Süd California Deutsche zeitung. [volume], February 08, 1889, Image 6

About Süd California Deutsche zeitung. [volume] (San Diego, Calif.) 1887-????

Image provided by: University of California, Riverside; Riverside, CA

                
Stadt und Umgegend.
Die Wasserwcrkc verkauft
F Miit Dienstag wurde es in der Stadt
bekannt, daß Verhandlungen wegen des
Anlaufs der Sau Diego und Eoronado
Wasserwerle durch ein Daklaud Synditat
für 81,300,000 schweben und theilweise
bereits abgeschlossen sind. Die Verlaufs-»
pariere sind bereits gezeichnet, sind jedoch
jetzt im Besitz einer Vertrauenspersoiy um
abzuwarten, ob die Stadt Sau Diego
die Wasserwerle nicht- vielleicht »selbst an
sich bringen will. Ju dem Verlaufsbrief
stft nämlich stipulirt, dasz die Stadt Sau
Diego die Wasser-werte zuerst laufen kann
und hierzu Zeit bis zum 1. April erhalten
hat- Entschließtsich die Stadt dann nicht,
die Wasserwerke für denselben Preis
(ttl,300,000) zu kaufen, so erhält dan
Oalland Syndikat die Verlaufsbriefe ge-!
gen Zahlung der Kur-festuan Kauft
die Stadt aber die Wasserwerke, so ver
spricht das Oalland Synditat, die Bands
der Stadt Sau Diego, die ftir diesen
Zweck ausgegeben werden- aufzukaufen.
Jn diesem Kontrakt hat die Flume
Compnny sich verpflichtet, Wasser zum
Preise Von 10 Cents ftir 1000 Gallouen
zu liefern. sp
Um diesen Anlauf durch die Stadt ab
zuschließen, dazu bedarf es der, in einer
» zu dem Zwecke auberauniteu Wahl aus
gesprochenen Einwilliguug der Bürger.
Bevor also etwas Definitives darin ge
than werden kann, wird diese Angelegen
heit zweifelsohne von allen Seiten be
leuchtet werden.
Vorläufig erscheint uns die ganze
Transactiou in einem sehr faulen Lichte.
So wie wir die Sache auffafsen, ist der
angebliche Verkauf an das Oakland
Syndilat lediglich zu dem Zweck inseenirt
worden, um den Anians der Wasserwerke
durch die Stadt zu dem ausser-ordentlich
hohen Preis von txt ,33«10,000 zu foreiren.
Alex Bürgermeister Hamilton unliingst den
Vorschlag machte, Bund-) im Betrage von
RIEMANN zum Zweck des Anlaufs der
Illasserwerle durch die Stadt auszugeben,
da erregte die Höhe der verlangten Summe
allgemeines Staunen, weil, wie es von
eouwetenter Seite hiesi, die ganzen Was
serwerie nicht über 85()(),«00 werth seien.
Wenn dem also wirklich ist, dann ist die
serVerlaus weiter nichta, ales ein sehr
plump angelegter Plan, die Stadt zum
Zahlen deis fast doppelten Tiscrtlwreiseei
zu zwingen-
Eo solluno lieb sein, diese Annahme
nicht bestätigt zu sehen. Wir sind ent
schieden zn Gunsten der Verwaltung der
Wasser-werte durch die Stadt zum ehr
lichen Werthpreise, denn nur dadurch kön
nen wir billige Preise fiir unser Wasser
erhalten.
Warten wir vorläufig also den weiteren
Verlauf der Sache als.
Der Evangelist Moody kommLJ
Zuverliisilichen Berichten zufolge wird
der berühmte Evangelist, Pastor D. L.
kllkoody, dessen Ruhm reicht »so ioeit die
englische Zunge klingt« und dessen Name
iu den literarischen und theologischen Zir
lelu der ganzen eioilisirteu Welt einen
guten Klang hat, gegen Ende März
in unserer Stadt sein nnd eine Reihe von
Vekehrungebot-trägen halten. Herr Moody
dars hier voller Häuser sicher sein. Ju
der That hat er unseres Wissens noch nie
vor schwach besetzten Bänken gepredigt.
Wo innner Moody spricht, da drängen
sich die Massen, um ihn zu hören. Und
nicht umsonst. Moody ist ein phänomena
ler Redner uud er besin jene eigentl)ilui
liche Auzielnmgskmst, die selbst die iirgsteu
Ungliiubigcn anzieht. Schreiber Dieses
hat ihn gehört-. nicht einmal, sondern je
desmal so lange er in der Stadt weilte,
Ivo Schreiber war. llndniir stehen nicht an
zu sagen: Wer einen bei edteu, ernsten
und hochinteressanten Streiter des Herrn
hören nnd eine erbanliche Stunde haben
will, der verfehle nicht, Moody Fu hören.l
Sterbefälle im Januar.
Der Ster«l)e-Ver·icl)t der Gesundheitss-
Vehörde siir den Monat Januar weist 18
Todesfälle aus. Die Bevölkerung der
Stadt-ist ungefähr 3:3,000, der Bericht
schließt Coronndo mit ein. Die Todes--
nrsnchewnrs Schwindsncht :3, Knnrer1,;
Lungenentziiiwnng 1 , Linigeneongestion 5, !
Herzkraukijeit 2, Dinrrhoe Iz, ZehlagslnsiI
1, Kriiiupse l, NenmltsninerTud l, Un
beknnnt 1. Eis waren männlichen nnd
sieben weiblichen Geschlechts. Vier unr
ren gebürtig in Zan Diego, zwei in En- ;
lisoruien, drei im Auslande nnd nenn
waren an,-s den Oststanten. Dies ist ein
äusserst günstiger Beweis siir den Gesund- »
heilcszustnnb unserer Stadt. s
sinnskcziuckic siik die N«mctfav1sik.!
Arn Montag Abend langte anf dein
Dampfe-r »Ein) of Pucblo« die erste
Sendung der siir die Roscnillc Nagel-
und Drathtnclkfvabrik bestimmten Ma
schinerie an, die am Dienstag hiniiberbe
fördert wurde-· Es war ein aroszet 60
Pferdekraft Dainpfkcsscl" nnd eine 35
Pferde-kraft Maschine-. Die 20 Web
stiil)le, welche in der Fabrik gebraucht
werden sollen, sind beinahe zum Verfandt
fertig und man erwartet, dass die Fabrik
in 4 Wochen in Thiitigkeit sein wird.·
Tanztriinzchcu in der Turnhallc»
. Morgen ( Samstag) Abend wird in der
annhalle wiederum ein geniüthliches
Tanzkränzchen stattfinden. Das Vergnü
gnngsp Contitc wird .fein Ijköglichstes
versuchen, allen Besuchen-n einen gemiitlk
lichen Abend zu bereiten; für gntc Tanz
mnsik ist gesorgt.
—-O.-—
—- Tcr «Lahre1« Oinkende Von-«- dieser
lustige Alsnanach fiir Jedermann, kann durch
den Apotheker Ang. Einig, Wes 5te Straße,
bezogenwerdem CI sind nnr noch wenige
Exenwlare vorhanden nnd wer sich etwas
znsn Lachen kaufen will, sollte sichein Exem
plar sichern, ehe die Anflage vergriffen ist.
Stadirätlplickpes.
Jn der Dienstag-Sitzung des Stadt
raths kamen außer der Isronado Angele
genheit folgende AsgelHenhetteuH vor: .
Kommandaut Belinap belannld sich zum
Esnpsange der Einladung, den Kreuzer
,,Charleton« auf seiner Probesahrt nach
diesem Hafen zu bringen, und versprach
dies zu thun, wenn eg«in seiner Macht
stehe. Die Bittschrist von Grundeigen
thümern, worin unt Feststellung des
Grade- (Nioeau) der durch Golden Hill,
Lineoln Pakt etc. laufenden Straßen
nachgefncht wird, wurde oerleseru Das
;Criuchen, N Straße, da wo das Euno
i maea Depot sein wird, zu gradiren, wurde
!genehinigt· Der Stadt-Vermesser reichte
WAbänderungen in dein Grum- der 4teu
Straße zwischen K nnd B ein.
Bauinspector Jos. Thielen reichte sei
nen Bericht ein, wonach im Januar 15
iBauerlaubnißscheine iin Werthe von
1844,500 erlassen worden sind. Der
iBericht wurde genehmigt. Die Eingabe
des C. Gilbert Wheeler zur Gradirung
der 4ten Straße wurde entgegcnommen.
J Das Ersuch des T. J. MeEormick um
iGenehmigung einer Jahresfrist, nm sei
lnen Kontralt für das MMMM LIMI
iug nnd entblllg von State Straße zui
»erstillen, wurde genehmigt.
Die Angebote für das gmtliren
(Nivelliren) von C Straße wurden geöff
net: Eins von A. A. Schulenbnrg zu
65 Cents siir Auögraben ((-xe-uvuting)
nnd derselbePreis fürAusftilleu (l«Jnl)-mk
mont) und Æcnteifiir Fahren (lWIllII-Ix).
Das Andere, von Troeed G Son, die das
Ganze für 48z Cents anboten nnd2 Cents
für Jahren. Schulenbui«g’s Angebot auf
Holz slir mildert-—- war 828 pro 10()(),
und Tweed eß Senkt Angebot war 835
pro ICML Beide wurden verworfen.
Rechnungen im Betrage von 81,04t).7l
wurden zur Zahlung genehmigt.
Friedenörichtersuiheö erhielt ein Amtsz
ziuuner im Nuß Block zu 830 per Monat.
Eine Verordnung, wodurch der irr-Illi
von I·ISti-asze zwischen istter nnd titer Str·
festgestellt wird, wurde passirt.
Das Trottoir der Nordseite uou D
Straße vor Lot U, Block Its in Various
Addition wurde zu legen nnd Notiz zu ge
ben beordert.
Notiz wurde beordert znr Wieder-unsel
lirung (t"(-;x1’-1(ii«g) der l«’ Straße oan
Stole bis zur 25ten Straße.
Notiz zu geben zur Niuellirung ins-Ul
intU der l« Straße von Jndia bia zur
Akten Straße wurde beut-dort l
Die Qiiiedererwägung der Pathe-salu
tion wurde auf eine Woche verschoben. i
Sau Dicgo nnd Pyocuix.
Vor einigen Tagen waren mehrerel
Mitglieder der Arizonn Legiglatur i111
Sau Diego, die sieh sehr siir den Bau ders
Euhauuien Bahn iuteressiren und deneui
sehr daran liegt, direete BahnVerbindung«
zwischen SauDiego nnd Phoeuix zu cr
halteu. Wenn, wie niau annimmt, die
Cuhanuiea Bahn nneh Dos Pnluws ge
baut wird, so würde Phoeuir aus der di
rekten Linie zwischen Des sPnlnws und
Albunuerqnc liegen. Diese Bahn würde
durch den reichsteu Theil von Arizoua
gehen und keine Terrain-Schwierigkeiten
zu bewältigen haben. Dis-Bahn wurde
den Colorado Fluß, südlich nouElueuliem,
überschreiten und dann den tio Meilen
nördlich vorn Giln Fluß gelegenen Hat-nun
Hain Mitten- Distrikt durchschneiden.
Dieser Distrilt ist einer der reichsteu dek-
Territot«iuins. Der Bau der Bahn vom
Eolorndo Flus; würde-, da dng Land eben
ist, schnell vor sich gehen.
Der kalte Uludftvsp der die lahlen Zweige ek
ichnneni macht, wird von dein reichen Entlnkelct hinter
feinen vier Wänden nicht verspürt, aber alle weichen
molinen Decken, die et- ani iein llppich Lager hiinit
nnd alle Wärme, welche ein gutgeheiltek Ofen ang
ln«isint, können ihin das Mai-l in den Knochen ntth ec-—
inne-nen, wenn ihn das Fieber mit eiiigen nmllen inn
spannt hält. Hoctetmw Magenbitletsd ist bit-i Eliizir
ioelelpcefeln dtmbliiltetesv, del-endet- lilevein mit lIclc.
lscnder Wilrtne durchstrle nnd die boeliqtadige Xtiye
nnd den ermattenden Schweif beleitlgt, welch- beim
Weiliielsiebee mit dein Schiltteliroit ist-wechseln Fehlt-i
chenbeit Flehn-, Milzbefchisetdein antun-t- Geschmatt,
lnez jede bekannte Form von nmlariaenstigen Itmnlhci
ten nntsi oot vieler ktiiltinen nnd itleichieitia aeinnden
nnd gut betont-nennen Mehltin weich-It- Gnlletifieber,
Vetftopinnsp Dndpeoiie, gnflt·lfmcv.ilooitneh, Appetit
mangel, Schlailofigleit, blthenntntldsnc nnd Schwäche
werden ebenfalls dnrtls ro litt-itt. Unt eine vollständiqu
nut- in eistielen, sollte man eti regelmässig qebntnehein
Es war ein Junge.
Das Antlitz unseres Freundes Angnst
Dietrieh verkündete am Dienstag die nn
verhohlenste Freude, nnd des Gratnli
sien-z und Händesehüttelns seitens seiner
s vielen Freunde war gar kein Ende. Die
Ursache war ein nener Bürger der Ver-.
»Staaten, ein strammer, strampelnder,
;schreiende Junge, der 121l Pfund wiegt
lnnd ihm inn 1 Uhr Montag Nacht von
seiner Fran Gemahlin geschenkt wurde-
Der nnd bei dieser Gelegenheit über-sandte
»Mein wurde mit entlnisiqstischen Toasten
ans das geehrte Ehepaar nnd den neuen
Ankömmling getrunken, nnd manche herz-
Eliche lGliickwiinsche wurden dabei dein
jungen Dietrich gespendet. Wir gratuli
ren nochmaløl
Smauturuen in dcr anulmllr.
Am Samstag Abend gab die Tut-ner-
Section eine Vorstellung in der Turn
halle durch ein Schanturnen. Die Er-
I wachsenen sowie dieztinder produzirten sich
"dabei. Die Leistungen waren ausge
t zeichnet nnd die Kinder bekundeten beden
tende Fortschritte Ein« geniiithlicher
I Tanz beschlon das Vergnügen des Abend-z.
Billigcs Land.
Die San Mareos Eompany hat einen
Schritt in der rechten Richtung genom
men, indeYsie mit ihren Liindereien im
San Mareos Thal auf 850 per Acker
herunter gekommen ist. Hier bietet sich
eine gute Gelegenheit für Famierz sich
ein billiges Heim zn sichern.
—.0.———
— Ein reichhaltigess Lager von Patent-
Medizinen in der Brewster Apotheke Ecke 4te
nnd C Straße-.
Allerlei.
s —- Morgen konnnt wieder eine Excursion
Zvon Los Angeles nach Coranado an.-
—- Reparaturen von Uhren aufs Beste
besorat. M. German, 845 5te Straße, zwi
schen E und F
— Die Aussichten aus bessere Zeiten
scheinen sich zu mehren. Der «Booni« ist
nicht mehr iü weiter Ferne.
·- Jmportirte nnd einheimische Cigarreu
in der Brewster Apotheke
— Senator Vorvers hat sich in einein
Briefe an H. L. Story zu Gunsten derl
Loötrenuung Eoroiiado’å von Sau Diego
ausgesprochen Boioer’s Changeu siir
eine Wieder-wohl sind infolge dessen keinen
Cent werth.
— Bei Jos. Nachbaur 520 öte Straße
steht jeder Zeitein guter Lunch zur Verfü
gung. Ein neuer Pooltisch soeben ausgestellt »
—- Der Bericht der öffentlichen Biblio- «
thek zeigt, dasz ini verflossenen Jahre
3,956 Bücher geliehen nun-den, 494 hi
storischen und 2,863 novellistischetiJiiljiilts.
— Zur freundlichen Jnspection seines hüb
scheiiLokalg, der ,,Wolsgsehlncht«, No TI-«
5te Straße-, ladet Herr L. Diipout seine
Freunde nnd dao Publikum eisgeltenst ein.
—- Das Gesetz, welche-) Sau Diego
zwei neue StipeisiorMichter giebt, ist end
gültig passirt. Der Gouernor innsz dar
nach innerhalb 10 Tagen die zwei Richter
ernennen-— Große Aufregung unter den
Kandidaten ! l
Tanztråuzchen n der Tronto-Me-
Morqcu Aventi, Samstag, den I).
Februar. «
—Die größte Auswahl von Parsilmerien
in der Brewster Apotheke.
—Morena ist an ein Shndikat östlieher
Kapitalisten stir 8200,000 verkauft wor
den. Die Käufer beabsichtigen, dort ein
Hotel flir 820,000 zu bauen nnd die Ban
lotg gegen Liindereien in Jowa, Kansas
und anderen westlichen Staaten zu ver
tauschen-
— Alle Fremden, die Sau Diego besuchen
sollten ja nicht versiiumen, Jos. Nachbarin
520 5te Straer zn besuchen, da sie dort stets
angenehme Unterhaltung finden.
—- Diejenigen, welche die im Juli zu
eröffnende Pariser Weltallsstellnng zu
besuchen wünschen, können von der Com
pagnie Transantlantique, deren Dainpfer
nach Havre fahren, Netourbillete bia
Chieago fiir 829600 erhalten; dies
schließt den Preis für Schlafwaggons
nicht ein. Dass Netonrbillet ist gut fiir 6
Monate.
—- Die besten Uhren nnd Sclnnuckfaehen zu
verkaufen bei M. German, sie-) öte Straße,
zwischen 1«1 und F.
—- Die Vorbereitungen siir den Tur
ner-E)Jlagkenball am 5. März schreiten
rüstig vor sich und das Konnte arbeitet
tiichtig daran, den Ball zu einein glänzen
den Erfolg zu gestalten. Siehe Auzeige
ans der ersten Seite.
—- Alled, was nur immer in einer Apotheke
verlangt werden mag, ist iu der Brewster
Apotheke, Erle—lter nnd C Straf-e stetsz zu
haben
— Der nahe bevorstehende Bau der
Nosebille Bahn und andere Antrieben
deuten auf die Errichtung einer- Fracht-
Depotd östlich von Aretie Straße, zwischen
D nnd ll Str.hin, sowie das; jenes Vier
tel bald zu einem der beschiiftigsteu Theile
der Stadt zahlen wird.
—Die feinsten Weine-, Liquenre nnd Ci
garren und John Wieliiiid’o Bier stet-; frisch
an Zan bei Joseph Nachbarn-, 520 öte Str.
— Dac- Pslastern der 5teu Straße
wird jedenfalls morgen iiber D Strasze
hinweg fertig gestellt sein. Dann sind
es noch 2 Blocke bis 13 Straße, die in
weiteren paar Wochen fertig sein dürften.
Dann sollte der Stadtrath auf sofortiges
Legendets Cement-Trottoir6 an der 5ten
Straße, wo dao bis seht noch fehlt, be
stehen, nnd das Herz der Stadt kann sich
dann jeder anderen Grosistadt ebenbiirtig
zur Seite stellen.
— »Der-Wahrheit die Ehre.« Die Wolfs
schlncht, No. Iltl 5te3tras-.e, ist nun ein
schönes Lokal, denn die neue Verschöuerinig
istin jeder Weise attraetin. Herr L. Dunont
waltet dort alrs Lbernnmdschenk nnd versteht
es, seinen Gästen den Aufenthalt stets ge:
niilthlith zu machen
—- Die ,,Ilniou« läsit folgende-I hu
moristisch-: Vonnwt vom Stapel: »Es
wird daraufhingewiesen, das-, sobald die
Sau Franeisseo Miliz kriegebereit ist,
Biömarck sich verdnftenwird. Er ist ein zu
kluger Mann, um gewöhnliche deutsche
Soldaten einer Armee entgegen zu stellen,
die aus Calisornia Colonelts (Lbersten)
zusammen gestellt ist.« Gitter Dieb Das
gegen unsere Miliz von Offisieren ohne
Gemeine !
—- Die «Wols-5scblucht«, No. Jlll Jte
Straße, ,,boo1nt«; nur die besten Nerrijnte
werden dort nerabreth nnd Niemand sollte
dieses hiibsehe Lokal nassiren, ohne seine dur
stigc Kehle durch einen Trunknen Miedinde-
Lagei«-«Liier zu neben
—- Jn M. GernianUis Zchanfenster ist
eine Uhr ausgelegt, die eine interessante
Geschichte hat. Sie wurde von Le Mon
uier dJujorinille vom Stabe des Ponce
de Leon, im Jahre ist-! granirt, wie der
ans der Jnnenseite des Gehanseg einge
schnittene Name beweist. Dass Muster
und die Arbeit an der Uhr sind eigen
thiinilich nnd erregen viel Aufmeitsamleir
] sabv war krank, wir gaben ihr caftokia, .
» Its sie ein Kind nun-, kirf sie nach Costa-im
. Sie Ivnkdc ein Früulejm und hielt hu cost-kla-
I Qui sie Kinder haue, gab scc ihnen Eaiiorim i
!
BucklcnUI Atsstika-Ealbe.
Die beste Salbe in der Welt fiir Schnitt
wundcn, Quctschungem (Clescl)1viirc, An
schwellnngcn, Fieberblasen, Frostbcucht, auf
gesprungcne Hände, Brandwunden, Hühner
tmgen und alle Haut-Ernmionen, und ein
sicheres Heilmittel fiir Häinorrhoidcph oder
keine Zahlung verlangt. Es wird qorantikt,
daß die Salbe völlige Zufriedenheit giebt,
oder dass Geld wird zuriickerftattet. Zu ver- ,
kauer bei E. H. Besehen 5te und H Straße· l
Oefen und Kochherde.
Man merke sich unsere Preise, es sind die
niedrigsten irgend enes Gefchäftes in der Stadt.
No. 7. Kochöfen für Holz, mit 4 Löchern, 8800
No. 7. Range für Kohlen oder Holz, mit
5 Löchern -- - — - — 81200
No. 7. Range für Kohlen oderHolz, mit
6 Löchern - - — s l4.00
(83af«olin-Oefen, unt Zinn-Backofen und
« 3 Brennern - - - — 15.()0»
Gafolin-Oefen, mit Rufsia-Zinn Backofen j
nnd 3 Brennern - — — « 17.00s
Alle Lesen werden garnntirt. Die Obigen sind nur einzelne von unse
geirinuiekenåjtifikgainsi Kommt und besichtigt unsere Waaren, ehe Jhr an- !
c likH i . , T
nss.1I-I,1MIS, HAnNAHS n 00., :
- lk27 5te Straße, ResmithsGreelysAloch
—Die— J
« « «
y,Volks-Halle ,
(The P00p1(-’s HniU »
L o u : s P r it z, Ecgenthumer.
927 5tc Straße, zw. v und E, — - - san Diese-, cal.
Die besten Getränke, Deliknteffen, Miit etc. sind in diesem Lokale stets zu haben.
M Ein freier Lnnih wird täglich fervirt. Os-
German-ja
,
G Straße zw. 4ter n. 5ter, - - - neben «8eileview Hotal".
Meinen Freunden und Bekannten, sowie dein Publikum ini Allgemeinen zur
ciiaktnsith dnn ich obige Wirihichaft übernommen habe und mich bemühen werde,
dieielbe aufs Beste und zur Zufriedenheit Aller zu führen. Nur die
Feinsten Linieöre und Cigarren
ifuleRecilij cililufzjgifier gehalten nnd Pres(loriclcsil)urg Lager-Bier ist stets
August Sch()en, EigenthiiW
Win. Kruzilk Ivultck Lamme-um-
The Irre-nd- Este-hange
1240 F Straße, nahe 4tcr.
Cameson se Kroati, - Eigenthümer.
Die besten Weine, LiisiieiireICigiirreii. — Das beliebte Bier der
AnheusersBusoh Brauerei
stets an Zapf.
W dJO· s 1
OO 1119 a- Don-,
trete 6ter nnd ti- Ztraf3e, - - - - - - - san Djego, caU
O. F. Here-weck, Eigenthümer.
——4)—.——
Meinen Freunden, Vetannten nnd dem geehrtcn Publikum hiermit zur Nachricht, daß ich
den «- Winidlsine Halm-»F liiuflieh übernommen nnd denselben in bester Weise führen werde.
Cis wird mein eurigsteszi Bestreben sein, durch Führung der besten
Getränke und Ciaarrcn
mie Die tiluust des Publikum-z zu erwerben. —— Zum zahlreichen Besuch ladet ergebenft eii
c. F. Hertweclc
Jagdlicblxabcrs Haupt-Quartier.
ÄZLJ « I l« « . «
. in tu fwrx . . ff F- so Eckels
Wink-bester - «'J«ksx;; - . 041 Zte Straf-»
RespL Arm-« (·«· f-,- « s « Wid, l « zwischen G und I
— « « san Dies-o, Cal.
Å·,3t«11i link . —0—..
» · . » Das geilßte Gewehr- nnd
F« « Alles unt Garantie ichs-sieg
sIUIlII G Uns nnd Züwcalifomiem
Alle Gewehm Bukhsen uud Revolver
zu erstannenswerth billigen Preisen.
flieparatnren von feinen Gewehren (Bohreunnd Schiiften eine Specialität).
sowie alle Zchlosfet«-:llrlieiten prompt ausgeführt.
Steneil fabricirt nnd reparirt. .
—————q-——
« c ity G a rclen
Deutscher Familien Garten,
trete 5ter und B Straße, - — - - — san Mogo, cal.
—--()——--
Tieier reiFende warten ist der schönste Verauiiguuasplati innerhalb der Stadt;
Familien finden hier einen angenehmen Aufenthalt nnd die besten Erfrifchum
aen und lslelriinte jeder Art sind stets vorhanden.
Tag berühmte lohn Wielancks Lager-Bier iuuuerfrisch an Zupf.
Zum zahlreichen Besuch ladet ergebeust ein
L. Mayrh()fer, Eigenthümer.
IsIAunTon But-ins cui-Innr,
HAMILTON, 0H10,
Manufacturers of Hamüton Grade-s oi Vehioles.
«--—- spmä
w L. -« IV- «""s«-"s-s » III
g ( (. D« » » IOIØ O
- , MAX »J-» , f-»-—’- ni
L Qckvfgxgxessfkgsøst
s f « ,-
« W V i ( ’-
ki- » v- wslsøss e
s- g- ez . 4 » »
- --. H«-- .—-»—.-.———.——» - -—.--..
EDlTOKLAL sPECIAL BUGGY OF M ZMB WM.
sPlTCUtL Is«ch«l’URl-Isk
I’1·01)01sti0n. Dukubilitzy JPOkkocstlon of Plulslh
This « thst « tinisli work is the bcst imsdiutwpticed work ln the United sure-.
mein-; ist-n chAixniukz IlAMlLTON UUGGY CO-
I
Pred. N. Famil-com
Nov. 719 und 721 Ztc Straße und 722 litc Strasse, san Die-go, Cal.
—.Ln"iudler in—
Haudwerker-Werkzeugen
und allen nun B a n von lile b ii nd en erforderlichen Eifenrv aaren.
Pulver nnd wehren, Messerwaarcu,
. s F ." »
Garte.11-(83e1athen, Haus- nnd Kuchen-
Waarcu und Erseuwaaren jeder Art.
-- nie —-
« T l
INTBRK A DIONAL
BIL aran - F Eink.
W. sBNsENBRBNNER le cll.,
Eigenthümer.
wH lTEMgoR ei
1039 4te Strasse, zwischen C und D,
sAn Disso, - - - cas-
Einvsiehlt als die besten »Motive« von
Cigarrem »
santa Fe, Opera sollt-, .
coronatlo Beacli uns Bonita.»
Eine grosse A usw ahl«von anderenl
»Brandg« guter Eignrken stets ans Lager-.
Aufträge vom Lande werden stets pünkt
lich ausgeführt
IS- Nur w e i se e A r l- e i te r beschäftigt.
Wlllllil Z- scllllHIZH,
Eigenthümer der einzigen deutschen
Schlächterei
’.-—· nnd —
I i
Wurstsabntü
Orest- usid—sslein—däitdlcr· ln
Frisch-m Fleisch, Würsien jeder Art,
Schlitten, Speck, Schmalz u. s. w»
zu den möglich niedrigsten Preisen
948 Fünfte Straße· Sein Ding-o, Cal.
Telephon 75.
i y FU« « - «-
Stenm Sausage Klt y.,
703 Fünfte Straße-, zwischen F und G»
san Die-m, Unl»
HÄRIJY BRESSED BBEF les
s
Pchllili SU»
— Hitntiler in — ·
Frischem Fleisch,
WürstenjedekArt, Zunge n,
geräuchertem und gepöleltem Fleisch.
LI- Bewenlaatirunsen für Schiffe, Vogels
u. s. Io. werden in irgend welches- Dnantimt und Qualität
in lllksestek Frist nuggksilhrt.
sglwyn 82 Alhson,
Geschäfte: 753 und 537 5te Straße.
l-311-i:ki)s- nnd Kleinhändler
in allen Sol-ten
stch U
Fleisches
zu den niedrigsten Preisen.
Also Eigenthümer des
Pioneer sarket lktklational city.
S T A R
B " ck «
a c k c l
) -
lEcke läte nnd J Straße-, Sinn its-sum (’nl,
i lotm sma, Eigenthümer
s Flischcs Brod, KLEMM n. s. w. frisch
s jeden Morgen nnd nach iraend einem Theile
i der Stadt abgeliefert
tlnchen nnd Backwerke fiir onchseitem Ge
lsellschasten nnd Bälle werden auf Bestellung
prontpt, schön und schmackhaft angefertigt-
—-
» -·"L;..,«--;s ·
« « - -«- »O Irmspzf
NE, » - »J- w x
Z Use-N THE-Ei r END
. . ---— «,- M,»»·«,-;st»j» «
l
s BFABSA 81 BYHks
· I
Letchenbestatter und
Embalfanurer.
Alle Nothkveudigkelten für Begräbnisse
bexoxgy Aufträge bei Tag oder Nacht aug
e il ti.
g Zufriedenheit wird garantikt oder keine
Bezahlung verlangt
069 site Straße, Ecke G,
Telephon Nu. LIM. san Die-Ko. Cul.
—-
( · , )I .
- bmlth F« 11rn1e,
Ucachfolgcrvon W. R Fries-l- )
«», Marmor-— und
I- Gram-c - Werke
: Große Auswahl von Akt-rinnen Hand:
- » Latoloueund Entmllrfe vorriltlnq und alle
Bestellunqen pünktlich aus-geführt
Ist I) Ins-Ihn dem Esaus-e Ins-»so gegenüber-.
»das--
Touangebende
l 1
sEllcUWaakeU
!
—uud —
! Te ’kl fch " ft
ppl jge a .
’ 1
Ecke 5ter n. B Straße,
SAN Disso, Cal.
T u r k e y s .
300 fette Türkeyö find im Fisch-,
Hühner-, Wild- nnd Produktetthlarlt an P
Straer Inv. 4ter und 5ter m verkaufen.
Ebenfalls feiner junger Ecllerie, frischer
Snlmou und Austern in der Schule nnd in
Kannen-. — Laßt Ente Beflellunizeu frühzeitig
ORIGl NAL LOWRB
F strasse, - « - - Ruthe ON
PBTBR MAYRIIOFER, cis-muss
Das feinste Lokal in Calcformen !
Restauration erster Klasse!
Feiuste Delilateiiem feinste Weine u. f. I.
MErtra Eingang für Familien.
Stets an Zapf: »Jeder WielauWWC »Icuheusekssss.« Ined
»Bitte-set Lager hier«-.
leiten Advent unti jeden sonntag Nachmittag ron2 die s Uhr
gen-see Frei - conzert vom
HIJMÄRIÄN GIPSEY WINTEH
—oon——
A- U« G U s T L A N c,
9 36 äteStraße zwischen D nnd E, — — —- san Die-o, ost.
Meinen verehrten Landsleuten zur gefälligen Notiz, daf- bei mir die besten sedifsmte
nnd Drognen, wie ebenfalls ein volles Lager von ToilettensOegenftiindm jeder-seit In stu
den sind und zu den billigften Preisen verkauft werden. —- Kunden werden pesmt und se
ivissenhaft bedient. A eh tu n g s v o ll
. August Lan-, spitheket
E. H. Besehen
Apotheker,
Ecke 5ter und II Straße.
—o- — .
Die größte Auswahl von reinen Drogncn, Chemilalien, PatentsUedieiueih M ste-
Parfütnerien nnd Toiletten-Artileln, Schwånnnem Genus-Leben Landban u. f. I.
sseine deine und Lin-eure in Intensitqu seh-aus«
N- Aerztliehe Recepte mit größter Gewissenhaftigkeit bei Tag nnd IIOt usefetiigt
Y die H ilb
oung e rou,
Ecke tstee und tc Straße, san Diese-.
Groß- und Klein-dünkt in
Peinen Deli(«-atesson, Familien - Grooetisq
lot-ne ausgesuchten
» IVeIinesth Liqnocren und clgarrsth
Frische Sendnngen»essen fort-nährend ein: Bestellung-n von III-Ins fes-III bis-It Its
Waaren natd irgend enmn Theile der start lonensrei sdqeltefett
Mit diesem Gefchiift ist ein Salt-on verdnkxfnurrrinae feinsten Westen-, htqscokv —
cis-sonnt geführt serderr.
II- Frenndliche möiilirte Zimmer in der oberen Its-e ou per-indem C—
l Die beste Kegelbahn in der statt M speie- etdsosei Inst-.
I
» superxor Markst
12127 K Straße, nahe 12tcr, (ncben der Eis-Fabrik), « - SM Dltsko- csL
’ F. it E l l. B it 0 ti, Eigenthümer-.
) stroh- nnb Karzer-Un in allen Sorte-r
Fittichen Fleisches,
den Incdngsicn Prcsietn —- kltlesz Fleisch wird in einem tiinlus gedenken Infe-
Beergerator
. aufbewahrt — ilsneuunqen nach allen Theilen der Stadt ir et in’e dar-e genesen
i II- Würste jeder Akt täglich feifq. «
s " I S « · T
iStiefe - u. u ge a .
I Die größte Auswahl von
Skl l d Sf l
I k- m jcn un tefe n
E zu den niedeiaflen Preisen findet man jeder Zeit in
s ,
l E. P. Rockfeuow s
Schuh-Geschäft
! 759 Fäuste Straße, Gan Dies-, Isl.
! u- pie- wm Denn-« scheue-.
W
I l’ A . -s’.’f— « a f f o o
T- . ia
, frisch gebrannt nnd zu den billigften Preisen in set
Gras-e Americas Tea- Senkt-us
Wi) 5te Strah» nahe D-
W
TODD » ö- HAW LET,
etc stritt-me- naho II,
Händler in
Allen zum Bau von Gebäuden erforderlichen
Eifenwaarem Handwerker-, Garten- und
Farmwerkzengen
nnd Eifenwaaten jeder Att.
Agenten fiik
HOWE’s stannarcl Wagen und Flskks Wetter-st.
Die besten Waaren! Die dtmflflen stellst
W
Lang’s
. I I
steam Dyemg, cleanmg se
Z RBPAIRINGWORKS
, (Schönsårbeeei.)
, No. 564 4te Strasse, nahe H, — — - - s« Dtkoo,C-1.
I D- Herrem nnd Damenkleider jeder Art werden in beliebiger Farbe auf's soft- Ie
ifärbh gereinigt nnd rennt-M
1 W
Inster vom-n» ANDRE-w kenn-mon
! o
k Oasum Sa100n,
!558 6te Straße, zw. H nnd l, - — - san Most-, cal·
Voge! se Beut-eh Eigenthümer-.
Die besten Weine-, Liquenre nnd Sigm-ten find dort stets zu finden; ebenfalls
herrliche-i Bier zn 5 Cents per Glas-
M Der feinste warme Lnnch in der Stadt zn jeder Tageszeit
f
Firma-Aenderung
—der
«san Hjego Bymg aml Bin-Illig Worku
819 Sechste Straße, nahe st. Lamon Kote-I
tcm geehrt-m Publikum von Jan Ttego stindInaekaItiTe reget-one Muth-kleing, sah ans der stets
.I. NÄ UMANN G BROWN9 Indus-et des obigen steh-M
s«
Sau Dieg0, 4. Feb. 1889, I. NJM