Der Deutsche beobachter. [volume], October 17, 1894, Image 2

About Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911

Image provided by: Ohio History Connection, Columbus, OH

                
Iv
fey
SBS
st
Eine Entdeckung
6t hatte hübsche regelmäßige Zktge,
trug einen hellblonden Vollbart und
ebensolches Haupthaar, das stets mit
solcher Accuratesse behandelt war, daß
zedes Haar und Härchen wie hingezählt
erschien daß er übrigens Gymnasial
lehrer war, sah man ihm schon auf
fünfzig Schritte an. So accurat ge
scheitelt und peinlich gepflegt wie sein
Haupthaar war, ebenso accurat war
Hein Anzug,sein Benehmep, seineHand
Zungsweise die hübsche Braut, die
er Hatto und nun bald heimführen
Zoollte, grämte sich oft darüber, daß sie
so gar keinen Fehler an ihm zu entde
cken vermochte sie kam sich seiner oft
«ls unwerth vor und nagte häufig an
Ahrem Glücke.
Da traf es der Zufall einmal, daß
Je mit ihrer Mama an dem Hause, in
Sem ihr Bräutigam wohnte, vorüber
ging und als die alte Hanne, feine
Dienerin, freundlich aus dem weitge
»ffneien Fenster des Studirzimmers
herabgrüßte, konnte sie der Lust nicht
widerstehen, ihre Mama dazu zu be
stimmen, sich doch einmal mit ihr die
Wohnung ihres Verlobten anzusehen,
sie wolle es vor diesem, der jetzt ja auf
iem Gymnasium sein müsse, schon ver
entwerten. Auch hier dieselbe Ord
mung, wie sie ihr Bräutigam an sich
selbst zeigte jedes kleinste Sächelchen
«n feinem Platze, auch hier alles fehler
und makellos! Doch plötzlich stieß die
Braut einen Schrei aus, zeigte mit
spitzen Fingern auf ein gelbes Etwas,
das auf einer Art Postament balan
cirte.
„Mama, da steh...." „Wahrhastig,
ein Perückchen! Da sieh mal Einer
ken Doktor an! Na, gräme Dich nicht
zu sehr, Alma, die tragen gar viele
Männer..."
„Aber ich gräme mich ja nicht, Ma
'lma, im Gegentheil, ich bin selig, daß
Ich etwas fand, was ihm in den Augen
mancher Anderen etwas von feinem
Nimbus nehmen würde ich Aermste
sann freilich nur sagen, daß es gewis
sermaßen nur ein Fehlerausgleich zwi
schen uns ist, denn, Mama, ich habe ja
irrt eingesetzte Zähne, wie Du weißt,
«lso bleibt er eigentlich immer noch im
Vortheile!"
Die alte taube Hanne hatte die Da
men sich nach Lust umsehen lassen,nach
lern sie dieselben begrüßt hatte für sie
war es eine alte Sache, daß ihr Herr
ein kleines 'Toupet trug, daß das an»
Heren Leuten unbekannt fein konnte,
stam ihr nicht in den Sinn, also moch
ten die Damen die Reserveperücke, be
trachten, solange sie Gefallen daran
fänden— sie hatte noch zu schaffen ge
nug, ehe ihr Herr heimkam. Und die
Damen machten stillschweigend Ge
brauch hiervon, dann aber, nachdem sie
der Hanne tüchtig die Hand geschüttelt
hatten, schieden sie die Braut mit
einem Gesichte, das vor Seligkeit
strahlte!
Alma konnte ihr Gefühl nicht län
ger im Zaume halten, als bis sie mit
ihrer Mama auf dem Vorplatze war,
bort fiel sie dieser um bén Hals und
lief:
„Ach Mama, ich gehe unendlich
glücklich von hier fort, ich fühle mich
ihm allmählich würdiger... ach süße,
süße Mama, denke Dir nur, was ich
zu»ch entdenckt habe...
.Nun?"
welches Glück! Er schnupft
Heimlich!"
Für unsere durstigen Leser.
October Trinkregel.
Octpber kam, das Laub ist roth,
Im Herbst, dem FräähteBringer
Der lust'ge Zecher ist in Noth:
Der Durst wird nicht geringer!
Und wenn zurecht ihn keiner wie?.
Wovon er jetzt wohl koste,
So sage ich Dir, Zecher, dies:
Vom „Heutigen" oder „Moste"!
Wenn die Beere am Stocke schwillt.
Wenn der Winzer fröhlich,
Lacht Cupido, dieser Schelm,
Liebefroh und -selig.
Denn, ob jetzt die Pfeile auch
Gänzlich er verschossen,
Sein Geschäft des Herzenfangs
Treibt er unverdrossen.
Läßt den Bogen jetzt in Ruh',
Setzt sich in die Schänke,
Und macht dort aus Most und Wein
Lauter Liebestränke.
So es manchem schon ergibt
Wer beim Wein, beim reinen.
Sich die traute Gattin fing,
Möcht' später oft drum—weine»!
(ft.
VlenderuAg.
SB wird gefragt oft in der Welt,
Warum das Sprüchlein so gestellt:
„Ein Mann, ein Wort!" darf nicht der
I
pfSBi f-F! è iC'"«r'- v.-- »X /,.. J»«
jff»TV^"v,vf^&^%w'
w v
Frau
GS gelten eben so genau?
Nein! Mindestens dann müßte sich
.Das Sprüchlein ändern sicherlich.
Damit es heißt an jedem Oris
Statt dessen: „Eine Frau zehn
Worte!"
j:.. V I
N«ch tittE ken nunHK-!
'zeichen. Stromer (in eine Wirth
schaft tretend): „Lauter noble Leut'.
mit denen i mi nit unterhalten kann!
Halt, dort hinten sitzt einer, der speist
Wurscht mit de Hänb'. Das is mei
Mann!"
Vermuthlich. Herr (an
«ixe junge Frau herantretend, die ein
««A kleines Kind im Stechbett auf
Jen Schooß hält): „Reizendes Baby!
Wk Sit ist die Kleine?" JungeMut
#Bfi „Sechs Wochen." Herr: „Aller
OBstl Ist es Ihr Jüngstes?"
V
Hautpflege.
Kleine Indiskretionen für Damen»
Heut zu Tage spielen Modeberichte
eine viel bedeutendere Rolle, als die
Lehre von der Körperpflege, und es
dürfte vielleicht? einmal die verehrten
„ältesten und jüngsten" Leserinnen in»
teressiren, auch darüber etwas zu er
fahren, wie man den Teint, um ihn
möglichst jugendfrisch zu erhalten, be
handeln soll, ohne Gesundheit zu scha
den.
Mit der Hautpflege zu beginnen,
dazu ist jetzt noch die taugliche Saison
im Winter ist es ziemlich schwierig,
Gesicht und Hände vor der Rauheit der
Luft zu schützen. In Paris hat die
kleinste Zofe ihre Toilettegeheimnisse,
ihre Kosmetiken und selbst bei kleinen
Kindern wird die Teint- und Hand
pflege cultivirt. Das Nagelbeißen vor
Allem, das für die Gesundheit die
nachteiligsten Folgen hat, auch oft
dauernd die Hände verunstaltet, soll
in allererster Linie von Jugend an ab
gewöhnt werden, man kann nicht ge
nug streng darauf sehen. Auch das
Nagen an der Nagelwurzel ist häßlich,
es wird leicht zur Gewohnheit und dem
Erwachsenen wird es dann sehr schwer,
sich davon loszusagen. Man muß also
von seiner Kindheit an darauf Acht
haben, daß die Hautwucherung an den
Fingern nicht angeregt wird. Die
Nagelwurzeln sollen mit einer scharfen,
speciellen Nagelscheere abgezwickt, die
Nägel nach dem Schneiden immer nach
gefeilt werden, es ist aber nur alle drei
bis sechs Tage, je nach der Schnellig
keit des Nagelwuchfes nothwendig, den
Nagel zu schneiden, von zu vielem Her
umschneiden an der Haut wird diese
verhärtet. Die Nagelwände sollen nur
durch einen leichten Druck nach dem
Waschen hinabgeschoben werden, der
Nagel muß, um schön zu gedeihen, un
bedingt von einem kleinen Hautrahmen
umgeben sein und man vermeide es,
diese Haut abzustutzen. Die Nagel
form soll länglich, nicht stark zugespitzt
sein, der Glanz ist leicht durch den Po
lissoir mit Nagelpulver herzustellen.
Dieses Pulver gibt dem Nagel einen
natürlicheren Glanz, als alle Nagelpo
maden oder Nagelwässer.
Ganz verschieden ist das Wachsthum
des Nagels. Bei Einem wachsen Na
gel erstaunlich rasch und werden hart
und spröde wie Krallen, Andere haben
den Nagel weich und er wächst ganz
langsam. Spröde Nägel sollen mit
Fettstoffen wie Lanolin, Creme oder
dergleichen ab und zu eingefettet wer
den, bei weichen Nägeln vermeide man
jedes Fett oder warmes Wasser und
schneide sie möglichst selten.
Eine geradezu bewundernswerthe
Virtuosität in der Nagelschmuckkunst
entfaltet bekanntlich Mine. Sarah
Bernhardt, es ist dies bei ihr ebenso
Studium gewesen, wie ihre ganze
Kunst. Sarah ist vorsichtiger auf ihre
tadellos gepflegten Hände, als auf ih
ren Teint und man sagt, daß sie im
Winter nie ohne „gants gras" schläft.
Das sind Innen gefettete Handschuhe
von Lubin, um den Preis von 6
Franks per Paar bereits fix und fertig
erhältlich. Die Hände vor dem Schla
fengehen fest mit Glycerin einreiben
und darüber Glacehandschuhe neh
men, erfüllt ziemlich denselben Zweck.
Nach dem Waschen der Hände im
kalten Wasser mit guter Seife ist es
in rauher Jahreszeit rathsam, diesel
ben mit etwas Handfalbe trocken zu
reiben, auch Citronensaft macht die
Haut geschmeidig und weich. Eine
Handform läßt sich nicht herstellen, die
schön geformte Hand ist Naturanlage,
das Drücken an den Fingerspitzen, um
sie schmal zu bekommen, hat nicht viel
Zweck, wiewohl von gar sorgsamen
Müttern den Babies schon das Näs
chen schmal gedrückt oder lang gedehnt,
der Fuß auf den kleinsten Schuh dref
sirt wird ob dies Alles mit Erfolg,
darüber gibt es freilich keine statistisch
feststehenden Mittheilungen. Freilich
gilt bei der Frage der Handpflege das
Wort Gretchens: „Sie ist so garstig,
ist so rauh." z2)ic Hand, welche arbei
tet, wird fast immer leicht zu unter
scheiden sein von jener, welche keinerlei
Arbeit zu verrichten hat und dabei gibt
es auch noch allerlei Abstufungen, wie
denn beispielsweise die Hand einer aus
dauernden Klavierspielerin ein beson
deres Aussehen zeigt.
Die Hände können bei Witterungs
einflüssen leicht geschützt werden, nicht
aber das Gesicht, dieses Spiegelbild der
Seele. Es ist jeder Temperatur unter
worsen der Schleier erscheint oft mehr
als Deckmantel, denn als Schutz, und
der Gesichtspflege ist daher größte Be
achtung zu widmen. Mit Quacksalbe
reieit die Gesichtshaut zu behandeln, ist
keine Temtpflege. Die sogenannten
Schönheitsmittel sind oft so schädlich,
daß Zähne und Augen darunter leiden
und es ist fast bei keinem äußerlich
anzuwendenden Mittel so viel Gefahr
für die Gesundheit vorhanden, als
bei den Schönheit?- und Haarfarbe
Mitteln etc.
Das Gesicht soll entschieden an kal
tes Wasser gewöhnt werden, weil ein
an warmes Wasser gewöhnter Teint
bei Temperaturwechsel umso jäher lei
bet die Bauernmädchen haben oftmals
den bewundernswerthesten Teint, ro
sige Wangen, weil eben ihr Gesicht ge
gen Kälte abgehariet ist. Gleichwie
die Abhärtung von Jugend auf die
Menschen vielfach gegen Krankheiten,
die durch Zug, Erkältung und derglei
chen entstehen, unempfindlich macht, so
Übt sie ihre Wirkung auch in Bezug
auf den Teint. Hat die Natur (was
speciell uns Damen gewiß recht peinlich
ist) nicht selbst für einen rosigen Teint
gesorgt, uns noch Mitesser, oder Gott
sei'S geklagt, gar Schnurbarthaare bc
scheerl, dann müssen wir eben zur
Kunst greifen! Da nun ist daraus
ZWHcht zu nehmen, ob die Haut ts-
rv5,
,* -4 ,. i. 1 n
3
1 1
5 V v
ob sie trocken oder ledern ist. Bei
fettem Teint ist Mandelkleie beim Wa*
sehen unerläßlich, festes L^eiben da
nach und keine Cremes. Am besten
benutzt man gutes, approbates Ge
sichtswasser, das man mit dem Hand
tuch verreibt. Sobald das Gesicht
trocken ist, hat man gutes Puder mit
Rehhäuichen ganz dünn, beinahe un
kenntlich, aufzutragen. Ein trockener
Teint soll mit Seise gewaschen und
darauf etwas Creme mit einem feuch
ten HSndtuch eingerieben werden.
Vor dem Schlafengehen ist es rath
fam, das Gesicht wieder zu waschen
und dieselbe! Procedur* vorzunehmen,
die Haut wird dadurch geschmeidiger
und weniger rauh. Gegen Haare im
Gesichte sollte man überhaupt kein
Mittel anwenden. Das Entfernen je
des einzelnen Haares mittels Elektri
cität ist das Einzige, das, wohl sehr
schmerzhaft und mit riesig viel Zeitauf
wand verbunden, Hilfe schafft, sonst
aber wäre alle Mühe vergeblich, das
Schneiden, Auszupfen oder Abbrennet»
ergibt nur eine Förderung des Haar
wuchses, es reizt den Haarbalg und
dieser treibt dann statt eines Härchens
mehrere hervor.
Unsere liebe Noth haben wir ge
plagte Menschenkinder auch mit den
Mitessern die die Kunst ebensowenig
zu vertreiben vermag, wie auf die
Dauer die Sommersprossen. Am
besten gegen Mitesser sind Sandabrei
billigen nach dem Ausdrücken und
da ein Gesicht, das mit Mitessern be
haftet ist, auch porös und fetthaltig zu
fein pflegt, soll dasselbe möglichst
trocken behandelt werden. Man ver
wende keine Seife und wische die Haut
beim Transpiriren mit einem Haut
reinigungspapier fest ab,, so daß die
Poren nicht durch Staub verstopft wer
den können. Rothe im Gesichte, sowie
Wimmerln, Pusteln etc. sind Erschei
nungen, die zuweilen nicht ohne Arzt
vertrieben werden sollten. Uebrigens
möchten wir doch besonders hervorhe
ben, daß zwischen der Pflege der Haut
und dem Schminken noch immer ein
beträchtlicher! Unterschied besteht die
Schminke an und für sich schadet dem
Teint, die Pflege der Haut soll ihm
nützen. Wer darüber Genaueres er
fahren will, der suche die intime
Freundschaft einer Schauspielerin.
Aber einer klugen.
K a e e i e
Gasfee is eegal
Ae Hochgenuß,
Aber, wer kocht'n.
Wie er sinn muß?5
Senzig mir Sachsen,
Und schdolz sein mer druff!
Viererlee machfn,
Paßt ämol uff!
Dut reenes Wasser
In ä' Gefäß,
Setzt's in die Rehres
Macht'S sachdchen heeß.
Kriemelt cr Klimbchen
Cichorje 'nein,
Das macht das Steffchen
Ersäht seffig und sein.
MiMt Gaffeebohnen
Ae Sticker 'nein,
Aber mehr ja nich,
Sonst werd't Jhr'fch beret'iu
Ae Stickchen Zucke?
Dut dazu gäm'n»
Sießigkeet is Eich
Das halbe Läm'tt.
Schlieft nachher sachdchen
Den ganzen Quark,
Er macht Eich helle,
Gemiedlich und schdark!
DaK Auge der Liebe sieht scharf!
Herr Nickerl macht eines Sonntags,
da feine Frau wegen eines kleinen Un
Wohlseins zu Hause bleibt, in Gesell
schaft eines guten Freundes eine Land
partie. Diese seltene Gelegenheit ist
zu günstig, als daß man nicht einmal
ein bischen über die Schnur hauen
sollte. Beide Herren sind demnach in
recht unternehmungslustigerStimmung
und als der Zufall ihnen gerade zwei
hübsche Mädchen entgegenführt, wird
rasch Bekanntschaft mit denselben ge
macit. Die Unterhaltung wird im
mer anhnirier und zu guter Letzt
promeniren beide Pärchen Arm in
Arm.
Als Herr Nickerl am Abend heiter
und fröhlich nach Hause kommt, mu
stert ihn seine Gattin mit Unheil ver
kündenden Mienen und frägt: „Wo
warst Du denn?" „Eine kleine
Landpartie habe ich mit meinem
Freund gemacht." „So? das willst
Du mir weiß machen? O, Du heuch
lerisches Ungeheuer! Mit einem
Frauenzimmer bist Du eingehängt ge
gangen, sogar sehr enge angeschlossen
hast sie wohl um die Taille ge
nommen, wie? Mich wirst Du nicht an
lügen
,Ja, um Gotteswillen, Frau wie
kannst Du so was behaupten, Du
warst je: den ganzen Tag zu Hause,"
stottert bestürzt und verlegen der Be
schuldigte.
„SBic-fo :ch es weiß? Schau Dir mat
Deine belden Stiesel an! Der linke ist
ganz mit Staub bedeckt, vom rechten
aber ist der Staub total abgestreift.
Na, wart'!"
Iß ck. Erster Student: „Du,
ich hab' doch ein merkwürdiges Glück.
Der Regenschirmmarder hat mir schon
zwei Schirme gemaust." Zweiter
Student: „Merkwürdiges Glück?"
Erster Stumnt: „Na, denk' doch 'mal,
was das für Pech gewesen wäre, toenn
es der Zeit AMAmt hatte!"
*2, WH. k&â ".A U 2 "'iki}, SsÉÉlLltetfW jr&rjÉâ&t 'MM'
1
Amüsante Wissenschaft.
Die durch ihr Gewicht gespaltene
Birne. Wie kann man ein Messer, so
genau unter eine mit einem Faden an
der Decke ausgehängte Birne halten,
daß dieselbe beim Anzünden des Fa
dens auf das Messer herabfällt und in
zwei Stücke zerschnitten wird?
Man braucht dazu keineswegs etil
Bleilot, um den Schneidepunkt aus
findig zu machen. Dies geschieht, in
dem man die Birne in ein Glas Was
ser taucht. Einige Tropfen werden sich
nun von der Birne loslösen und auf
eine und dieselbe Stelle des Tisches
oder Fußbodens herabfallen dieser
Punkt wird genau markixt. Da es
sich um eine Ueberraschung Handelt,
müssen diese Vorbereitungen im Ge
heimen getroffen werden, so daß die
Zuschauer, die man nun eintreten läßt,
die Birne bereits ausgehängt finden.
Im bestimmten Augenblick stelle nun
das Messer an die Stelle, die du dir
vorher genau gemerkt hast, lasse den
Faden durch jemand aus der Gesell
schaft anzünden, und die Birne wird
beim Herabfallen sicher in zwei Stücke
zerschnitten werden. Du kannst dieses
Experiment auch mit zwei kreuzenden
Messern machen, also die Birne in vier
Stücke zerschneiden. Durch Versuche
wirst du genau finden, in welchem
Punkte die beiden Messer sich kreuzen
müssen, so daß also die Birne in vier
Stücke zerschnitten wird, welche du
auf einem Kaffee- oder The-ebrett auf
fängst. Daß bei diesem Versuch die
Birne nicht hart, die Messer nicht
stumpf fein dürfen, ist wohl selbstver
ständlich.
Marie Giuffrida.
Nachstehendes Bild stellt die kleine,
vierzehnjährige Socialistin Marie
Gieuffrtda, welche gelentlich der letzten
ausständigen Bewegungen auf Sicilien
so viel von sich reden gemacht hat, dar.
Die Kleine ist nett und ihr Züge ver
rathen trotz der jugendlichen Weich
heit die Energie, die sie beseelt. Seit
ihrem zwölften Jahre ist Marie tint
wirkliche Socialistin, welche sogar in
großen Versammlungen begeisterte Re
den gehalten hat auf ihrer letzten
Tournee in 22 Städten. Ihr Vater
war das Haupt des Aufstandes und
wurde wegen feiner Betheiligung an
demselben zu 18jähriger Gefängniß
strafe verurtheilt. Die 14jährige Ma
rie entfaltete nach seiner Verhaftung
eine so lebhafte und bedenkliche Agita
tion zu feiner Befreiung, daß sie auf
Befehl des Ministerpräsidenten Crispi
in der kleinen sardinischen Stadt Mo
res internirt wurde.
om Kasernenhof.
Sergeant: „Einjähriger, ich sag'
Ihnen jetzt zum letzten Male, treten
Sie mit dem linken Fuße an und wenn
Sie zwanzigmal ein Rechtspraktikant
sind!"
/»•!'. Hg I' "I' ini.i.ii.i.,,.1.1.1
Merkwürdig è Anst ch t.
Frau A.: Ist das ein interessantes
Buch, das Ihre Tochter liest? Frau
B.: Es muß wohl sehr interessant
fein, denn kaum hatte sie das erste Ca
pitel durch, da laS sie schon de»
Schluß!
Käser n
e nhofbluthé.
Unterofficier: „Weeßt Du, Nauke,
Deine Griffe sind for die Katz'! Ick bin
überhaupt mit Dir nicht zufrieden. Du
bist der dümmste Soldat von der gan
zen Compagnie. Und wegen so 'nem
Theekessel muß sich der Finanzminister
Miofuci den Kopf zerbrechen, wo er die
Steuern for ihn aufbringen soll!"
Indianer von Einst un) Jetzt
Wer bat sie nicht mit innigstem Ent
zücken und athemloser Spannung ge
lesen, die wunderbaren Lederstrumpf
geschichten des unvergleichlichen Coo
per, und sein Knabenhaupt geschmückt
W/M\
Siit ing 23uII.
mit sorglich gesammelten Hahnenfedern
und den hölzernen Tomahatdt in den
Gürtel gesteckt, um sich auf den Kriegs
pfad zu begeben gegen die verhaßten
Bleichgesichter? Uns waren all' die
Fährnisse des amerikanischen Urwal
des, „Die Perle der Prairie" und ..Die
große Schlange" noch erreichbare Wirk
lichkeit, und in manchen zehnjährigem
Herzen reiste der Wunsch, hinauszuzie
hen und sein Haupt nicht in der Kin
derstube auf Federkissen, sondern im
Wigwam auf gegerbte Hirschfelle zu
betten. Heute klingt das Alles wie ein
Märchen. Der „echte Indianer" spielt
cine „decorative" Rolle. Der India
ner von Sonst und Jetzt, wir haben die
beiden Typen zu Nutz und Frommen
i
di- hah.
Derer zusammengestellt, die für den
Wandel der ZeitenJnteresse haben. Der
Bildhauer Eduard Kemeys Haiden In
dianerhäuptling „Sitting Bull" nach
dem Leben modellirt, und darunter
stellen wir die Photographie deS gegen
wärtigen Häuptligs der Cherokesen,
Nimrod I. Smith ESq., genannt Cha
la-di-bah. Sitting Bull und Mr.
Smith, zwischen diesen beiden Typen
liegt die Geschichte eines im Urzustände
mächtigen, unter dem Einfluß der Ci
bilifation aussterbenden Volkes.
Große Mensche«»
In Caftan's Panoptikum zu Berlin
zeigt sich zur Zeit ein junger arabischer
Riese, welcher wohl der Größte aller
zur Zeit lebenden Menschen sein dürfte.
Hassan Ali dies ist fein Name
zählt erst 16 Jahre, mißt aber bereits
7 Fuß 10 Zoll. Da Hassan w dem
Alter steht, in welchem das Wachs
thum noch nicht aufgehört hat, so darf
er hoffen, noch einige Zoll zu gewinnen
und den berühmten schwedischen Riesen
unter den „lieben, blauen Kindern",
wie der Preußenkönig Friedrich Wil
helm der Erste, feine Leibgarde nannte,
zu übertreffen zwar Goliath hatte die
fabelhafte Länge von 8 Fuß 3 ZpB,
Der Geldprotz.
Ste lehnen Mich als Schwke-
gerfoh» ab. weil ich keine Schulden
habe! Wie soll ich das verstehen?"
„No! Wenn Se sich nicht müssen
lassen bezahlen von mir Ihre Schul
den, woher soll dann kommen bei Sie
der Respekt vor mir?!"
Der Geizhals. Geizhals:
„Ich fürchte mich immer des Nachts
vor Einbrechern." Herr: „Schassen
Sie doch einen Hund an." Geizhals:
„Das ist mir zu theuer." Herr:
„Dann bellen Sie ab und zu wie ein
Hund." Geizhals: „Das möchte ich
schon, aber dann komme» sie mh
Hundesteuer abfordern!"
Jlnter uns Krauen.
Dt» Slttfgabe der
Wenn wir Frauen uns allsonntäg
lich hier zusammenfinden, um dasjenige
zu besprechen, was uns gerade am mei
sten beschäftigt, um unsere Gedanken
über die wahren Ziele und Zwecke bei)
Lebens auszutauschen, da werden die
Mütter sich wahrscheinlich dabei ertap
pen, daß bei Allem, was sie auch reden
und denken mögen, ihre Kinder es sind,
mit denen sie sich in Gedanken und Ge
sprächen immer wieder beschäftigen.
So sehr uns auch die verschiedenenSor
gen und Arbeiten des Haushaltes in
Anspruch nehmen, mit wie vielem Eifer
wir selbst daran gehen mögen, für den
verwohnten Herrn deS Hauses etwas
Gutes, Genießbares auf den Tisch zu
bringen, wir sind uirs dessen bewußt,
daß all' dies, verbunden mit den un
ausbleiblichen Dienstmädchenschmerzen,
doch nur den allerkleinsten Theil unse
rer großen Lebensaufgabe in sich
schließt, sondern daß die eigentliche
Mission der Frau, welche Mutter ist,
da beginnt, wo es sich um das Wohl
des Kindes Handels.
Dem von der Natur gegebenen In
stinkte folgend wird die Mutter in er
ster Linie für die Ernährung ihres
Sprößlings Sorge tragen, ferner wird
sie gewiß den Körper des Kindes vor
jeder äußeren Gefahr zu schützen su
chen, gerade so wie die Thiermutter be
sorgt über ihre Jungen wacht, und sie
schließlich noch fein säuberlich putzen
und rein halten hilft. Aber so wich
tig auch Nahrung, Schutz, Bekleidung
und Pflege des menschlichen Wesens
für die Entfaltung feines Körpers ist,
so können doch da, wo die Mutter fehlt
oder ihre Kräfte nicht ausreichen und
sie der Hilfe bedarf, auch fremde Men
schen für das leibliche Wohl des Erden
bürgers erfolgreich thätig sein, aber die
Seele des Kindes wecken, sein Gemüth
'bilden, das ist eine Aufgabe, die kaum
jemand Anderer an Stelle der Mutter
ebensogut wie diese zu erfüllen im
Stande ist.
Die Seele des Kindes, mit all' ihren
geheilnnißvollen Erscheinungen, das
Gemüth in feinen zarten Regungen,
sind beide abstrakte Dinge, deren Ent
wicklung und Heranbildung fast allein
in die Hände der Mutter gelegt ist.
Und doch vermögen wir dieser nicht
bestimmte Gesetze anzugeben, nach wel
chen die Seele und das Gemüth unsehl
bat zu behandeln sind, sondern auch
das ist mehr Sache des Gefühles als
des faktischen Wissens, kann eher ange
deutet, als wirklich gelehrt werden,
man ist eher im Stande, vor Abwegen
zu warnen, als die allein richtige Me
thode zü demonstrirert.
Vor Allem hüte die Mutter ihr Kind
davor, fein eigenes Ich als die wichtig
sie Person zu betrachten, sein perfön
liches Behagen als Richtschnur für all'
sein Thun und Lassen anzusehen.
Kleine Menschen, die niemals gelernt
haben zu entsagen, denen jeder Genuß
als selbstverständliche Gunst gewährt
wird, die müssen sich nach und nach zu
großen Egoisten entwickeln, es fehlt ih
nen der Sinn für die Leiden der
Menschheit um sie her, sie gehen achtlos
an allem irdischen Jammer vorbei,
wenn ihnen selbst auch nicht die kleinste
Entbehrung auferlegt, der geringste
Wunsch versagt worden. Das Ge
müth muß Nahrung haben wie derKor
per, es schlummern ungeahnte Kräfte
undNegungen in beiden, wenn sie recht
zeitig erweckt werden. Wenn aber das
verwöhnte Muttersöhnchen stets nur
die Freuden des Lebens genießt, ohne
étne Ahnung davon zu haben, wie viele
Tausende Altersgenossen all' dies ent
behren müssen, wenn man ihm niemals
zeigt, wie beseligend es ist, das eigene
Glück mit Anderen zu theilen, von sei
nem Ueberfluß Andere genießen zu las
sen, dann bilden sich diese gemüthsro
Ken Menschen heran, die mit hoch erho
benem Haupte, gewappnet mit dem
Schilde „I don't care," durch die stöh
nende und jammernde Welt rücksichts*
los dahinzuschreiten vermögen, ohne
auch nur stillzustehen und den leiden
den Schwerbeladenen einen mitleidigen
Blick zu gönnen.
Ferner verfalle die Mutter nicht aus
verblendeter Nachahmungssucht in je
nen Cardinalfehler, welcher hierzu
lande bei der Erziehung angeblich hoch
geborener Tochter begangen wird. Da
heißt es nämlich, jede heftige Aeuße
rung von Schmerz und Freude, ja
selbst von Liebe, fei ein Zeichen von
proletarischer Unbildung. Gewöhnt
eure deutschen Töchter nur ruhig da
ran, die Lust und auch den Schmerz
auszudrücken, in ungekünstelten Wor
ten die Sprache des Herzens zu reden,
die Stele auSklingen, die Empfindun
gen in Worte kleiden zu lassen. Jenes
Mädchen, welches ein wahrhaftes Ge
müthsleben führt, wo die Mutter Zeit
und Verständniß für die Gemilthswelt
ihres Kindes übrig hat, wo sie sich nicht
als hyperkultivirte, verfiinftelte Salon
menfchen fremd und kühl gegenüber
stehen, das wird auch schon den richti
gen Ton für ihre Gefühlsäußerungen
finden, sich weder in rohemLachen, noch
lautem Stöhnen, noch leidenschaftlichen
Liebesäußerungen gefallen. Und selbst
wenn die Tochter der Mutter. das-Weib
dem Manne gegenüber manchmal leine
wahre treue Liebe etwas zu herzlich
ausdrücken sollte, so wollen wir dieser
den Vorzug gewähren vor jener fein
gebildeten Amerikanerin, welche sowohl
in der Mutter wie in dem Gatten eine
praktische Maschine zur Befriedigung
der eigenen Wünsche erblickt, die man
ja nicht durch zu heftige Umarmungen
in ihrer nutzbringenden Thätigkeit stö
ren darf. Man sagt, die Völker hat
ten Gesetze und Regierung wie sie die
selben verdienen, so auch
die
i£ 'J âtiwfaé* Äi lÂâ Ä&
I 1 I .*' ',:&
Mütter
ff*'
âjfcs
Töchter je nach Verdienst. ES rst d:5
Aufgabe der Mutter, rechtzeitig basGe*
müt'h desKindes zu erwecken, es zu mi4
den und treulich zu hüten,
Bei der Jenny kam man zuerst zu
sammen. Alles war in heiterste?
Stimmung bei der Taset» —_ bis ein
verbrannter Kalbsbraten erschien. Die
bis dahin liebenswürdige Miene des
des Wirthes wurde finster, seine Augen
schossen Blitze auf die schreckensbleiche
Jenny, er brummte unverständliche
Worte in den Bart, welche sich die Be
sucherinnen so verdolmetschten: „Wenn,
nur nicht Fremde hier wären, ich wollte
Dich lehren —."
Am nächsten Sonntag wiederholte
sich bei Minna dasselbe. Nur ließ ihr
Gatte seinen Unmuth über den ver
brannten Braten nicht im Geringsten
merken. Ja, er aß sogar eine tüchtige
Portion von demselben.
Noch galanter zeigte sich Helenen'^
Gatte, als die vier Personen in der fol
genden Woche um einen verbrannten.
Schweinebraten herumsaßen. Er 'aft.
zwar nicht viel davon, pries ihn aber
als besonders schön und fang wahre
Loblieder auf die Kochkunst feiner
Frau.
Später kamen die drei Freundinnen
wieder zusammen, und Minna wie He
lene bedauerten Jenny aufrichtig. Was
stellte sich aber im Laufe des Gesprächs
heraus? Helenen's Gatte schmollte^
als die Freundinnen fort waren drei
Tage lang wegen des verbranntenBra
tens aus demselben Grunde machte
Minna's Mann dieser eine heftige
Scene Jenny's Gatte aber bat, als
sie unter vier Augen waren, seine Frau
wegen seines Benehmens bei Tisch um
Verzeihung und kaufte ihr zur Ver
söhnung einen Schmuck, den sie sich
lange gewünscht hatte.
Welche hatte ihren Mann am besten
erzogen?
V e S
Herbstlich vergilben die Blätter am
Baum..
Silberne Fädm durchs
1
V v
dann
wir»
ihr in der kindlichen Seele auch otv
Dank entgegenblühen, den sie durch iy.r
gutes Werk redlich verdient hat.
Die Erziehung des Mannes.
Minna, Jenny und Helene warerv
Pensionsfreundinnen gewesen, und ihre
Freundschaft blieb aucy beziehen, als jte
bereits alle brei veryeirathet waren.
Einst faßen sie beisammen und stritten
darüber, wessen Ehe am glücklichsten
sei, und welche von den Dreien ihren
Mann am besten erzogen hatte. Da
Jede den Vogel abgeschossen haben
wollte, kam man nach längerer Debatte
überein, die Probe zu macyen. Jede
sollte die beiden Anoern einmal zum
Essen einladen. Jedesmal sollte ein
verbrannter Braten auf den Tisch kom
men, und daran, welche Miene die Ehe
herren dazu machen würden, wollte
man die Größe des ehelichen Glücks er
kennen.
w
Pinnen Ken
Raum.
Sie auch im sorglich geglätteten.
Haar
Herbstliche Fäden schon wird sie g?
wahr.
Wogend erschauern die Wunder fc?r
Saat,
Blätter der Rosen bestreuen den Pfad,
Ihr auch entschwand ihre Jugend
geschwind,
Wie sich die Rose entblättert im Wind,
Doch es erklingt in de? prangendem
Flucht:
Sterbende Blüthe trägt heilige Frucht!
Ihr ach, die stets sich in Tugend ge-
müht,
Blieb es Räthsel, warum sie ge
blüht.
St« schlimmer Handel.
Die ehrsame Gattin des Dorfschul
zen zu K. ist eine sparsame Frau, mit
welcher der schlaue Beitel,der aus Din
gen, die andere Leute nicht mehr ge
brauchen können, schönes blankes Gelt»
zu machen versteht, schon manches Ge
schäftchen gemacht hat.
Heute steckt er wieder seinen
schwarzlockigen Kopf durch die halb
offene Thüre und fragt mit seinem sü
ßesten Lächeln: „Nix zu handeln, Fra»
Schulzin?"
Allerdings hat die Mutier des Dor
fes eine ganze Menge Lumpen, wofür
der Beitel ihr bunte Tafftn verhandeln
soll, aber man muß.erstere noch zusam
mensuchen, und Beitel soll deshalb am
Abend wieder kommen.
In der geräumigen Wohnstube deß
Schulzen hat sich um sechs Uhr der
Gemeinberath versammelt, um über
die Brauchbarkeit! des Spritzenhau setz
als unfreiwilliges Nachtquartir für
Landstreicher zu berathen, und man iß
gerade in einer heftigen Debatte be
griffen, ob man den Gefangenen eis
Strohlager gewähren solle oder nicht,
als sich die Thüre halb geöffnet uni
eine allen wohlbekannte Stimme fragt
..Sind dieLumpen jetzt alle zufoirfmtiL
Frau Schulzin?"
Der arme Beitel soll schon um
Uhr zu Bett gelesen haben. Woher
aber die blauen Flecken stammten, die
seinen Körper zierten, hat er nur seiner
Rebekka verrathen.
,®tf der Re u n è
Stellung. Sergeant: „Was sind
Sie sonst, Einjähriger?" Einjähri
ger: .,Doctor der Philosophie!"
Sergeant: „Na, lassen Sie desweae»
de« Much nicht fwtmi"
i
-7
i V
*4
?1A
ffl
i
t'-'j
i
\4t4 I
..
V
5 V
*L 1, \n\n Memento.
.-^.„_^v yr^»^c^rpf ^tsf»v•** «„fq^^'„y „*tfpj^ i y w y 1 4 i- V
I. Smith Esq., alias £§a