Süd California Deutsche Zeitung. [volume], May 17, 1889, Image 1

About Süd California Deutsche Zeitung. [volume] (San Diego, Calif.) 1887-????

Image provided by: University of California, Riverside; Riverside, CA

                
Süd-Caltfornia Deutsche Zeitung,
c. F. Kam-nan,
Eigenthümer und Herausgeber
-—0--
- « « eita um rei e von 25 entg e
erscheint ledeguxg Tngzer ins Häng geliefekt p »Komm
Per Jahr .....·.... Fö.00. Sechs Monate......sl.50.
Rath Mexiko 3.00. Nach Europa . .. 4.00.
Gegen Vorausbesahlung.
..-»--
O f f i c e :
764 Vierte Straße, Ecke F. (T0we-r H()use.)
Sau Dime, Cal.
3. Jahrgang.
Tages-Neuigkeiten.
I u l a n d.
— Am 14. nnd 15. Juni wird in
Chicago, Jll«, ein allgemeiner Stat-
Congresz abgehalten werden.
—- Jn Boston sind in Folge der-strengen
Durchführung der Hochlieenzgesetzeg 1500
Wirthschaften geschlossen worden. ·
— Die DeeringsBill, durch welche die
Schanksteuer auf 82500 angesetzt wurde,
ist vom Senate des Legiölatur Missourils
,mit 17 gegen 9 Stimmen verworfen
worden.
—- Der Präsident proclamirt, daß die
Militärreservation bessert Sisfeton, Da
·Iota, nicht mehr zu litärzwecken erfor
derlich ist, und dem Seeretür des Innern
zur Verfügung darüber zu nnterstellen sei.
—- JnEVmaha herrscht seit einigen
Wochen Sonntagszwang und wie dortige
Blätter berichten, wandern die Durstigen
Osnaha’g an Sonntage-n jetzt masfenhaft
über die Brücken nach dein Prohibitions-
Staate Jowa, wo es nässer sein soll.
— Die Leute, welche in Oklahoma kein
Land mehr sichern konnten, vertrösten wir
bittan 1. Juni, an welchem Tage die
große SioursReservation in Dakota, 11
Millionen Acre fruchtbaren Bodens ent
haltend, der Besiedelnng eröffnet wird.
—k- Die Gesetzgebung von Connecticut
nahm ein Gesetz an, welches den Verkauf
von Tobak irgend welcher Art an Knaben
unter 16 Jahren mit 850 bestraft. Wenn
solche Jungen beim Ranchen oder Tabak
kanen ertappt werden, haben sie s7.00
Strafe zu bezahlen.
—- Cioilbeamte der Ver. Staaten giebt
es, angestellt durch den Congresz, im dip
lomatischen und Consulardienst, in den
verschiedenen Departements, in der Sol
datenheimath, in der Regierungs-Dude
rei, im District Columbia, im Postamt
nnd in sonstigen Posten zusammen 140,-
825 Mann.
—- Die alle zehn Jahre stattfindende
Volksziihknng in den Ver. Staaten kommt
theuerzu stehen. Für den im nächsten
Jahre auszunehmenden Censns find 86,-
400,000, oder zehn Cents siir jeden Ein
wohner, bewilligt worden. Ueber 40,-
000 Lente werden bei der Ernste-Kans
nahme beschäftigt sein, nicht eingerechnet
die im Hauptainte in Washington be
schäftigten Clerid
— Jin Staate Ohio ist jehtder Schul
zwang gksehlich eingeführt worden. In
den Skädxen Müssen alle Kinder vom 8.
bis zum H. Lebekstgsahre wenigstens L«
Wochen im Jahre die Schule besuchen
ans dem Lande ist die Fchnlirit ans lii
Wochen beschränkt. In allen Fallen muß
aber der Schulbesnch mindestens fnr die
Hälfte dieser Zeit — im Winter —- nn
unterbrochen stattfinden. Eltern, welche
dem Gesetz nicht nachkonnncn, indem sie
ihre Kinder nicht zum Schnibesnch an
halten, verfallen in Geld- nnd Gesäng
niszstrafr.
—- Die Staatslegislatnr von Minne
sota hat ein eigenartiges Gesetz in Bezug
auf die Vollstrecknng der Todesstrase er
lassen. Danach darf ein zum Tode Ver
urtheilter vom Augenblicke seiner Verirr
theilung an Niemanden empfangen, als
seine Verwandten, seine Advolaten und
einen Geistlichen. Die Hinrichtung hat
innerhalb der Gefängiiiszmauern stattzu
finden und zwar vor Sonnenaufgang-
Der Verurtheilte darf drei Personen hier
zu einladen, nnd der Sheriff und der Arzt
je sechs Personen. Den Zeitungen wird
es streng verboten, irgend etwas Anderes
über eine Hinrichtung zn berichten, als die
nackte Thatsache selbst.
—- Eigenthiimliche Bestimmungen ent
hältdaö neue Lieenögeseh des Staates
Michigan. Es unterwirst die Wirthe
einer Steuer von mindestens 600 Dollars
und besteuert außerdem noch die Groß
hiindler, die Brauer und die Branntwein
brenner. Auf der anderen Seite beschützt
es aber auch die Wirthe, indem eö den
Apothelern verbietet, Spiritnosen für
Trinlzwecke zn verkaufen. Nur auf ein
Rezept hin, das in einem besonderen
Buche eingetragen werden musi, dürfen
in den »Drug Storeo« Spirituosen
verabfolgt werden. Auch dürfen die
Apotheler das von ihnen verkaufte Mine
ralwasser nicht mit Whioky oder Vrandn
vermischen, ohne die Steuer von 8600
bezahlt zu haben. Damit aber die Wirthe
nicht etwa frohlocken, ist es wiederum
ihnen nicht gestattet, ihre Fenster zu ver
hängem oder die »Bor« durch Milch
gliiser, spanische Wiinde, Blenden n. f. w.
vor den Blicken Unberufener zu schützen
—- Jn Kansas City, Mo» ereignete sich
Sonnabend im Amtslokal des Friedens
richter Leu-is ein tragischer Vorfall.
Jamez Smith und Thomas Lavin waren
vor dem Richter im PräliminarsTermin
auf die Anklage des Einbt·uchs. Plötzlich
zog Sniith ein Messer, sprang ans den
Geheiinpolizisten Gilley zu und brachte
ihm eine sieben Zoll lange Wunde ani
Halse bei. Gillen zog sofort seinen Ne
voloer und teuerte vier Schüsse auf Sinith
ab, und ein Konstabler und ein Polizist«
schossen ebenfalls je zweimal auf Sinitl).
Der Verbrecher fiel von 5 Kugeln getrof
fen, todt nieder. Während des Schiefiena
machte sich Lavins ans dein Wege nnd
konnte nicht wieder gefunden werden.
Gilley liegt lebensgesiihrlich verwundet
darnieder.
Ausland-.
-— Der geplante iuternationale Congresz
zur Bekämpfung der Sklaverei soll An
fangs August in Luzern, in der Schweiz,
abgehalten werden. »
— Aus den statischen Daten der Suezs
Kanalgefellschaft geht hervor, dasz 78 Pro
zent aller durch den Kanal passirenden
Schiffe britischer Herbme sind.
— Der ,,Nordd. Lloyd«, welcher bis
her seine meisten Schiffe in englischen
Schiffsbanhöfen bauen liest, wird fortan
bei der Vergrößerung nur noch die deut
schen Etablisseiuents berücksichtigen
—- Die Vermählung des Pringen Fried
rich Leopold mit der Prinzessin Sophie
zu Schleswig- Holstein ist auf den 24.
Juni festgesetzt worden. Prinzessm So
phie wir-d am 21. Juni Nachmittags im
Schloß Pellerine in Berlin eintreffen.
Die feierliche Einholnng derselben und
ein Galadiner finden am 23. Juni statt.
Für den W. Juni ist GalasOper in Aus
sicht genommen.
—- Abessynien wird während der näch
sten Monaten voraugsichtlich der Schau
platz blutiger Kämpfe werden- Der Kö
nig von Shoa, welcher, die Händel zwi
schen König Johannes undden Derwifchen
schlau benutzend, kurz vor dem, in Folge
einer Verwundrung erfolgten Tode des
Negus, in dessen Königreich eingefallen
war, macht nun dessen, vonksohannea noch
bei Lebzeiten zum Nachfo ger ernannten
Neffen, den Thron streitng
—Die einzige nähere Verwandte des
Turnoaterg Jahn, die diesen überlebt
hat, feine Coufine, Frau Heuriette Stürcke,
geb. Jahn, ist am 2. April auf ihrem
Gute in Breetz bei Lenzen im 97. Lebens
jahre aus dem Leben geschieden. Sie
halte sich fast bis zuletzt geistiger Frische
erfreut. Vor einem Jahre war sie wäh
rend des Eisgangsz bei strengster Kälte
von den Pioniren in einem Ponton aus
ihrem von der eisigen Fluth heiingesnchten
Hause in Breetz nach Lenzen geschafft wor-;
den, was sie gut überstanden hatte. !
—- Nicht länger mehr wird Canada der«
Hort und die Zuflucht der Budler und
anderer Verbrecher aus den Ber. Staaten
sein. Das canadische Parlament hat
Prof. Weldon’s AuslieferuugssVorlage
angenommen, womit Canada aufhört,
dass Afnl der Verbrecher zu sein. Da das
Gesetz keine riickioirkeude Kraft hat, so
sind McGarrigle und die anderen Ame
rikaner oder Fremden, die sich dort schon
aufhalten, vor Auslieferung sicher. Für
die Zukunft werden sich aber die durchge
liranutrn Vanklassirer, össentliche Be
amten n· s. w. einem anderenKlima liu
uienden iniifscn
— Die große Flotte-i-Revne, welche
zu Ehren des Besuch-z Kaiser Wilhelmkz
in England, bei Spithead, abgehalten
werden soll, wird eine der Größten wer
den, welche die Welt je gesehen hat; 26
Pangerschifse und gepanzerte Kreuzer mit
12,000 Mann, sowie 29 andere Kreuzer
sollen zu derselben herangezogen werden.
Zu allen diesen Schiffen gesellen sich noch
5 Küsten - Vertheidigungs - Panzerschisfe,
30 Torpedoboote nnd 28 Aanonenbootr.
Die gesammte Seemacht des deutschen
Reiches ist nicht so groß wie die britische
Flotte, welche bei Spithead paradiren
wird. Es liegtden Briten offenbar daran,
dem deutschen Kaiser durch diese Macht
entsaltung zu imponiren.
—-Ftirst Bisrnarck hat einen Befehl
erlassen, worin er die Verantwortlichkeit
der Befehlshaber von Kriegsschissen hin
sichtlich der Gesuche von Consuln desinirt.
Dieselben werden angewiesen, die gesetz
lichen nnd politischen Gründe derartiger
Gesuche zu prüfen, wenn der Consul nicht
besondere Ermächtigung vom Answärtigen
Amt oorwcist. Als Grund dafür ver
weist der Kanzler aus die jüngsten Vor
gänge in Samoa, wo ein nnautorisirtes
Gesuch zu großem Verlust von Menschen
leben und zur Schädigung deutscher Jn
teressen geführt und die Gefahr geschaffen
hat, dasi Deutschland ohne hinreichenden
Grund siir bewaffnetcs Einschreiten mit
einer lscfrenndeten Nation in Vermitte
lung gerathen könnte.
— Die ,,Gerinania« zu Mexico schreibt:
Der Bischof Moreno, bekannt durch seinen
Trotz gegen die Reforingefehe, kam vor
einigen Tagen nach Zilao und ging in den
dortigen Straßen in seinem bischöflichen
Talar umher, was das Gesetz verbietet-:
Der dortige Gese Politico verbot ihni dasi
nnd der Bischof, anstatt zu gehorchen,
nahm keine Notiz von diesem Verbot.
Der Priifert, angesichts dieser offenbaren
IILiedersetzlichkeih nöthigte den Bischof
mit ihm in eine Kutsche zu steigen. Dies
verursachte einen Auflan des Pöbels;’
der energische Präfect soll dann an den
Bischof folgende Worte gerichtet haben:
»Ist dein Augenblick, in welchem ich von
dem Pöbel angegriffen werde, schieße ich
Ihnen eine Kugel durch den Kopf-«
Diese Drohung wirkte; der Bischof fiir
sein Leben fiirchtend, beschwichtigte die
Menge, welche sofort sich entfernte. Jin
tiiesiiugnifz angekommen, zahlte der Bischof
8100 Strafe, bemerkte aber dabei, daß er
auch jetzt in seiner bischöslichen Tracht ans
die Straße gehen könne, woraus ihm der
Priifeet bemerklich machte, dasi der Bi-f
schof dann von Neuem in Strafe verfal
leu würde, was dann endlich diesen be
z wog, cioillleidung anzulegen.
» ,
! IS- Abounirt auf die ,,Süd - Cal·
Deutsche Zeitung«.
— Sssss -W««"«s «
Pentsc e« Zexlungs
—Drittes— .
o ( f t
Bezirks - Turn es
—de5—-
» I e 7
Sud-Caltforma Wen-Bezirks
—abgehalten am-
Samstag, Sonntag und Montag, den 18., 19-
-nnter den Anspicien des-'
s. B. Tursn - V ereins
-jn...
s an Zorns-Mut o , GaL
—0.-—-
Samstag, den 18. Mai-
Esnpfang der Gäste am Santa Fe Bahnhof um 62 Uhr Abend-.
Großer Fackelzug nach Armory Hall.
Begrüßung der Gäste durch Herrn F. T. Singer und Dr. Neue.
Hieran großer Sommers.
.——-0.—.-—-
« Sonntag, den 19. Mai:
Abmarsch von der Halle nnd Uinzug durch die Hanptstraßen der Stadt nach J
dem Festplatze. « l
Festrede des Präsidenten des Süd-Cal. Turnbezirks, Herrn L. Winter von !
Los Angeled
Hieran : Beginn des Wettturneirg·
Abends: Theater-, Conzert, Gefanggvorttäge, Declamiren, Kenlenfchwingen
. f. .
u w o
Montag, den 20. Mai:
Abmarsch nach dem Festplatze. «
Fortsetzung des Wettturnens.
Nachmittags: Excursion nach Harlem Springs. .
Abends: Großer Ball. Während desselben Vertheilung der Preise an die
Sieger-. 4
Das Fest-Comm des S. B. T. V. I
K · G b n
a.:-ser am e ,
Ecke F nnd Front Straße
Æ Große Eröffnnngs - Feier, M
Samstag nnd Sonntag, den ts. und 19. Mai 1889.
Samstag Abend nnd Sonntag Nachmittag nnd Abend
w Frei-Conzert M
—Vl)li— i
Prof. Alfrerl L119b611’s Orhester,
unter gestilligek Mitwirkung des deutschen Gesangvereins
it- - p-
E a r m o n 1. e ,
unter Leitung seines Ditigenten Pros. Engels-. Nach dem Eonzett
Bau-.
Zum zahlreichen Besuch ladet ergebenst ein
P- K a- : s e r.
—Die—-
Volks- alle«
» « -
(Tiro People’s HnU,)
1- o u i s P r : i z, Etgenthmner.
927 5te Straße, zw. v nnd E, - — — san vie-so, sei.
—-—-o---—
Die besten Getränke, Delilatessen, Cigarren etc. sind in diesem Lotale stets zu haben.
ts- Ein freier Lnnch wird täglich sekvirt. se
c ity ca rcie n
Deutscher Familien Garten,
Ecke stei- nnd B Straße, — - — - — san Diego, cal.
L. Mil)’l«h0fek, Eigenthümer-
Dieser reizende Garten ist der schönste VergniignugG und Erbolnngsplatz innerhalb der
Stadt, worin Familien einen angenehmen Aufenthalt sinden. Die besten Erfrischungen
und Getränke Jeder Art sind stets vorhanden, wie das berühmte
John Undanks Lager-Bier immer frisch an sanf.
A- Jeden Abend und Sonntag Nachmittag F r e i kC on z e r t. OB-
Mimvoah den I. Mai, Eröffnungssconzert des
Eis HUNGARlAN ORCHESTKA D
welches silr die SominenSaison engagirt worden ist. (
Jagdliebhabers Haupt-Quartier.
. - t
fgcsn kot- Jn i Efdvb v F. sc Flckelp
Wlnchcstsk «.«- ikjd , 0« me Sinn-,
learn-. Arm-s co ..· v ;, · 's « - sb; · k; wisan o m n
— IT« Inn Die-gen Onl.
Ageul sur ..—0—
r« c. i « » - BUT Mk 9«"1""' .""
smäh W» Alles mit Garantie. »»H-»«i-;«zlgzzzzkszl;zzs»s-
Alle Gen-ehre Büchsen nnd Revolvcr
zn erstaunenswerth billigen Preisen.
Rfkaraturen von seinen Gewehr-en (Bol)reu und Schästen eine Speeialitiit).
sowie a e Schlosser-Arbeiteu prouipt ausgeführt. «
Stencil fabricirt nnd reparirt·
s u n D i 0 g 0
chemoai steamsbyerngsä Messingwerk
843 Sechste Strasse.
l. il A U Il A N I, Eigenthümer
l Die älteste Schiiusärberei in der Stadt· berreni und Damen-meidet jeder Art werden
in beliebiger Farbe aufs Beste gestirth gereinigtund reparirt.
» Zufriedenheit und billige Preise werden bei jeder Arbeit gar-antun
Sau Diego, Cal» Freitag, den 17. Mai 1889.
EOTEL "MIR.A. MAK "
I
Denkst-ei Instituts,
ENsEMVA US Tcocs sAITcs, « - — - - stlcc.
Dieses Hotel lie tunmittelbar am MMEIUMUD istbec der Einåahrt in die Ony vom
Dampfer aus Zu senden. Von »Mit-a Mar« aus hat man die beste ussicht über die ganze
Bay, vie Sta tnnd Um egend.
S-· Guter Tisch, nuftznettsaine Bedienung und mäßige Preise werden gutantirt. U
»Di; ich viele Jahre in Mexiko ansäfsig gewesen bin, kann ich Gästen genaue Auskunft über
die hiesigen Verhältnisse gel-en. - Pred. Appel, Eigenthümer-
Aus Eurem Besuch des T
El Cajon Thales und Umgegend,
vergeht nicht im
·«s «·b E "
UMI OUSS ,
-—an der-—
E- L c A- J 0 N R 0 A D
. c · « « - « t- .
MERM- FLFFMHFZYSLPFFFJIFZTZKM MERMIS-re Mk Yqu R 3»
bester Qualität stets vortäthig. ·
l- 0 U l s E ii T N E fi, Eigenthümer-.
IERU N il 0 U s E
Deutstth ,-'-. Wo speisen Dieses Hans hat
- tth I r !
Gasthaus. sk. Si« WFZWMAI
, II reine Betten,
n- w. Ecke 2tc , . I. und für
nnd Ii Straße, y, Jm g »t» s » , i s e »
B e r l i n —su—
Hat-sum Knien J( ...-»Hm M»
Eigenthümer-· .- .: Konse. wird gemeinst-
Die feinsten Weine, Liqueure und Cigarren sind an der Bak stets zu finden, sowie das be
rühmte Fiedericksburg Bier stets frisch an Zupf. — Um geneigten Zuspruch bittet
Hennann KerbeK
coRlTl BA HOU ZE
(Deutsches Gasthaus,)
K Straße, zwischen 14ter und 15ter, - - - san Diego, cal
E e n r y 1- 0 h m a n n, Geschäftsführer.
Obiges Hoteh soeben erst eröffnet, führt einen guten Tis ch, sorgt für beste
ngerknnät der Gäste und wird es an der ausmerksamsten B e die n u n g nicht
e en a en. .
Diemitdem Hvtel verbundene Bat ist mit den vorzügligsten Getränken und Eigarren
versehen.
— st. Elmo HoteL
Ecke ster und II Its-ske, —- — — — san Die-go- cal.
nem Doddridge, Eigenthümer-.
Dieses Haue enthältwgnt möhlikte Zimmer. Kost und Logis Lö.00 per Woche,
Zimmer 81.25 bis MOOpet Woche, Zimmer für die Nacht 25 bis 50 Cents.
Die see ist seit den besten Getränken und Cäsars-en versehen.
- Universac Delikatessen-Haitdlnng,
. ( TZS ) et- 1233 :
N RAE-R, III F «
« S t r a ß e,
Eigenthümer. HONMOR san Diego, Cal.
Jmposieuk Ie n A n c u Te m E FTIHD ITD und Händlss
in Emeuthal Schweine Käfe, eilen Detttqtetsen nnd Lunchsxsaaeew
slleiniget Agent für vie berühmte can-wicke- Buttek. ·
seseliunen sen dies-lee- wekdeu denkst eseetutrt. »
«,.. «,;»·«-, Anahesm Wsne Depot,
ts fees-... ..:-an wou, Eigenthümer- NachtotgetvonceltekdckWelt.
«" «e.«. - »F 722 ste Strafe nahe G, — — — - — sag Diego, cul·
e.ke.«« »s« —hå·ndlerin—
«,2·" Califoenmiweinen und Brandkö
« stimmten und Eisen-en. «
Me« W- ssssskszczxsktkkxkxeerst-senseisnsekxseeeåeskthss« W «»s«"««"·
Bediztetsetliestr Its-ska-Rllgszlesakztttaäattiäeshthen medizinischen Autoritäten des Landes, ais das beste
PEERLESS sALO0N,
» Ecke 4ter nnd i-' strasse,
J. NAOHBAUR, Eigenthümer,
JOHN DIEIIL, Geschäftsführcr.
—D-
Die feinsten Weine, Liqueure nnd Eigarren stets vorrijthig nnd Zahn Wieland’
Lager-Bier an Zupf-
Ein guter Lan-h steht jeder Zeit zur Verfügung.
separate-« Eingang fuer Familien an 4ter strasse.
.W Ä. WERTHEIMER 8- lIlL »
Nachfolger von bevi E Wertiusitner.)
762 - - 5te Straße - - 762
..: .
Buch- n. Mustkalcen-Handlung,
Stahl- und Kupferttiche, Oelqemülde, Kunst-Varietäten,
sein-sid- u. zeichnenssaterialien, spiolwaaren, u. s. w»
T ap etc n,
in den neuesten Mustern und Farben
zu niedrigeren Preisen, als In anderen s
Geschäften der Stadt. ;
casmo saloon, s
Hauptquarttcr fnr ,,Boka Lager-Buck«,k
Nur die besten Weine nnd Liqneure werden verabreicht. »
Ein guter Lnnch steht stets zur Verfügung. - »
Beziellnngen für »Amt« nnd »Win. J. Le111p’s« Lager-Bier werden pronwt
ausger et.
A. RENTscti, Eigenthümer. »
OTTO VOGEI«, Manns-ger
553 Sees-sie Straße, zwischen U und 1.
122 M :;-äif";k;"k»-M, sk-; Its-15.
Klauber 8- Levi
» Jmporteure und En-gros-Händlet in
kColonial-Waaren, Liqueuren,
Eisen- und Stahl-Waaren und
Ackerbau-Geräthschaften.
Ecke 7tcrund1Straße, - - - · - - san biegt-, cal.
cause-via Nation-J Bank von san Diego
Eingezahltes Kapital 8200,000, - - Ueberfchnß 825,000.
Direktoren: Wm. Gollier, Präsident; D· D. Dari-. Vice-Präs.; J. W. Collins, Kassiketn
...H-...
ZXHTEIHT EITHERHEXE-IIIHEFT-HELMH-åfååxsåäksitäkkkskkslåkkizisikkåä
W Boyd 8- staheh
QH Hm sWssH
L OF- Nahe D.
- km- M
.. IMPRovED FÆZ
«««« LÄ X
- sie-s- — BWHESTER LAMR
I Ä. Went scher,
. Kommissions- und SpeditionssGeschäft
326-—330 öte Straße, zwischen J und Ic Sau Diego, cal.
Agentuk der
Transatlantic FeuersVersithetunits-Gesellschaft und "
New York Underwritem
— sowie bei- —
Hamburg-Amerikanischen PackctfahrtsActien-Gesellsthaft.
——————-—-——-—.——-—-..
; . (Bäckerei und Conditorei),
4te und H Straße. -1 oseph Winter-, Eigenthümer.
Alle Sorten Stockes-s zu den billigsten Preisen. J e d e n T a g frisches stic-
Inchm und Ptesz ferner alle feineren pack-paaren und Genie-m
; «- Kuchen für Hochzeiten und Gesellschaften werden in lürzester Frist angefertigt
» s l - - «
i
The Pl u me ,-
1446 E Straße, Ecke 6ter, - - -san Diego, cal
---.0———
Meinen Freunden und dem geehrt-In Publikum hiermit zur Nachricht,
F daß ich diesen wohlbekannten Saloon übernommen habe und in bester
» Weise fortfühten werde. Nur die
Besten Getränke und Cigarren
! werden verabreicht und ein herrliches Glas
; Jolm Wielancks Lager-Bier
ist stets zu finden. Zu zahlreichem Besuche ladet freundlichst ein
I o h n K i n g-
W
« »I« h R " «
S U s s ,
910 und 912 4te Straße, nahe E, — «- — sem Die-go, cal.
Anton Mayrhofer, Eigcmyiimck. -
lDas berühmte Aufpasser-Busch Lagert-ker- 5 ist-Um Gla
stets frisch an Zupf, sowie die feinsten Liaiiettrc nnd Cigarren.
se- Eiu guter Lunch steht stets znt Verfügung. so
W
Win. Kronli. « Wultek Jnmcsom
The Grer Axt-Lange
1240 F Straße, nahe 4ter.
Ist-mess- se Kroati, - Eigenthümer.
—0—-
Die besten Weine, Liqneure nnd Cignrrcm — Das beiiebte Bier-Der
AnheusersBuseli Brauerei
stets an Zupf.
« .--
I
st. Nicht-las-
Eckc 6tek nnd l Straßen - « - - - san Diego, cal·
DI. FfoLLblBIL Eigenthümer -
Die feinsten Weint-« Liqttöktz thxärrcu find stets sn haben nnd PMos
tlckslpukg Lager-Bie- an Zank — Ein miet- Lunch wird täglich sei-oirt. .
»- chnndliche möblirte Zimmer in disk oberen Etnge billig zn vertritt-them
W
«The Lem «
P - -·
1231 und 12533 Plaza, zw. 3tek und 4tkr Str» san Masc.
Henry cui-leis ä- co.. Eigenthümer. «.
U k k » V « L » l, tEicichiiftDsnhren
Das berühmte Win. J. Lemss Lagert-irr 5 ists. per Glas,
stets frisch an Zupf, sowie die feinsten Liqncmsc und Sigm-rein
IF Ein guter Lunch steht stets zur Verfügung.
säuscallfosmla W Zeit-II
Job Printink Establlshmont
Printins in German and Wish ,
— U .-
Lowegozktoosx.
Druckfachen jeder Art werko prompbågeschmckvil
zu den billig ft e n Preier angefertigt
0 F?3JB: —
764 Pourtb Street, comek P. from-t- EM.)
- SAN Dmcio, Cu-. ·
Nr. 5.