Noch hast Du das nie gethan."
Die junge Frau hatte schweigend
zugehört, aber zwischen ihren Brauen
lag eine Falte. Es schien fast, als
ob' ihr dieser Ausgang nicht erwünscht
sei.
„Nicht so stürmisch, Raoul!" wehrte
sie ab. „Du hast es mir eben selbst
bekannt, daß Dein Großvater diese
Verbindung niemals zugibt, und Du
hängst gänzlich von ihm ab."
„Für den Augenblick! Für die
Zukunft bin ich der Majoratserbe,
und das kann mir kein Testament
rauben. Es ist Familiengesetz in
unserem Hause. Du weißt es ja!"
Heloise wußte das allerdings sehr
genau, aber sie wußte auch, wie ge
ring, ihren Ansprüchen nach, die Ein
Iiinfte dieses Majorats waren. Die
Sache war ja schon vor Monaten
Gegenstand einer eingehenden Erör
terung zwischen ihr uud dem Bruder
gewesen, und das Zukunftsbild, das
Henri ihr damals so schonungslos
ausmalte, das Leben auf einem ein
samen Gute in der Provinz, hatte
wenig Verlockendes für eine Frau,
die nur athmen konnte in dem glän
zenden Treiben der Gesellschaft und
für die Glanz und Luxus Lebens
bebiirfniffe waren.
„Sa laß uns auf die Zukunft hof
fen!" sagte sie rasch ablehnend. „Die
Gegenwart ist uns feindlich genug.
Nicht allein der Streit in Deiner
Familie, auch die politischen Ereig
nisse drohen uns zu trennen."
„Trennen?" fuhr Raoul auf.
„Weßhalb?"
„Nun, es versteht sich doch von
selbst, daß wir nicht hier bleiben,
wenn der Krieg wirklich ausbrechen
sollte, den auch mein Bruder für un
vermeidlich hält. Sobald unsere
Gesandtschaft die Stadt verläßt, ist
auch unseres Bleibens nicht länger.
Henri hat mir bereit» mitgetheilt,
daß ich mich auf eilte schnelle und
unerwartete Abreise gefaßt halten
muß."
„So laß Henri gehen, aber Du
bleibst! Dich lasse ich nicht fort! Ich
weiß, daß ich ein Opfer von Dir ver
lange, aber bedenke, was ich Dir ge
opfert habe! Dich jetzt zu verlieren,
ertrage ich nicht! Du mußt hier
bleiben!"
„Wozu?" fragte die junge Frau
herb. „Vielleicht, um mit anzusehen,
wie der General seinen Willen durch
setzt, wie Dn in voller Uniform ab
nuirfchirst gegen Frankreich?"
Raoul ballte die Hand.
„Heloise, treibe nicht auch Du mich
zur Verzweiflung! Wenn Du wüß
test, was ich Alles habe ertragen müs
sen, was ich noch erlragen muß!
Mein Großvater er hat seit gestern
keine zehn Worte mit mir gesprochen.
Aber er hat einen Blick, einen Ton,
die mein Blut zum Sieden bringen.
Es liegt die vollste Verachtung darin.
Meine Mutter, von der ich nie etwas
Anderes empsangen habe als Liebe
und Zärtlichkeit, überschüttet mich mit
Vorwürfen. Henri will fort. Jetzt
sprichst Du auch von Trennung, und
ich soll allein bleiben, während, es
von allen Seiten aus mich einstürmt
das ertrage ich nicht."
Er warf sich in der That wie ein
Verzweifelter in einen Gessel. Heloise
blickte mit eitttni Gemisch von Mit
leid und Unwillen aus den jungen
Mann, der mit all seiner Ritterlich
keit und Tollkühnheit, mit seiner
Verachtung jeder äußeren Gefahr,
doch wie ein Rohr im Winde schwankte,
sobald es sich um den moralischen
Muth handelte.
„Müssen wir uns denn trennen?"
fragte sie leise. „Das steht ja bei
Dir. Raoul!"
Et blickte befremdet» fragend auf.
„Bei mir?"
„Gewiß. Ich kamv nicht bleiben,
so wenig wie Henri. Wir wissen es
ja aber, daß Du im Herzen unser
bist, daß nur der Zwang Dich aus der
deutschen Seite festhält. Nun wohl,,
entreiße Dich diesem Zwange folge
uns nach Frankreich!"
„Bist Du von Sinnen?" rief Raoul
aufspringend. „Jetzt am Vorabende
des Krieges? Das wäre j.a Ver
rath!"
„Es wäre mir ein tapferer, muthi
ger Entschluß, ein kühnes Bekenntniß
der Wahrheit. Wenn Du hier bleibst,
belügst Du Dich selbst und alle Ande
ren. Was gibst Du denn, aus? Ein
Land, in dem Du fremd geblieben
bist unb ewig fremd seta wirst. Ver
hältnisse, die Dir unerträglich ge
worden sind, einen Großvater, mit
betn Du Dich im offenen Kampfe de
findest. Die Einzig.), nach der Du
fragst. Deine Mutter, mag Dir jetzt
grolle« über das Scheitern ihrer
Pläne bei diesem Schritt grollt sie
Dir sicher nicht."
«Ich heiße (Steinrück!* sagte Raoul
finster. „Das hast Du wohl verges
sen, Heloise?"
„Ja, so heißest Du, aber Du bist
ein Montigny vom Scheitel bis zur
Sohle. Du hast Dich dessen oft vor
uns gerühmt, wozu es denn verleugn
-bc
allein Tir T^'in 7eufen und Fuhlen
vorschreiben? Hat das Blut der
Mutter nicht das gleiche Recht? Zu
ihrem Lande, zu ihrem Volke zieht es
Dich mit ganzer Seele, und man will
Dir als ein Verbrechen anrechnen,
was doch nur die heiligste Macht der
Natur ist man will Dich zwingen,
gegen uns zu kämpfen. Das ist Ver
rath, und dazu wirst Du Dich nicht
brauchen lassen!"
Raoul hatte sich abgewandt, als
wolle er die Worte nicht hören, und
doch sog er sie begierig ein. Das
waren ja feine eigenen Gedanken, die
ihn Tag für Tag umschlichen, die er
von sich wies und die doch immer
wieder kamen. Das Einzige, was
ihn hätte davor schützen können, ein
Pflichtbewußtsein, besaß der junge
Gras nun einmal nicht. Die Pflicht
war ihm stets als ein Gespenst, als
ein eiserner Zwang erschienen. So
stand sie auch jetzt vor ihm. aber sie
schreckte ihn wenigstens noch.
„Hör' auf, Heloise!" sagte er ge
preßt. „Ich kann, ich darf das nicht
böreti, und," er richtete sich plötzlich
mit einer energischen Kraft empor,
„ich will es auch nicht hören laß
mich fort!"
Er wandte sich in der That zum
Gehen, aber jetzt trat die junge Frau
zu ihm und legte ihre Hand auf sei
tteil Arut. Ihre Stimme klang bit
tend, überredend und wieder traf ihn
der weiche verschleierte Blick, den er
nur zu gut kannte.
„Komm mit uns, Raoul! Du ver
zehrst Dich ja in diesem unseligen
Kampfe mit Dir selbst. Du gehst zu
Grunde daran, und ich glaubst
Du, daß ich die Trennung von Dir
leicht ertrage? Daß ich weniger leide
als Deine Mutter, wenn ich Dich in
den Rethen unserer Feinde weiß?
Folge uns nach Frankreich!"
„Heloise laß mich!" Der junge
Graf machte einen verzweiflungsvol
len, aber ohnmächtigen Versuch, zu
entrinnen es war vergebens. Im
mer bestrickender klangen die Worte,
denen er nickt entfliehen konnte im
mer enger und dämonischer umwand
ihn die schillernde Schlange.
„Er wird Dich zu zwingen wissen,
der eiserne und unerbittliche Greis!
Er hat Dich ja stets gezwungen. Ent
reiße Dich feiner Gewalt, ehe er feine
Drohung wahr macht! Noch ist der
Krieg nicht erklärt, noch darfst Du
frei handeln. Verschaffe Dir einen
Urlaub im Ministerium, gleichviel,
auf welche Art und unter welchem
Umstände. Wenn Du fern bist,
wenn Dich die Ordre nicht erreichen
kann—"
Nimmermehr!" rief Raoul» Er
fühlte, daß er im Begriff war, zu er
liegen. Aber da bäumte sich noch der
letzte Rest von Ehrgefühl in ihm em
por. Das Bild feines Großvaters
tauchte vor ihm auf, des „eisernen,
unerbittlichen Greises" mit der töd
lichen Verachtung im Blick das trug
den öieg davon, selbst iioer den dro
henden Verlust der Geliebten, und
entriß ihn noch einmal der Gefahr.
„Nimmezniehr!" wiederholte er,
sich loßreißend. „Ich könnte nicht
leben mit dem Bewußtsein, auch nicht
an Deiner Seite leb' wohl, He
loise!"'
Er eilte nach der Thür und traf
dort mit Henri Elermont zusammen,
der soeben von einem Ausgange nach
Hanse zurückkehrte und ihn aufhalten
wollte.
„Wohin denn so stürmisch, Raoul?
Hast Du denn keine Minute für mich
übrig?"
„Nein!" stieß der junge Graf her
vor.. „Ich muß fort augenblicklich
leb' wohl!"
Er stürmte hinaus. Elermowt sah
ihm verwundert nach und waâte sich
dann zu feiner Schwester.
„.Was hat Raoul? Was bedeutet
dies Fortstürmen?"
„Es ist feine Antwort ans meine
Zumuthuitfl, uns nach Frankreich zu
folgen," entgegnete die junge Frau
in tiefgereiztem Tone. „Dtt hixft es!
Er sagt mir Lebewohl."
Henri zuckte nur die Achseln.
„Für heute! Morgen wird er wie
verkommen. Ich dächte, Dn kenntest
doch jetzt Deine Macht über ihn hin
reichend. Er hat eine Hertha Stein
rück aufgegeben um Deinetwillen und
mit ihr ein fürstliches Vermögen
Dich! gibt er niemals auf:-"
Dirs drohende Wettet war losge
brochen die Kriegserklärung war er
folgt, und jetzt überstürzten, sich die
Ereignisse in so wilder Hast, daß jede
persönliche Angelegenheit und jedes
persönliche Interesse von. ihnen über
fliithet wurde.
In der Wohnung. be& Marqui»
von Montigny stand Alle4 gepackt
und reisefertig. Er war zurückge
blieben, um in Vertretung des Ge»
sandten das Letzte zn ordnen, wollte
nun aber auch in einigen Stunden
abreifen. Vorher schielt er jedoch,
noch Jemand zu erwarten, denn er
trat von Zpit zu Zeit an das Fenster
und spühta ungedulÄig hMaus. End»
lich meldeie der Diener den jungen
Grafen Steinrück. und. dieser trat sc*
gleich ein.
Raoul sahunMwöhQÜch bleich aâ
und in. seinem ganzen We seit lag
etwas seltsam Verstörtes, das fintiern
Oheim-jedoch ndcht ausfiel in jetziger
Zeit war ja Alles in fieberhafter
Erregung. ($e reichte ihm flüchtig
die Hand.
„Hast Du mein Billet erhalten?
Ich stehe im Begriff abzureisen, aber
ich mußte Dich unter allen Umständen
bar her noch einmal sprechen."
„Ich hätte Dir jedenfalls Lebewohl
gesagt," entgegnete Raoul. „Die
Mama wird freilich trostlos darüber
sein, daß Du nicht einmal Abschied
von ihr hast nehmen können."
1
Soll btt R»«e fcfft VjUelS
„Ich mich sofort nach Paris zu
riitV erklärte Montigny achfeizu ..
iteat, „P-uuMâ, Hat
V i:-'V£v
oereils non 31•:i:tr:ies auv gdajrtf*
den, aber eben dieser Brief zwingt
mich, mit Dir zu sprechen."
Der junge Graf richtete sich mit
vollem Trotze auf, denn er wußte,
was folgen würde. Horteufe hatte
dem Bruder, den sie bet ihrer schnel
len Abreise nicht mehr gesehen hatte,
brieflich ihr Herz ausgeschüttet, und
es galt nun, einen Sturm auch von
dieser Seite zu bestehen. In der
That hielt sich der Marquis nicht mit
einer Einleitung aut, sondern ging
sofort zu der Hauptsache über.
„Deine Verlobung mit Hertha ist
gelöst, wie ich höre! Auch mir ist eS
unbegreiflich, wie Du sie aufgeben
konntest, und ich fürchte. Du wirst es
nur zu bald einsehen, was Du damit
ausgegeben hast. Und das ist schließ
lich Deine Sache. Meine Schwester
schreibt mir aber, daß Du beabsich
tigst, die Dame, um deretwillen der
Bruch stattfand, Frau von Nerac, zu
Deiner Gemahlin zu machen, und ist
außer sich darüber. Ich habe ihr
freilich zugleich mit meinen Abschieds
zeilen die Beruhigung gesandt, daß
es nicht so weit kommen wird."
„Weßhalb nicht!" fuhr Raoul auf.
„Bin ich ein Kind, das sich noch gän
geln und bewundern läßt? Ich bin
mündig, auch vor dem Gesetz das
scheint Ihr Alle zu vergessen, und
wenn sich Alles dagegen setzt, Heloise
wird mein ich lasse sie mir nicht
rauben!"
Es sprach nicht bloß Trotz- aus
diesen Worten eine wilde Leidenschat
lag in ihnen,, und das fieberhafte
Erregte und Verstörte des jungen
Mannes trat dabei so deutlich hervor,
daß auch Montigny es jetzt bemerkte.
Er milderte unwillkürlich den Ton,
und die Hand seines Neffen ergrei
fend, zog er ihn neben sich nieder.
„Vor allen Dingen, Raoul, ver
sprich mir, ruhiger zu werden. Wenn
Du eine bloße Andeutung schon mit
solcher Heftigkeit aufnimmst, wie
willst Du dann die volle Wahr
heit ertragen? Hätte ich geahnt, wie
tief Du verstrickt bist, ich hatte langst
gesprochen. Mit der Kriegserklärung
fällt allerdings ein Theil jener Rück
sichten, die mir Schweigen auferleg
ten dennoch fordere ich Dein Ehren
wort, daß das, was ich Dir jetzt mit
theile, kein Dritter erfährt, auch
Deine Mutter nicht."
Die ernsten ruhigen Worte, durch
die ein Ton von Mitleid hindurch
klang, verfehlten ihre Wirkung nicht
aber Raoul gab keine Antwort, und
der Marquis fuhr fort:
„Ich habe Clermont schon vor Mo
naten gedroht, Dir die Augen zu öff
nen, wenn er Tich nicht aus den
Händen ließe, und er war vorsichtig
genug, Dich zu bestimmen, Eure Be
ziehungen fortan geheim zu halten.
Ich und Hortenfe,. wir ließen uns
Beide täuschen aber ich kann und
werde es nicht zulassen, daß der ein
zige Sohn meiner Schwester sslchen
Schlingert zum Opfer fällt. Du
weißt nicht, wer und was dieser Cler
mont ist
„Onkel Leon," unterbrach, ihn
Raoul heftig, aber mit qualvoll ge
preßter «Stimme, „sprich nicht weiter,
ich bitte Dich. Ich will nichts mehr
hören, nichts wissen verschone
mich!"
Montigny sah. ihn befremdet und
bestürzt an.
„Du willst nichts wissen? Du weißt
also doch etwas, wie es scheint? Und
hast dennoch
„Nein, nein, ich ahne nut, und das
auch erst seit gestern. Ein Zuf.all
frage mich nicht!"'
(Fortsetzung folgt.)
Z u e e e n
Cousine:: Sie dürfen mir
glauben, Cousin, daß ich-alls Männer
hasse, verabscheue!"
Eousin: „Ganz mein Fall auch
ich fühle mich am raohlftenin Domen
ge sells chaft!"
Zarter W ink. „Darf ich
jetzt um Urlaub in die. Heimach, bitten*
Herr Feldwebel, ober erst einige. Wochen
später?" „Ist Ihr Vater nicht
Schlächter?" „Zu.BefeM."' »Na
mir soll's Wutschi feini"
Wann, o ttxa.n.n?. Mutter:
„Pst, mein Kind.. Kinder müssen
schweigen, wenn ältere Leuten, sprechen."
Kind: „Ja, wann sollen denn aber
die Kinder sprechen, Mama.? Alte
Leute reden ja immerzu?"
Im Gerichtshöfe. Rich
ter: „Verheirathet?" Angeklagter:
„Ich nicht, aber meine. Frau!" Rich
ter:. „Machen Sie hier. ltin£ schlechten
Witz«!" Angeklagter:. „.Gott be
wahre mich mir sind von einander ge
schieden und meint «f.raii hat sich wie
der verheirathet!"
KurKr.t. bat Heusteber.
^abtpfarrejK. „Werden Sie auch isi
diesem Sommer wieder das Heufieber
bekommen?." Landpfaerer: „Glaube
nicht, meint*. Gemeinde, ijjt zu geizig ge
worden."
Stelte.ne. OettgtnheiL
A.: „Haben Sie schon gehört, da&
Mr3. Jmies dcwcmgela.u.f.en ist?" —Ö,.\
„Ist es möglich?"—A.: „Sie maÄje
sich bit: Gelegenheit z.u Nutze, als ihr
Mann, ein Aad nahm, um mit einem
andern Manie durchzugehen, und der
öercabte spricht die Ueberzeugung auâ,
daß die Ehrvergessene schon f«t sechs
Monaten «uf diese Gelegenheit aewartet
habe."
DetSchillerlennet. Sie:
»Geßler? Wer war Geßlec?" Er:
„Er war ein Tyrann, meine Liebe, und
zugleich ein Versicherungsagent."
Sie: „Ach. rede doch keinen Unsinn!"
Er: „Das ist durchaus kein Un
sinn. Sagt Wilhelm Tell nicht im
dritten Akt zu Geyler: Weil Du mich
meines Lebens Haft versichert, so will ich
t«W°hw.,tStunM.é
»v
fi
v% V
5
mm
kleine Versehen.
«iSafciit Kiihnle. die T-cht-i
mmelter «lern, hatte sich -u? Lust
und Liebe zur Sache, sott:e aus Hu--.
manilätsgründen zur Wundärztiir..
ausgebildet und ein Zeugniß als tolche
erhalten. Sie sehnte sich nun danach,
recht bald eine Gelegenheit zu finden,
um bei einem Unfall ihre Kunst zeigen
%u können. Die Gelegenheit fund sich.
Auf der Straße stürzte ein Mann und
brach ein Betn. Fräulein Kiihnle was
sofort zur Stelle sie erbat sich vow
einem Vorübergehenden etnenSpazier-
stock, zerbrach denselben in drei Stücke,,
bediente sich dieser als „(Schienen",zer,'
riß ihren Unterrock, um das nöthige
Leinenzeug zu haben und legte bannt
einen ganz kunstgerechten Verband an.
das Vein an. Nachdem sie damit sex**
tig geworden, fuhr sie mit dem Patien-»
ten nach dem Hospital.
Der Hospitalarzt frug: »Wer har
dies Bein schön rmd sauber oerbun
den?"
„Ich," antwortete das Fraulein er
röthend.
„Das muß' ich sagen/ fuhr derArzt
fort, „nach allen Regeln der Wu.id-.
arzneifunft, es fehlt auch nicht das
Tüpfelchen ausi dem i Nur ein klei
nes Versehen haben Sie gemacht,
menschenfreundliches Friraleis. Sie
haben nämlich den Verband an das
gesunde Bein des Mannet angelegt.
Zuflucht.
Ist mir gar so weh um'S Hey,
Daß ich möchte weinen,
Kränkt mich gar so fehr Ver 2BcR
Ewiges Verneinen
Wandle still ich vor das Hcazi^
Wo die „Blumen" sprießen,.
Wo aus Fässern, altersgrau^
Süße Brünnlein fließen.
Tiefausathmend tret' ich ein^
Grüße alle Gäste,
Sitz' im Ofenwinkel damv
Wie in einem Neste.
Ach, da saß ich manchmal schau
Aus dem Stuhl, dem alten,
Sah' des Wanderlebens rrcßG/'
Wechselnde Gestalten.
Wie sie kommen, tote sie geh'n
Wie sie länger säumen,
Um gleich mir ihr Lebensweg"
Stille zu verträumen. r
Und durch alle Bilder flicht:
Mir des Wirthes holdes
Blondlockiges Töchterlein
Fäden zarten Goldes.
Die Ursprache.
Der Streit darum, welche Sprache
zuerst auf der Erde gesprochen worden
ist, hat Jahrhunderte lang die Gemü
ther der Gelehrten in unnöthige Auf
regung gesetzt. Lange 'hielt matt He
bräisch, die Sprache der. Bibel, für die
Ursprache. Es fanden sich patriotische
Eiferer, die diese Ehre für dm Sprache
ihres Landes in Anspruch nahmen.
Der vergleichenden Sprachwissenschaft
ist es gelungen, Sprachfamilien nach
zuweisen, von einer Ursprache sieht
man heutzutage völlig ab. Jedoch ist
die Frage nach derselben uralt. Kö
nig Psammetich von Egypten, der von
664 bis 610 vor Christi Geburt re»
gierte, dachte sie auf eine'originelle Art
iinb Weise zu lösen. (£r übergab ei
nem Hirten zwei Säuglinge mit dem
strengen Befehle, nie vor ihnen das
geringste Wort hören zu:lassen und ihre
Ernährung nur Ziegen anzuvertrauen.
Nach zwei Jahren sprachen sie ihr er
stes Wort, es lautete „bekos", und
Psammetich erfuhr auf seine Erkundi
gung, daß so die Phrygier das Brot
nannten. Nun galt es für den könig
lichen Sprachforscher für ausgemacht,
wer das Urvolk, was die Ursprache sei.
Zur Literalurdcs KusseS.
Lambroso erklärt dié Gewohnheit des
Küssens für einen Atavismus, ein
Ueberbleibsel aus der Urzeit menschli
eher Entwickelung, dessen wahre Be
deutung uns längst verloren gegangen
ist die nämlich, daß vermittelst des
Aufeinanderpressens von Mund auf
Mund die Mutter der Urzeit ihrem
dürstenden und noch hilflosen Kinde
den erquickenden Trank einflößte, den
sie aus dem quellfrtfchra Bache ausge
schlürft hatte. Wann-sich zum ersten
Mal Liebende geküßt, ganz itrteingedenk
des atavistischen Ursprunges ihrerZäri
lichkeitâzeugungen, darüber sagt bet
italienische Physidloge nichts. Mit
Lombvvsos Definition, der Kuß sei ein
Atavismus, werden sich gewiß nicht
Viet5 befreunden. Wir Deutschen- ha
ben ja diesem angeblichen Ueberbleibsel
cyuë'der Urzeit vine ganz moderne Er
klärung gegeben Denn wir sagen de
famrtlich scherzhaft: „Ein Kuß ist ein
Preßerzeugniß», bei dem der Mrchdruck
âubtist^
U n rit Kollege». Alter
Freund (Landarzt, zu Besuch bei sei
mm
Kollegen in der Äadt): Ich
Saune nutr,. daß Deine langjährige
Praxis Dir so viele freie. Zeit übrig
läßt. Dm führst ja ein äußerst behag
liches Leben. Doktov (Stadtarzt):
Bin auch recht zufrieden, meine Pa
tienten sterben hintereinander» und da
so viele Erbonkel und Erbtanten dabei
sind, fehlt es mir auch seitens der Hin
terbliebenen weder an entsprechender
Honeâung noch an schmeichelnderAn-»
erkmmng!
Boshafte Frage. ffr8u*
lern: Ich rubere, bin im Damenchor
eines Gesangvereins, kann reiten,
schwimmen und jetzt lerne ich auch noch
das Nabfah«tii! Herr: Wie und
da haben Fräulein noch immer keinen
Bräutigam? Hm, was mag da nut,
1 schuld fein?
v.
u ws'-'ct J.'
',w
^1
i\|
I
ilf
:jt
.5
•«^1
vjj" 'L"
,Vf -'f
r.
i
if
v%,1
Vi
'jfii
'S
*x
'É\
s
4 \n\n Roman von L. Werner.