Der Deutsche beobachter. [volume], November 28, 1894, Image 2

About Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911

Image provided by: Ohio History Connection, Columbus, OH

                
M."
Kv
Schon vor geraumer Zeit all bit
schwere Erkrankung des inzwischen der
fftorbenen Zaren Alexander des Dritten
der Öffentlichkeit noch nicht bekannt
traf man am Darmstädter Hofe
ar
tibie Vorbereitungen für die Ausstat
Jung der Prinzessin, welche elternlos
tomb die jüngste unter den vier Schwe-
Astern bes regierenden Großherzogs
Mrnst Ludwig ist. Es sei hier de
-âerkt, daß das Verwandtschaftsver
nhältniß zwischen dem russischen und
'*btm großherzoglich hessischen Hofe auf
Hiele Jahre zutückdatitt, da bie Ge
mahlin bes Zaren Alexander bes
'Aweiten eine Prinzessin von Hessen
»Und Tante der jetzigen Prinzessin
$3raui war. Ferner ist die Zweitälteste
kCchwester der Prinzessin Alix, Prin
Hessin Elisabeth, mit dem Großfürsten
Sergius, dem Bruder bes Zaren Alsx-
t884
nbcT bes Dritten, seit bem Jahre
vermählt unb führt ben Namen
Dtroßfiirstin Elisabeth Feodorowna.
Der Trousseau der Prinzessin Alix
Hourde in Paris angefertigt. Im ersten
Ronfektionshaufe daselbst wurde vor
Mehr als einem halben Jahre ein eige
!»es Atelier errichtet, in welchem aus
schließlich die Vorarbeiten an kostbaren
Stickereien für die Braut des damali
Jen Großfürsten-Thronfolgers unb
jetzigen Zaren Nicolaus bes Zweiten
Mr Anfertigung gelangten. Als Ma
Seriate waren aus Rußlanb große
Massen von Ebelsteinen, Perlen unb
«hten Spitzen nach Paris gelangt,
ine Vertrauensperson ber Zarenfa
ilie überbrachte biese Schätze bei
lObjecten, deren Werth nach Millionen
Äählt, kann man eben nicht genug vor
Pchtig sein Die Blau- unb Sil
Herfüchse, bie in bas Pariser Atelier
{tarnen, mußten schon an der Grenze
«ls Zoll ein kleines Vermögen bezah
ifrsfc Gs war eine schwierige Aufgabe,
4)cn Geschmack der deutschen PriKzessin
itn seiner puritanischen Einsackbeit mit
«er russischen Prunksucht zu versöhnen.
iDie Großfürstin Elisabeth, welche die
Meisten Anordnungen gab, ertheilt» im
Allgemeinen die Weisung, zu ßen Sti
Äereien mehr Silber als Gold, zu den
Mgraffen mehr Brillanten als farbige
Edelsteine zu verwenden. Die Zarin
Mutter hatte ihrerseits verfügt, daß
iman. um die verwandtschaftlichen Ver
Kältnisse zu markiren, vier völlig glei
jche Toiletten, die einen für sie selbst,
lie zwei anderen für die Prinzessin
Mlix verfertige. Hierzu erwählte die
«Großfürstin ein Modell in weißem, ge
preßtem Sammet, mit Bolero aus ori
Untalifchen Perlen gefügt als Soiree
Toilette, dann eine Dinertoilette in
Nzurdamast miö Zobelköpfchenumrah
tnung von der Taille und als Abschluß
4cr Schleppe. Vom Brautkleide selbst
ßst auch nicht ein Fleckchen des kostbaren
lllnterstosfes sichtbar in den nach ruf
Mischer Mode kurz gehaltenen Braut
jschleier ftnb Guirlanden zarter Myr
sthen eingewebt die Stickereien, die das
Wrautkleid bedecken, machen einen mär
Wnhaften Effekt. Das Material für
jdie Schlafröcke hat die Großmutter der
Kessischen Prinzessin, die Königin Vik
èoria von England, geliefert. Aus dem
Äorrathe ihrer echt indischen Shawls
Prachte man sechs Exemplare nach Pa
lis, aus welchen die Scheere erbar
mungslos die Negliges für die hohe
Kraut zuschnitt. Die Abfälle haben so
kolossalen Werth, daß sie sorgfältig ge
sammelt und retournirt wurden. Diese
Gewebe vertragen keinerlei Zierde und
man begnügte sich damit, für den wei
Ken, sogenannten Lendemain-Schlas
tod, eine Schnur echter Perlen um die
itatlle zu schlingen.
Die Leibwäsche wurde nur theikveise
f» Paris angefertigt. Dieselbe enthält
theure Reliauien an Stickereien, bie
sämmtlich von ber Hanb ber verstorbe
nen Mutter ber Braut, ber Großher
ijogin Alice von Hessen, angefertigt
svorben. Man hatte Alles sorgfältig
angeordnet, Alles war fast bis zum
letzten Nadelstiche vollendet, da brachte
ter Draht die Ordre, in größter Eile
einige Dutzend Trauertoiletten her
zustellen. Das Pariser Haus entfal
iete fein großes Können. Die beiden
Gliederpuppen, welche die Anprobe aller
Prunktoileiten über sich ergehen ließen,
verwandelten sich urplötzlich in in tiefes
Schwarz gekleidete Leidtragende. Für
bie erste Zeit konnte man den düsteren
Wollstoffen keinen Lichtblick gestatten.
Passementerie keine glitzernden
Iais-Thränen beifügen, bald aber ge
flatten die für russische Trauer einge
führten Farben, Lila und Weiß, die
schönsten Combinationen. Weiß
schwarze Guipure und Alenconspitzen,
^hantilly schmiegen sich weich an die
Walten von allerdings völlig glanzlosen
Seidenstoffen. Ms Merkwürdigkeit
Heben wir noch hervor, daß auch bei
Iben Schuhen und Stiefeletten der
Braut im Modesalon bas letzte Wort
gesprochen würbe. In allen Nuancen
Hvurbe zu ben Toiletten bie gleiche
Chaussure angefertigt, in ben kleinen
Aokarden ber Hausschuhe glikern unb
flimmern kleine Diamantagraffen.
Auch diese mußten aus Anlaß deS
Hmscheidens des Zaren geschliffenen
schwarzen Stahlknöpfchen den Platz
«Samen.
mm Hi getrost
Kroh mit Fröhlichen zu ftfo,'
Soll mich nicht verbrieften,
Nur ber Augenblick ist mein, i
Ahn will ich genießen.
Sollte nach ihm mein GefchKt°6^
Drohend sich gestalten,
Hoff' ich ihm mit freiem Blich')
Muthig stand zu halten.
Es gibt Menschen, benen
éa Fußtritt von einem Lackstiefel woh-
Mt, als ein Händebruck imt fchwie
Haâ
alte Iollenfiiyrâ
Erzählung von E. Erschricht.
In ben fünfziger Jahren konnte man
in Hamburg zu allen Jahreszeiten
morgens schon in erster Frühe einen
alten Mann auf ber Mauer einer An
lagetreppe im Hafen sitzen sehen unter
dem Schatten einer schönen, breitästi
gen Linde seine Jolle, sauber gestrichen
und tadellos gehalten, lag befestigt
hinter ihm. Er hatte keine Gemein
schaft mit den vielen dort stationiren
den Jollen- und ©Verführern noch mit
den Trägern und Arbeitsleuten er
wurde von ihnen „Herr Kapitän" ge
nannt unb mit großer Achtung behan
belt.
Der Alte war ein schöner Mann mit
einem klugen, feinen Gesicht, auf dem
in sonderbarer Starrheit ein Kummer
geschrieben stand, der ihn aus bem lau
ten Lärm, ber Hast unb Unruhe, der
Rohheit und Heiterkeit seiner Standes
genossen ausschied. Von ihm aber er
zählte man, daß ihm in seiner Jugend
ein großes Unglück auf See widerfah
ten, und daß er damals mit seinem
stattlichen Schiss heimgekommen sei, es
verkauft habe, ebenso sein schönes Haus
an der Uhlenhorst dann habe er ein
großes Vermögen dem Magbalenen
ftift geschenkt.
Nachbem er einige Jahre wie ver
schwunben gewesen war, tauchte er
plötzlich als Jollenführer auf sein
Haar war weiß und die einst höh
breite Gestalt gebückt unb hager.
Er sprach mit niemand, unb in einer
Art verlegener Rücksicht ließ man ihn
anfänglich auf seinem Platz allein dies
wurde bald zur Gewohnheit und ist so
gewesen, bis eines Morgens der Platz
leer blieb unb der freudlose Mann ein
gegangen war zu seines Gottes Frie
ben.
Unb dies ist die Geschichte seiner Ju
gend und des großen Unglücks, das
ihm widerfahren war:
Kapitän Bornholb war eben heim
gekehrt mit seinem flotten Segler er
hatte unerwartet rasche Fahrt gemacht,
als ob Winb unb Wogen gewußt hät
ten, wie sehr er sich heimfehnte nach fei
ner kleinen jungen Frau, die so schön
war, so fein unb zierlich unb oH so
bezaubernd
Er hatte sie aber auch selbst entdeck
tmb sich erobert, unb das war so ge
kommen: Eines Tages, vor nun bald
zwei Jahren, brachte er seine Taschen
tücher zu einer jungen Stickerin, denn
er mußte sich um plche Dinge selbst
kümmern, da er keine sorgsame Seele
auf der Welt sein eigen nannte. Wenn
er nach seinen langen Reisen in die
Heimath zurückkam, bann betrat er in
feierlicher Stimmung, wie man aaf
den Kirchhof geht, sein großes, schö
nes Haus, in dem sein Mütterchen als
eine alleinstehende Wittwe mit großem
Vermögen ihn erzogen und ihn auch
noch Kapitän hatte werden sehen, und
in dem noch alles lag und stand, wie
sie es verlassen, da ein rascher Tod sie
abberufen hatte. Oben im Haus
wohnte zwar seit seiner Knabenzeit
eine reiche alte Dame, Frau von
Schlittchow, der dann und wann ihr
Sohn Gesellschaft leistete, ein Gutsbe
sitzer von zweifelhafter Güte, dem seine
Frau eines Tages davongelaufen war.
Bornholv konnte Schlittchow dennoch
gut leiden. Was so mit einem auf
wächst und einem nie zu nahe tritt, das
lernt man freundlich dulden. Jedes
mal, wenn Bornhold fein Haus betrat,
that ihm das Herz weh, denn hier un
ten wehte ihm eine Grabesluft aus den
so lange verschlossenen Räumen entge
gen er stieß dann Thüren und Fenster
auf und ließ von seiner Mannschaft
scheuern, putzen, abstäuben, bereicherte
die Sammlungen von Waffen und eth
nographifchen Gegenständen von Mu
scheln und Gestein mit dem Neuherzu
gebrachten, schloß Fenster und Thüren
wieder und segelte davon.
Eines Tages trug er, wie gesagt,
seine Taschentücher zu einer jungen
Stickerin, Fanny Ortlep. Sie war so
einsam auf der Welt wie er, aber sie
hatte kein eigenes Haus, war gut erzo
gen und gebot über eine geschickte Hand
für die Nadel zum auskömmlichen Er
werb kurz sie war ein Muster von ei
ner kleinen Stickerin, von einer reizen
den Stickerin!
Bornhold stand staunend und be
wundernd vor ihr. Wie hübsch sie ge
kleidet war trotz großerEinfachheit wie
angenehm auch das Stübchen sich aus
nahm mit den blühenden Bäumchen am
Fenster! Und Fanny Ortlep, welch ein
hübscherName! Er sprach ihn ganz leise
zu sich selbst mit einem liebkosenden
Ton, und wie sie mit den schneeweißen
Händen in seinen bunten, ostindischen
eidenen Tüchern wühlte, wurde er ganz
verlegen.
Uebermorgen," sagte er, „komme ich
wieder, übermorgen. Können Sie wol
bis dahin bie Arbeit vollenden? Ich
will übermorgen Abend in See!"
Sie rümpfte ein wenig das Naschen
und sagte:
„Solche Kleinigkeit heute Abenb
chon, um sieben Uhr, Wnnen Sie bie
Tücher bekommen. Ja, ja, bas ist gar
keine Arbeit unb bie schöne Seide!
Es muß ein herrliches Lcmb sein, aus
bem sie stammt! Was haben Sie ge
holt von dort?"
»Farbhölzer, Fräulein."!
„Nun," sagte sie, „das' ttkkkker
Nichts hübsches, Herr Kapitän."
Und damit ging er. „Nichts hübsches,
nichts hübsches! "wiederholte er mehr
fach und trottete wie ein eiliger Schul
knabe ohne langcUeberlegung direct auf
sein Schiff, bann in sein Haus. Er
nahm schöne Straußfedern unb einen
geschnitzten Elfenbeinfächer, ein fla
mingorothes Seidentuch mit langen,
totoereu Fransn, feine gemalte Tât
unb Tassen, ein großes Packet farbige
Nähseide unb geschnitzteSchilbPattscha
Uli, legte alles fein säuberlich in ein fe
derleichtes Mattonkörbchen, tutb um sie
ben Uhr stand er schon an ihrer Thür
und klopfte. Er hörte deutlich, daß fein
Herz fast lauter pochte als sein Finger.
Und wie er das Körbchen schenkte
und sagte: „Nichts hübsches!" lachte sie
ganz laut und warf den schwarz um
zopften Kopf zurück, da sah er in den
hübschen Mund und auf die tadellosen
Zahne des zierlichen, spitzen Gebisses,
dachte unwilkiirlich an einen Haifisch
und lachte befriedigt. Alles an ihr war
Frische, Jugend, Schönheit und Ge
sunbheit! Ein bischen scharf unb kurz
angebunden mochte sie wol auch sein,
und das that ihm erst recht wohl, darin
war sie sein Widerpart
Da war nun nicht viel zu sagen als
er um neun Uhr von ihr ging, war sie
seine regelrechteBraut, und da er nichts
anderes bei sich hatte, besiegelte er den
Bund mit seiner schönen Brillantnadel,
die immer, sei seinen Knabenjahren, in
seinem Schifferknoten gesteckt hatte.
Am nächsten Tage wurden die Pa
piere eingereicht, und als er nach vier
Wochen von seiner schottischen Reise
heimkehrte, ward die Hochzeit mit einem
großartigen Schmaus am Bord seines
Schiffes gefeiert. Im Hafen hatten die
Schiffe geflaggt und die Häuserreihe
am Strand.
Im alten Haus hatten bie Tage zu
vor bie Seeleute eine Generalreinigung
vorgenommen, alles Holz geölt unb ge
rieben, die Messingschlösser geputzt, bis
sie heiß waren die Takelage von Gar
dinen und dahin gehörigem Segelzeug
hatte die alte Frau von Schlittchow mit
einem halben Dutzend von Tapezierern
besorgt kurzum am Abend betrat
FannyOrtlep einen Feenpalast. Aber es
war für sie nichts besonderes sie be
wegte sich mit ihrer Zierlichkeit und ih
rer überlegenen Weise darin, als wäre
eigentlich alles viel zu einfach für sie,
und obgleich ihr bischen Hab und Gut
mit einem Handwagen vor die Thür ge
fahren wurde, wußte sie doch alles so
zu beleuchten, daß Bornholz ordentlich
stolz war. Er war überhaupt immer
fort stolz, dann und wann wirklich ver
legen sie war auch so merkwürdig sein
und klug! Ja, er hatte ein unbeschreib
liches Glück gemacht!
Und seitdem hatte er in zwei Jahren
nur zweimal sein kleine Frau für kurze
Wochen gehabt diese kleine Frau,
von der alles Glück, aller Glanz und
alles Lebenswerthe für ihn ausging!
Und nun war er heimgekommen das
Herz schlug ihm wie ein Hammer in der
Brust, und er malte sich den ganzen
Zauber der Ueberraschung mit glühen
den Farben aus.
Im Vorraum empfing ihn die Die
nerin sie paßte so recht in den
Rahmen seines hübschen Hauses,
war selbst hübsch, trug ein Sammt
jäckchen, das die weißen Arme aus den
Pusen heraussehen ließ, ein kleines
Häubchen, eine Spitzenschürze und Ha
ckenschuhe an den kleinen weißbestrumpf
ten Füßen. Merkwürdig! jedesmal
fühlte er sich verlegen vor diesem ge
räuschlosen, lächelnden, immer saubern
und tadellosen Mädchen! Und jetzt, ob
gleich er doch abwinkte, glitt sie schon
in die Stube, meldete, kam zurück und
nahm ihm seinen Ueberrock ab.
Er trat nun rasch ein. Fanny staub
schon in ber Thür, unb er riß sie mit
einem jauchzenden Aufschrie in seine
Arme empor wie ein Kind! Ja drüben
am Fenster er sah es erst viel später
stand Herr von Schlittchow unb
blickte hinaus er hatte sich bescheiden
abgewendet, um nicht zu stören.
Aber Bornhold umarmte auch ihn in
einer großenFreude.Er war so rückhalt
los, so überströmend glücklich, daß er
keine Verlegnheit empfand in diesem
Augenblick hätte selbst die Anwesenheit
eines Königs ihm nicht die kleine Frau,
aus den Armen zu reißen vermocht.
„Hört nur," sagte er endlich, „ich
'ahre in den nächsten Tagen nach Leith
in das schöne Schottland zurück, und
Fanny, meine schöne Fanny, nehme ich
mit! Und, zu Schlittchow gewendet,
uhr er fort: „Lieber alter Freund,
wenn Sie Luft haben, kommen auch
Sie mit. Es wird eine rechte unb rich
tige Sommerreise! Wir wollen bann
gleich, während das Schiss löscht, einen
Ausflug durch die Highlands machen,
einen kleinen Abstecher von drei bis
vier Tage?!. Es wird köstlich werben!"
Fanny war entzückt, Schlittchow
'trich den langen Schnurrbart und ver
uchte schwach eine dankende Ableh
Huna, „denn es wäre doch zu viel der
Güte!"
Aber Bornhold meinte immer alles
ernsthaft, was er sagte, und gab nicht
nach. Schlittchow ließ sich bann auch
nicht länger bitten, sagte zu unb be
wegte endlich feine lange, elegante und
ein geformte Figur zur Thür hinaus,
ich bescheiden zurückziehend/ „um nicht
länger zu stören."
Merkwürdig, merkwürdig! sie sah
fjn immer wieder so on! Unb boch
'iihlte er, darüber Anne nicht mit
Fanny stanb vor ihrem Gatten, bas Meer, von bem bie aufgescheuchten Vö
Köpfchen ein wenig seitwärts geneigt,
ein Lächeln um bie Lippen, bie blauen
Augen mit einem seltsamen, schmach
tenden Ausdruck zu ihm gewendet. Et
kannte diese Art an ihr, so zu blicken
manchmal war sie ihm aufgefallen es
war bann immer, als ob sie zerstreut
"et uitb boch auf etwas warte ein
'rember Zug gewinnender Liebenswür
biqkeit, von der ihr Herz nichts zu wiss
en schien. An Bord, wenn er ihrer ge
dachte, hatte sie wohl mitunter so vor
'einer Erinnerung gestanden aber datz
le nun ihn so anblickte, das war ißt»
ganz neu, unb um- sein eigenes Erstau
nen rascher überwinden zu können, riß
et sc abermals mit ber ganzen Gewalt
"einer mächtigen Leibenschaft an sich.
ihr sprechen e* hätte sie vielleicht ge
kränkt.
Aber wie komisch ist es doch! bachte
er ein paar Tage später, als er in Ge
schäften zu seinem Rheber ging, unb
unwillkürlich lachte er ganz laut.
Da sagte ei» Herr, der dicht hinter
ihm her ging: „Du bist ja höllisch
fidel!"
Es war der Lootsencommandeur,
eine Art Respectsperson für ihn, denn
er war sein Vormund gewesen und
wurde von ihm Onkel gerannt, ohne
es zu sein.
1
„Nun ja, Önkel^ fügte Borrow,
„weißt du, ich bin ja auch so höllisch
glücklich! Und denke Dir, weil ich
nicht nach Ostindien segle, sondern nur
nach Schottland, so nehme ich meine
kleine Frau mit!"
„Gott sei Dank!" entfuhr es dem
alten Herrn, und er fetzte gemäßigter
hinzu: „Ich meine nur. Du sparst
Dir einen neuen Trennungsschmerz,
unb ihr wirb bie Reise auch gut thun
ba habt ihr euch einmal so recht allein!"
„Nun," erwiberie Bornhold, und in
diesem Augenblick fiel ihm ein, wie
recht der Alte eigentlich hatte aber es
war zu spät, „nun," sagte er, „so ganz
allein freilich nicht, ich habe Schlitt
chow eingeladen, mitzukommen."
Da blieb der Alte stehen, wendete
sich voll zu Bornhold herum unb
sagte:
„Nicht wahr, bas hat et doch nicht
angenommen?"
„Nun, warum sollte er benn nicht,
Onkel?"
„So so mm §a weißt Du
hör mal wirf ben Kerl über Borb,
wenn es noch angeht! Nimm ihn nicht
mit ich kann ben Kerl nicht leiben!
Fahr Du boch allein mit DeinerFrau!"
Bornholb sagte gar nichts, murmelte
wie gebankenlos ein paar Worte,
grüßte unb trat mechanisch in seines
Rhebers Haus.
Was meinte eigentlich ber alte Herr?
Er hatte offenbar mehr gesagt, als er
beabsichtigt hatte unb doch nicht
alles!
Bornholb's Herzschlag setzte lang
fam aus. Der große, starke Mensch
zitterte unb hielt sich am Thürpfosten
er konnte nicht klar ben ken unglei
cher Strömung fühlte er bie Blutwel
len seine Augen umdunkeln.
Die Comptoirthür ging auf. Leute
kamen heraus, nach ihm Gekommene
traten ein er stand noch immer sest
mit einer Schulter am Thürpfosten.
Endlich ging es vorüber, und er be
trat das Comptoir. Der Rheder, ein
Jugendfreund von ihm, sah ihn selt
sam prüfend an und fragte bann be
sorgt:
„Bornholb, alter Junge, fehlt Dir
etwas?"
Ein schrecklicher Verbacht stieg bei
biesem mitleibigen Ton in Bornholb's
Seele auf. Mein Gott, sprechen die
Leute schon? und was?
Er zwang sich zum Lachen- und
sagte: „Ich bin nicht ganz auf bem
Damme, bie schändliche Grippe liegt
mir noch in ben Knochen!"
„Mensch," sagte der andere, „bavon
wußt' ich ja gar nichts! Gott sei
Dank, wenn es weiter nichts ist!"
Unb auch bies gab Bornhold einen
Stich.
Zwei Tage später gingen sie in See.
Nicht um bie Welt hätte er ihn zurück
gelassen, btefen feinen, glatten, klugen,
immer liebenswürbigen Menschen mit
einer so schlechten Vergangenheit, baß
er bei ihm zuHaufe kurzweg „das lange
Laster" genannt wurde. Nein. Beide
wollte er sie unter Augen haben, und
niemand sollte auch nur eine Ahnung
hegen von dem Feuer der wilden Lei
denfchaft, die sein Herz durchtobte.
Sie war immer weich und schmieg
sam wie ein Kätzchen, und oft, unzäh
lige male täglich sah sie ihn mit dem
seitlich geneigten Köpfchen aus zärt
lich-schmachtenden Augen an.
Wie ein Heiligthum, wie eUt zer
brechliches Spielzeug hatte er sie gesiebt
unb behandelt: zart, fast ehrerbietig.
Jetzt verband ihn mit ihr eine wilde,
wahnsinnige Glüht, brohtrtb, vernich
tend, rücksichtslos!
Nach solchen Stunden qualvoller
Leidenschaft stürzte er an Deck, schickte
den Steuermann oder den Hochboots
mann auf die Freiwacht unb versah
ihren Dienst. Dann weinte er er
weinte laut in bie Nacht hinaus unb
zerschlug seine Brust mit den geballten
Fäusten.
„Wie wie sollte bas enben!"
Nach einer kurzen, herrlichen Fahrt
bei günstigem Wind unb klarem Son
nenschein, warmen Nächten mit stillem
Vollmonb am reich gestirnten Himmel
näherten sie sich ber schottischen Küste,
und lag sie vor ihnen, bie herrliche,
märchenhaft schöne Stabt! Edina!
Wie bläulich schimmernde, weiche
Schleier umzogen die Nebel ihre male
tische Contour. Vorbei ging es am
alten Baßrock, dem ragenben Fels im
gel die Luft mit dichten Zügen um
dunkelten. Siegreich, die weißen Se
gel geschwellt, flog das Schiff vor dem
leichten Winde. Sie ankerten unweit
des langen Leithpier und die unoer*
gleichstehe Schönheit dieser nordischen,
fast immer, zumal jetzt in der Morgen
frühe, leicht verhüllten Küste redete zu
dem Herzen des unglücklichen Schiffers
eine beredte Svrache der Beruhigung
und Sanftigung. Seine Augen füll
ten sich mit Thränen, unb ihm war zu
Muthe wie dem Genesenden nach schwe
rer Krankheit, unb aufathmend sagte
ir sich: „Ich weiß boch gar nichts^
Wie ein Rasender habe ich mich auf ben
blinden Verdacht hin geberdet! Erlöse
mich, Herr, von dem Uebel! verlaß mich
nicht, Herr, mein Gott!" i
Sie machten nun gemeinschaftlich
den Ausflug in die Hochlande wie drei
treue Kameraden. Bornholb war er
füllt von einer Weichheit und Güte,
von einer Dankbarkeit gegen Welt und
Menschen ein Pfadfinder auf den
frühlingsfrischen Höhen des Hochlan
des und ein begeisterter Erzähler der
Sagen unb Heldensänge, bie sich hier
um jeden fußbreit Erde ziehen! Und
staunerd lauschten ihm die andern. Als
sie an Bord zurückgekehrt waren, be
stimmten sie den Tag für die eigent
liche Besichtigung der Stadt.
Das Boot lag klar, Bornhylh^ und
Fanny standen am Fall^ep,^ 'Schlitt
chow war noch unten.
„Ich will ins Kartenhaus gehen unb
mir meinen Reiseführer heraussuchen
beinahe hätte ich ihn vergessen. Du
mußt ein paar Minuten warten," sagte
Bornhold.
Er ging, und als er das Kartenhaus
betrat, stand der Steuermann schon
mit dem Buche in der Hand und ftua
birte sich für den folgenden Tzg feinen
eigenen Besichtigungsplan zurecht.
„Das trifft sich g-ut," sagte lachend
bet Kapitän, „da brauche ich ja mein
Buch nicht erst zu suchen."
Er nahm es dem Lesenben auS der
Hanb, klopfte ihn heiter auf die Schul
ter unb trat zurück.
Als er ans Fallreep kam, war
Fanny nicht mehr ba er sah nach dem
Boot hinunter in dem Glauben, daß sie
schon darin sei unb plötzlich trat er mit
ein paar raschen Schritten nach hinten
unb blickte burchs Skylight in bie Ka
jüte. Da sah er noch gerabe, wie sie
die Arme von Schlittchow's Hals löste.
Jetzt wußte er, und in ben Se
funden, die er gebrauchte, um ans Fall
reep zurückzukehren, war das Schicksal
der beiden entschieden.
Er ging voran ins Boot, und als
Fanny eben erschien, mit den kleinen
eleganten Füßen zierlich niedersteizend,
bot er ihr galant die Hand. Sie sah,
daß er todtenbleich war und die Lippen
fest eingezogen hatte.
„Bist Du nicht wohl?" fragte sie
sanft unb sah ihn mit bem ihm so
räthselhaften Blick unb Lächeln an.
Plötzlich wußte er auch das! Falsch
und lauernd war der Blick! Verrath
unb Lüge lächelten bie Lippen! Ja,
bas war's bas war es immer gewe
sen früher eine kokette Lockung für
Fremde, nun eine Maske für ihn! Er
hätte sich auf bies freundliche Puppen
gesicht stürzen können und es zerreißen!
Nein, nein! Ganz unb voll soll
seine Rache fein, heimtückisch tote sie
und er—der Schuft!
Er half ihr wiederum galant an'Z
Land.
„Warte hier heute Abenb mit bet
Jolle das Großboot ist zu schwer, der
Wind kommt auf ein Mann genügt,"
sagte er zu einem der Matrofen.
Und nun schleppte er bieJöeiben über
all umher, auch wohin zu gehen er ftii*
her gar nicht beabsichtigt hatte.
In die Gales, die sein alter Freunb
Mr. Brown gebaut hatte. Er kannte
den Direktor unb ließ die Zellen, in
benen bie größten Verbrecher saßen,
aufschließen. Es war noch Zeit genug,
um in's Schwurgericht zu gehen. Das
finstere Gebäube im Midlothian war
gefüllt mit Zuhörern. Ein Mann
hatte sich zu verantworten, ber fein
schulbigesWeib erdrosselt hatte. „Pfui," i
sagte Bornholb, „wie kann ein Mann
so ungalant sein!"
Unb sie wanderten die Highstreet
wieder hinunter nach Old Bow, betn
verrufenen Verbrecherviertel, und in
bas gemiedene Haus Loglobging, in
das Zimmer mit den erblindeten Fen
stern, die wie todte Augen auf die
schreckliche Mauer sahen sie standen
an dem feuerlosen Kamin, vor bem
Bark unb Hair ihrer Opfern das Kreuz
brachen. Mit eintöniger, gedämpftet
Stimme beschrieb Bornhold die Thaten
der Scheußlichen. Endlich es war
schon am späten Nachmittag gingen
sie im alten Schlosse Holyroob umher.
Bornhold hatte immer gesprochen,
mit fast heiserer Stimme ihnen alles
erklärt, Denkmäler, Plätze, Gebäude,
alles klar unb klug aus einem vorzüg
lichen Gedächtniß schöpfenb.
Oben, im Schlafzimmer der Maria
Stuart, bas im norbwestlichen Flügel
bes alten Gebäudes liegt und mit ben
von Maria gebrauchten Gegenständen
noch ben letzten Schimmer versunkener
Pracht erkennen läßt, hier stanb Fanny
mit einem leichten Schauber in ihrem
reuelosen Busen. Sie hob bie Augen
zu bem Deckengemälde, das auf großen
Feldern den Sturz des Phaeton zeigt.
Zu ben Fenstern herein fiel ein
Strahl der sinkenden Sonne. Fanny
schlug das Herz ftt einer befremdlichen
Bangigkeit.
Hinter bent gerafften Gobelin, ber
an biefer Stelle Genien, stürzen be
Pferbe unb gevanzerte Rittet zeigt,
war die kleine Thür zu dem engen
Zimmerchen geöffnet, bas einen ganz
schmalen Tisch unb wenige Stühle mit
aeraben, gepolsterten Lehnen enthielt.
Hier hatte Darnley den Riccio getrof
sen.
„Setzt euch," forderte Bornhold feine
Gefährten auf er gab dem Guardian
einen Souvereign, und bann machte er
es sich bequem. Fanny saß ihm gegen
über und blickte ihn zärtlich an. Et
sah, als ob er es aus inem Buche vor
ihm ablesen könnte, wie ihre Schuld
und Falschheit in jeden Zug ihres fei
nert, schmalen Gesichtes gegraben war.
„Hier," sagte er, „saß die schöne
Maria, wo du jetzt sitzest, und neben
ihr Riccio, wo jetzt Schlittchow sitzt
und die holde Gräfin Argyll saß hier
aus meinem Platz und neben ihr der
Äapiiän der Garden. Sie hatten zu
sammen soupirt. Unb hier am 58oben,
sieh die dunklen Spuren bes einst ver
aossenen Blutes ja, Darnley wußte
seinen Feinb zu treffen!"
„50er denn," fragte nach einer Pause
mit leiser Stimme Fanny, „war denn
ihre Schulb erwiesen? Hatte er ein
Recht zu dieser Grausamkeit? Die Ge
schichte zweifelt."
Er sah sie spöttisch an mit einem bli
tzenden Blick.
«Erwiesene Schuld? Wann meinst
du, baß eine Schulb erwiesen ist?
Kann ein Mann danach fragen, wie
weit sich feine Frau verlor? Er muß
es fühlen, er muß es an ihrem hohlen
Lächeln, an ihrem falschen Blick erken
nen! Er zweifelte wohl zuerst, er
schreckt, verwirrt, aus seinem stolzen
Mannesbewußtsein herausgerissen
durch ein unscheinbares Etwas, durch
ein Wort, einen Blick, eine nur ihm
merkliche Veränderung aber der
Zweifel endet plötzlich, benn es gibt gar
keinen an's Herz greifenden Verdacht
ohne eine wirkliche Begründung und
nun weiß er, auch ohne Beweise!
Was meinst du wohl, wie er gelitten
hat. Sie in tfirer Jtolzen Schönheit,
in ihrer königlichen Sicherheit nahm sich
nicht einmal die Zeit, daran zu denken!
Oh. wie heiß er sie damals gehaßt hat,
wenn er ihre weißen Finger sah, die
einst ihn geliebkost hatten und nun den
andern umfingen! Er hätte sie ihr
gliedweise brechen mögen er hätte
sie an sich reißen mögen, ihr falsches
Gebiß mit wahrfinmgeit Küssen be
decken, ihr das Herz aus dem Busen
reißen, es zerfleischen, sie niederwerfen
und ihren sündigen Leib wie eine
Schlange zertreten! Und die Augen
oh, die A-ugen! Nein diese falschen
Augen mit dem schändlichen, dem
schmachtenden, begehrenden Blick ver-
Nichten!
Was meinst du, wie er gelit-
ten hat! Nachts neben ihr auf diesem
von Genien getragenen Lager, sie an
steh reißend, die nicht sein mehr war,
was meinst du, wie die wirren Gedan
ken in seinem Kopf ihn gehetzt und ge
foltert haben! Ja, gut, gestürzte
Throne kann man wieder ausrichten,
verwüstete, niedergebrannte Stätten
neu erbauen, aber ein verrathenes Herz,
eine verlorene, schöne, heilige Liebe
die können nie wieder erstehen, nie
niemals! Und ehe ein König begreift,
daß er zum Bettler wurde ja da
mußte er leiden wie die verdammten
Seelen im Fegefeuer! Ja was
meinst du wohl? Dann wurde er
plötzlich ruhig, und dann kam dieRache!
Gott sei Dank, daß sie kam! Wie mag
sein Herz geschwelgt haben, als das
falsche Weib in flehender Bitte die
Hände zu ihm erhob: „Schone ihn,
schone ihn!"
Und er hielt sie fest an diesen weißen
Händen und sah, wie sie sich wand in
ihrer Qual, in derselben Qual, die er
erlitten! Hingeben, verlieren müssen,
was wir so grenzenlos lieben! Und der
Feigling, der Schmarotzer an diesem
Tisch, der flehte und stöhnte im Ster
ben, denn langsam, langsam gaben sie
ihm Wunde auf Wunde! Georg
Douglaß voran Ruthven, die andern
anstachelnd, denn feine Hand war ihm
zu vornehm, um den Schuft zu berüh
ren. Und immer noch hielt Darnley
mit feinen starken Händen das verbre
cherische Weib sie durfte den Ster
benden nicht mit ihrem königlichen Leib
berühren, denn das wäre Gnade gewe
sen. Da da schleppten sie ihn tote
einen Hund hinaus. Siehst du es?
Das ist das Verrätherblut, es schreit
seine warnende Stimme durch dic^ahr
hunderte, daß alle falschen Herzen es
hören sollen!"
Bornhold schwieg und sah sein Weib
an. Das falsche Lächeln war nicht
mehr da, auch nicht der sehnsuchtsvolle
Blick sie war bleich wie eine Ster
betide und zitterte leise.
Den andern würdigte er keines Bli
ckes mehr.
Er stand dann auf, und sie verließen
rasch das Schloß, hinter dem der letzte,
tiefrothe Schein der gesunkenen Sonne
in langen Streifen sich hinzog und ver
einzelte leuchtende Punkte auf die
schmalen, eilig gen Osten ziehenden
Wolken warf bet Winb hatte sich er
hoben unb blies eiskalt von ben Craggs
herüber.
Sie fuhren burch bie Stabt zurück,
Leithwalk entlang. Es war vollkom
men finster geworben bet scheidend*
Mond und die vereinzelten Sterne
tauchten nur hier und da zwischen den
schwerenWolkenmassen über dem Meere
auf. Als sie an den Pier kamen, gin
gen die Wogen hoch und peitschten den
Gischt bis zu ihren Gesichtern empor.
Die Jolle lag bereit. Bornhold er
faßte das Steuer, auf der Mittelbank
saß ber Ruberer, vorn Fanny unb
Schlittchow. Sie hatten ein weißes
Licht vorn ant Boot, und der Schein
fiel zeitweilig auf Bornholb's Gesicht.
Schaudernd sah Fanny, daß es einen
ruhigen, erbarmungslosen, schrecklichen
Ausdruck hatte.
Das Boot legte sich nun längsfett
des Schiffes ber Matrose sprang auf
und griff in die Rüsten, um das Boot
bicht heranziehen können, es mit bett
Füßen regierend.
Langsam erhob sich nun auch Born
hold unb faßte nach dem Fallreep. Er
wendete sich und schrie mit heiserer
Stimme:
„Halten Sie Fanny fest!"
Die beiden waren ausgestanden, und
Schlittchow nahm die Zitternbe in ben
Arm. Indem nun Bornholb mit bem
einen Fuß das Boot, es tief nieberdrü
ckend, abstieß, schwang er sich mit bem
andern aus die Fallreepstreppe rück
lings stürzten bie Umschlungenen in's
Wasser, und in demselben Augenblick
kenterte das Boot.
Der Mann, der an den Rüsten tan*
pen geblieben war, schrie gellend mit
singendem Ton:
„Zwei Mann übe? Bord!"
Bornhold schwieg. i
Am Bord wurde gerufen unv Wkckt
fcn. Der Steuermann kam mit einer
Laterne die Treppe herab unten stand»
fein Capitän, ben Kops weit vorge
beugt, mit stieren Blicken bem Lichta
schein, ber auf das Meer fiel, folgend.
Das Boot trieb schon weit ab ânm
den beiden war nichts zu sehen*
Ein paar Schwimmer gingen noch
mit Rettungsgürteln nach, das große
Boot wurde niedergelassen sie fan
den keine Spur.
„Um Gottes willen, Capitän." sagte
der Steuermann, „steh'n Sie nicht so
ba! Thun Sie etwas, sprechen Sie^
boch, befehlen Sie, nur so nicht,
nicht, um Gottes willen, Capitän!"
Da wendete sich Bornholb unb stiege
langsam empor, sah in ben bunkeln
Himmel hinauf unb sprach leise:
„Herr, mein. Gott, ich habe betn Ge
richt gehalten nun richte auch bit
mich beteinst nach deiner Gnade!"
Es war ein Shibent in Jena,
Em Bursche frei und frank,
Dem schenkte seine Lena
Einen Humpen blitz und blank.
Es ging ihm nichts darüber,
Er leert ihn jeden Schmaus
Das Geld ging alles flöten,
So oft trank er 'daraus.
Und als mos kam zu pfänden,
Da gab er Alles- her.
Gönnt Alles, feinen Gläubigen^
Den Humpen nimmermehr.
Es saß im hohen Saale
Der Buvsche frei und frans
Er leert zum letzten Male
Den Humpen blitz und blank.
Dann trug et ihn von bannen:
„Ich hielt Dich bis zuletzt
Doch jetzt ist Alles alle.
Nun wirst auch Du versetzt."
Er sah ihn fallen, sinken,
SBcrhI 'hinter des Gitters Gestab,
Dann stürzt er fort zu vertrinken^
Was man für den Humpen gab.
Die verhângnitzvolle Spieluhr.
Gottfried Emil Spulchen verwaltet:
seit breißig Jahren feinen „hohen Po-
steil" als Thuvmwächter zu Kleinstabt.
In treuer Pflichterfüllung hält er all
nächtlich von der Gallerie des Kirch
thurms Ausschau, um die Feuerlatet-
nert anzuzünden, sobald ein verdäch
tiger Schein im Umkreise aufflammt.
Niemals hat er während der Dienst
zeit dem Schlafe sich hingegeben
erst wenn bei dämmerndem Morgen,
das Glockenspiel mit feierlichem Cho
rale den jungen Tag verkündet
sucht bet treue Wächter sein Bett auf.
Kürzlich hat Spulchen seine Tochter
Emma, welche nach außerhalb verhei-
rathet ist, besucht. Arn Abende vor sei
ner Heimfahrt der Zug geht in aller
Frühe spricht Frau Emma: „VL
terchen, damit die Furcht, den Zug zit
versäumen, Deinen Schlummer nicht'
störe, will ich da unsere Wecker-Spiel
uhr neben bas Bett stellen. Wenn wit's
dann auch verschlafen bas Spies
bes Apparates weckt Dich sicher unâx
rechtzeitig."
Aber Papa Spulchen ist von Natur
ein vorsichtiger Mensch, hat außerdem
in seinem Leben selten die Eisenbahn,
benutzt und folglich etwas ängstlich.
Als er allein in seinem Schlafzimmer
sitzt, denkt et:
„Du legst die Kleider überhaupt
nicht ab, sondern durchschläfst die Nacht
auf einem Stuhle dann bist Da
bei den ersten Tönen der Uhr .reisest**
tig."
Eben beginnt sich das nächsttt^e
Dunkel im Osten zu lichten in fe
stem Schlummer sitzt Spulchen auf
dem Stuhl, er träumt von seinem
Kirchthurm, feinem geliebten Glocken
spiele, welches ihm allmorgendlich daS
Signal gibt zum Ausruhen von
schwerer Pflichterfüllung da erschal
len von der Spieluhr her feierlich die
Töne eines Chorals durch das Ge
mach.
Schlaftrunken springt! Gottfried
Emil Spulchen auf:
„Ach, der Choral," murmeln feige
Lippen, „dann kann ich ja schlafen gè*
hen!"
Wenige Minuten später ruhte Pap»
Spulchen sanft in seinem Bette uttb
verschlief den Zug.
Enttäuschung. „Liebst Di»
mich, Aennchen?" „Q Fritz!"
„Thust Du's, Aennchen? Nur ein ganz
klein Bischen?" „Nun ja denn,
Fritz." „Und würbe uns Dein Papa
eine Wohnung einrichten, wenn ich Dich
heirat'he?" „Ja, Fritz." „Und
mich zum Sozius nehmen?" „Jcr
Fritz." „Und würde Deine Mama
nur dann kommen, wenn ich sie ein
lade?" „Gewiß Fritz." „Und
Deine Geschwister ebenfalls?" „Aber
natürlich, Fvitz!" „Und Dein Alter
würde meine Schulden bezahlen?"
„Doch wohl, lieber- Fritz." „Liebe?
Süße, willst Du mich heirathen?"
„Nein, Fritz."
ede und A n w o i
einer riesigem Schleppe fegte auf dem
Bahnhof zu Ulm eine Dame den Per
ron. Ein Säue dein tritt der Dame
unabsichtlich auf ihre Schleppe uitb
wurde von ihr mit den Worten ange
fahren: „Sie Ochse, haben Sie benn
keine Augen- im Kopse?" „Verzeihen
He, dös han i n-it gewußt, baß e Kuh
so en lange Schwanz Hot," entgegnete
prompt das Säuerlein.
Aus ber/ Eisenbahn»
Herr: „Mein Fräulein, können Sie ben
Tabaksrauch vertragen?" Fräulem:
„Nein!" Herr (sich eine Cigarre anzim
benb) „Jetzt will i' boch sehen, cVst
mi' n-it ang'logen habenl" \n\n Wer Trousseau der Zarenbrau
Der Student in Jenq.