Der Deutsche beobachter. [volume], December 29, 1910, Image 5

About Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911

Image provided by: Ohio History Connection, Columbus, OH

                
V
ta
mmmm
gelandet
V
V
'V
vr,--
-v^â-v «in Abenteurer, -r
-T 1
â.M .«»nX- Jenfse«.
Das 18. Jahrhundert war rèt$
Abenteurern, an jenen Schwindlern
tmb Hochstaplern, die ihre Epoche als
mystische, „mit Zauberkräften behaf
tete" Personen dupirten, das Jahr-
hundert der „Aufklärung".
Einer fort berühmtesten Abenteurer
des Rokoko war Cagliostro, oessen
Lebensgeschichte weitem Interesse be»
gegnet. Ganz E'iropa täuschte er da
titals mit dem rasfinirten Mysterien«
prunk, den er um seine Person hing.
Bis heute, nachdem die Gegenwart
diese Mumie der Erinnerung- sogar
elf Operettenfigur aufzog, ist es
dem Gedächtniß immer noch nicht
entfallen, heute noch beschäftigen sich
die Phantasien mit dem grandiosen
Magier und grandioseren Schwind
ler, wie er aus dem verschollenen Pa
noptikum des Zeitalters hervorsticht.
Ueberall taucht dieser schlimme Zau
Beter und arge Beutelschneider auf.
den das Jahr 1743 auf die Welt
brachte. Er suchte den Großmeister
Pinto, der auf Malta Alchemie be
trieb, heim, ging nach Rom, London.
Paris, Neapel, Marseille, nach Spa
nien, nach dem Haag, nach Berlin,
dem Norden und Petersburg. Und
überall triumphirte Cagliostros Hum
bug, der vortäuschte, er, der Erzgau
net, stamme aus dem Orient. Der
große Hexenmeister Althatas in Me
dina sei sein Beschützer gewesen. Die
Märchen des Morgenlandes und rau
schender Pomp hätten seine Jugend
umringt. Auch der Mufti gar sei of*
ters zu ihm gekommen. Er log w*v
ter die Legende des „unglücklichen
Sohnes der Natur", der im zwölften
^rfritS, iriZ gVlanW
6a:
auf
torfiAfto! ^mhfnnften worden
Mal-
Um 1776 heirathete Cagliostro bt
Mrilerstochter Lorenza Felizian«.
ein hübsches Mädchen, das er als ein
Fräulein Seraphina Felichtant aus
Kalabrien hinstellte. Ihre Schönheit
n.ußte „mitverdienen". Nach frechen
Slbenteuetn und ®ettUaäaffä,enj»3
SÄ,!S
Fl
^ß
er
und vom Großmeister emen Freimaurertempel
das Paar nach London/ das ww
lich geplündert ward, und dann nach i .-. ....
tm Jahre 1784 imstande
der ibm zuschlagen,
crl°^e
schlecht.,
Große
i
ten
Murano empfingen in jener Höhle ^Z^r,
der
verkleidete Teufel, die ihn tüchtig mit' toeses Wissen verdanke, set Christ und
war,,
in
die
„große
Wesen. In späteren Jahren rief Eag- einer mystischen Engelsliebe zu einem Und schließlich
Magiern,
Prügeln zudeckten. Er trat gegen Bal- Malkowiket gewesen, habe aber die ^G'wiß, Kathl! I
möcht di hei
fanto als Klager auf. Ein weitergrei- Gewohnhett gehabt, sich und feme Zu gern möcht i. Aber
sendet Versuch, von seiner Fälscher-: Zöglinge tn mufclmantttfche Tracht zu j0 ^et."
fünft Gebrouui zu machen, waro erst Hullen, Nachdem er dte volle Netfe. Das Mädchen fuhr herum.
etwas später entdeckt. Er hatte zugun-! seiner Vernunft unv semes Gentes^
sten eines Marchefen Maurigi ein! erlangt, habe et Europa wretst. Arzt heirath'n aber d, kost net?"
falsches Testament gefertigt, wodurch und Prophet, mtt der Macht, die Ge, f0
eine fromme Stiftung um einige Gü- stet heraufzubeschwören, begabt habe mit 'm Lieserl vo Sim
ter gebracht werben sollte, unb bie er sich überall als der Freund der melsdors vasproch'n hab!"
Vertreter der Stiftung kamen dem Menschen vttkündlgt, das set der Bet- Klirr klinglina zetschlua der
Betrug auf die Spur..Balsam- sah hm d,e MhM »et. Baum draußen.8 fll
jedenfalls, daß er besser thut, der liehen".
Justiz von Palermo und der Privat-! Cagliostro wurde nun von seiner Wastl^vorübergeflogen.
räche der Verletzten einige Zeit aus Insel wieÜcr nach England vetschla- Matt, du Tropf, du Lackl, du da
dem Wege zu gehen. Er ging zunächst
gcn.
so, Althatas seines Roman« von Abe, auch dort wurde mit seinem
Die Krsutprob»
fufHflt H«irattz«qeschichi» esst Reinhild
Drtmann.
Matthias Meidinger war wüthend.
Mt schweren, dröhnenden Schritten
ging in
°ppâ°°ch "akmo zurück"w° °hn Knechten 'wurde er. der Matths
der von den Meerteusew zerschlagene ch°" ab«.mit den We.iè
Goldarbeiter Mur°n° »erhasten Hefe. I l°uw wußte er
Ein sizilianischer Prinz, dem sich Lo- Dte machten bet ihm, was sie woll
renza angeboten hatte, verschaffte dem I
Gauner nach einem Skandal im ©e I ja, da war er wir»,ch mal
richtèzimmtt wieder die Freiheit,
ejs toflto Wlupftt nun ,n e.ne
manchen Batzen erzauberte.
Sein Aufstieg beginnt^ in London. hatte sie gesagt? „Wann der Herr,
wo ihn die Freimaurer in ihre Log- net z'ried'n
S,Ien\°tl!nSn-T"«a«tie,IÄbet "S? ieten
ihn, raufende Feste gab, errichtete
was mtt, wenn
idachttgen tm Bunde mü Magtern, dte Frted- braten Lächeln. Jetzt hatte er s.
Brüder damit, daß er die Namen der richs des Groden Stege bewirkt hät- Jetzt wußte er, was er zu machen m^ttaa aal
Heiligen mit denen von Räubern und ten. Bei einem Aufenthalt in Frank- hatte. Fortwähren!) vor sich hin
Courtisanen auswechselte. Die erbe*, reich um das Jahr 1782 wurde er in schmunzelnd, zog er den Sonntag ei
sten Mönche bezahlten ihm bie schlecht bie berühmte Halsbanoafsäre verwi- rock übet unb ließ bann vom Obet
ten Witze mit Prügelrationen heim, ckelt, bei der die listige Gräfin La knecht den Braunen einspannen.
so daß Peter bald wieder nach Pa- Motte den atmen Kardinal Rchan be-! Wie er batauf bie Dorfstraße hin*
iermo ausriß. Dort bildete er sich m' schwindelte, der für die Königin Ma- unterfuhr, lächelte er noch immer
der Fechtkunst aus und wurde ein ric Antoinette ein prächtiges Juwe- bis er zum Obwies-Hof kam, dem
wüster Raufgefelfe. Auch im Fälschen: lenhalsöand kaufen sollte. Eine Dir- Elternhause der Kathl. Dort kletterte ,von
verschiedenster Handschriften zeitigte! r«e, die der La Motte dann die Perlen er vom Bock, band die Zügel fest und 'otoD^
«r schöne Resultate. Die Ergebnisse zusteckte, hatte aber voll Trug die schntt auf das Haus zu. ganz wetch um s Herz.
seiner Betrügereien gestatteten ihm. Nolle Otr Königin gemimt. Cagliostro Schon von draußen sah et die
schon damals, gut auszukommen. Ft.
wetse Althauts. deiner all
ejn
Von dort vertrieben ihn die spöt-
nach Messina uno schloß sich hier t\ tischen Enthüllungen des Courier de babtccka, du Lump, du niederträchtig«!, gibt's
nern gewissen Motas an dem wet- l'Europe. Er ging nach Deutschland.
ter Taschenspieler gewesen sein mag. Rom machte er dann für feine 11°"™flnn
Aegypten gemacht und ihm feine ihn die Inquisition und setzte ihn auf
OÄitf4# ait fvifVn
9siif hitfni
Künste abgelernt zu haben. Aus diesen bet Engelsburg fest. Cagliostro wurde,
Mit ihm scheint Balsam allerdings mttuttribee Propaganda, aber da ihn murmelte er und i
Reisen im Archipel, nach dem Orient einer seiner Jünger verrieth, erwischte-!^! m^m lte er und schüttelte Mu\
tm
Stub-' auf
Nichts
£eu^
j°"
btt
1
preußisch- Soldatenuniform nann^ ausgelommen waren. und daß IIS
sich Doktor Tisch,o und reiste
bis
nach
X' 1,,
anzufangen.
d11™ Beispiel die Rcsl
unrechten Stelle sozu agm
grob geworden. SDte Res! hatte ia
nidjtä ybafiit
»n,„a
-VvT ft m.rft ste dann bet Tytas erwischte. Er Ma« il
©pamm. Er war der groß- Marli. |,
schreier der Quecksilber in Gold ver- 'V1V|t 2^"" fragte sie endlich. „Du kost net?"
16fi
wanoette und dem sein Hokuspokus „Na, Marie. Weil i mi scho mit
ginge eä chr an'« Leben. Und
18
aufnahmen.' Er entfaltete schwinde'-! gehn". Und er, in seinem Aerger
hafte Pracht und blendet e 3Bun* Hj,er ihre Thränen, harte erwidert:
beglaubigen durch Tiraden, die er.! ^woi gehn kannü." Da hatte
einen Degen in der 5)and, erdrdhn-n!^ ihn angesehen, so na, ganz
läßt. Sein Name klingt in ganz Eu- merkwürdig, und war still zur Stall
ropa. An der Themse wird fem Bild jhjir gegangen.
1
J5.l"e
Bust?, unter Dir zu leien war: Divo Jsr Z y
mi
Cagliostro'. Er ist der illustre Ma*j Uber er vertrug nun einmal keine Ahört wie Vtiras als 1t
tine
^a
«e He gesagt? .fflcmn b« ®en „fm hu to!" $0 faß bit
-nifM,.,. .. X'-1,2 wUfri
gewesen, und die ordentlichste, und —,
2 öuA ^elbcrthrancn. Unb deshalb mußte das Hvfchor^ g-iommen
Holland befchwindelic. Im Haag, der ânn er nur gewußt hätte, wen er tu{,t figrte er immer Nock binier
neljmm foatt.
Jahr nach M-lka gereist sei, zum Dann llügelt dn gteimeutetf^ «kam f«= mit Aber dann war da auch das schon weil außerhalb des Z. 4" fIn ö"n ito« &me gegen
Scheriff, seinem Verwandten. Unter, pem aus. da:8 „eghptisch^e Mcmerei noch d:e Mane vom Korberbauern. Dorfes lag, hielt der Bauer zum drit« einander, von ihrer brüberlichen Liebe
den Pyramiden und Sphinxen der fa*! ^uft. Seine Lehre wandert durch Eu-: Die kam auch in Betracht. Nicht mehr ten Mal an. aesprochen wurde um so gezwungener
belnden Nilgefilde wollte er der Weis- ropa. ©tmc Propaganda, die thn ganz jung war sie, aber rundlich und Aber er brauchte die Brautprobe wurde das Lächeln ihrer runden Ant
heit seltsamer Priester gelauscht^ha-1 ^nebelte, krönte !l!an£ uicht zum dritten Mal anzuwenden. ^tze und um so düsterer starrten sie in
auch ntcht so
Lyon auf-^die Kathl. Und bte éathl
I
v««. Dtach U N
bt^
Die Geschichte aber hat Cagliostros J** $mlLrUn "uf.^ld zu sehen schüttelnd, zu seinem Wagen zurück, gers Brust und dumpf sagte er: „Deu
Trug, als diese Schwindeleien, die ^reJSi?«s# Wi« 2 f^toan9 ssch auf den Bock und fuhr terle!" Johann Deuterle fuhr so er
seinerzeit ein Evangelium waren, I ?er-
längst ausgespürt. Man weiß heute, i ^cn!a^°n ®"8, ,m^ entschließen, welche von den eigenen Hof. Posaune des jüngsten Gerichtes ver
daß er in Wirklichkeit Joseph Bal- ^rbeschworer ließ Engel ersch Dreten er mit scmer Wahl beglücken Daheim befahl er dem Oberknecht, nommen. „Blümlinger?" „Deu
samo hieß und im erwähnten Jahre tw* baß es ch-n ctnmal etn sollte. Er wollte doch auch eine Frau, auszuschirren und den Braunen in terle, ich habe Dir hup, ja fünf«
zu Palermo geboren wurde. Sein Ba-! sem sou, 1 mtt der er sozusagen glücklich wurde den Stall zu führen. Als er schon undzwanzig Jahre haben wir nun bas
ter, der ber Sohn eines Buchhändlers "chter Gespenster Äffen onta z keinen Hausdrachen, und keine, die in der Hausthür stand, wandte er Geschäft, und die Einnahmen sind im
war, hieß Peter Balsamo, und seine Die falsche Gloriole des Charta» vei edct Gelegenheit Thränen ver- sich noch einmal und sagte zögernd:
Mutter, die Goethes Bekanntschaft tans im Großmeisterornate lockte die goß. und er traute keiner von den „Sag mal, Flori -«45 d'
machte, Felicitas. Der junge Balsamo Adoranten zu Schaaren. Cagliostro Dreien so recht. Der Kathl am Ende Resl no da?"
kam zu den barmherzigen Brüdern in wetterte gegen den Atheismus. In noch am meisten die weinte gewiß k^reili wohl, d'r Küch'n is
Cartagione in die Schule. Seine geist- Berlin übertrumpfte er sich im LÜ- nicht so leicht oder ber Marie »g ^trcn richt's."
lichen Lehrer luden ihm medizinische. gen, als er ausgesperrten Mäulern die war kein Hausdrache, nein oder @0 r0 'feank
botanische und chemische Kenntnisse die Geschichte aufband, Alexander der oder
auf. Aber er benahm sich
Beim Vorlesen der Märtyrerge
schickten foppte er die andächtigen im Bunde mit
wurde in die Bastille gesteckt und Kath. in der Küche Hantiren, und er
Mit seinen Betrügereien scheint sich fW überreichten, in der zu lesen Der Bauer räusperte sich. Dann
Schmer zugleich ein gewisser Ueber-, ^r: „Sagltostro set der ©ohn etn sagte er:
muth und eine Art von Humor «r- Großmetsters oeè Malteserordens und ^athl i möcht di heirath'n!"
bürden zu haben. So hatte er einem BU Mekka und Medma gehetmmßvoll Klirrend ließ das Mädchen ein fr sagen sollte.
Goldarbeiter Murano 60 Unzen Gold erzogen. Von zartester Jugend an auf Messer zu Boden fallen, mit dem sie „Woaßt. was mir passirt is?
abgelockt und ihn dafür auf einen in Reisen, habe er sich tn den ägyptischen Spähne geschnitzt hatte.
eine Höhe am Meeresufer zu finden- Pyramiden die geheimen Wtssenschas- „Ja mei! Is dös denn wirkli
den Schatz verwiesen. Den armen I
S3ül(tu, einer seiner Biographen, weiß 1786 aus Frankreich verbannt. Als er sah auch, daß sie allein war. Tie
zu berichten: „Magische Schwindelei- sich in Boulogne einschiffte, stand eine Gelegenheit wcn also günstig. Er
en, Schatzgraben, Nachahmung von Schaar verschwärmter Thoren am ging gar nicht erst in das Haiti hin»
Theaterbilleiis und geistlichen Dis- User, die um den Segen des großen ein, sondern trat an das offen» Kii- is do bei Ernst net g'wen. Kaffeetassen.
pensationsfcheinen nebst gelegentlichem! Komödianten des Lebens flehte. Es chenfenster. Mit is^leid, daß i sovuil grob g'worn „Ja doch, ich Hab's ja nicht sagen
Kuppeln, das sollen die Mittel gewe- hatte nichts genutzt, daß seine Jünger ^Gruaß di Gott, KathU"
Ten sein, durch welche er sich jahrelang während des Prozesses dem Parla- „Ja grüaß Gott. Wastl! Was
tn Palermo erhielt. mente eine pompöse Vertheidigung^ willst denn?"
toirkli
w$ßa§
«Grsaß di Gott, Marie!*
„Grüaf di Gott, méi liaber Wastl!
Dös is a Freud, daß d' aa mal wie
der kimmst. Ich bin so arg vuil al«
loan."
»Ja, jawoi, ja" Und plötzlich'
»Marie i möcht di heirath'n."
Ein quieksender Aufschrei
Eine
Was ma,
I
tote Denn
Is
net
denklich dicht war et am Kops des
mu(jher
bu
ausa'schamter du. mi so a'
a'fAerter Haml du, i ivetd dir" net-
sjt gttff einm JtMittn
v.,
n—tT
fo ant
jn's Aa«8
un JegerlZ'
nicht
i „Mei liaber. guter Basti hast Freundespaares hatte es sicherlich nie*
mi denn liab? O, dös woatzt ja net, I mals eine innigere und trenére
bcnn
lös?"
ans
ria ba
f,attc
eg
d» f.z...°mfch- Charlatan °me Da- .h. ^ön war ste gerade nicht. Marie" ÄÄÄÄ hadert M°. gekgen. Da.hab'ich
menloge.
aber schaffen konnte ste. unb Gelb be- '"eÄngtoTtinem «mfamtn ©e- ^"em' beÄtatm'SnnbTlÄ
ftlbst benebelte lrönte per Triumph, freundlich, und bekam stch-rlich auch „Icht zum dritten Mal anzuwenden °undumso'»üVe«TÄ" stein ich wich s-wundert daß Du nichts g-.
ben. Im Jahre 1766 sei er
die Cenzi
schaffte sondern
Mutterloge zur wohl besser nur daß bte Marte vom Unterwirtb. mit dem
prächtig empfangen worden, der ihm zuschlagen, die „große Mutter^log« zur wohl besser nur baß die Marie vom Unterwirth, mit dem die Cenzi schwerer Kummer mußte auf jeder die- Z^hundnt Mark, die mir der^
damals zugeraunt habe, feine Mutter tnumphtrenden Weisheit Cagliostro besser aussah. Er wußte wirklich anscheinend so fest zufammengewach- ser Männerbrüste lasten. Eifrig spra- Segeben hatte, und keinen Pfennig
sei eine Prinzessin von Trapezunt ge- ruckte zumGtoßkophta auf, de,^ aus mcht. ^t wen et sich entschet^^ sen war wie die berühmten siamesi- chen sie dem Weine zu, und als sich end-
allein fand
avr Stacht. Er konnte davon in der Richtung aus seinen schrecken zusammen, als habe er die
bie
m,tT nrtAf^mt„n
vo Simmelsdots.
Da wurde das Mädchen blaß
denn aa sehr blaß. Und es zuckte um ihre
bei Ernst?" MunbwinkeL Aber sie weinte nicht.
cy
get und Deuterle die gebildeten Ein-
wie liab i di hab! So Ii Ii —ab." Fteundschaft gegeben, als sie zwischen
1
1
hâ„e die Stallihür offen gelas.
sen.
gl-'ch 3" fl-nn-n und -mszus-h-n. als Sieferl von Simmelsdorf va- Laufe bei Jahre zu einem reichen
wohner des Städtchens aber kannten
Und vor lauter Freude fing sie an beiden Inhabern des Weißwaaren- ge^ejift und gewollt, daß Du mehr
zu schluchzen, daß es dem Wastl höchst Geschäftes am Markte bestand. Sie OefchästsgeMM a»
unbehaglich wurde. I stellten wahre Muster aller Burgerw- ,,
..Ja i möcht di heirathn genden bar, und seitdem das Gesehnt
aber abet i ko net, Marie." eröffnet worden war, waren sie nicht verschleierten Blick zum Gesicht
Die Thränenfluth erfuhr eine kurze einen ©chntt vom Pfade der gewissen- ^ines Kompagnons zu erheben. Ue
Stockung. Und dem Mädchen blieb haftesten
Pflichterfüllung
hab.- Mann werden tonnen, wahrend D«u-
ter'e
betn
T)nLn
j'™. ®apittLI
m4l&nt'
Ihr ganzer Körper bebte und wa-, ?ncn .?"'urlch °uch d.° höchst- Ach-
delte vor Schluchzen. Der Was« aber IrLl niAl' u verwunden,
»'•ÄSÄ .«5«
ihn beinah gerührt ^euterle gestaltete. Und ebenso wemg
9
5tw!
er die Gläser
auch den Schenkkellner
di,
wenn er sich s recht schen Zwillinge. Ein Weilchen beob- lich der letzte Besucher empfahl, da
schön." Sehr
fei nicht gestorben. Der Unter-- Nnd PWid^i erhellt« sich sein Ge- später ging ber Bauer"boch in fünfundzwanzig Jahren sagte,: Deu- befriedigenden Sinn gibt, dürfte von
trtyrerge- pcher Asiens lebe noch Egtipten, ettgog sich ,em Munö ja einem
die Fried- braten Lächeln. Jetzt hatte er's. mâl^n^sâüen"was es'ei'aentlick'zu Pofamentier- und ^äßwaarcn auf, doch zu wenig ^rvorragend, um als
Da stand die Refl angethan mit
einer blüthenweißen Schürze, das Ge
sichtchen geröthet von der Herdgluth.
Vor ihr aber stanb eine große Schüs
fei herrlicher, runber, dampfender
Knpdel des Bauern Leibspeise.
Unb dem Anblick ber Knödel
wurde ihm
ch um's öeta.
.Resl!'
rT
Das Mädchen hatte ihn noch gar
nicht wahrgenommen mit einem
kleinen Ausschrei fuhr es herum.
nrni1f«r. r„
gen
muaß"
hoast dös? Du möcht'st
Z' wegen, weil was für ein
Der Bauer sah sie immerzu an.
Unb er hatte nur ben einen Gebanken.
Schloßhund
„Ja woaßt, Rest", sprach er lang
sam weiter, ohne auf ihre Einrede zu
üchien, „bös is do metkwiitdi mit
SS*
Züchtete, ehe sie ihre ja eigentli schreibt si's Rest".
noch einmal versuchen Da schrie die Resl auf. Und vor
ro..iDOto v lt lV
weisen und in dem Umgang mit Alo- »um Tode verdammt, dann jedoch I ®ettn Kotberbauectt hteli er wie- hatte thun sehen er nahm das Du nichts gesagt hast unb bist so stille
lös eignete er sich auch einige Kennt- vom Davst Vws Vi. au lebenilänali- ber. Die Marie stand im Garten Mädchen in seine Arme uns busselte gewesen und ich habe mir gedacht:
(m"nr n*
mMlafe&36At« ^.JâäfaK.ZâkAWN k k i n i »«at. â'. â» jj x,
SHUBS
nacha schreibt st dös Lieserl eiqentlt
,0nntc fte nut
Mastl! Wastl!"
I ^er Bauer aber that, toas er vor
eiltet halben Stunbe zwei andere
sobald
9«« Ms# Gewisse«. 'ich an meine, Sch'-nl S«8JWW
Humoreske »o*i Ortniann. weißt Du was?
zweihundert Mark noch
Mentlich hieß ihre Firma Blümlw- rIb|t
eL
um
sie sich
einmal
obachtet glauben konnten.
ff.pnat *&<***** m'.ftt» «vwr s #«,
mer besser geworben, unb ich glaube,
Du stehst Dich nicht 'cklecht dabei
„Gewiß nicht, lieber Blümlinger!
Und ich hoffe, Du bist mit- Deinem
Einkommen zufrieben."
„Zufrieden? O, viel mehr, als ich
mir je erträumt habe. Als ich Dir vor
,& PinpntTrA an Posamentter- und ^et
hinüber er wollte nur terle, wir machen ba em Geschäft tri vornherein klar sein. Die Pflanze ist
habe ich gebacht, ba ist was zu machen
der Blümlinger wird sehen, er verdient
was dabei."
„Ja, unb nun haben wir es boch
schon fünfunbzwanzig Jahre unb ich
habe Dir boch wohl be: iefen hup
daß ich Dir ein treuer Freund bin
hup unb ich habe 'mmer gewollt,
daß Du mehr kriegst vom Geschästsge
toinn hup aber froh geworben
bin ich bie Zeit nicht, Deuterle es
hat mir was auf bent Gewissen gele
gen
„Es hat Dir ettoas auf
dem Johann Deuierle ließ seine
»Refl dös mit beta Kündigung Augen so rund werden wie ein paar
bin. Siehgst, unb grab Heunt mag wollen, bloß gut machen burch's Ge
i koa traurige G'sichter net sehg'n schäft aber wo sie heute so viel gere
weil mir so eppas Schönes passirt bet haben von Aufopferung unb so
is." Wie ich vor fünfundzwanzig Jahren s^ll war aber nicht nur etn lautlicher,
„I woaß net" Refl strich sich bie gekommen bin unb geiagt Hube: 2)eu* auch etn begrifflicher. Das Spanisch-,
Schürze glatt und wußte nicht, was terle, wir machen uns das Posamen- Woldas Kraut moscatela (Muskat
tiergeschäft auf, da hatte mir das böse pftänzchen) unb la yerba de almis*
Vasproch'n hab i mi mit'm Lieserl haben wir boch zusammen gewohnt, im Altsranzosische musguet, neufranz.:
hn ^tmm#rasr.rf" gleichen Zimmer, wie wir noch bei dem
wf? wfiil^ i mBAt Schrank gelegt, wo Du Deine Sachen moscus, griechisch mosgos, das aus
möcht d°geng n. Z we- tâ hattest dem Persischen bezw. Indisch.»
am weil moan Ja und in den, wo D« Dein« stammt. Durch die Heilkunde und
«ÄSÄfcSUS
ÄrÄSrtÄ «aatesflÄS
er fortfuhr: „Aber
,{am*
6om
und sie nicht anders als unter dem weit poe- gesagt das ist die Strafe deSz
die Korbschale mit ^m'^H^nerfutter tischeren Namen Damon und Phintias. Himmels! Und hab' mir geschworen,
lag am Boden. Denn seit den Tagen dieses klassischen
ba^
abgewichen.
vor Erstaunen der Mund Weil- £$Te Reellität unb Solidität ver- [xfyè wie der Schein stiller Verklä
schaffte ihnen denn auch einen ausge- runa'aebreitet vnd salbungsvoll sagte
zeichneten Ruf und zahlreiche Kunden.
@r f^tofeg unb m$k
ber
^Dhann
er
ö
Wäre ^/r Blümlin^r nur um em ^as Schicksal hat seltsam mit unS
und wehrt hatt«: und umgelehrt. jâ Di» lönnte was verdienen las-
konnte es fehlen, daß den zahlreichen i7
?oaften' ?ie
mt.
6ci^en?
Fr°u ans den Hvf. Unb emSTtmoSn- £Utbtü^leforf^l' h°b' ich der Versuchung nicht wider-
ft*
Freundschaft der beiden Manner
Da war zuerst die das melodische Webllaaen ber armen «"wieder rühmend hervorgehoben Schrank aufgemacht, und da smb vier-
Ln gespielt, Blümlinger!^ Als^Du gekom^
men bij, unb
ba ejn
„r^U9rbS?fli^Ä 'n d?mtt^ »«stehst Du. weil ich/
Himmel die Thränenliefe feine ,Ja, ich hatte etwas aus dem Gewis-
ft rau! Da hatte die Refl doch an- £S1C" "un" sen!"— Und was ich
ders aeweint aana still und trau- \S w 1 das wollte ich wieder gutmachen
bur(^,g
NN-
unbe- 1 «"t? I*1»
Irgend ein i01!?' Ä! (Si
Zweihundert
mfc,
"an
le
seligen Trappentreu im Geschäft wa- Schlüssel zur eigentlichen Etymologie
ren, und wenn Du die zweihundert des Wortes. Der Geruch des Wald
Mark gekriegt hast am ersten vom Meisters erinnert ja einigermaßen an
Vierteljahr, ha" Du sie immer in den ben von Moschus, lateinisch muaons,
Sachen brin hattest
„Ja unb wie Du einmal bist aus nannte lat.-griech. Bezeichnung auch
X-v.
1
was für ein riesenhafter Schafskopf Zemmer gegangen, am ersten habe notbltck dn A pen bekann^
,v A.hvfpti hinr l5in? hi# fn bet Versuchung nicht wtbetstehen sinnverwanbt fur „-us )l^eru(y. S)uft ...
aussah unb solche Knöbe'l kochen ^nnen unb habe ben Schrank aufge- gebtaucht. Waldmeister ist also um-,
konnte und nicht weinte wie ein
?ch
w.:. r.* w:. nc.—Hat er Dich am Enbe schon angezeiat?
Weil Du mich immer so von Ber
Seite angesehen hast. Und nachher bin
habe keinen
Nutzen bavon gehabt. Deuterle, bei
Gott nicht benn wie ich bas Gelb
hatte, hab' ich's rasch in meinen
Schrank geschoben unb dann bin ich
fortgelaufen in meiner Angst, ehe daß
Du wieder gekommen bist. Und am
Abend habe ich mich gewundert, daß
9
Chef Delommtii
unb ba|
andere war weg rein MM'
mfr
gesagt Anton, hots'MW
^ch es werde gutmachen an Dir.
unb ba 6in
ich auf's Geschäft gekom-
men? unb nun
toa§
hab' ich gethan all bte
konnte, und habe Dir
nicht, den
Deuterles Antlitz aber hat-
^st gefazt: Machen wir
roa8 ouf btm
2tn,on
auf, Deuterle, da
m«' habe ich zugestimmt, weil ich bacht«.
Gewissen hatt«."
Blümlinger faß erstarrt.
Dir
gethan hatte,
an dem
Geschäft. Denn wie ich
hnr
mir
w
to
großen Festessen Firma Trappentreu verlebt haben, in's
W'
Z-mmer komme, bist Du nicht ba b«
können unb hab' Deinen
«cba^: --.»weihunbert
Mark mehr haben als Du? und
hab' zweihundert genommen und sie in
meinen Schrank geworfen, und dann
bin ich davon gelaufen. Nachher hab'
ich mich gewundert, daß Du nichts ge»
Lange, lange sahen sie sich stumm in
gewesen wäre, ihre brüderliche tiiebe
wäre von diesem Augenblick an noch
scheuer unb größer gewesen.
fbtt
Name Waldmeister.
Schon mancher mag sich schon ge
fragt haben, woher das duftende
Kraut asperula odorata, das uns ben
lieblichen Maitrank liefert, den Namen
„Waldmeister" habe.
Die bekannten beutscheit Wörter
bücher erwähnen wohl bett Namen ber
Pflanze, aber nicht feine Herkunft.
Daß „Meister bes Waldes" keinen
oberster Forstmeister" gelten ober ge
golten haben zu können. Der Würz
berger Gelehrte Schmibtkontz tritt nun
ber Etymologie bes Wortes nä
her, inbem er bie verschiedenen beut
schen volkstümlichen Synonyma bes
Wortes (z. B. Meserich, Meiserich,
Möske, Meeske, Meesker usw.) einer
Prüfung unterzieht unb bie Bezieh
Hungen zwischen biefen munbartlichen
Namensformen klarlegt. Er kommt
u betn Ergehriß, baß das im Not
en gebrauchte Meske, Messer das
selbe Wort ist wie mittelbeutsches Mee
stet unb obetb. Maister, inbem Hier
die ber mittel- unb oberdeutschen
Zunge ungewohnte Lautverbinbung
Bk burch st ersetzt und so ein Zusam
menfall mit Meister (aus magistvr)
geschaffen wurde. Der
Petlt muguet, liefern nun den
ben Arzneimittel-Schatz wurde bie ge- vj
..»Ar!jr. V
macht da sind die zweihundert Mark gedeutet aus Messet, Möske und ähn
gelegen hup hup und da habe lichenFotmen es ist etymologisch nichts
ich hup nicht anders können anderes als „Waldmoschus" »Wald
hup und hab's genommen, das Geld duft".
hup
Hein
Wahrlich, es giebt noch harte Men
sche.i.
Kommt da ein alter Jnvalibe bei
Wege« gehumpelt und klopft an die,
Thüre: „Bitte sagte et, all
ihm die Frau bes Hauses öffnete,
und hielt seine Mütze hin. Abet^
es war gerade Waschtag unb die
rau nicht in der rosigste* Laune.
1 arm« Mann! Er wiederholte
seine Bitte unb fügte hinzu:
„Ich habe mein linkes Bein verlo
ren
„9t*t ich Hai's nicht!" tonauiie
ihn Frau an und warf Mt Thüre
gu.
"3
$
i
•f*
S
*4
Zusammen-_,,
W1
Gewissen keine Ruhe gelassen Damals de Moschuskraut) lautet, unb ba»
1
,1
i
ATtf
rr
i \n\n des Ortents angeetgnet. ©etn Et- ^aht Wastl? Na kirnrn do her-
,5n daß di- Stall. ...
mit mir, na lo I fa »»„rie loeifi fflott
sag ja net na.
Marl, die ttttr der Chef