Der Deutsche beobachter. [volume], October 31, 1894, Image 2

About Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911

Image provided by: Ohio History Connection, Columbus, OH

                
s
%V.
»-.
't'.-
l':
t. j#" 1 v
Ijkr^ "',, i
Frauenberufe.
^Steinig" nennt man ihn, den Pfad
des Broderwerbs. Doppelt steinig ist
«r für die 'Frau, und mshr noch als
der Mann sollte sie darauf bedacht sein,
5ei der Berufswahl, von den natürli
djen Anlagen, die ihr auf den Lebens
weg mitgegeben worden sind, Nutzen zu
ziehen. Nicht immer sehen wir diese
Voraussetzung erfüllt. Wie viele drän
gen sich nicht zu Berufsztveigen hin,
in denen ihnen nach aller Voraussicht
hut Enttäuschungen und Mißerfolge
deschieden sein können. Wer mochte
es dagegen glauben, daß die Frau auf
die Mode ihres eigenen Geschlechts fast
ganz ohne Einfluß ist, daß diese Mode
von Männern „gemacht" wird? Und
dennoch ist es unbestritten, daß sich die
Frau gerade dieses Gebiet hat entrei
ten lassen, zu welchem sie, und gerade
nur sie, kraft ihrer Anlagen, Fähigkei
ttn und Neigungen berufen war. All
mälig scheinen denn auch die Frauen
diesen beschämenden Zustand zu em
pfinden, läßt er sich doch in der That
nicht übersehen. Alle in der Seilet*
dungs-Jndustrib beschäftigten.' Frauen
wissen es, daß die Thätigkeit auf tech
Tlisch gewerblichem Gebiete, das Ent
werfen von Mustern, das Zeichnen u.
s. w. gern an geschickte weibliche Kräfte
vergeben werden würde und weitaus
die lohnendsten und angenehmsten
Stellungen böte. Schwer ist es aber
für die Frau, diese höheren. Stufeft
zu erreichen, da ihr kaum eine Gelegen
heit offen steht, ihren Fähigkeiten nach
zuhelfen und sie auszubilden. Das
Fachzeichnen, dessen Werth von den
Männern schon längst nach Gebühr ge
schätzt wird, und das in zahlreichen
Fortbildungscursen einen immer grö
Heren Umfang gewinnt, ist den Frauen
nur in mangelhaften privaten Insti
tuten mit hohen Honoraren zugänglich.
Um diesen Mißständen zu begegnen,
hat der Berliner Hilfsverein für weib
liche Angestellte gewerbliche Fortbil
dungscurse für Mädchen und Frauen
(Fachzeichnen von Costiimm, Mänteln,
Wäsche und Weißwaaren) errichtet.
Bisher hatte dieser Fachverein sich we
sentlich der'kaumännischen Ausbildung
der jungen Mädchen gewidmet, seine
Handelsschule- und kausmännischeFort
bildungsanstalt habep sich unter der
Leitung^ des Real-Gymnasial-Direk
itors Professor Dr. Schwalbe kräftig
entwickelt. Die nunmehr neu eingerich
teten gewerblichen Fortbildungscurse
sollen sich diesen Anstalten angliedern.
Sie umfassen: 1) Zeichnen moderner
Damen-Costüme, 2) Zeichnen vonDa
»nen-Mänteln, 3) Zeichnen von Wä
schegegenständen, 4) Zeichnen von
Weißwaaren, 5) Schnittmuster-Zeich
«len von Wäschegegenständen im Zu
sammenhang mit Zuschneiden und Zu
sammensetzen derselben.
Die Curse sollen in erster Reihe den
weiblichen Angestellten der Costüme-,
Mäntel-, Wäsche- und Weißwaaren
Branch« Gelegenheit zur Erwerbung
«euer Kenntnisse gewähren und bieten
zugleich Mädchen und Frauen, welche
sich auf einen gewerblichen Beruf vor
bereiten wollen oder bereits ein selbst
ständiges Gewerbe (als Schneiderin,
Besitzerin eines Ateliers u. s. w.) be
treiben, eine zweckmäßige und sachkun
dige zeichnerische Ausbildung, von der
sie eine wesentliche Förderung ihrer Er
werbsthätigkeit erwarten dürfen. Be
sonderes Gewicht wird darauf gelegt,
daß der Lehrgang sich eng an die
Praxis anlehnt, um die Schülerinnen
auf dem kürzesten und zweckmäßigsten
Wege dem gesteckten Ziele zuzuführen.
Auch auf diesem Gebiete gilt es, sich
durch eine tüchtige Fachbildung concur
-renzfähig zu machen. Concurrenzfä
hig, das heißt: fähig, dasselbe zu let*
"Pen, aber auch dasselbe zu erwerben
wie der Mann. Für uns ist und bleibt
die Frauenfrage zum guten Theil eine
Bildungsfrage. Was nützt es, in's
Blaue hinein Forderungen aufzustellen,
wenn die Mängel in der Ausbildung
der Frauen die Erfüllung derselben
unmöglich machen. Wem es mit He
bung der weiblichen Erwerbsthätigkeit
ernst ist, der muß heute in erster Linie
für gewerbliche Fortbildung auf allin
Gebieten wirken.
-^.Frommer Wunsch. Sie:
Lieber Mann, ich bin wegen unserer
Sofie wirklich besorgt. Das Kind
magert ab, nichts freut sie, sie will nicht
einmal ein neues Kleid haben, das ich
ihr versprochen habe. Ich fürchte, das
ernte Kind ist hoffnungslos verliebt.—
Er, nach einiger Ruhe): Weißt Du,
liebe Frau, Du könntest mir einen Ge
faßen thun. Liebe mich auch hoff»
«mgslos!
e k w i e s S y
o m. Arzt: „Also Ihre Krankheit
äußert sich zunächst in Kopfschmerzen."
Dame: „Ja, bann beginnen die
Ohnmachtsanfälle Arzt: „Und
denn?" Dame: „Dann fühle ich im
mtt solche Sehnsucht nach einem neuen
Hut!"
Wehmüthige Erinne
Ang. Gattin: „Aus dieser Bant sa»
fjen wir! Da lernten wir uns kennen!"
Gatte (verzweiflungsvoll die Hände
ringend): „O unglückselige Bank, auf
die mich zu setzen mir nie hätte einfallen
sollen!"
Entweder—oder. „Mein
Fräulein, ich bitt vacirender Künstler
und liebe Sie. Wollen Sie mir Ihre
Huld schenken, so werde ich Sie ver
alten. Wollen Sie mir aber einen M
étâ Zehrgeld schenken, so werde ich
IhMn ewig dankbar sein!"
Eine gute Freundin,
ßfflina: „Hast Du gehört, daß sich
«ufere Freundin, die Paula, verlobt
HMI Wollen wir sie nicht 'mal be
DMhM?" Marie: „Wozu denn? Da
Mt sich doch nicht» mehr dagegen
i. v&'-it'fe*
1
Gnkel Barn's Eiskeller.
Als vor ungefähr 25 Jahren Ruß
land seinen Territorialbesitz in Ame
rika an die 23er. Staaten für die
Summe von sieben Millionen Dollars
abtrat, dachten die Wenigsten, daß der
„Eiskeller" sich jemals als nutzbringend
für die Republik erweisen würde. Es
waren fast ausschließlich politische
Gründe, mit denen der Handel gerecht
fertigt wurde. Für die Regierung der
Ver. Staaten war es wesentlich, daß
wieder eine europäische Macht vom
amerikanischen Continent verdrängt
worden war. Weder die Russen, noch
die Amerikaner hatten einen Begriff
von dem Reichthum des Landes art Na
turprodukten. Seitdem jedoch hat man
sich in Petersburg oftmals über das
Geschäft geärgert und in Washington,
speciell aber in San Francisco, Port
land, Tacoma und Seattle gibt es
Niemanden, den der Handel gereut.
Der Robbenschlag in der Behrings
straße hat allein schon vielfach den Be
trag des den Russen bezahlten Capi
tat» eingebracht.
Trotzdem ist Alaska von der Bun
desregierung bisher sehr schäbig behan
•belt worden. Von Seiten der Regie
rung ist noch kein einziger Dollar ver
ausgabt werben zur Erforschung des
ungeheuren Areals und zur Unterfu
chung seiner natürlichen Hilfsquellen.
Im Jahre 1882 wurde bei Point Bar
row, im arctifchen Ocean, eine meteoro
logische Signal-Station angelegt, das
ist Alles, was Onkel Sam geleistet hat,
abgesehen von der Bewachung des Rob
benfangs in der Behringsstraße. Selbst
die Forschungsreise, welche der muthige
Lieutenant Schwatka unternommen
hat (der Forscher endete vor nicht lan
ger Zeit durch Selbstmord), wurde nur
insofern von der Regierung unterstützt,
als man Schwatka während seines Ur
laubs seine Offtciersgage weiter be
zahlte, die eigentlichen Unkosten dieser
Forscherreise mußte Schwatka jedoch
aus eigenen Mitteln bestreiten. Und
doch |at Schwatka den Riesenstrom
Uukon von dessen Quelle bis zur Mün
dung im eisigen Norden befahren, ia
diesen Strom sozusagen erst entdeckt.
Auch alle übrigen Explorationstouren
in Alaska sind von Privaten unternom
men worden und das immer noch recht
dürftige Landschaftsbild jenes Riesen
landes hat man Touristen, Jagdfreun
den it. f. to. zu verdanken.
Was wir uns in der Regel unter
Alaska vorstellen, ist ein etwa tausend
Meilen langer und dreißig Meilen brei
ter Küstenstrich, der mit unzähligen,
meistens dicht bewaldeten Inseln um
kränzt ist. Dieser Theil ist als Süd-
m"
IN alaskischen Archipel.
ost-Alaska bekannt. Aber das nörd
lich und westlich von Sitka belegene
Land umfaßt ein Territorium, welches
fünf oder sechsmal so groß als der
Staat New ^orf ist und welches von
drei der größten Ströme des Conti
nents durchflössen wird, dem Aukon,
dem Koskoquim und dem Powak, die
sich sämmtlich in das Behringsmeer er
gießen. Dieses ungeheure Territorium
kennen wir nur dürftig aus den Reisen
Schwatkas und anderer Forscher, wäh
rend das nördliche und östliche Alaska,
welches an das Eismeer angrenzt, noch
fast völlig unbekannt ist. Hier gedeiht
selbst die Fichte nur noch spärlich und
ungeheure Flächen sind mit der Tundra
bedeckt, mit Sumpfboden, den man im
Sommer nicht betreten kann.
Das am besten bekannte südöstliche
Alaska ist ein bergiges Waldland und
besitzt einen unberechenbaren Reichthum
an Nutzhölzern. Davor liegt der
alexandrische Archipel, ein Gewirr von
mehreren Hundert zum größten Theil
mit hohen Bergen gekrönter Inseln,
welche vom Festlande, sowie von einan
der getrennt werden durch sehr enge
Straßen und Kanäle, von denen man
che tief genug sind, um den mächtigsten
Oceandampsern die Durchfahrt zu ge
währen, während andere dieser Fahr
straßen Untiefen besitzen und nur mit
tels indianischer Canoes Passtrbar sind.
Die größeren dieser Inseln, so z. B.
Barartoff, auf welcher die Hauptstadt
Sitka liegt, Admiralitz und Douglaß
Island, sind ungefähr 60 Meilen lang,
von Norden nach Süden, und von 10
bis 30 Meilen breit. Die Inseln sind
so gebirgig, daß sich die Anlage von
Straßen verbietet und die Verbindung
der verschiedenen Niederlassungen auf
einer Insel wird fast ausschließlich aus
dem Wasserwege hergestellt.
Die Urbewohner des Landes werden
seit der Erttbeckung Alaskas durch die
Russen (zu Anfang des 18. Jahrhun
derts) den amerikanischen Indianern
zugezählt, sie bilden jedoch ein besonde
res Volt, dem allerdings manche Züge
unserer amerikanischen Rothhaut an
heften. Man unterscheidet drei große
Gruppen dieser Alaskaner, den Eskimo
im Westen und Norden, den Akut auf
den aleutischen Inseln und dem benach
karten Festlande und den- Thinglet.
der die die Küsten strecken vom Mount
Elias bis südlich nach Britisch Colum
&ia bewohnt. Diese Gruppen sind ein
'ander verwandt. .Alle haben die Haut
und Haarfarbe unserer Indianer, je
doch die eingerückten Nasen und die
breiten Gesichter deuten auf andere
Stammesgenossenschaft hin. Viel
leicht bilden diese Alaslane? ba$ ver
bindende Glied zwischen Mongolen und
Rothhäuten. Ibre untere^ Gliedma.
tzen stub hehr schlecht «itMckel^dest«.
|Mü* v» Wä .i-'r ^f' "'.^1 .'/•## .', S-*V •1' -v v ".' v*- V
\V'* V 7,
1
fc•.
kräftiger jedoch Acme und Brust. .Zu
rück zuführen ist dies daraus, baß die
Albaner ihren Lebensunterhalt dutch
Uebrigens sind diejenigen elastischen
Indianer, deren Ansiedelungen in der
Nähe der alten russischen Handelssta
tionen liegen, theilweise civilisirt, d. h.
sie haben die meisten Laster der Weißen
angenommen. In den weitab von den
modernen Verkehrstraßen gelegenen Jn
dianerdörsern kann man das Natur
volk jedoch noch in dessen ursprüngli
chem Zustanbe beobachten. Der alas
tische Jnbianer verbrennt seine Tobten,
ungleich.seinem amerikanischen Vetter
von ber Prairie, welcher bekanntlich die
Todten auf Pfähle bettet und sie den
Raubvögeln preisgibt. Die Asche wird
in Höhlungen der so viel beschriebenen
Totem-Balken untergebracht, welche
vor den Hütten der alaskischen Jnbia
ner errichtet sinb. Diese Totembalken
bilben die größte Eigenthümlichkeit die
ser Naturkinder. Das „Totem" ist
eine seltsame Schnitzarbeit, der man
eine gewisse Kunstfertigkeit nicht ab
sprechen kann. Die abenteuerlichsten
Gestalten, Abbildungen von Bären,
Adlern, Robben, Walfisch findet matt
auf der Spitze des Totem-Steines, die
Schnitzarbeit ist roh, jedoch für den
Forscher von größtem Interesse. Am
Steine finden sich massenhafte Ein
schnitte und Bildwerke, von denen man
sagt, daß sie eine Art von Runenschrift
bilden, welche von den Familienmitglie
dern gelesen wird. Das Totem ist
auch einer Art von Stammbaum zu
vergleichen, weil jede Generation neue
Inschriften macht, deren Bilder von den
nachkommenden Geschlechtern gelesen
und verstanden werden. Eine Stam
mesangehörigkeit, wie bei den Prairie
und Gebirgsindianern der Ver. Staa
ten kennt der Alaskaner nicht, bei ihm
bildet die Familie die Einheit, nicht der
Stamm, oder der Clan oder die Na
tiort. Es fehlt demgemäß auch an den
ewigen Fehden und menschenmordenden
Kriegen.
Verschieden von den amerikanischen
Indianern ist bei den Alaskaner auch
der Trieb zur Geselligkeit. Die Ein
richtung des „Potlach" kennt die Roth
haut der Ver. Staaten nicht. Ein
„Potlach" ist ein Prunkgelage, eine Ga
sterei im allergrößten Stil. Sobald
ein junges Ehepaar sich sür's Leben
einrichtet, beginnt es auch Blankets,
schwere wollene Decken, einzusammeln.
Diese Decken werden nicht von der Fa
milie verbraucht, sondern für den „Pot
lach" aufgespart. Matt darbt, man
spart, mao versagt sich das Nöthigste,
Russische Kathedrale in
Sitka.
um einen großartigen „Potlach" gebe»
zu können. Die indianische „Gesell
schaft" Alaskas gibt einem jungen Ehe
paar fünf, ja zehn, selbst fünfzehnJahre
Zeit zur Veranstaltung des „Potlach",
aber wenn das Fest nach so langer
Frist nicht erfolgt, so ist die betreffende
Familie geächtet. Also ein „Potlach"
muß veranstaltet werden, ebenso wie
die deutsche, oder die deutschamerika
nische Hausfrau von Zeit zu Zeit eine
Kafseevisite veranstalten mutz. End
lich ist die Zeit gekommen. Boten wer
den in Canoes ausgeschickt, oft hundert
Meilen weit, um Einladungen zu brin
gen. Inzwischen hat die Hausfrau r!e
sige Vorräthe von geräuchertem Lachs
und Hering, Hirschbraten, Beeren und
andern Leckerbissen angesammelt. Zu
cker, Thee, Eingemachtes und so viel
Whiskey als Geld und Credit bei den
Handelsleuten verschaffen können, be
finden sich im Besitz der festgebenden
Familie. Endlich ist der große Tag
gekommen und die Gasterei, an der oft
mehr als dreihundert Personen theil
nehmen sollen, beginnt. Daß es eine
großartige Fresserei und Sauferei ist,
die sich oft auf eine Periode von zwei
Wochen erstreckt, brauchen wir wohl
nicht besonders zu betonen. AmSchluß
des Festes findet die Vertheilung der
Blankets statt. Jeder Gast empfängt
einen Blanket als Andenken. Die
Gäste schneiden diese Blankets inStücke
und machen von ähnlichen Stücken,
rjeiche aus früher durchlebten „Pot
lach#" uMitez sind, banden Biatt*
N- 8k
D. '., ,\ .?•' *, '», 'r v
sm
Gruppe von Alaskaner
Fischfang bestreiten, also den größten
Theil ihres Lebens in ihren Canoes
verbringen. Auf der Robbenjagd fah
ren sie mit diesen zerbrechlichen Fahr
zeugen oft mehr als hundert Meilen
weit in den Ocean hinaus und es ist
deshalb durchaus möglich, daß sie ur
sprünglich von Asien herübergekommen
sind, über die aleutischen Inseln und
durch die Behringsstraße. Namentlich
bei den jungen Töchtern trifft man
heute noch sehr häufig das mongolische
Schlitzauge an, was auf nahe Ver
wandtschaft mit der gewaltigen Rasse
jenseits des großen Oceans schließen
läßt.
fei- von verschiedenen Streifen» Je
mehr Streifen, je mehr mitgemachte
„Poilachs", welche Einer nachweisen
kann, beweist das Ansehen, welches der
Betreffende in der alaska»nischen „Ge
sellschaft" genießt. Es entspricht den
Orden, welche man in monarchischen
Ländern für Gesinnungstüchtigkeit ein
sammelt, es entspricht aber auch der
Renommirsucht gewisser amerikanischer,
speciell deutschamerikanischer Protzen,
welche durch gewisse äußerliche Zeichen
vor seinen Mitbürgern den Nachweis
zu erbringen versucht, daß er mehr
ist, oder vielmehr, daß er mehr zu
sein vorgibt, als die Anderen. Was
ist ein heutjchamerihritschcr Vereins
bruder mit seinen siebenunbzwanzig
„Badges", Bänbern, Orbensiiteln und
derartigen Auszeichnungen im Grunde
genommen anders, als ein alaskanischer
„Potlach-Blanket-Protz". So viel ich
weiß, gibt es in Deutschamerika noch
keinen „Potlach-Brüderbund". Ich
will nicht zu solchen Unternehmungen
anreizen, aber ich kann mir gar nicht
verhehlen, daß e.in solcher Bund ebenso
viel Berechtigung hätte, als mancheVer
einigungen, welche schon bestehen.
Doch kehren wir nach Onkel SamS
Eskimos ztmii.
Pfähle Iii 8Ua3fa.
Sitka ist die Hauptstadt Alaskas,
sagen wir das Washington des Landes,
der Sitz der Regierung. Die Haupt
handelsstadt ist es nicht. Diese heißt
Juneau und liegt wohl 150 Meilen
nördlich von Sitka auf dem Festlande.
Juneau ist das alaskanische Chicago,
ist ein beträchtlicher Handelsplatz und
Sitz der Großkaufleute und der Jndu
striellen. Von hier und von dem Chil
cat werden die Unmassen von Fischen
verschickt, welche wir in den Ver. Staa
ten als „Canned Salmon" verspeisen.
Juneau hat etwas über 5000 Einwoh
ner. Es ist von Gletschern umringt.
Dorthin werden auch die Erträgnisse
der gewaltigen Treabwell Minen ge
schasst, bann verarbeitet unb verschifft.
Der Bewohner von Juneau hat für bie
Bewohner von Sitka ungefähr biesel
ben Gefühle, wie ber Bürger von Min
rteapolts für bett St. Panier, und um
gekehrt. Aber sowohl Juneau als
Sitka haben eine große Zukunft. Der
Fischreichthum in den alaskischen Flüs
sen ist um so riesiger, daß er wohl nie
mals durch Räuberwirthschast erschöpft
werden kann, denn ungleich den Büf
feln auf der amerikanischen Prairie
wird den Milliarden von Lachsen durch
die immer weiter vordringende Cultur
die Nahrung nicht beschnitten. DaZ
Hinterland dieser Riesenströme ist
durch feinen Raubbau zu rutnirett und
der Fisch kann in fernem Elemente nicht
so leicht behindert werden, wie sein vier
füßiger und gehörnter College auf der
grünen Prairie. Alaska hat eine große
Zukunft. Der Bergbau ist sehr viel
versprechend. Kohlen und edle Me
talle. finden sich hier in großer Ausgie
big feit und auf lange Zeit hinaus las
fett sich hier der Natur ungezählte
Schätze abgewinnen.
Sitka, die Haupt- respective Resi
dcnzstadt, (weil das Bundesgericht hier
seinenSitz hat) ist jetzt lange nicht mehr
das, was es unter russischer Herrschaft
war. „Noch eine Säule zeigt von ver
schwundener Pracht." Diese Säule ist
die russische Stirpe, deren weit in die
See hinaus leuchtender birnenförmiger
Thurm dem Schiffer als Wahrzeichen
dient. Zur Zeit der russischen Occu
pation, also vor ungefähr 25 Jahren,
zählte Sitka 5000 Einwohner, aber sie
sind jetzt arg zusammengeschmolzen.
Der Vertrag zwischen Rußland und
den Ver. Staaten gestattete den russi
schen Unterthanen nach der Heimath zu
rückzukehren und bei weitem die meisten
waren blind genug, das zu thun. Jetzt
zählt Sitka schwerlich mehr als 2000
Seelen, darunter nur wenige Russen,
jedoch ziemlich viel Mischlinge von Ruf»
sen und Indianern. Die Priester und
Mönche der russischen Kirche in Sitka
sind durch den Vertrag zwischen den
beiden Ländern Unterthanen des Zaren
geblieben, die Kirchenämter werden
nach wie vor von der sog. heiligen rus
sischen Synode besetzt, und die im In
nerert wunderbar prächtige russische
Kathedrale ist heute noch als eine Art
von Oase des heiligen russischen Reichs
zu betrachten. Um die Kathedrale her
um hat sich jedoch 'er Dankee es bc
quem gemacht. Allerdings nur der
abenteuernde Spekulant, denn in den
Ver. Staaten ist. das Vorurtheil gegen
die „Eiskeller" noch so groß, daß eine
legitime Auswanderung nach diesem
durchaus nicht abschreckenden Lande
nur in seltenen Fällen stattfindet. Und
doch ist Alaska schön. Wer weiß, daß
in Seattle und in Tacoma, also im
nördlichsten Gebiete der eigentlichen
Der. Staaten schon im Februar die
Veilchen blühen, der kann sich gar nicht
vorstellen, daß das ebenfalls vom war
men Strom und vom Oceanklima pro
fitlrenbe Sitka ein Eiskeller sein kânn.
Aus Schilderungen landkundiger Leute
triage ich, dâtz das lltima vsa SÄ-
•'••'t-1s
1 y 4
4
vk".
JL*~1-^yX-
i
if
a vV /, C/\ -y 'ik y-/ 5/- 1 -7'
4 M'? \'v-'%»- ö i,
yjtej*
v|k
—.U. i jjV XL-ti
jf-—.
A
I« Pfählst.
Uebrigens ist Alaska durchaus nicht
so weltentlegen, als die meisten Ameri
kaner glauben. Von San Francisco
ist Sitka bequem in 5 Tagen, von Ta
coma und Seattle in 3 1-2 Tagen per
Dampfer zu erreichen und zwar ist diese
Fahrt eine der schönsten, welche man
sich vorstellen kaitm Man führt fast
bestänbig burch Canäle und Fjords,
welche den Oceanstürmen nicht zu
gänglich sind. Vorüber an grün be
waldeten, bergigen Inseln, von denen
manche nur so groß sind, wie die klei
neren im St. Lorenz-Strom bei den
Tausend Islands, andere wieder von
mächtiger Ausdehnung, gefrönt von
hohen Bergen und ehe man es sich ver
sieht ist man. in ber großartigsten
Gletscherregion angelangt, die es in
ber Welt überhaupt gibt. Sechs Tage
Fahrt von San Francisco und man
kann vom Muir-Gletscher einen Blick
in die geheimste Werkstatt der Natur
thun. Man kann einen Eisberg bei
dessen Geburt überwachen, man kann
das Auge weiden an unermessenen Eis
barrikaden, den Blick schweifen^ lassen
über Felder von Schnee und Eis, mit
denen verglichen die berühmtesten Glet
scher des Berner Oberlandes zu Vah
ren Pigmäen herabsinken.
k*, 'V*"/V
yi I).
&fttbeiattficht dies Gl«t
schers.
Erst in den letzten Jahren ist Süd
ost-Alaska ein Ziel der Touristen ge
worden und die Dampfer-Gesellschaf
ten haben sich deren Bedürfnissen anbe
quemt. Möge ber Weltenwanderer im
mer mehr feine Schritte lenken nach den
einladenden Regionen von Onkel
Sam's Eiskeller. W. K.
LiebeSliedcr eines Spitzbube».
Daß Du mich zurückgewiesen
Und verhöhnt noch obendrein»
O, das könnte mich erboßen.
Doch ich will es Dir verzechn.
Aber ich sag's unverhohlen,
Daß aus Deines Vaters Schrein
Ich die Mitgift nicht gestohlen.
Das kann ich mir nie verzechn.
Endlich, nach so vielen Leiden,
Endlich hat sie mich erhört,
Und bald, wenn die Lämmer weidet^
Wenn der Lenz die Kälte wehrt,
In der schönen Frühlingszeit
Stehl' ich ihr das Hochzeitskleid!
Mtober-Trinkregaß.
Oktober, draußen wird es rauh,
Und Stürme wehen oft wilde.
Da sieht der Zecher fein und schlau
Wohl auf die Wirthshausschilde.
Denn jetzt schmeckt erst das schöne
Bier,
Das ÜJ?üncheit würdig hell schafft,
Jetzt trinke „Münchner", rath' ich Dir,
Ast fröhlicher Gesellschaft.
Die zerbrochene Hebe»
Das kleine Fritzchen hört, wie seine
Mutter das Diestmädchen ausschilt.
Mutter: „Aber, Chrischtene, befcht
doch etwas Arg's mit Ihne jetzt habet
Sia mir dia schö', schö' Figur ver
brocha. Sie sind doch a recht u'g'
schickt's Ding. Nei'! so u'achtsom,
wici Sia, gibt's net leicht a Mädle.
Dia schö', schö' Figur! Dia kommt
noh von meine Eltern. Wisset Se au,
wer und was dees ischt, wo Se jetzt
de Kopf und en Arm weg g'schlaga
habet. Descht d' Hebe d' Götte der
Iuge'd^ und d' Kellnere von de Göt
ier, wia allemal met' Vater g'sagt
hat. Wenn i no' wüßt', wo Sia
bermit hi' schicka sollt', der da Helsa
könnt!" Kleines Fritzchen:
„Weißtscht tvaS! Mamafe, schick' d'
Chrifchiene zuam Docter Druckerle, da
hoba am Eck bei dem steht: „Hebe
arzt!" an [einer ®iocs' der laimtäo'
Helsa!*,
Ihre Bedingung. Herr:
„Wird mich das Mädchen auch lieben,
welches Sie mir empfehlen?" Hei
ratsvermittler: „Nein! Mit 100,000
Dollars Mitgift hat sie sich die Be
quemlichkeit des Nichtliebens ausbedun
gen!"
u i e s E s e Trödler:
„Haff was gekaaft?" —Zweiter Tröd
ler: „Lumpen!" Erster Trödler:
„Von wem?" Zweiter Trödler:
„Von Lumpen!" Erster Trödler:
„Und der 93reis?" Zweiter Trödler:
„Dadermil hab' ich m'r erst recht las
sen lumpett!"
Ein nett*'r itb.
Richter: „Sie haben also genau gese
hen, daß der Angeklagte Ihrem Freund
eins herunter gehauen Hai?" Zeuge:
„G'wiß, ich bab' noch 'denkt, den
schab'S nichts!" ...
u u o s i
Schauspielerin (zu threm schreienden
Baby): „Bist Du gleich still oder ich
I btft jRtüitar
Sis
V"
i £:i
v v
-92 -*»:v ".. 'A -t^
'. '', .'
(MllkXlUimiHMW
est-AL3!a mindester^ so ip,
als das von Nord-Minnesota.
4
Die gi'cfjc linnsi.
Jüngst, in einer Kaffeegesellschaft,
wurde wieder einmal über das nicyt
mehr ungewöhnliche T.hema, „die
Theuerung" verhandelt. War es auch
weder sehr geistvoll, noch neu, so war
es boch wenigstens „harmlos," was
hier gesagt wurfee auch herrschte eine
seltene Uebereinstimmung ber Meinun
gen, bie bahin lautete: „Es ist jetzt
ganz unmöglich, auszukommen!"
Auch bie liebenswürbige Gastgeberin
stimmte bei fügte bann aber lächelnd
hinzu: „nur meine liebe ^menbfjetm»
bin Bertha versteht bie große Kunst,
immer auszukommen, und hat sie auch
jetzt nicht verlernt."
Tobten stille! Endlich meinte ein«
der Damen: "Um dies Wunder zu
vollbringen, muß man eben über sehr
viel zu verfügen haben, und dann ist
die Kunst auszukommen, doch ebm
nicht so sehr groß."
Schelmisch lächelnd fahr mich da
meine Freundin an und sagte: „Das
ist ja eben die Kunst, daß sie nur we
nig hat, und doch immer auskommt."
„O, da sind wir doch wirklich neu
gierig! Da könnte man ja viel lernen!
Ich möchte Sie wirklich um Belehrung
bitten, man kann sie jetzt ganz gut ge
brauchen!"
So schwirrte es in sanften und ge
reizten Tönen durch einander.
Peinlich berührt, aber von dem
Wunsche erfüllt, vielleicht doch etwas
Nützliches sagen zu können, begann ich:
„Ich darf es allerdings in Wahrheit
sagen, daß ich nie viel besessen habe,
noch je besitzen werde aber daß ich im
mer in den verschiedensten Lebenslagen
unb in den verschiedensten Haushal
tungen vollkommen gut ausgekommen
bin, nie auch nur ber atterklemsten Zs
lage bedurfte, selbstredend nie Schul*
den hatte, noch haben werde.
Ich habe von früher Jugend an ge
lernt, mit wenigem zu rechnen und
auszukommen die sorgliche Einthei
lung ist mir niemals schwer geworden,
sondern lieb und angenehm und
lachen Sie mich nicht aus, meine Da
men ich finde sie sogar poetischer,
als das Nehmen aus dem Vollen.
Als Kind lernte ich mit den Büchern,
dem Schreibmaterial sorglich und spar
sam umzugehen, die Spielsachen so zu
schonen, daß sie noch gut erhalten wei
tergeschenkt werden konnten». Für
meine Puppen nähte, strickte und wusch
ich, damit sie sauber aussahen. Dann
lernte ich, noch sehr jung, an meinen
eigenen Sachen, jeden, auch den aller
kletnsten Schaden ausbessern, Flecke
meiden, oder doch sie sofort zu entfer
nen. So brauchte ich weit, weit wem
ger Sachen als meine Freundinnen,
und foist es noch heute. Später wur
den dann die weißen Ballkleider selbst
geschneidert, gewaschen und in den
Morgenstunden beim Ofenfeuer geplät
tet. Ich wollte bannt nur sagen,
daß ich bas Sparen von ber Picke an
gelernt habe, und im elterlichen, später
in fremden, reckt verschiedenen Haus
Haltungen geübt habe. In letzteren
gilt es ja ganz besonders, mit Sorg
falt, Ordnung und weiser Sparsam
keit die anvertrauten Schätze zu ver
walten, und brat) damit hauszuhalten.
Dank meinen theuren Eltern, ist mir
dies bisher gut gelungen, so gut, daß
ich meinem Grundsatz treu bleiben
kennte: nie ganz auszuwirthschaften,
sondern immer und überall einen, wenn
auch nur kleinen, Vorrath zu behalten,
sei es an Lebensmitteln oder an Geld.
Meine verschiedenen Kassen dürfen nie,
buchstäblich nie, ganz leer sein, überall
muß ein eiserner Bestand bleiben um
biefes zu erreichen, bedarf es nur ber
richtigen Eintheilung am Anfang und
großer Festigkeit in der Durchfüh
rung. Später wird es immer leich
ter, denn „es mehrt sich die Habe". Und
wenn ich immer bei Kasse bin, kann ich
alle Einkäufe machen, sobald ich ge
rade billig und gut kaufen kann.^ Auch
gewinnen verschiedene Gegenstände
durch längeres Austrocknen, z. B. Mehl,
Stärke, Seife diese kaufe ich immer
auf ein Vierteljahr. Zur Regel habe
ich es mir ferner gemacht, mich an kein
Geschäft zu binden, nur immer die
allerbeste Waare zu kaufen, sowohl für
die Speisekammer, wie für den Wäsche
schrank.
Für meine eigenen Kleider wähle ich
selbstredend einfache, dunkle, aber sehr
gute Stoffe, lasse sie im Hause nach
meinem soliden Geschmack, aber modern
arbeiten dann kann ich sie lange tra
gen, ohne aufzufallen. So also bin ich
immer in der glücklichen Lage, nicht nur
so viel zu haben, wie ich selbst brauche,
sondern mir sogar die schönste und
reinste Freude zu bereiten, nämlich
geben, helfen, erfreuen zu können, frei
lich in kleinem und bescheidenem Maß
stabe ober es ist dies doch immer eine
rechte Wonne, und die Poesie in der
Prosa des Lebens. Doch nun, meine
Damen, bitte ich um Nachsicht, wenn
Sie mein uninteressanter Vortrag er
müdet hat." „O nein," sprach nun
eine zierliche, junge Frau, deren freund
liche, ungeteilte Aufmerksamkeit mich
zu immer weiteren Auseinandersetzun
gen verleitet hatte, „Sie haben uns gar
nicht ermüdet, wir müssen Ihnen herz
lich dankbar sein ich wenigstens bin eS,
habe viel gelernt, will gleich versuchen
nach Ihrem erprobten Rezept zu wirth
schaften und wenn es mir gelingt, sol
len Sie sich mit mir der Resultate er
freuen."
„Es würde mich sehr beglücken, wenn
die Mittheilung! einfachster Thatsachen
meinen Mitschwestern' nützlich werden
tonnte. Sind doch die Zeiten so ernst
und wenn wir selbst nicht auskommen
mit dem, was wir haben, Vas bleibt
denn für unsere Armen?"
'L
Individuelle Ansicht.
Lehrerin: „Was verstehst Du unter
einem Mann in den besten Jahren?"
Schülerin: „Stets einen ledigen!"
1
\.
Iii.' »im. ..«1,1,1», I
Ii. ^l.
1 7 «M »-1 1/ ?s
finicr uns Jrauen.
jpt# Zeitv»griffe
Der Mensch wächst mit feinen Zwe
cken unb so auch bie Frau, vielmehr....
bereit Befähigung unb Geschicklichkeit
mit ihrer neuen Stellung. So lange
das Weib nur einen beschränkten W:r
kungskreis innerhalb der eng begrenz
ten Räume ihres Hauses hatte, durste
sie es sich eher gestatten, auch in vielen
Dingen ihre eigenthümlich beschränk«
ten Anschauungen und Begrifft noch :.
k^izubehalten. In einem Dasein, wo
die Zeit keinen besonderen Werth, die
in derselben vollbrachte Arbeit kaum
irgend einen Kaufpreis hatte, da durf- -,1
ten sich die viellieben Burgfrauen und
edlen Fräuleins schon den Luxus ge
statten, auch ihre Zeitbegriffe ganz
nach eigenem Behagen zu fomuliren, ,i
hoch vorn Söller herab die Stunden
gleich wenigen Augenblicken dahinzie
hen zu sehen, und Momente in unge
ahnter Weise auszudehnen.
(Heute
aber, wo das Weib herantritt in den
vollen Wettbewerb mit dem Manne,
wo sie dieselbe Anerkennung für ihre'
Arbeit, eine ähnliche Entlohnung für
die verwendete Zeit beansprucht, wer
den sich auch ihre Begriffe von Zeit de
nen des Mannes über denselben fostba-
ren Gegenstand anschließen, und beide
in gleicher Genauigkeit mit der Zeit
umgehen, derselben strengen Pünkt
Iichkeit sich befleißigen.
Wenn also bisher all' jene FrctUttV
bie gleich dem Manne im Berufsleben
stehen, ebenso wie die Angehörigen des
starken Geschlechtes den Werth aller
Zahlen, sowohl derer, welche sich auf
Geld und Gut beziehen, wie jener, bie
auf dem Zifferblatt der Uhr verzeich
net stehen, vernünftig zu berechnen ge
lernt haben, so erscheint es dringend
geboten, daß auch die anderen Weib
lein nicht in ihren unmodernen An
schauungen von der guten alten Zeit
verharren. Der schlechte Ruf geht
immer weiter wie der gute, «und so
mögen die Frauen im Berufsleben noch
so pünktlich fein, wenn die Damen im.
gesellschaftlichen Verkehr, im täglichen
Handel und Wandel ihren tapferen.
Pionieren nicht nachstreben, so wird
es nach wie vor heißen, alle Frauen
hätten nur sehr unvollkommene^ Be
griffe von der Zeit, und deren wirkli
che? Dauer.
„Ach, bitte, warte nur einige Au
genblicke, ich habe im Laden hier nech
etwas zu besorgen," flötet das Frau
chen ihrem liebenswürdigen Gatten zu,
der sich anschickt, sie auf einen Spa
ziergang zu begleiten. Der Mann pa-
trouillirt langsam und gemessen vor
Fenster und Thüren des „Stores" auf
und ab, nur langsam zeigen sich auch
einige kleine Fältchen auf der Stirne,
langsam zieht er wieder und wieder
den Zeitmesser aus der Tasche, zählt. ..
langsam, wie Minute zu Minute ver
rinnt, und als die Ersehnte aufgeregt
und rasch athmend sich endlich der ..)
Zauberkraft all' der aufgestapelten
Herrlichkeiten glücklich entrissen hat,
und vor dem Wertenden erscheint, ge
tragen von der Ueberzeugung, ihre
Sache ebensogut als rasch erledigt zu
haben, erfährt sie zu ihrem Erstaunen,
daß die vermeintlichen wenigen nur
vierzig Minuten gedauert haben.
Etwas nach zehn Uhr Morgens
wird die Klingel eiligst gezogen, die
Frau Nachbarin erscheint und erholt*
sich Auskunft über irgend eine drin
gende wirthschaftliche Angelegenheit:
„Entschuldigen Sie, wenn ich Sie
störe, aber ich komme nur auf einen
„Sprung", bin seht beschäftigt, habe jf
absolut keine Zeit!" Und dann gibt
ein Wort das andere, es wird vorn.
KoÄen und Backen, von den Dienst
mädchen, den Kindern, von dem lieben
Mann und seinen Eigenheiten im
Essen und Trinken und Schlafen, von v
der zerrissenen Wäsche und schließlich
noch rasch vor der Trennung ein ganz
klein wenig von dem lieben Nächsten,
gesprochen, dann die Toilettenfrage
nur so nebenbei berührt, die neuesten ,fv
Einkäufe gezeigt, bis ganz urplötzliche."
aus der Ferne her ein schrilles-Pfeifen
die bewundernden Damen aus ihren v'
neuesten Kleiberphantasien unsanft
aufschreckt. „Es ist doch nicht etwa y
schon Mittag, min. das ist ganz un
möglich, es kam mir wirklich von wie 7
wenige Minuten!" Und wenn die
Damen mehr solcher etwas ausgedehn
ter „Sprünge" machen, dann wundern,
sie sich, wenn die Herren sie ob ihres'
„sprunghaften" schwatzhaften Wesens
manchmal zur Zielscheibe ihttS Spot-
tes machen.
„Wir sind heute Abend ^um Essen,
gebeten zu H...., wie lange brauchst
Du zu Deiner Toilette?" fragt der
Bruder fein Schwesterlein. „In zwan
zig Muuiten bin ich fir und fertig!'" 4
lautet die bestimmte Antwort. Nacht:
ungefähr der doppelten Zeit pocht es. 7
bescheiden an der Thür des jungfräu
lichen Kämmerleins. „Schon da! Ja,. '•.%
ja, ich bin gleich fertig, habe nur nod
meine Söckchen zu vollenden, den Hut'
aufzusetzen, den Schleier zu befestigen,, 's/"
das Taschentuch zu parfumireit, die
Handschuhe anzuziehen, den Umhang:
anzuthun, die Blumen mitzunehmen,,
ach, sei doch nicht so ungeduldig, das.
dauert Alles nur wenige Sekunben!"'
Und das Stünbchen ist verronnen, the .f
das Mamsellchen vor ihrem lächelnden '.M.
Spiegelbild auch nur eine Idee davon*' 'y
hat, daß zwischen zwanzig und sechzig
Minuten doch ein ganz kleiner Unters
schl-d ist. Jjjj
Der wartende Gatte, vielleicht auch'"'"'*
die gestörte nachbarliche Freundin und»
das kritisirende Brüderlein aber, sie
Alle gehen hin und berichten anderen.
Gatten, Nachbarinnen, Brüdern, viel
leicht auch Vettern und Freunden, daß.
es selbst noch in unserem vorgeschritte
nen Ende des Jahrhunderts yr ara
ist um die Zeitbegriffe der
bestellt
Frauen.
vjtMÄ'
â«.' teS v'irAi-
st
'A'
•4
'S-
ZlA- \n\n A a s k a a n u n e u
I .« !,'- 'r S-- .-••• ', i .A I f. ß! z, -IV. .....,-.• -...." .- J. -, ', f,. {t '. -•1 .!".:v '.- .i •'. f'. '.J V i 't -.!.»' "s .. ', .».'! '. i. .!'.. z' .Y.V'." -, .. Y '.,. 1 .. .- 1 •-!. .. I
n i a n e o u n o