Der Deutsche beobachter. [volume], December 29, 1910, Image 3

About Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911

Image provided by: Ohio History Connection, Columbus, OH

                
.%*
S'-VW*
"S
I
•jit'
rv,,v»
ff
Ichon
fTs
n"-.t'
'èp. Wv*
z
pic Abrechnung
I
le festhalten, doch die war längst
vom Stuhle auf und blickte
»urch die Scheiben.
„Na, ich kann's ehrlich sagen, ich
sehe von all' dem nichts: Ein paar
Sterne am Himmel und dazu 'ne
dicke Luft, als ob wieder Schme
kommt. Weiter nichts. Halt, doch!
Unten geht noch ein Mann spazieren.
Der sieht aber nicht aus wie das
neue Jahr. Sonst ging er auch nicht
auf der Straße auf und ab."
Das Mädchen wurde plötzlich glü
'hend roth. Und als die Mutter zu
rückkam, saß es und hielt das Antlitz
ganz im Dunkeln.
„Ja, ja, Lottchen, so geht's, wenn
man alt wird. Dann ist die Poesie
zum Fenster hinaus, und übrig blieb
nur der Alltag. Und wo Ihr den
neuen Muth fühlt und die frohe
Hoffnung, da kommt uns nur die
Sorge."
„Aber Mütterchen, Vaters Geschäft
geht doch jetzt schon wieder viel bes
ser, und Du bist doch nun auch wie
der gesund." V
„Stimmt. Gerade deswegen. Da
fragt man stch mit Zittern, ob's dem
nun auch so bleiben wird? Oder ob
nicht wieder ein Rückschlag kommt, ei
net, der einen abermals ach, ich
mag gar. nicht daran denken."
Aur Jahreswende von Rein hold Grtmann^
Lotte, nee jetzt hör' aber
vom
auf! Nu komm- endlich
Fenster weg?"
Das junge Mädel wandte sich ha
ftig um und kam zu der Mutter an
den Tisch.
.Was hast Du davon, wenn Du
stehst, wie anderev Sylvester feiern?
Set uns hier ist's doch still."
„Ach, Mutter ich sah nicht nach
den anderen Leuten. Rur, wenn man
jetzt hinaussteht, dann ist's, als sähe
man das alte Jahr langsam abziehen,
als siihlc man, wie das neue anrückt,
und Glück mit ihm und Hoffnung
„Herr, du meine Güte!" Die Mut
ter schlug die Hände ineinander. ..Du
wirst auf Deine alten Tage ja ordent
lich poetisch! Das muß ich mir doch
auch mal ansehen."
„Aber Mutier, wozu?" Sie wollte
Sie brach hastig ab und stützte das
Kinn in die Hand.
Die Tochter unterbrach das Schwei
gen nicht. Sie wußte, wohin der
Mutter Gedanken gingen und hatte
Furcht, sie noch besonders zu erwecken.
Erst ein Geräusch aus dem Neben
zimmer ließ sie wieder ausblicken.
„Siebst Du", sagte die Mutter,
„mm stftt Vater da drinnen, selbst
heute wo alle Menschen feiern und
sich amüstren, und plagt und quält
sich
Sie hatte ganz leise gesprochen, aber
mußte wohl doch gehört worden sein
denn unerwartet schnell ^utde fit
unterbrochen.
„Aber Frauchen, diesmal macht's
doch Spaß! Diesmal sieht man doch,
da? alle Mühe und Arbeit nicht um
sonst war, daß man was erreicht
hat!"
.Wahrhaftig,—"
^Wirklich?"
Es klang wie aus einem M,mde.
„Ja, gewiß. Die Zahlen werden
$mmer größer. Macht nur noch ein
Meilchen die Thür zu. dann bin ich
in 'ner halben Stunde fertig."
„Das ist gescheidt." Leise war die
Mutter aufgestanden. „Denn stehst
Du, Hermann, Sylvester ganz ohne
Dich das find' ich auch nicht
schön!"
Lautlos schloß Frau Lorenz die
Thür.
„Na, Mütterchen, sagte ich's nicht?
Man muß nur Vertrauen haben!"
„Vertrauen, Du lieber Gott!" Sie
ließ sich langsam auf ihren Platz nie
der. „Man hat's nur, wenn man so
jung wie Du bist. Wenn man noch
glaubt, man könnte aus eigenem die
Welt umgestalten
Und nach einem Weilchen: „Denkst
Du noch an Sylvester vor zwei Iah
ten? Da saß der Vater auch drin
im anderen Zimmer und rechnete und
rechnete und als er um halb
zwölf Uhr zu uns hereinkam, da war
er bleich und zitterte am ganzen Kör
per und die Bilanz, die er da gezo
gen, sie war wie unser ganzen Leben,
verfehlt und unglücklich!"
„Mutter
„Wie et da hier bei uns saß, ein
gebrochener Mensch und müde und
wund, daß wir den Beginn des
neuen Jahres gar nicht merkten und
unser Elend, unsere Hoffnungslosig
keit stillschweigend mit hinübernah
men mein Kind, wenn man das
als Frau mit erleben mußte, ohne
rathen, ohne helfen zu können, glaub'
mit's, dann vergißt man's nicht wie-
„$s wird ja schon besser werden!"
Die Frau schüttelte den Kopf. „Das
Jahr darauf, das hat ihm alles ge
raubt. Wie ihn da alle Freunde 'im
Stich ließen, wie selbst der alte Hol
»er
„Ach Gott!" Mit leisem Aufschrei
war die Tochter aufgesprungen. Nun
stand sie wieder am Fenster und
spähte emsig hinaus.
Verwundert blickte die Mutter ihr
nach.
„Kind. Kind, was hast Du denn
Mt?"
Verwirrt drehte sich Lotte wieder
um. „Mit mir war doch, als
riefen sie schon draußen."
auf elf!"
1
Uhr. ».Richtig. Sogar knapp drei
ht»i4»r m.iv. j.:. «Ji r.
Wirir-rr^"^abi^Br!fwTTSi?™WW*-5*"k"^ ""!™WIft'JMUUl
gezwungen auf, daß die Mutter or
dentlich befremdet hochblickte.
„Ja, Mutter, war den das mit
mit" ihr wollte der Name nicht
recht über die Lippen „mit Holzer
wirklich so schlimm?"
„Er war Vaters Jugendfreund.
Vater hatte ihm oft gehoffen, als er
noch nicht auf der Höhe stand. Und
damals hat er Vater alles abgeschla
gen.-
„Und weshalb?"
Sie zuckte die AchfeTtt. „Ich bin
nie so recht klug daraus geworden.
Ich weiß nur, daß Vetter es nicht
verwinden konnte und daß er manch
mal im Schlaf ganz richtig geweint
hat."
„Ach ja, es war eine schwere Zeit."
„Vater ist ja dann auch nicht mal
zur Beerdigung gegangen."
„Doch, Mutter! Er hat's uns
bloß nicht gesagt."
„Nanu, woher weißt Du denn
das?"
„Ach" sie hielt den Kopf auf
den Tisch gesenkt und spielte mit der
Decke „man hat's mir erzählt.
11
ib überhaupt, wer weiß, ob der alte
Holzer nicht recht hatte, ob's nicht bes
ser war, daß der Vater das alte Ge
schäst aufgab. Nur dazu wollte er ihm
das Geld nicht geben!"
Die Mutter war starr. „Mädel,
um Gotteswillen, woher weißt Du
denn das alles?"
Und wieder stieg Lotte das Blut
bis in die Haarwurzeln hinauf. Sie
war so verlegen, daß sie die Augen
gar nicht aufzuschlagen wagte.
Da wurde der Mutter so manches
klar, und mit -mütterlich wissendem
Blick nahm sie die kleine Hand der
Tochter und drückte sie fest. „Ja, ar
mes Kindchen, auch Du hast damals
viel verloren. Dein ältester, bester
Freund
„Mutter!"
„Und siehst Du" sie hielt die
Hand noch immer fest „so sind wir
Mütter nun. Wenn nun auch alles
gut geht, dann muß ich immer daran
denken, was Du wohl mal für 'neti
Mann kriegen wirst. Denn verblühen
sollst Du mir nicht."
„Ich bin doch erst zweiundzwan
zig."
„O, Zeit genug. Wie ich so alt war.
da hatte ich schon Dich! Und man kann
gar nicht schnell genug—"
„Ach, wie kannst Du nur so reden!
Sie that beleidigt und ging wieder an
das Fenster.
Die Mutter wollte ihr nach. Aber
da stürzte der Vater herein. Freudig
erregt schwang er einen großen Bogen
in der Hand.
„Bertchen, Lotte, nun guckt ein
mal her! Das haben wir verdient,
und alles bezahlt und keine Schulden
mehr. Nun geht's wieder vorwärts.
Noch ein paar Jahre, Lotte, und Du
kannst Dir den schönsten Prinzen aus
suchen."
Auch im alten England spielten die
Neujahrsgeschenke eine große Rolle.
Sogar der König erhielt Geschenke
und die „jungfräuliche Königin" Eli
sabeth soll sehr energisch auf die Er
füllung der Geschenkpflichten seitens
ihrer Vasallen, der Hofbeamten und
Peers mit ihren Gemahlinnen, der
Bischöfe, Edel- und Geschäftsleute ge
halten haben. Allerdings stellten diese
Geschenke nichts weiter als einen Tri
but dar, aber die Geber mußten sich
durch die Annahme desselben seitens
der Königin sehr geehrt fühlen. Na
türlich wetteiferte man, die Geschenke
~.—0v... nicht nur kostbar, sondern auch eiaen-
.Abet Mädel, es geht doch knapp «rtig zu gestalten, und so war es kein
Wunder, wenn zwischen den Schmuck
Aus elf erst?" Sie' sah nach der fachen, Edelsteinen. Fächern, Spiegeln,
W
viertel ist'S. Nein, wie man stch so Neujahrstage des Jahres 1561 der
inen kann!" Sie fachte laut und i Königin dargebracht wurden, ein nach
'i
/ft CI. ...
Sammt- und Seidenzeugen, die am
i
i
Er kniff ihr in die Wange, daß sie
ganz laut „Au" schrie.
„Und nun, rasch die Pulle her und
die Gläser! Nun wollen wir uns auch
Stimmung trinken, und wenn es zwölf
schlägt, bann wollen wir brüllen-, daß
das ganze Haus erzittert!"
Die Gläser klangen aneinander, und
die Augen suchten sich.
„Ach, ich bin ja so froh und ver
gnügt." Herr Lorenz sah immer von
neuem auf die Bilanz und rieb sich die
Hände und lachte vor sich hin. ..Wenn
ich das so sehe, weiß Gott, dann
scheint's mir manchmal, als hätte
Holzer recht gehabt. Was weg ist, ist
weg. Nut das neue kann's bringen!"
„Nicht, Vater?"
„Wenn er's wenigstens noch erlebt
hätte! Aber so so auseinander zu
kommen!"
„Er hat es auch so beklagt."
„Woher weißt Du denn das?" Er
sah seiner Tochter scharf in die Augen.
„Von Richard."
„Es war doch ihr bester Freund",
kam die Mutter ihr zu Hilfe.
„Ach so, ja."
ft it früheren Zeiten galten die söge- beutigen Begriffen unscheinbares Ge
nannten ..Zwölfnächt^", also die schenk besondere Aufmerksamkeit erreg
ganze weihnachtliche Periode, für
weissagend und die Zukunft verkün
dend: seit aber die Menschen meist in
Aemtern und Berufen stehen, die
keine „zwölftägige Feier" vertragen,
kommt hauptsächlich der Sylvester
abend für dergleichen Spiele in
Frage. Jeder und jede wünscht na
türlich, daß ihm „Glück", Reichthum,
Erfolge im Beruf, ein netter Lebens
gefährte oder eine liebenswürdige Le
bensgefährtin „prophezeit" wird, und
oft muß für diese Zwecke altlherge
brachter „Spuk" in Anspruch genom
men werden. Vielfach ist man dar
über erhaben und begnügt sich mit
harmloseren Dingen: Bleigießen,
Schiffchen schwimmen lassen, Apfel
schalen oder Pantoffelwerfen. Dazu
kommt dann noch der Trost, jedes ge
gossene Bleistück, jede Figur der
Apfelschale nach Belieben beuten zu
können und selbstverständlich „zum
Glück". Aus dem alten Volksbrauch
der Glücksprophezeiung hat sich dann
später die allgemeine Sitte des Glück
Wunsches entwickelt, die mit der noch
älteren Sitte: Geschenke zum Neu
jahrstag zu vertheilen, zusammen
traf. Die letztere hat sich in Frank
reich bis auf unsere Zeit erhalten,
während man in anderen Länbern,
vorzugsweise in Deutschland, in spä
terer christlicher Zeit die Geschenkvet
theilung auf das Weihnachtsfest ver
legte und ihm damit eine ganz be
sondere Bedeutung gab.
Ein Weilchen war es still. Der 93a
ter sah betrübt in fein Glas. Dann
sagte er: „Wenn der wenigstens noch
käme!"
„Wenn Du ihm schreiben woll
test
Jetzt, Frau, jetzt möchte ich ihn
hier haben! Damit er sähe, was sein
Vater Gutes gewirkt. Und er ist doch
euch allein!"
„Wirklich. Vater? Möchtest Du ihn
hier haben?" Erregt war Lotte aufge
sprungen. Wieder stand sie am Fen
ster. „Da, da ist er ja. Du brauchst
ihn nur herauszurufen."
„Mas? Da unten ist er? Und wohl
schon den ganzen Abend?"
„Ja, Mutter! Er hat gesagt, wenn
et schon nicht bei mir sein kann, dann
will er wenigstens in meiner Nähe
bleiben!"
„Aber das ist hoch" der Vater
riß das Fenster auf. „Richard. Ri
chard, aber komm doch 'rauf!"
Und da stürmte etwas die Treppen
herauf und dann ins Zimmer hinein
und dann, plautz, der Lotte um den
Hals.
,.Nein, so eine Unvernunft!"
Und Richard zog sich den Winter
mantel, den Sommermantel, zwei
Röcke und drei Westen aus.
„Gut präparirt", rief er, „was?"
Jawohl, aber'n Schnupfen kriegst
Du doch. Drum schnell, schnell, den
Punsch!"
Alles eilte um die Wette. Und rich
tig, kaum dampften die Gläser, da
setzte der große Zeiger ein, und ..Pro
sit Neujahr, Prosit Neujahr!" hallte
es von unten herauf. Und der Ruf
pflanzte sick fort durch die ganze Welt
„Prosit Neufahr! Möchte es allen
Menschen nur Gutes bringen!"
Da oben aber hielten sie sich zu
zweien eng umschlungen...
„War diese Abrechnung nicht gut,
mein Bert'chen?"
Sie sah ihn mit flimmernden Au
gen an: „Die beste, mein guter Mann,
die aller-, allerbeste!"
Hell klangen von hoch her die
Glocken des neuen Jahres.
Weujahr und Mujahrswi'insche
te: ein Paar aus schwarzer Seide ge
ftstrirfte Strümpfe, die die Seiden
Händlerin Mrs. Montague auf Na
deln für die fürstliche Frau gestrickt
hatte. Bis dahin kannte man nur ge
nähte Strümpfe, und die Königin war
über die neuen elastischen so entzückt,
daß sie von der Zeit an keine anderen
mehr tragen wollte. Da die Nachah
mungssucht immer rege war, wurden
die gestrickten Strümpfe für Herren
und Damen bald allgemein, ebenso die
Kunst des Strickens.
Ganz besonders beliebte' Neujahrs
geschenke bildeten in England allge
J"#* nur bei Hofe, Handschuhe
und Nadeln, damals sehr theure Ge
genstände. Herren schenkten den Da
men meist Nadeln von Silber, und
die Bezeichnung „Nadelgeld" für das
Toilettengelb der Damen hat sich bis
heute erhalten. Der Großkanzler Sir
~yomos Moore erhielt in einem Jahr
von einer Mrs. Croaker, zu deren
Gunsten er einen Streitfall entschie
den, cm paar selbstgearbeitete seidene
Handschuhe, in welche sie 50 goldene
sogenannte Engelsthaler gesteckt hatte.
Der vornehme Mann schickte ihr das
Geld sofort zurück und schrieb dazu:
^Jafses Da es gegen die guter
Sitten verstieße, wenn ich Ihr 'Neu
jahrs geschenk zurückwiese, so nehme
A di? Handschuhe mit Dank an, das
Uter derselben aber muß ich ent
schieden ablehnen.
Heute beschränkt sich die Sitte der
Neuiahrsschenkung, besonders in
Deutschland, auf Gaben, die man Bo
len. Pförtnern. Zeitungsbringern,
Briefträgern u. f. w. zutheil werden
laßt Leuten/die uns während des
ganzen Jahres Dienste leisten, für die
sie nicht direkt von uns bezahlt wer
dem Für Bekannte untereinander.
Familienglieder, namentlich solche,
die räumlich getrennt von einander
sind, ist der geschriebene oder gedruckte
Neujahrswunfch üblich, der sich schor
feit dem Mittelalter in poetische For
men kleidete. In Privatbriefen aus
jener Zeit werden schon Glückwünsche
dargebracht. So schreibt die Gräfin
Margarethe von Nassau an ihre Tan
te, die Gräfin Mechtild von Geldern
im Jahre 1367 „bat dir Got gebe eyn
selich, ftölich jähr in alles, daß dein
Hertze begehrt."
Es war nichts natürlicher, als daß
U 'l* V* g.
Es naht heran die Mitternacht,
Indeß mein Sinn, still brütend.
Auf schlummerlosem Lager
Dem neuen Jahr entgegenwacht.
Wie meine Pulse schlagen!
Und immer muß ich lauschen:
Mir ist, als hört' ich raufchen
Den Riesenstrom der Zeit
O. so unendlich weit,
Und wieder doch so nahe!
Gedämpft wie fernes Läuten»
Wie ferne Hammerschläge,
Der Brandung fern im Taste
Verbraufende Katarakte,
diese Art Glückwünsche auch ganz be
sonders zwischen Brautpaaren und
solchen, die es werden wollten, üblich
wurden, und daß man sie gern i
poetische Form kleidete. Klara Häß
lerin zu Augsburg hat ein aus dem
Jahre 1471 stammendes Liederbuch
hinterlassen, das derartige, oft sehr
zarte Neujahrswünsche enthält, von
denen manche die bekannten nürnber
gischen Meistersänger Hans Folz und
Hans Rosenblüt zum Verfasser haben.
Allerliebst ist der Schluß eines Neu
jahrswunsches, den ein junger Mann
jener Zeit feinet Angebeteten wid
met:
„Desgleichen hoff ich alle Tag',
Duhaltest nur die Treue dein,
So würd' ich ganz erlöst von Klag,
Und will hinfür dein Diener sein.
In diesem sel'gen neuen Jahr.
Daß dir Glück nur stets widerfahr!
So wird erfreut mein Hetze fein."
Sehr oft, ja zumeist, begannen jene
alten poetischen Glückwünsche mit den
Worten: „Klopf an". Man ahmte da
mit den Neuiahrsbefuch, bei dem man
persönlich feine Wünsche aussprach,
nach, denn ehe man in ein Haus ein
trat, pflegte man an die Thür zu
pochen oder den dort befestigten Klo
pfer in Bewegung zu setzen. Der
Thürklopfer, heut' noch bei dem „Ein
ssamilienhaus" Englands häufig, hat
bekanntlich später dem Klingelzug und
der elektrischen Glocke Platz gemacht.
Einet hervoragend schönen Dame
scheint folgendes Neujahtslied von
Hans Folz gegolten zu haben:
„Klopf" an, meines Herzens Luft und
Wonn'.
So hell hat noch nie geschienen die
Sonn'.
Die Tugend, Hier und Sitten dtziy»
Schein klarer dem Herzen mein
Denn solch' Zier, schön und freundlich
Gestalt,
Ward nie von Malers Hand gemalt.
Und bitt' ich Gott, er wohn' Dir bei
In all' dem, des Dir nützlich sei
An Leib, an Seel, an Ehr', an Gut,
usw."
Es konnte nicht ausbleiben, daß ne
ben. den Glückwünschen auch aller
hand gute Lehren ausgesprochen wur
den, z. B.:
So behüt dich Gott vor Wnlelsecken,
Und zahle gern' und borg' nit viel,
,w
iâ& 4** tiisfA'A
Vcn Robcct Hamenliny.
So hallt es mir int Haupte,
So hallt es mir im Ohr!
Du irrst! Nicht Hammersckläge
Sind es, nicht fernes Läuten,
Nicht ferner Fluth im Takte.
Verbrausende Eatarakte,
Und nicht des Stromes der Zeiten
Vertauschen und Verrinnen
Des eig'nen Blutes Welle,
Kreisend in Deinem Haupt,
Ist's, was bei nächt'gem Sinnen
Dein Ohr aus weiter Ferne
Dumpf zu vernehmen glaubt!
Und hüt' dich auch vor Würfelspiel!"
Den Frauen wird folgender guter
Rath ertheilt:
„Seid arbeitsam daheim im Haus,
Seht nicht so viel zum Fenster 'raus,
Seid gütig mit dem Hausgesind',
Zieht auf zur Tugend Eure Kind'—"
Daß die Lehren liebenswürdig aus
genommen werden sollen, kündigt ein
Vers an:
„So du das ausnimmst für ein Lehr'
So ist dein Weisheit desto mehr
Nimmst du es aber in Uebel ein
So magst ein großer Thor du sein."
Neben der Dichtkunst war es dann
die Zeichen- und Malkunst, die sich in
den Dienst der Neujahrswünsche stell
te. Man malte Blumenstücke, die
Symbole von Glaube, Liebe und Hoff
nung in Gestalt von Kreuz, Herz und
Anker, oft auch schön geschmückte
Opferaltare und leichtbeschwingte En
gel. Derartige Wünsche bilden den
Anfang unserer heut' noch üblichen
„Neujahrskarten", auf denen solche
langen „Hopfen-Wünsche" keinen Platz
haben, sondern nur wenige Worte:
„Viel Glück zum Neuen Jahr". „Pro
sit Neujahr" usw. stehen. Diese lako
nischen Worte lösten die früher, feit
dem 15. Jahrhundert auf Neujahrs
karten üblich gewesenen ab, deren In
schriften „Ein godtselig Jahr" laute
ten.
Selbstverständlich hat die Neujahrs
karte, der Neujahrswunfch, alle Wand
lungen des Geschmacks und der Kunst
mitgemacht. Man druckte bekanntlich
zu Ende des 18. und zu Beginn des
19. Jahrhunderts Hochzeitslieber und
andere Earmis.a für besondere Fest
lichkeiten auf buntes oder weißes' At
lasband diese Art Druck wurd
schließlich auch für Neujahrwünsche
üblich, machte bann aber bald dem
Druck auf Papier und steifen Karten
Platz, schon weil stch Letztere für der
immer beliebter werdenden bildneri
schen Schmuck besser eigneten. Jeden
falls gab es von jeher Künstler, die
Entwürfe für Neujahtswünfche bet
stellten, nur wollten diese Künstlet
entweder nicht genannt sein ober wa
ren, wie heut', kaum bekannt.
Gottfried Schadow, der berühmte
Berliner Bildhauer, war zum Bei
spiel ein Mister im Entwerfen von
Neujahrswßnschen, von Yxnep einiflf
v .,r I
Sei's denn des Blutes Welle
Bei aufgeregtem Sinnen,
Die dumpf im Ohr mir rauscht!
's ist doch die Zeit, die schnelle.
Die ihrem wilden Jagen
In meinem Herzschlag lauscht!
Denn nur weil Pulse schlagen.
Und nur weil Herzen pochen,
Und nur weil Hirne kochen.
Wird in bet Welt gesprochen,
Das Wort vom Strom bet Zeit
Unb nur im Geiste grünbet
Das Meer, in bem er mündet.
Das Meer bet Ewigkeit.
ans ben Jahren 1799, 1828 und
1830 noch erhalten sein sollen. Auch
ber jung verstorbene Maler Burger,
ber in ben sechziger Jahren vi^le her
vorragen.be Silber malte und nament
lich ben damals nicht allgemein be
kannten Spreewald für seine Bilder
benutzte, sowie Paul Meyerheim und
andere erste Künstler haben verein
zelt reizende Neujahtswünfche ent
worsen, die, wo sie sich noch finden,
ton Sammlern hochbewerthet wer
den. Von Meyerheim soll z. B. ein
reizendes Affen Orchester aus dem
Jahre 1863 existieren.
Ein ganz eigenartiger Glückwunsch
erschien im Jahre 1798 in Berlin,
dem ersten Regierungsjabre des Kö
nigs Friedrich Wilhelm III., einen
..Guckkastenmann" darstellend, und
die Annonce sagte von der Karte,
daß sie „ein in Kupfer gestochener
Neujahrswunsch sei, der mit ungleich
mehr Kunst gezeichnet und mit Sorg
falt kolcrirt sei, als ähnliche Pro
dufte bisher, und der zugleich einem
unserer besten Dichter zu einer sinn
reichen Strophe Anlaß gegeben ha
be". Der Stich zeigt Kinder und alte
schlichte Männer um einen Guck
kasten gruppirt. Man hat versucht
unter dem „besseren" Dichter Schiller
zu entdecken, dock dürfte diese Vermu
thung nicht zutreffen, da man im
Jahre 1798 den damals längst be
rühmten Poeten jedenfalls als '„Schil
ler" und nicht als „einen unserer bes
seren Dichter" genannt haben würde.
Das Gedicht selbst dürfte ja auch auf
unsere Tage noch zutreffen deshalb
fei es hier mitgetheilt:
„Zum neuen Jahr schau jedermann
Ein lehrreich Bild in meinem Kasten.
Das Bild von unfer'in Leben an:
Der Leidenschaft, ganz hingegeben
Trabt alle Welt, dort linket Hand/ i
Nach Aemtern, Titeln, Stern und
s
jti
V
Band,
Nach Geld, nach Putz und ander'm
Tand.
Ihr ganzes Thun ist ein gewaltig
IM.«
vv 'w 7
1
'm
Streben,
Nur wen'ge, rechts, berfteh'n das Leben
Zu leben, wie man's leben muß:
Zur Freundschaft, zum Naturgenuß.
Und zu der Lust, die Wissenschaften
geben!
Wer von den letzter'n ist, fürwahr
Dem wird gewiß ein frohes Leben
Ohn' allen Wunich zum neue»
v
i
n
vs -V
jsti.« & W
lâl# \n\n Von Margarethe von Ver
e_ e- C. 1 A Mt Mt & ««m
S v e e n a rh k.