Süd California Deutsche zeitung. [volume], April 26, 1889, Image 1

About Süd California Deutsche zeitung. [volume] (San Diego, Calif.) 1887-????

Image provided by: University of California, Riverside; Riverside, CA

                
Süd-California Deutsche Zeitung
c. F. Kammath
Eigenthümer und Herausgeber
. --—o—
Orschiint jeden Freitas zum Preise von 25 Cents perMonat,
durch Tr get its-s Haus geliefert.
set Jahr W.00. Sechs Monate. . . . · .81.50.
Nach Mexiky Z.00. Nach Europa 4.00.
Gegen Vorausbezahlung.
—0-.-
» O f s i c c :
764 Vierte Straße, Ecke F. ('l’ower Honigs-J
Sau Diese, Tal.
3. Jahrgang.
Tages-Neuigkeiten.
Parisies Küste.
, -—. Die »Nein-e Sang of the Golden
West« haben beschlossen, ihr diesjähriges
Drdenifeft in Sau Joie abzuhalten.
—- Dns bekannte »New-end Hotel«
in Pnfadenn ist mn 20. b. Mis. geschlaf
fen worden, weil die Winterfaiion ihr
Ende erreicht hat.
—Die GetreidesSpeicher am oberen
Sacraniento Flusse sollen noch große
Quantitäten von Getreide der letztjähris
gen Ernte enthalten.
—- Die Jrrenhnussskominission hat sich
für die Errichtung des neuen Jrrenhanfes
für Süd-Californien in Sen Bernardino
County entschieden. .
—- Der Stadtruth zu Santn Crnz hatz
mittelst einer Verordnung die jährlicheI
Licenz für Wirthfchaftem die bisher 8120
betrug, auf 8200 festgesetzt
— Zu Los Angeles hat sich eine Ge
fellfchnft ineorporirt, um eine Eisenbahn
von dort nach dem Hafen von Hueneme,
Iin Venturn Cvnnty, zu bauen.
— Mrs.George Lovelock ist in einer
Slough am Humboldt Flusse bei Minne
rnnrrn ertrunken. Man glaubt, daß sie
beim Angeln ausgeglitten und hineinge
fallen ist.
—- Dienstag, der Zo. April, der hun
dertste Julyng der Jnauguration von
Geer-ge Washington als erster Präsident
derBer. Staaten, ist vom Gouverneur
als ein legaler Feiertag erklärt werden.
—- 6. W. Erowell sprang auf der
Station Horden, 7 Meilen von Fresno,
von einem in voller Fahrt befindlichen
cisenbabnzuge herab und erlitt dabei
schwere Verletzungen, denen er am näch
sien Tage erlag.
—- Die StldiPaeific Bahn Company
wird den Bau ihrer grossen Werfte nach
dem Tiefwafser von Point Firmin bei
Hausker welcher eine Zeitlang ein
gestellt war, binnen Kurzem wieder auf
nehmen.
— Berichte aus allen Theilen des
Staates lassen ersehen, daß Getreide,
Obst und Gras eine bessere Ernte als je
zuvor verspreche-h abgesehen davon, das
nanientlich in den füdlichen Counties des
Staates das bestellte Areal bis um ein
Drittel größer ist, als im Vor-jahre
— Jrn Kranatorinm zu Los Angeles
ist die Leiche von George Parry von Onl
land verbrannt worden. Der Verstorbene
war ein eifriger Befürworter der Feuer
bestatiung und äußerte wiederholt, daß
seine Lache verbrannt werden möchte.
—- Die StaatsiReformschule für Ana
ben, welche in Los Angeles Connty errich
tet werden soll, wird in Whittier, an der
Santa Ana Nonte der Süd-Paeisic Vahu,
gebaut. Mit dein Bau soll in Kürze be
gonnen werden und wird ungefähr 18
Monate in Anspruch nehmen· «
—- Capt. Win. Kentzeh seit 20 Jahren
Mitglied der San Franciseo Polizeiforce,
ist int 68. Lebensjahre an der Wassersucht
gestorben. Durch feine nuszergcwbhnliche
Körperfttlle — tunn schätzt fein Gewicht
aus 400 Pfund —- war er eine der bekann
testen Persönlichkeiten der Stadt.
—- Jin Prozeß der Stadt Sauta Etuz
gegen James Enright um die Kondemnas
tion der Wasserrechte aIn Laguna Creel,
sum Zweck der Anlage vonWasserwerien,
ist dein Beilagten die Summe von 88000
zugesprochen worden. Der Stadtrath hatte
ian 012,000 dafür geboten, er hatte aber
850,000 dafür verlangt.
— Von Santa Ana nach Newporti
Landinz eine Distanz von 10 MeileiJ
ipa eine ein-nahst gebaut wem-« Dies
Unternehmer sind Santa Ana Capita-«
listen, welche sich mit einem AlticnsKas
pital von 0250,000 incorporirt haben.
— Bei der Anbringung »eines elektri
schen Lichtes vor dem Gebäude der Na
tional Bank zu Santa Ana, sielen J. H.
Haywoed nnd Geo. Tonin vom Gerüst
M Fuß herab. Crsterer erlitt einen
Zettel-euch während der andere nur tin-I
bedeutend verletzt wurde. -
— Jn Pasadena begann ein nenerl
Prozeß, in welchem ee sich um die Gültig
keit der Ptchibitionsoerordnung handelts
Der Angeklagte ist Gottlieb Brodesser,
der unter dem Deckmantel einer Restans .
ration geistige Getränke verkaufte. Die
Aussichten sind nngiinstig für die Anklage.
s- Es heißt mit ziemlicher Bestinnnts
heit, daß Geo. M. Pnllniann, der be
rühmte Erbauer der Schlaswagem das·
große hotel an der Main nnd Zehnten
Straße zu Los Angeles angelauft hat,
und dasselbe noch vor dem nächsten Win
ter vollenden mill, um dann nach dort
direkte Exenrsionen zu veranstalter ähn
lich wie es nach dem »Nat)mond Hotel«!
in Pasadena geschieht. !
—- Elste Reynolds, das berüchtigte
Medium, ist in Sacramento wieder ein
mal »blosgestellt« worden. Während
einer stocksisisterix Sitzung personisizirte
Elsie einen indianischen Doetor und dieser
Doktor spazierte im Zimmer umher-. Da
flammte plötzlich ein Zundholz in der
Vand eines sterblichen Berichtcrstatters
ansnnd—-doch decken wir den Mantel
der christlichen Liebe tiber die Scrne, denn
. die anwesenden Herren sahen um- noch
durch die Finger und errötheten.
Inland.
—- Zu Jacksonville, Fla» hat der Ne
ger Jfaae Jenes fein vierjähriges Kind
und daraufseine Frau mit einer Eisen
stange zu Tode geschlagen
— Die Bill zur Unterbreitnng eines
Prvhibitions-Amendetirents für eiiteBolkg
abstimtnung ist in der Legislatur von Jl-
Nnoiö abermals abgelehnt worden.
—- Freitag Nacht wurde Hinckley, Jll»
durch einen Orkan heimgesucht, der eine
Menge Häuser abdeckte, Bäume entwur
zelte und großen Schaden anrichtete.
— Die Bevölkerung der Ver. Staaten
soll aIn Januar d. J. 64,300,000 betra
gen haben, und man erwartet zum 1890er
Census eine Seelenzahl von 67,000,000
oder noch mehr
— Der Vorvrt des Nordamerilanifchen
Turnerbundes hat den Anfang des näch
sten Cursus des TurnlehrersSetninarg
in Jndianapolis auf Montag, den 1.
lJuli, festgesetzt
; —- Jn New York wurden die Gebäude
« in 30 Blocks, vom Fuß der 95ften bis zur
«65sten Straße, am Oftnfer des North
Mir-er, durch Feuer in Asche gelegt; der
Verlust belänft sich auf U Millionen
Dollarg. « ;
—- Jn der Staatsgesetzgebung von(
Tennessee ist eine Vorlage, wonach!
Frauen zu County - Schul - Superinten- s
denten erwählt werden können, durch die
Unterschrift des Gouverneurå rechtskräf
tig geworden.
— Das Unterhans von Delaware hat
eine abgestuste Hochlizensbill angenom
men, welche die Kosten von Wirthschafts- Z
Lizensen aus 8500 in Städten von iiberi
10,000 Einwohner, auf 8300 in kleineren
Städten u. 8200 aus dem Lande festgesetzt
—- Eine von beiden Häuser-n def Staats
gesetzgebung von Nebraska angenonnneneö
und vom Gouverneur unterzeichnetes Ge
setz verbietet alle sog. Pools nnd Trustö,
d. h. Vereinbarungen von Seiten mehre
rer Personen oder Gesellschaften, utn die
Preise der Waaren künstlich in die Höhel
zu treiben.
— Das Abgeordnetenhans der Staats
gesetzgebung von Jesferson City, Mo»
hat die Bill angenommen, welche den
Mindestbetrag einer SchaiilsLizenS von
Staat-s oder Countywegen für die Städte
nnd Ortschaften iinStaate auf 8550, den
Höchstbetrag derselben aber auf 81200
festsetzt
— Cardinal Gibbonä in Baltiinore hat
ein Rundschreiben an die Geistlichleit in
Betrefs der 100jährigeu Jubelfeier des
Amtoantritts des Präsidenten George
Washington erlassen, worin er sagt, daß
es schicklich nnd recht sei, dasz diese Nation
den hundertsten Jahrestag des großen
Kriegfiihrers durch eine besondere Dank
nnd Gedentfeier ehre.
—- Die deutscheste Stadt des Landes
ist wohl Osseo in Minnesota. Jn der
jüngsten Wahl am 19. März wurden ein
deutscher Bürgermeister, 3 ( von ·t) deutsche
Stadtriithe, ein deutscher Schaymeister,
dito Assessor, dito Friedensrichter gewählt.
Der einzige nicht-deutsche Beamte ist ein
Alderman, der ein Amerilaner ist.
—- Einen großen finanziellen Erfolg
hat der zum Besten des deutfchen Hos
pitals in New York abgehaltene Bazar
ergeben. Die Gesammteinnahmen be
zifferten sich auf 8117,709.80 und da die
Ausgaben nur 86,691.49 betragen, so
verblieb ein Reinertrag von 8111,(.)18.31.
—- Eine amerikanische Konferenz oder
auch ein amerikanischer Kongrcsz, der von
allen Staaten Amerilas befchickt werden
soll, um eine größere commerzielle Anuä
herung zu erzielen, nnd nicnn es sein
kann, auch eine Anregung zu gleimäisiiger
Zoll- und Handels-Gesetzgebung, soll im
Verlauf dieses Jahres zu Washington
abgehalten werden.
—- John A. Kasson von Joiva, welcher
bereits Delegat zur Conserenz bezüglich
Samoa’6 ist, wird zum Gesandten in
Berlin ernannt werden. Er war Ge
sandter iiiOesterreich und vertrat die Ver.
Staaten in der nationalen Postkonfere1n.
Als Congreszabgeordneter nahm er eine
hervorragende Stellung ein. Er spricht
fließend deutsch und ist in deutschen diplo
matischen Kreisen eine bekannte und be
liebte Persönlichkeit
— Nicht weniger als vier Ortschaften
in Kansas haben Frauen zum Bürger
meisteramt gewählt. Der ,,Kans. Tel,«
berichtet hierüber-: »Ja Noszville sehte
man vor lauter Spaß ein Damenticket
aus, aber Ernst wurde daraus, nnd jetzt
ist Frau H. O· Mille Mayor, Frau R-
Binns Polizeirichter, und vier Frauen
sind Stadträthe. Hoch der Unterrackl
Jn Cottomvood Falls ging derselbe Spasi
geradeso ivie in Roswille los und Frau
W. A. Margan, die Gattin unseres Col
legen vom »Chase County Leader«, ist
Manar, alle andere Beamten sind Frauen.
Ja Baldivin sind mit 135 Stimmen
Mehrheit Mauer und Stadträthe lauter
Auen. Wohl belonnn’s, Frau Bürger
meister-in Lucn Sullivanl Jn Odkalavsa
hat die Frauen-Herrschaft so sparsam
Jgesvirthschastet, dasz sie mit 10 Stimmen
Mehrheit wieder gewählt wurden.«
——-— -..-—
! —- Zchon häufig habe ich Dr. August
LKiinigV Hamburger Tropsen m lmemer
Praxis verschrieben nnd empfehle dieselben
als ein ausgezeichnetes Vlutreinignngsss
s mittel. —- D. F. Onuen, M. D., Bam
imvrh Mdz
i! « , Pl .
·
:·-«-FE«-Z«-«L KAQMWIH - »i
—Das diesjährige—- · «
l I
i a 1 - e S t
, —und——- v
I- « n ·
-
l c l c
-—.dee"-— .
DR :-«-«-;-.«"-:«. .
. Aw- r -:« DER f
san lJIogo Turnvekknn
t? III k! DIE-Jas
«- Usi Ek- .
" H st
4 Q
! —findet statt-—-
f
Sonntag, den 5. Mai 1889,
. —an-—-
PAch lcs BEAclsl.
Preis-Spiele und Belustignngen aller Art werden arrangirt nnd weder
Mühe noch Kosten gespart, dieses Fest auch in diesem Jahre in großartiger
Weise zn feiern. Der Tanzboden ist im besten Zustande und die ·
sür den Tag engagirt worden.
Lnnch nnd Erfrischnngen sind ans dem Festplatze zn Stadtprcisen
zu haben. ·
Tielcts siir Hin- und Rücksahrt 25 Cents.
Kinder unter 12 Jahren 10 Gent-in
———o———-
Zum zahlreichen Besuch ladet ein
Das (5omite.
Dieser Raum ist reservirt
· —fiik den-—
KAlsER GAR l EN-
Ecke I- nnd Front Straße
dessen Etdffnnna in wenigen Wochen stattfindct. «
Reiter Pavillon mit Bühne und Tanzsaal; samt
tiae Laubem hübscher Garten u. s. w.
Akl t Akl t
W ) ung! - ) ung!
«« « b "l t B ·
eas cru m! c ask-Bier
der Vom-Brauerei
wird :1)im«ns:n— Samstag -— is. folgenden Laknken Juni Aue-schnitt kommmz
Gast-im me Straße, nahe U; St. (5l)arlee, No. 433 Its Sei-.-
snug llurbmssulo(m. 22517 Stk.; Viktoria Onkel lLte Str. znsf l(.u.1«
Limk ecqsium ll Sie-» zw. Htc n. täte; Wolfoschlucht- 3« Ite Straße-.
Lobi-m I) Str» w. Lms n. Mer; Cokitiva For-use- Ic Str. w. let-er n. 131011
Evcretl Opush Este Ism« n. G- Str«; blidilletmsin tin-lustiges Hm skidka 3112
Nititimml (’it)«:
»Hu-ins oi"1’mtl(-". 7tc Avenne, zw. t7tr und lme Sei-asze. .
»Un. (-’c. lkotiseslstsctz, Agent sin« Zan Time.
Eisislinnax Ecke Atlantic und H Funke-; Tisice nnd Hut-ling Wursch 2te Sei-» em, ll n. l.
Unterricht
in Musik und der deutschen Sprache wird, in
und außer dem Hause, zu Migm Preisen
ertheilt von Frau ll.- Danach-now
Anmeldnugen werden bei Win. Burckhardt
an l Aocnuy zwischen Ster und Rer Straße,
auf Eorwmdo Beach, entgegen gutem-nem
Apgo W
Die Geschäfte sind heute noch so flau,«
wie sie seit langer Zeit geniean und für
die nächsten 4 Monate brauchen wir nnö
auch keinen illusorischen Träumen hinzuge
ben. Aber die Zeichen der Zeit sprechen
fiir gute, glänzende Zeiten zum Herbst.
Die Cuyamaca Bahn ist auf 4 Meilen
hinter Lakeside nivellirt nnd wird fertig
gestellt, sobald das nöthige Bartholz fiir
die Vriicke über den Sau Diego Flusi an
gekommen ist; und die Verinesscr sind jetzt
daran, die Bahnlinie über das Gebirg hin
weadesmitio festzustellen. Die Sau Diegos
Roseville-Del MarsYunia und Los Auge
less Bahn taucht nin Horizonte unserer
Berechnnngen als greifbare Gestalt anf,
wie wir an anderer Stelle dieser Nummer
berichten- Fiir die Ensenada-3an Diego
und Yiuna Bahn find die Schienen, Loko
motlven etc. unterwegs. — Kurznnn von
drei S eiten erwarten ivir im Laufe
eines Jahres Eisenbahn-Verbindungen zu
erhalten, die jetzt noch nicht da find.
Diese Eisenbahnen bedeuten siir San»
Dieao Alles: Geschäfte, Fabriken, Zuflnsi
von Leuten, B oonit Vorläufig, filr die
mächstctl --i——ti Monate, werden wir wohl
nach die schöne Tugend »Geduld« zu
üben haben —- vielleicht auch nicht so
lange ;- dann aber kann keine Macht der
Welt den uns bevorstehenden Aufschwung
hemmen, es sei denn, daß alle Eisenbahn-«
arbeiten inzwischen über den Haufen ge
worfen werden sollten — eine Aunalnne,
filr die gar kein Grund vorliegt.
Y —- Eiu Etingatec, der 165 Pfund wog,
i wurde an einer hiesigen Werfte am Min
stag gefangen. Es war das größte
F Excmplur, was je in dieser Vay gefangen
Luna-de Es war über 4 Fqu breit, und
Yes bcdikrfxc die Kraft von A Month um
ibas Ungcthtlm herauszuziehen-.
DicLagc.
Sau Diego,.CaI., Freitag, den ·26. April 1889.
Tanzkrauzcheu,
—in ver-
T11r.n - Halle
—IM—
Samstag, den 27. April.
Ihm-m so semi. Damen frei
Zum sahlkrichen Besuch ladet ergebenit ein
Hugo Hex-nimm
i—.-.-...-.-.-———-..-.—
i H O «
chtjchcs
T t B ll
ca ck U. : a
—-im
—am—— .
l « b s O·
Sonntag, den 28.21pul.
I —-.
E Zur Ausfühng kommt:
I » · BE . «
ImDie goldene Opuum
f Posse in 4 Akten von Zu von Schönthaik
P e r f o n e n:
Theodor Klinaenbekg, Chef der Firma
Wiegnnd G Co. . ... ( . Dr. Emil Stende
: einrich, seinSohn ( « Dr. Ocrnwmfmäy
! ermitte, feine Schwesterf . . . Frau Lmnpe
i ertbold Hänsling, Zeichen - Lebt-er,
! .O1.Vcinrich«xkfnnn
Wratkziska.. . » . .. . . . Frau Nosa Block
Away Fr. Emnm Bartholduscsngclg
wänflinxfd Tötkteu
IWörliy sein Schwager ...-Dr. Mai-l Nestroy
,Dc. Gustav skoluuun . . . . Dr. start Heinrich
Mamwfelv, Polizeitommisfäin Dr. M. Baruch
somit-h www zsrcskur . »in-. anznz Alfs
Marie, feine Jst-an. .. . . .F1-l.roititc Kober
Meyer-Diener beiKlingcnbem,.8«)1«."skTicdckich
Mühe, Magd bei Hänflth . Fri. Elisc Hellwig
Ballenstädt, Rentte1-,.. . »in-« War Ende-r
Stockmamh Detektikx . ( . . »Hu-. Otto Mzsrfer
Ein Schlossergcfcl(. . . . . . Hin Joh. Asmnk
crtdcr Handlung: V c r li u·
! Ic. Plqu C- I-. li:nk.s.-(-ls,
H · llntgrnesnnctx
! « " .; . «.«.
I i« · « .
. » Gutlme 84 M1n(-1,
owns-anklagt Pan-lum,
s . CKlridcrntucherimmU —
Vol-Ä P Skkåhh nahe Yes-, Nun Dich-Un
GU« Papa-, miifjin Pmsc und msonwthekic
sung werden zumutxkr. End-Tun Unter-Wut Im
Ismuch von pusdadcsicsid Sitz-Inder Wintde
und schneiden Kleider-Muster auf HMstcllium m. Guido
IUWL von Ochsen-Unterw- und Kitsdccssilridmh
TH » II
i -
i Deutsche-s Gast-saus
,ENsENAOA DE Moos sANTOs, - - - - - stlctx
» Dieses Hotcl liegt unmittelbar am MeeEZTåseTiind istbci der Einzahrt in die Bay vom
s Dampfer aus zu sehen. Von »Mit-a Mar« aus hat man die beste ussicht über die ganze
; Bay, die Stadt nnd Umgegend. .
IS, Gitter Tisch, ausmertsame Bedienung und mäßige Preise werden gatantirt. I
·De·c ich viele Jahre In Mexito ansässig gewesen bin, kann ich Gästen genaue Auskunft über
die hiesigen Verhältnisse geben. t· Pred. Appel, Eigenthümer-
Auf Eurem Besuch des :
El Cajon Thales und Umgegend,-
vergeßt nicht im
««s "t E "
ums-m ouse ,
—an der-— .
B L c A J 0 N B 0 A D
vor-zusprechen. Elegnnte Warteziminer für Familien; ausgezeichneter Lunch stets settig.
Das beruhinte Freverickdburg Bier frisch an Zaps. Feine L i an ö r.e und C i gar r e·n
bester Qualität stets vorräthig. . »
l. v U l s E tt T tt E It, Ecgenthumer.
BERUN HOUSE ;
i
Deutschcs »j« Wo speka Dieses Haus hat
. » I S ’
GasthauT PNM vie? gute Zimmer-,
III — reine Betten,
lit. W. Ecke 2te s. «
» » » IX und sur
und H etrasza s , Jm gut, speisen
B e r l i n —zu—
Hemalm Kern H r- - QE mäßigen Preisen
cigenthuntcr. « k « -. H01180. . wird garantirt.
»Die feinsten »Wenn-, Liaueure und Cignrren sind an der Bnr stets zu finden, sowie das be
kuhnite Frcderickeburg Bier stets frisch an Zapf. — Um geneigten Zuspruch bittet
Eermann Kerber.
Deutsches Gasthaus,
Ecke 1ter und s Straße, sAI Disso, cal-
I If
FRE1). KAISEIY Etgenthumetx
—o-——
Hierdurch erlanbe ich mir anzuzeigem daß ich obiges Hotel übernommen und in der besten
Weise fortsühren werde. Dieses Fotel enthält 40 Zimmer und sind gut möblirt, sreundtich .
und fett. tiostand Logis 85.00 is 86.00 per Woche. Eine fcnnose deutsche Kost wird»
gecic ert. An der Bar sind die besten Getränke und Cigarren zu finden. ;
(Deutsches Gasthaus,) «
K Straße, zwischen 14tet und 15ter, - - - san Diego, Cul
HENKY LOEMANNJ Geschaftsfuhrer.
.. —O—
Obige-s Hoteh soeben erst erössnet, führt einen guten Tis ch, sorgt für beste
Unterknnst det Gäste und wird es an der anfmerksamsten B e die n u n g nicht
fehlen lassen.
Tieinit dem Hotel verbundene Var ist mit den vorzügiigsten Getränken und Cigarren
verielJen. i
M »
st. Elmo HoteL s
Ecke 2ter nnd ll Ztraßc, — — —- — satt Diego, Val.
Henry D0(1(1ridgo, Eigenname-.
Dieses Hangentiniitstugut niölsiikte Zimmer. Kost nnd Logis 85.00 per Woche,
zzinnnci St 135 bis si.»(ispe1«lt!ochc. Zimmer für die Nacht 25 bis 50 Cents.
Die Var ist mit den besten Getränken und Cisarreu versehen.
. . ;
— Anahesm Wsne De ot
es »T- !
III 'T- - I- ..
F Ist-. .I’ Kur ww. wou, Ekgmthümcr, Nachfolger-von Ocitrrdcwvlssz
III. ...;,.O: JR 722 519 Straße llllhc U, —- — — — - san Diego, Cal· ;
« Jst-« F —Oiind1cis m
« IYJ « CaliformasWeiuen und Besinne-L
Stamm-en und Eisen-ein
Rainiticn weiden txt-Inst nnd rch tschi-in undJWnnrcn nat- irncnd einem Etadttbeile s r ei abgeliefert
Ancntcn nu« das tsc rn Unite lisiluklsui III-teer
Wnnkkikiikn Wikcm cnmitsnicn non ismteruhmtesten medizinischen Autoritäten des Landes, als das beste
dhcitnnttct snr Binsen nnd Nierendirantheitksn
W
, 00 ,
Ecke 4ter untt F strasse,
. F ’ . s » .
J. NALIIBAUIL Clgeutlmute1,
T - « - · » Os»
..) Okle DIE-HI» Geschaftvtuhren
———0———-
Die feinsten Weine, Liqueurc und Sigm-ren stets vorräthig nnd John Wielnnd’
Lager-Bier nn Zupf. ·
Ein guter Lnnch steht jeder Zeit zur Verfügung. (
separate-« Eingang fuer Familien an 4tor sit-asso-
1. Levi. bl. Wertheim-k-
LevI dis- Wertheimer
762 - - 5tc Straße - - 762
1 - —T .
Buch- u. Musikalicn-Handlung,
Stahts nnd mepserstichn Oetgemäcdc, Kunst-Varietäten
schreib- n. Zeichnemlsaterialiem spie-Waaren, n. s. w»
L ,
. . Tapeten,
in den neuesten Mustern und Farben
zn niedrigeren Preisen, als insandercn
Geschäften der Stadt.
« — Oasino sa100n,
Lumptatmrticr für »Boka «.Lagcr-Bicr«,1
Nur die besten Weine und Liqneute werden verabreicht.
Ein guter Unnch steht stets zur Ve1·f1«ignng.
Lffelstettlnngen für »Besten« nnd »Win. J. Le1np’c8« Lager-Vier werden prontpt
( Ist c U 1· .
XH ) A. REMsclsL Eigenthümer.
OTTO YOGEL9 Jlanngexn
558 Sechst- Strase, Zwischen U Quid l-
» M ;i-ksif";k;«k»»»2.»». . sä; M
Klauber s- Levi-
Jmporteure und EvsgtossHändlec in
Colonial-Waaren, Liqueuren,
I Eisen- und Stahl-Waaren und
» chxrbawGeräthschaftem
Ecke 7ter und l Straße, - - - - - - san biegt-, cal.
W
CAN-kornig- National Bank von san Diego.
Eingezahltes Kapital 8200,000, - - Ueberfchnß 825,000.
Direktoren: Win. Genick-, Präsident; D. D. Date. Bier-Präs. ; J. W. collin-, Rassirsr.
...-H
xkf Boyd 8- staheh
Hex-»F 10194021
«g, sie Wssk
L FOR Nahe D.
t- : THE-· FJ .
-- IMPRovED OÆF
» RWHESTER IMP,
Ä. Wentsohexs,
Kommissions- und SpeditionsiGeschäft,
326——330 sie Straße-, zwischen J und R san Diego, cu.
Agentat der
Transatlantic Feuer-Versicherungs-Gesellschaft und -
New York Underwritersn
— sowie det —-
HambnrgsAmerikanischen PacketfahrtsActiemGesellschasn
W
(Bäckerei und Conditorei),
4te und H Straße. Joseph Winter-, Eigenthümer-.
Alle Sorten cksckeks zu denWsten Preisen. J e d e n T a g frisches seid
tkuihm und PicsZ ferner alle feineren Pack-paaren und confeete.
D- Kucben file Hochzeiten und Gesellschaften werden in türzester Frist angefertigt
——-————————————
s s Il- F - -
he lu me ,
1446 E Straße, Ecke 6ter, - — ssan Diego, cit.
--.-—o—.-—.-
Meinen Freunden nnd dein geehrten Publikum hiermit zur Nachricht,
daß ich diesen wohlbekannten Saloon übernommen habe und in bester
Weise fortführen werde. Nur die
Besten Getränke und Cigarren
werden verabreicht und ein herrliches Glas «
John Wielancks Lager-Bier
ist stets zn finden. Zu zahlreichein Besuche ladet steundlichst ein
s I o h n K i n g.
f W
thoago Gonoexst Hau,
(fkühek dlayrhoker’s Beet- Ilull,)
Ecke 5te nnd S Straße, - - - — - san siege-, cal.
—0—.- L
Das berühmte Freqkickshurg Lager-Zier stets frisch in Zipf—
Ebenso werden mir die besten Weine, Annöre nnd Essai-ren verabreicht.
P CHÄS. PLÄNT, Eigenthüme-
IYIL Kroalh Fvsltek Jst-MI-
The er:-and Hohe-sage
1240 l-· Straße, nahe 4ter.
same-o n se Trog-h - Eigenthümer.
Die besten Weine-, Liqucnre nnd Cigncrcn. — Das beliebte Bier-Der
AnheusersBusoh Brauerei
stets an Zupf.
W
N · h l
st. sc o as-
Ecke 6tet nnd l Straße, - - - - — san biegt-, cal-
M. voLIiMER, Eigenthümer
Die feinsten Wein-, Liquöte Esssgfxrren sind stets in haben nnd Proth
kiesluihukg Lager-Bier an Zupf. — usnc meer Lnnch wir-v täglich fen-iet.
«- Frenndliche tnöbtirte Zimmer in der oberen Etage billig zu vermiethesr.
W
« l h R «
e uss -
910 nnd 912 4tc Straße, nahe E. — -- — snii Die-so, cul.
W. S. schmis, Eigenthümer.
Das berühmte Win. J. LempKT Lagerbicr, 5 Ets. per Olss
stets fr i t« ch an sanf, sowie die feinsten Liqncnre nnd Cigaktem
so- Eiu guter Bauch steht stets zur Verstäan si- »F
siiu-califdmia W los-II
Iob P rlntju s Datums-innen t
Printjag in W and English
.- g ...
Lowegozrlcem .
Druckfachen jeder Art Yerndden mum, seit-sicut
zu den b il l i g st e u Preisen angefertigt
0 III-FIED
764 Fourth stteet, coknot P. (Towek Boot-U
sAN Dmeo, GU-
Nr. 2.