Süd California Deutsche Zeitung. [volume], May 17, 1889, Image 4

About Süd California Deutsche Zeitung. [volume] (San Diego, Calif.) 1887-????

Image provided by: University of California, Riverside; Riverside, CA

                
Gaspards Yachfokgen
Erzählung vxavr Andre)
(zortseßung.) ·
»Von meinem Vaterl« Das junge
Mädchen offnet ihn hastig; er ist schnell
gelesen. Krastlos laßt sie oie Band mit
dene Blatt sinken und blickt vor sich nie
der. »Ich fo1 nach Hause kommen —
sogleich.«
»Zeig her!« ruft Gaspard mit einer
Stimme, welche plötzlich ihren klaren
Klang verloren hat, und reißt sen Brief
ihr aus der Hand. Nachdem «er die»
wenigen Zeilen durchsiogen, sieht er sichs
hilfefuchend um. Marie hält die Lippen
fest geschlossen und blickt gerade oor sich
hin, als suche sie jeden Ausdruck aus
dem Gesicht zu verbannen. Ferdinand
fiht vorntlbergebeugt in einem Sehn-«
stahl und trommelt leise mit dem Fuße.
Beriha hat sich ganz abgewandt; nur
ihre Schultern bewegen sich, als habe
sie Mühe, die Thrünen zu unter
drücken.
»Hat er schon einmal von der Mitl
lehr geschriebeu?'« fragte Gaspard. ’
Das Mädchen vermeidet es, ihn an
zublickem »Nein«
»Gehst du gern?«
»Nein —- neinl« undiplbhlich brechen
die Thritnen hervor. Marie verläßt
das Zimmer. ’
»Dann sollst du auch nicht gehenl —-
Ferdinand, Mensch, rede dochl sage,
was soll ntan than ?«
»Ihr Vater ist lein Mann, der sich
überreden läßt,« murmelte dieser vor sich
hin.
Gasoard geht mit ungleichen Schrit
ten auf und ab. «Werd’s rroßdem ver
suchent Ferdinand, sey deinen Hut ausl
Wir gehen zusammen aufs Telegraphens
um«-Ich habe doch deine Bollmacht7«
fragt er das Mädchen. Sie nickt. Er
geht bis zurThiiy öffnet sie, bleibt stehen,
litßt seinen Neffen hinausgehen, schließt
sie, geht rasch auf Bertha gu, nimmt
die schwach Widerstrebende in die
ältste und giebt ihr einen herzhasten
u .
Wie er sich an der Thiir umwendet,
sieht er in ein glückliches, triumphierens
des Gesicht. Das verwirrt ihn; er
stößt ein lurges abgebrochenes Lachen
aus« winkt ihr noch einmal zu und eilt
davon.
Ferdinand sucht auf dem Flur um
her. »Ich habe meinen Dut im Zim
mer liegen lassen-« fast er und geht
durch die Thilr zurück, aus welcher Gas
pard soeben getreten ist.
Bertha sieht noch aus demselben
Platze, wo der Onkel sie verlassen hat.
Er naht flch idr mit so sonderbare-n
Ausdruck, daß sie einen Schritt zurück
weicht. Aber sofort ist er neben ihr
und ergreift beide Hände. »Vielleicht
sehen wir nns vor deiner Abreise nicht
wieder allein. Ich muß dir sagen, daß
ich dich liebe. Verstehst du mich? liebe,
wie man sein Leben liebtl daß es ein
Dasein ohne dich siir mich nicht mehr
geben hun, daß du mein werden
mußt l« Er umfaßt sie, drückt sie an
sich und küßt sie wild, leidenschaftlichi
»Auf Wiederseheni« Damit ist er
verschwunden
Einen Augenblick schwankt Berlha
wie betäubt; aber schon hat sie sich ans
gerichtet, tritt var den Spiegel, betrach« !
tet sich lange und nachdenklich, fährt sich
ordnend über die Haare usd nickt ihrem
Ebenbilde im Glas freundlich zu. Noch
einen Ubschiedsblick nach der Thür,
durch welche die beiden Männer vie
schwunden sind, und sie eilt auf ihr
Zimmer.
Iedesmah wenn sie diesen Tempel
betritt, welchen blinde, grentenlose Liebe
ihrer Schönheit errichtet hat, durchein
selt sie ein entglickendes Gefühl befriesi
digter Eitelkeit und gesättigten Beha-!
genö. Heute bleibt sie auf der
Schwelle stehen und überschuut mit
halb wehmüthigem, halb triumvbiien
dem Blick das in allen Farben schil
lernde Gemach. Sie sieht die schwel
lenden Teppiche, die berstihrerich wei
chen Polster, die geliebten, zottigen Lö
wen« und Bärenselle und gedenkt der»
Stunden. welche sie auf ihnen ausgesi
streckt, im trügen Spiel mit glänzenden
Lustfchlösfern verträumt hat; sie steht
die Blüthenpracht des kleinen Winter
gartens, mit dessen zarten Knospen sie
sich zu schmücken pflegte; sie sieht die
Gemülde an den Wänden, deren Formen
und Farben sie liebt, deren Schönheit
sie nicht versteht; sie sieht hinter dein(
duftigen Schleier blumendurchwirtter
Vorhänge ihr Allerheiligstes mit der
üppigen Fülle gold- und scharlachgltini
gender Kissen, mit den seidenen Probe
rien und venetianischen Ernst-hem
sie sieht dies alles mit einein schnellen,
verliebten Blick und fragt sich wandernd,
ob es möglich sei, daß sie diese Dinge
werde verlassen müssen, zurückkehren in
das Elend des beschränkten Bürger
lebens.
Sie geht an ihren Schreibtisch, öff.
net ein Kästchen, nimmt eine Cigarette
heraus, zündet sie mit geübter Hand
an und wirst sich hin aus das
größte, dichteste, zottigste Bärensell
Und tvie sie mit lickerein Genuß
das sanft betäubende Atoma des türki
fchen Tabats einsaugt, steigen Ruhe und
Befriedigung in ihr auf und mit ihnen
—- unbegreiflich und unfaßbar wie die
Nebelaebilde des Ouiunirausches. aber
alles Denken überfliiihend und unwideks
stehlich wie der Schicksalsglaube des
vrientalischen Träumkrn—das Bewußt
sein daß fie zu Glück und Freude gebo
ren sei, daß sie bleiben und herrschen
werde. —- WieP das sagte die Schick
salsstimme nicht.
ch goldenes Haar hat sich gelöst,
ihr Haupt ist halb von den Kissen herab
gesunken, in der stolzen Wollust des träs
gen, schönen Weibes, welches sich an
seinen eigenen Formen berauscht, liegt
sie ka und sendet eine dustende Wolke
nach der anderen in die höhe; sie lächelt
und murmelt halb im Traum: »Wenn
der gute, alte Onkel mich so sehen
könnte-P-
Gast-arti isi am folgenden Tage nicht
ins Geschäft gegangen, sondern wandert,
von Unruhe getrieben, aus einem
Zimmer ins andere; er erwartet die
Antwort aus sein Tetegramm.
Umekf Un kommt sie. »Meine Toch
ter bat sofort quiücksaiehrein KarU
»Wo ist Beetho?s« schreit er seine
Schwester an, welche erschrocken von
ih rer Abeit aussährt.
»Zum sich noch nicht sehen !assen,«
antsvvctet sie.
»Ich will sie sofort sprechen!«
Marie steht schweigend aus und geht
hinaus-
Ec tritt ans Fenster. Draußen scheint
die Sonne; ihre Strahlen werfen vor
übergleitend qlänsendes Geschmeide aus
das junge Lmb des frühlingdskoheu
Bartes und jagen, spielend mit dem
leichten Mai-genialan den Ctaubwollen
nach, welche der Straße entsteigen; sie
hauchen lebenskvarme Küsse aus die ver
langend sich dssienden Kelche der Blu
men, veriiingend und verschönend um
armen sie die wettergeschwärzten Stämme »
der Buchen und Linden, und selbst dem!
tiiib dreinschauenden, lebendcniiden Teich
vermögen sie ein silberschillerndts Lächeln
szu entloäen.
’ Noch ist von dein dichten Gedränge
»des Nachmittags nichts zu verspüren;
aber die skiihzeitigen Spaziergänger und
verspäteten Geschäftsleute gehen flott
einher mit lebhafteretn Schritt und er
bobeneni haupt, angeregt von dein träf
tigen Odem der schaffenden Natur. Aus
den lauschigen Seitenwegeu tauchen sest
iäglich gekleidete Paace auf, welche ihre
Liebessreuden dem Walde und dein
Morgen anvertraut haben. Des Schus
mannes an der Ecke bat sich eine elegis
sche Stimmung bemächtigt, er lehnt
gegen einen Laternenpsuhl und sieht
lächelnd dem Spiele einer Kinderschaar
zu. Selbst das Droichkenpserd scheint
etwas von seiner hoffnungslosen Me
lancholie abgeschnitelt zu haben und be
griißt wiedernd einen alten staunten
und Leidensgesährien. Zwischen dein
Lärm des städtischen Treibens hindurch
klingen einzelne helle Töne vom Liebes
lied der gefiederten Baldbewohney und
des Spatzenoolkes unermüdliches Zwit
schern trägt iiber Straße und Dach den
freudigen Eifer der Familiengrtindung
Aus der Ferne veitånden die hellen
Glocken der Matthäilirche ein Dochzeitss
sest. — Alles, alles sucht den Oesährten
zum Genuss des Zeugen-ten, schassenden,
schbpserischen Le ens. Nur er, der
reiche, angesehene Mann, welcher ans
Fenster seines stolzen Hauses steht, ist
allein.
»Mein, alleini« llagt inuner wieder
das sehnsiichtige Herz. »Allein, alleini«
das ist die Anklage, welche er der lau
nenhasten, ungerechten Natur bäite ins
Antlitz schleudern mögen, der Natur,
welche selbst das niedrigste Oeschsvs der
beirust zu ibrein Saat- und Erntesest,
während sie ihn abseits stehen läßt.
Bertha trat ein; sie war zinn Uns
gehen geriistet, das helle Sommerkleid
stand ihr gut. Guten Morgen, On
e «
»Du willst ausgehen ?«
»Ich habe viele, viele Besorgungen
zu machen·«
»Heute»
»Wenn ich doch schon reisen muß,
wird mir wenig Zeit übrig bleiben. Ich
muß ein Andenken mitnehmen-«
Sonderbar kühl und nüchtern ward
ihm zu Muthe, er schämte sich seines
heimlichen Trennungsschmerzes vor die
sem verständigen Mädchen. das hübsch
ordentlich ans Eznkausen und Mitnehs
men dachte. Er nahm das Telegramm
aus der Tasche. »Wer liest-·
»Das habe ich erwartetk«
»Und-du willst gehen?«
»Mus; ich nicht, wenn mein Väter be
siehst?«
»Und ich, Berti-ist« —- Er wollte
nichts verrathen und doch blickte er sie
bittend mit dein hülslosen Ausdruck des
Kindes an.
»Du solltest doch froh sein, Onkelchen,
den Stärensrieb los zu werdenk Aber
du warst immer in gut zu mir.«
Trotz der Grübchen in den Wangen,
trotz des tapferm Lachens bebte leise
die Stimme, und ein Thautropsen zit
terte aus den langen und schwarzen
Wimpern.
Da wnr’s hin mit der Festigkeit. Er
ergriff ihre Hände und sank halb knieend
vor ihr aus einen niedrigen Sessel.
,,Wird es dir so leicht,uns zu verlassen?
Jst dir nicht auch, als ob wir uns nicht
trennen konnten ?«
Sie machte einen schwachen Versuch,
ihre Hände ihm zu entziehen. »Vielleicht
dars ich später einmal wiederkommen.«
»Wiederkonimen —- später— nur um
wieder zu gehen, um die Einsamkeit noch
unerträglicher zu machen? Kind, du
dursst nicht sort, ich kann dich nicht von
mir lassenk —- Bertba, mein Kind, be
denke, ich kann nicht mehr ohne dich
leben i« Und sehnsüchtig verlangend
streckt er die Arme nach ihr aus.
Da, bei dein Anblick dieser zitternden
Hände, dieser behenden Lippen steigt
blitzschnell ein Gedanke in ihr ans, wel
cher im selben Augenblick ihr das Blut
in mächtiger Wille in’s Antlih treibt.
Sie weicht einen Schritt zurück. »Aber
Onkel, ich kenne dich nicht mehrt«
Als habe er wirklich die Herrschast
über seine Gedanken verloren, so sähst
er sich niit tastender Hand über die
Stirn. Er antwortet ihr nicht, sondern
schaut ihr nur ties in die Augen und
sucht darin die Lösung aus ein Räthsel,"
welches dem Schmerz seiner Seele ent
stiegen ist. Sie hält den Blick aus«
nährend das Lächeln langsam erstirbt»
So stehen sie einander gegenüber;
ruhig das Mädchen, befangen, rathlos
der Mann, harrend aus ein Zeichen,
suchend noch einem erlitsenden Wort.
Aber die schönen, blauen Augen sagen
ihm keinen Trost, und ini eigenen Her
zen steigt es aus« als habe er ein Un
recht an dem Mädchen begangen, als
müsse er beichten und uni Vergebung
bitten —- und er weiß nicht für was.
Wie sie d·.e steigende Verwirrung, die;
steigende Angst auf seinen breiten, biedesj
ten Zügen sieht, da thut er ihr sast leid,
der arme Mann, nnd sie sühitzum ersten»
Mal ibre ganze Macht. Sse begreist,j
was ihr hier mit ungeschickten, treuen!
Händen dargeboten wird,daß es in ihrerl
Gewaltliegt, mit dein nächsten Wort
einen Unglücktichen sür immer zum
« Schweigen zu verdammen, oder ihm die
Bande der Scheu von den Lippen zu
lösen, ihm sein Selbstvertrauen wieder
zugeben und ihm den Weg zu weisen
zum Glück. —- ilnd sie senkt die Augen
lider, saltet die Hände-und wartet.
Er sühlt, daß er reden muß —- aber
was? —- vnn ihr — von sich?- »Dein
Vater weiß nicht«-, preßt er endlich be
klommen heraus, »was er dir antbut.
Kann er dir ein ähnliches Leben
bieten?«
»O, gewiß nich-! Ader ei ist der
Vater-« sagt sie und hält noch immer
die Hände gefaliet —- und wartet noch
immer.
»Sollfi du deine Jugend in dem
Jammer eines Krämerlebens vergra
ben? Dazu bist du zu klug undzsn
schön.« Er hat eni-lich Muth gefaßt,
näbetzutketen und ihre Hand zuihin
fassen; er zittert, und alle Farbe ist ihm
aus dem Gesicht gewichen. Da fällt es
ihr auf, daß er schon ein recht alter
Mann ist.
»Und dennoch, lieber Onkel, es ers
geschieden seini« Lsise Wehmnth Man
in ihrer Stimme; fie hält die Hände ge
; samt-und wartet noch immer.
»Dein Liebreiz ist det Sonnenstrah.
an dein sich mein altes setz erwärmt
hat. Deine Jugend hat mich erquickt
und erfeischt; du hast inik ein neues
Leben eeichlossen Gehn du von sie,
so wird’s dde und leer nni mich her;
und mir bleibt nichts als die Sehn
sucht. — Beriha, .nerlaß mich nichtl
Bleib bei mir!« seht hat die Angst
ihm Muth gegeben. Er klammert sich
Jan fie, und sein Blick fleht iim Rettung.
»Gem, gern möcht ich’s thunl Von
dir hab ich ja erst gelernt, was Liebe
und Güte ist. Uber wie?« Jbre Hand
bebt leise in der seinen; jetzt wartet sie
nicht mehr!
»Willst du,« er senlt das haupt, als
fchiime er sich seiner Bermessenheit,
»willst du hier bleiben —- in diesem
Pause —- als seine Derrin2« — Er
eht den Blig det Triumphes nicht,
welcher in ihren Augen aufzucktz denn
noch immer wagt er nicht, den Blick zu
ihr zu erhebe-.
»Mein guter, treuer Freundl« Mit
süßer, kindlicher Schüchteriiheit ftockt sie
und drückt ihui als einzige Antwort
fanft lächelnd die hand.
Er springt anf, zitternd, Tbriinen im
Auge, steht er vor ihr. »Wabrhastig,
du thusi es? —- sber täusche dich nicht,
sieh mich noch einmal an, ehe es zu spät
isii-—ich bin alt nnd hüßlich.«
»Du bisi gut.-·
»so dir, ja. Ich müßte nichts Mensch
licher im derzeit haben, wenn ich dich
nicht auf den tfänden trüge. Aber giebt’s
eine Danlba eit, groß genug für das,
was dii mir schenlftx ein neues Leben ?«
Zögernd, gaghast legt er den Urni uiii
die schmiegsaine Gestalt. »Das ich?«
Und da sie ruhig, ·frenndlich nickt, drückt
er ihr ehrerbietig, wie der Gaul-Je sei
ner Madonna, mit behenden ippen
einen Kuß auf die Stirn. —- —
Morgen nnd Mittag gingen vorüber
für ihn, als würde er dahingetragen auf
den Iittigen des schnellbeichwingten Ge
nius der Zeit, fiir sie mit dem bleiernen
Pendelichlag der eintbiiig, endlos sich ab
liiienden Gesundem Rette sie doch mit
banger Ungeduld sbendsinndq
welche Jerdinaiid bringen sollte. Sie
war muthig nnd ersehnte die Entschei
dung, wenn sie auch ahnte, was ihr be
vorstand. —- Und sür Marie? Mein
Gott« wer hätte ihrer gedacht? Seitdem
sie die Neuigkeit gehört nnd ihren Stück
wunsch dargebracht hatte. saß sie in
ihrem geliebten Erler, nähte, schrieb
und las und war to schweigsain wie ge
wöhnlich. Hbchsiens stieß sie biswei
len einen Seufzer anb, aber so leise,
daß er die beiden aus dem Sofa in
ihrem Geplauder nicht sibren konnte.
Nach Tisch zog der Bräutigam sich
zurück, uni den setbebries an seinen
Vetter Karl Oaspard zu verfassein Es
wurde ihm ichs-er, die angemessenen
Worte zu finden; denn seit zwanzig
Jahren hatte er keine Zeile mit ihm
ewechielt, und jegt mußte er den ent
scheidenden Schritt zur Versöhnung
thun, sich als Bittender ihin nahen,
und wollte - doch seiner Würde
nichts vergeben. Nach einer Stunde
war das schwere Werk glücklich
vollbracht, nnd er konnte zii seiner Braut
zurückkehren.
Lich, das waren schone Stunden, da
er sie hinaubsiihrte ini leichten Geführt
nach dein geliebten Grunewald, ihr die
Stelle zeigte, wo im nüchsien Jahre ihre
Van stehen sollte, wo er das Boothaus,
wo die Angelbrticke anlegen würde.
stereitwillig lletterte sie mit ihm über
Stock und Stein, uni einen schönen Aus
iichiepiinlt sitr den Padillon zu finden.
Ungeftiirt ließ sie ihn über die Schönhei
i ten der ichwermüthigen märlischen Land
schait schwärmen und nickte mit freund
licher Theilnahme, so oft es nöthig war.
Auf der Rückfahrt bemerkte Gagpard
)wohl, daß seine Braut ihni hier iiiid do
s die Antwort schuldig blieb und, wenn er
leise ihren Namen nannte, wie ans einem
Traume auffuhr; aber mit einem klei
nen Schmunzeln befriedigter Eitelleit ge-.
dachte er der jungfräulichen Befangen
h--it und streichelte liebevoll, beruhigend
ihre hand.
Wie der Wagen in die Thier-guten
siroße einbiegt, richtet sie sich aus
»Untel!« Er hebt die hand, lacht und
schüttelt den Konf. —- »Nun denn, Jnii
»manuel,« verbessert sie sich leicht er
iröihend, »mein lieber Juiinanuel, ich.
habe schon eine Bitte.«
Er fährt sich übers Kinn und lehnt
sich fchniunzelnd im Wagen zurück. Der
gute Mann fühlt sich so recht in seiner
glücklichen Würde. »Das ist schön. Laß
hören!«
Sie sieht auf die Straße hinaus
»Jch möchte init Ferdinand allein sein,
wenn ich ihm die große Neuigkeit der
rathe.«
»Aber ich denke. . . . «
»Bitte, bitte, kein Ubert Es würde
mir nun mal großen Spaß machen, den
Vetter für mich allein vornehmen zu
lönnen.«
Er schüttelt verwundert den Kopf.
»Du weißt, daß ich dir teine Freude
verderben kann. Aber sage mir, bitte,
warum ?«
Bertha sireichelt ihni die Hand. »Du
armer, guter Mann! Man sieht, daß
du nicht viel mit Frauen zu tdun ge
habt hast. Wer fragt uns nach einein
Warum ?«
Gadpard schaut nachdenklich drein,
ichielt noch einmal zu ihrhinüber, nickt
dann und schweigt.
»Ich danke dir«, sagt sie, »du bist ein
guter Mann’.
Es dauerte längere Zeit, bis die Un
teihiltung wieder in Gang kam.
Uni sechs Uhr war man zu haus, um
sieben Uhr ertönte Ferdinands Ringel
zug.
Bertha springt von ihrem Sitze neben
Gast-are aus. »Da ist er i«
»Ja, das ist Fethinand«.
»Und dein Versprechen?«
»Ach so, ich soll each allein lassen.
Das hatte ich ganz vergessen«.
Sie drängt ihn zur Thür: »Schnell,
schnell!"
. »Warum nur so aufgeregt? Sonder
’bares Kindl« Und kopfschüttelnd geht
Ier aus sein Arbeit-statuten
Sie hört die Schritte des Vetters var
der Thitr und tritt schnell in die Mitte
des Zimmer-. Ante-richtet zu ihrer
vollen Höhe, die Lin te leicht ans ven
Tisch gestützt, hie Lippen geschlossen; io
steht sie da, als erwarte sie einenllngrish
Die Thiir geht auf.
Werth-at Gott sei Dank, du bist
alleini Nun, wie ist es?« Und mit aus
gestreckten Armen tritt er aus sie zu.
Sie weist ihn mit einer Gebärde zu-l
rück. »Ich habe eine Neuigkeit.« .
»Es ist nichts Gutes, das sehe ich an
deinem Gesicht. Sage es schnellt Alles
ist besser als Ungewißheit t«
»Ich reise fort-«
Er sinkt aus den nächsten Stuhl und
laßt innthtos hen Kopf hängen. »Das
habe ich erwartet t« und da tie schweigt,
sieht er mißtrauisch aus. »Ist es noch
etwa»«
»Ich bin verlohti«
»Verlobtt« —Sr ist stark, und her
Stuhl, welchen er gepackt hat, kracht in
seinen Fuge-.
sie er so borihr steht, alle Muskeln
im Zorn gespannt, das Daupt hoch er
hoben, init blinknden Augen und ge
ballier Faust, da muß sie sich gestehe-,
daß sie noch nie eine prächtigere Erschei
nung gesehen, und sie empfindet es als
bittere Ungerechtigkeit des Schicksals,
daß ein so schöner Mann nichts ist als
ein sinipler Commis. Denn sonst. . . .
»Und mit weni P«
»Mit Onkel Oasnard «
Das hat er doch nicht erwartet. .Ra
tüelich, mit Onkel Gasnatd. Wie konnte
ich nur fragen? sa, ha, das inacht die
Komddie vollständig, der alte und der
. junge Narrt Du hast es weit gebracht
fiir achtzehn Jahre.«
«Ierdinand, höre wicht« Sie will
näher treten; aber er weicht vor ihr
zurück.
»Den-Utica Sie sich nicht, meine Gnü
digftel Sie haben nicht iidihig, inir
Vernunft zn predigen. Sie hatten ja
gar keine Verpflichtung gegen mich;
»das Wort war ja noch nicht gesprochent
nnd wer wird auf to nichtige Dinge,
wie den Druck zweier Hande, das
Blitzen zweier Augen etwas geben?
Und dann — hier der coniniis, dort
der Millionäri Wäre es nicht Ber
drechen, zu zogernk Nicht wahr, ineine
iTheure, das Herz darf nicht allein
zu Worte kommen? Und wie bequein
wird das sein, wenn inan sich einwiegeii
läßt in den sanften Schlummer des bor
nehuieii Richtsthuiis, beschtiht von so
. treuen , vertrauenden , vernarrten
Augent«
Sie hört zu und-zürnt nicht. Zhre
Augen wollen sich nicht trennen bon der
jugendfrischen, männlichen Gestalt, ihr
Ohr berauscht sich an dein Bolltlang der
metallnen Stimme, nnd jeder neue Peit
schenhieb seines Hohnes bereitet ihr
einen wollüstigen Schmerz. Wie er dich
liebtt sagt sie sich immer von neuen-,
und demüthig, fast dankbar beugt sie ihr
Haupt, bis er erstaunt und verwirrt
innehält.
»Ich will niich nicht bertheidegen,«
sagt sie, «wenigstens deute nicht. Und
doch konnte ich nicht anderst"
- »Das weiß ich sehr guts«
»Bald wirst du inich ruhig anhören
sonnen und einsehen, daß ich nicht so
schlecht bin, wie du glaubst. Und wenn
mit deni Bergeben das Vergessen
kommt —« :
»Bergessen t« schreit er aus und schlägt "
auf den Tisch. Dann zwingt er sich mit
aller Gewalt, ruhiger zu reden. »Daran
glaubst du selbst nichtt Frauen, wie du,
kennen ihre Macht nur zu gut.«
»So lange du niir zürnst, werde ich
nicht glücklich sein.«
..«-Zahl geh nur hinauf in dein seide
nes Schmuckkästchen, streck dich aus aus
deinem geliebien Diwan und zünde dir
eine Cigarrette an! dann wirst du schon
auf andere Gedanken kommen. Gewis
sensbisse wegen eines Commist Mein
Fräulein, das schickt sich nichtt«
Sie preßt das Taschentuch auf die
Angen, und wahrhaftig, es fließen
Thriinent Jahre sind vergangen, seit
deni sie geweint hat, und sie kennt das
Gefühl fast nicht mehr. Voller Dankbar
’teit hätte sie idin uui den Dals fallen
mögen, aufjauchzen darüber, daß sie;
noch fühlen tann.
In der Ferne wird die Thüre ge
schlossen. »Der Onkelt« ruft sie aus und
flieht fort von Ferdinand, dem sie sich
unbewußt genähert hatte.
Ferdinand erschrickt noch mehr. ,,Jhn
sehen ?« staiiimelt er. »Nein, das kann
ich istzt nicht ertragen!« Er geht, noch
einimil wendet er sich an der Toür uni.
»Auch du wirft inich so bald nicht wie
dersehen. Leb wohl!«
Gaspard findet seine Bertha allein,
etwas blaß, mit einer Stickerei beschäf
tigt.
I »Mir . . - «
Sie steht auf und kommt zu ihm.
»Das ist ein sonderbarer Mensch. Er
ihat mir eine große Vorlesung über
»meine Pflichten gehalten und ist davon
gelaufen.«
»Ohne inir Glück zu wünschen?«
Verwirrt sieht der Bräutigam sich uni.
Sie muß lächeln, sie kann es nicht
zurückhalten. »Es war ganz aus dein»
Häuschen«
»Ich glaube, er liebt dich so sehr, daß
ihm die Nachricht zu Kopf gestiegen ist«
Verstandnigvoll nickt er ihr zu. Eine
harmlose, g tickliche Eitelkeit erhellt sein
biedere6, breites Gesicht, und aus deni
Grunde seines Herzens kommen die
»Worte: »Ja, er ist ein tresslicher
Mensch«
Am nächsten Morgen reiste Bertha
nach Stettin zurück.
; s « · iii »
» Frau Bertha Gadpard ist mitbe. Seit
szwei Stunden ist sie in dein verführeri
schen Labyrinth des Gersonschen Oe-
Ichäfts umhergewanderU sie hat lritisirt
Hund bewundert, hat Manchei gesucht,
das sich nicht finden ließ, und Manchei
gesunden, das sie nicht gesucht hatte; sie
hat lange Konfultationen init aufmerk
samen, jungen Leuten gehalten und
bange Minuten ernster Arbeit im An
probeziinnier verbracht. Jeht läßt sie
sich erschöpft in einen Lehnstuhl sinken-
Vier herren umstehen sie init ehrerbie
tigen Mienen; denn die gnädige Frau
verspricht, eine der besten Kundinnen zu
werden. Sie hat nicht zu viel und nicht
zu wenig Geschmack, sie ist eitel und ehr
geizig genug, uni sich zu kleinen Extra
vaganzen in Hüten und Spihen über
reden zu lassen, und hat einen generösen,
zahlutigdfithigen Gatten. Wie sie zuin
Wagen schreitet, öffnet der Geschäfts
führer ihr eigenhändig die Thür.
»Ich gehe die Linden zu Fuß hinun
ter, erwarten Sie mich ain Pariser
Mahl-« sagt sie zum Kutscher und wen
det sich unter nochmaliger devoter Ber
beugung der vier Herren dem Kron
prinzlichen Palais und den Linden zu.
Vor wenigen Tagen erst ist sie von
der hochzeitsreise zurückgekehrt; sie
sieht prächtig aus. Mancher der Bor
libergehenden sieht fich nach der hochge
wachsenen, stolz einherschreitenden Ot
stalt uni, der er gern noch einmal in die
träumerischen und doch so glänzenden
Augen geschaut bit-te; und alle Be«
kannte giüßen sie niit erstaunter Be
wunderung, dieses kleineBttrgerniädchen,
welches sich so schnell zu einer der strah
lendsten Blüthen irn großstädtischen
Schönheit-krank entfaltet hat. Jn
den Wiener Cafes flüstert man, wenn
sie vorüberrauscht, und zieht den all
wissenden Zahlkellner zu Rathe. Aber
er zuckt bedauernd die Achseln; so weit
ist der Ruf ihrer Schönheit noch nicht
gelangt.
Bertha hat den Uebergang der
Friedrichstraße erreicht und steht
vor der Thtir des Cafe Bauer,
wartend. bis ein dichter Menschen
kniiuel sich etwas verlaufen habe. Da
springt ein Herr zu ihr heran, grtisn
scheinbar sehr höflich, erfaßt dann ihren
Arin und raunt ihr zu: »Folge mir, ich
habe uiit dir zu redenl« St ist Judi
nand. Einen Augenblick scheint es ihr,
als ob die Füße unter ihr den Dienst
versagen wollten. Aber sasart hat sie die
Herrschaft über sich wieder gewonnen, sie
wendet sich fächelnd uni. »Das war ein
heftiger Oruß.«
»Komm, kommt« stößt er hervor und
zieht sie mit sich fort. Sie folgt ihm
und wundert sich dabei felbst, wie sonder
bar es doch ist, daß sie sich dein Zauber
hingiebt, welchen dieser Menfch auf sie
ausübti Er drängt sie die Friedrich
siraße hinunter in eine der Straßen
hinein, welche diese neit der Charlotten
siraße verbinden. »Was willst du von
Inir ?« hatte sie einmal gefragt, wie er
sich init ihr rilctsichtslos durch die drän
gende sienschenmasse sahn brach, aber
teine Antwort erbasen Vor einein
stillen Thorweg hält s endlich inne nnd
ergreift ihre hand. »Nein, nein l« ruft
sie aus, indein sie mit einein neroösen
Lachen, als wäre dies alles nur scherz,
sich frei zu machen sucht. Oft hat sie
schon in unbelauschten Träumereien an
etwas Uebnliches gedacht; aber fest, da
es so heftig und unerwartet über sie
hereinbrichi, erschrickt sie doch. Noch
einmal sträubt sie sich gegen seinen Orifs
Er aber hält sie fest.
»Rechte dich nicht,« dabei lacht er,
»ich thue dir nichts zu leidet Will dich
nur fragen, wie du dir unfer Zusammen
leben jeht denkst, damit ich wich nicht vor
dir und vor mir selbst lächerlich wache.«
Er spricht so laut, daß sie sich ängstlich
umsieht.
«Ferdinand, sei vernünftig i« .
»Verniinftig, bin ich das nicht, un
glaublich vernünftig, erbärmlich ver
nünftig? Oder wie loinint es, daß ich
hier ganz ruhig mit dir rede, während
du die Gattin eines andern bisi — und
dieses andern.
Sie siihlt das-sie ihni zurufen müsse,
seine Berniessenheit verdiene keine Unt
wort, sie sei ihin keine Rechenschaft schul
dig. Aber »ich konnte nicht anders,«
das ist alles, wes sie hervorbringt.
»Natürlich! Du konntest nicht anders-
Ader er-er ist der Narrl«
Jth regt sich doch etwas wie Emph
rung in ihr. »Sage nichts gegen ihn i«
»Du willst ihn vor Worten schützenr
Denke daran, was du ihin angethanl·«
Einen Augenblick schwieg sie in ihrer
Verwunderung darüber, solche Worte
von diefe-n Manne zu hören. Dann
sagte sie mit ihrer alten Ruhe; .Das
ist eine Anklage. Was habe ich de
gangen ?«
»Du hast ihn um sein Glück be-
trogen.«
Sie lächelte nur mitleidig.
»Du hast gute Nerven-« ries er, «und
kannst die Wahrheit vertragen. Heute
ist er dir gleichgültig; bald wird er dir
lästig sein.-Und wenn er dann zur Be
sinnung kommt nnd sieht, daß er sich
mit Leib und Seele einer schönen Puppe
ohne Vers vertaust hat« was dann ?«
Gott sei Dankt endlich fühlt sie, wie
der Zorn in ihr auswallt. Mit aller
Krast strebt sie an gegen seinen Ortss,
und in dem großen, grauen Auge blitzt
es duntel aus. »8aß mich fortl-
Er sieht die Oesahr und giebt nach;
der plötzlich aufsteigende Gedanke, daß
sie mit einem Wort den Bermessenen
aus immer aus ihrer Nähe verhannen
kann, hat ihn zur Vernunft gebracht.
Er läßt die Hand fahren und sucht sie
nur bittend wieder zu ergreifen. »Ver
zeih mirl Dein Anblick, wie Du so un
erwartet vor mir austauchtest, alle
Frauen an Schönheit überstrahlend, hat
mir die Besinnung geraubt.«
Sie hört uicht auf ihn und eilt mit
hastigen Schritten der menschenühers
ftuteten Hauptstrasze zu. Er ist dicht
hinter ihr. »Veriha, Berthm höre
mich anl« Ein herrisches »Zurück«
hemmt aus Augenblicke seine Schritte;
dann solgt er ihr von neuem, zu be
thört, um von ihr abzulassem zu feig,
um noch einmal ein Wort und mit dein
Worte alles zu wagen-
Bertha hat die Mitte der Linden
erreicht und schreitet schnell vorwärts, ge
quält und empbrt durch das Gefühl, daß
er ihr noch immer folgt. Aus einmal
bleibt sie wie versteinert stehen, ihr
Mann steht vor ihr.
»Aber Verthchem wohin so eilig in
dieser Bise? Wo ist dein Wagen? Und
so sieh dich doch mal uml da ist ja Fer
dinand, der dir aus dem Fuße solgt.«
Er hat sie am Arm genommen. Sie
muß sich umdrehen und dem anderen
ins Auge blicken. »’n kstag, lieber
Junge!«
«Guten Tag, lieber Onkel !"
»Na, wie gebt’s. Hast uns das ganze
Dochzeitssest verdorben mit deiner ah
scheulichen Krankheit. Bist du wenig
stens ietzt wieder ganz auf dem Damm ?-
»Bolltommen ?-
»Reise gut bekommen?«
,,Llusgezeichnet.«
»Es sind sechs Monate, daß tu dich
nicht hast sehen lassen. Wir haben dich
sehr vermißt. Nicht wahr, Bertha ?«
»Selbstverstiindlich. —- Guten Tag,
Ferdinand. Also es geht dir gut P«
,,7Dante vielmals, ganz gut. Und
dir «
»O, ich danke-«
Sie finden nichts als diese danalsten
Phrasen. Aber sein bebender Hände
druck begrüßt sie wie eine Berbundete·
dankt ihr siir die Komödie, welche sie
mit ihm spielt; und sie möchte die be
redte Hand von sich stoßen, sich ansieh
nen gegen die Mitschuld, welche ihr mit
bebenden Fingern ausgedritngt wird.
Sie hat das Gefühl, als würde ihr
etwas von ihrer Unab:,ångigteit ge
raubt, als bereiteten sich die Maschen
eines unsichtbaren Neses über sie aus«
Ja, solche Bande können leicht sein wie
Spinnengcwebe, aber sie sind unzer
reißbar.
Gasard zieht seine Frau mit stolzem
Lächeln an sich. ,,Findest du nicht,«
tagt er, »daß sie sich brillant heraus
gemacht hat? Das Eheleben bekommt
ihr gut, was? Du, Ferdinand, den
Wintergarten mußt du sehen, den wir
uns eingerichtet haben; er ist ja nicht
groß, aber genittthlich, sage ich dir, ge
knüthlicht — Na, kommt, Kinder, hier
tönnen wir nicht stehen bleiben i« Da
niit saßte er Herdinand mit dem andern
llrm unter und schlendert in behaglichetn
Schritt zwischen beiden dein Branden
burger Thore zu.
Er erzählt vom Geschäft, von den
fabelhaften Leistungen des ersten Buch
halters und von dem Genie, das er in
einem Lehrling entdeckt hat; er erzählt
von der hochzeitsreise. von den schönen
Aussichten und den schlechten Betten, er
erzählt von Marie, deren Konsschmerzen
gottlob wieder nachgelassen haben und
welche sich wieder unter Menschen sehen
läßt; über alles nnd jedes plandert ei
in srobester Laune, ohne daraus zu ach
ten, daß er non rechts nnd links nnachts
same einsilbige Antworten erhält-
Ferdinand versuchte, sich zu sammeln.
Als er vor der hochzeit Berthas, dein
Tage, an welchem das Urtheil über seine
Liebe gesprochen werden sollte, giflohen
war. hatte er sich gelobt, nicht eher wie
derzusehrem als bis er feine Ruhe und
Selbstbeherrschung wiedergewonnen.
Als er nach Monaten sich zur Reife nach
Berlin rüstete, glaubte er auf immer
mit feiner unheilvollen Leidenfchaft ab
gerechnet zu haben. Und, wie sie uner
wartet oor ihm ftand in ihrer voller
blilhien Schönheit, waren die guten
Borfätze wie Spreu vor dem sinds
zerstoben. Er hatte sie nur gesehen,
und das Verlangen. das blinde sinnlofe
Verlangen hatte ihn hin zu ihr ge
trieben.
Vergebens suchte er jetzt sich Rechen
schait darüber zu geben, was er gethan,
was er gefagt hatte. Er wußte, daß
irgendwo in ihm noch etwas lebte von
Mannesstolz und Ehrgefiihl, aber er
verftand ihre Stimme nicht mehr. Der
Kampf war vorbei. Fester denn je hatte
er fich in die alten Netze oersirielt, und
er empfand das dumpfe Wohlbehagen
Fegtseiglingh welcher fich gefangen
e .
Bertha war gleichgültig geworden.
Sie fand das Possenfpiel zu jämmerlich
und war empört über die beiden, welche
Arm in Urm wie zwei gute Spießbilrger
neben ihr hertrollten. Ihr erfchien
der Liebhaber verächtlich, welcher
feine gerühmte Leidenfchaft fo
schön unter leeren Phrafen ver
bergen lonnte, und fie begriff die Blind
heit des Gatten nicht. Zum erstenmal
reizte sie feiu harmlofes Geplaudey zum
erstenmal ertrug sie nur mit Ungeduld
den vertraulichen Druck feiner biederen,
groben Jaqu Immer und immer wi
der klang es ihr in den Ohren, was
Jerdinand ihr vorhin gesagt hatte: »Er
ift der Rank-
Olm Pariser Platz wartete der
Wagen.
»Das ist schön«, meinte Casparth
,,jeht fahren wir alle drei in dem Thier-»
gar-ten spazieren. Nicht wahr, Frauchetn
du nimmst uns mit ?« ;
Bertha nicktr. :
»Sollte ich nicht ins Geschäft gehen ji« ;
fragte Jerdinand, welcher anfing, sich
vor Bertha zu schämen.
»Nein, heute bist du dispensiert.«
Und mit heimlichem Schmunzeln ftigtes
der Onkel hinzu: »Habe auch vor, wähsj
rend der Fahrt mit dir itber das Oe«
schaft zu reden.« I
Man stieg ein, und fort ging es die«
Eharlottenburger Ehaussee entlang.
Schweigend sahen Bertha und Ferdip
nand nach rechts und linls in die Bäume
hinein.
Saspard rausperte sich mehreremal
und rückte sich seinen Kragen zurecht;
dann sing er an: »Damals, als ich meinJ
Jubiläuui feierte — es war der Tag, an
dem ich euch beide kennen lernte —- trübte
eine Sorge meine Freude. Wer so das
halbe Jahrhundert überschritten hat, der
denkt fchon mal daran, wie schön es
wäre, wenn er das Pack von Sorgen, mit
denen er sich so lange geschleppt hat, nie
derlegin und sich irgend ein stilles Plätz
chen aussuchen könnte, um endlich einmal
die göttliche Ruhe kennen zu lernen.
Wenn man aber redlich gearbeitet und1
etwas Tüchtiges erreicht hat, dann hängt
man auch an dem Werke seines Lebenss
wie an einem lieben Kinde und will esj
nicht gern fremden Händen anvertrauen»
Deshalb siehst du mich noch heute hin-i
ter dem Hauptbuch stehen« Aber es’
scheint, als ob das Schicksal es recht gut
mit mir meint; es hat mir noch an
meinem Lebensabende zwei junge
Herzen zugeführt, in denen Raum
war fiir den alleinstehenden Mann.
Die eine hat mein wildes Haupt in den
Schoß genommen, sie sorgt dafür daß
das Alter der schönste Theil meines Le
bens wird.« Mit einem Blick voll rüh
render Dankbarkeit beugte er sich zu sei
ner Frau hinüber. »So glücklich macht
mich meine Berthm daß ich mit jeder
Stunde geize, die ich nicht an ihrer
Seite verbringe.« Er hatte ihre Hand
ergriffen, und sie wagte es nicht, sich
frei zu machen. Aber gespannt beobach
tete sie jeden vorübeifahrenden Wagen,
voller Besorgnis, daß man sie sehen und
sich über sie lustig machen könnte.
»Ich will mein neues Leben voll ge
nießen!« rief Gaspard in glücklicher
Begeisteruug aus« »Und dazu, Findi
nand, muß du mir helfenl«
Der junge Mann zuckte zufammen,
als erwache er auch einem Traume. Mit
blöder Aufmerksamkeit starrte er in das
Gesicht seines Onkels.
»Ich habe dich kennen gekernt,« sagte
dieser, und seine Stimme bebte vor
Nahrung. »Du bist ein fleißiger-, be
gabter Mensch, dir kann ich getrost das
Werk meines Lebens anvertrauen. Du
wirst mit Ehren weiterftihren, was ich
mit Miibe begonnen habe.« Er ließ
Vertbas Finger fahren und ergriff beide
Hände seiaes Neffen. «Ferdinand,
mein Junge, ich fiage dich, willst du als
Eompagnon in mein Geschäft eintreten,
um es mit der Zeit ganz zu über
nehmen«-»-
»Nein, Onkel, das kann ich nichtl«
Er hatte let-en eigenen Gedanken ans
gesnrocheu, sondern nur dem Befehl
zweier starr-er, weitgeöffneter Augen
gehorcht, welche ihn heraussorderud und
fast feindlich anblickten.
Gaspards Hand zitterte etwas, da er
sie fragend auf das Knie seines Neffen
legte. »Ist es dir nicht gut genug,
was ich dir anbiete ?«
»Onkel, ich sann es nicht annehmen,
es istl zu viel, ich habe es nicht ver
dient «
»Du wirst es dir verdienen durch
Fleiß. Jch will mein Leben seht in
Ruhe genießen, Ferbinand, bedenke dasl
Wenn du mich verläßt, habe ich sast unr
svnst gearbeitet, denn ich werde keine
Freude mehr daran haben»
Ferdinand konnte den Blick des alten
Mannes nicht ertragen.
»Ich kann nicht, ich kann nicht l« wie
derholte er tonlos.
Gasparb suhr zurück. »Gewiß, du
treibst nur Scherz mit mir.«
»Onkel!« Ferdinand versuchte ein
gekänktes Gesicht zu machen. »Mein
Vater hat dir nichts als Böses zugefügt.
Mich hast du nicht gekannt, nicht zu dir
gerufen. Jch bin bon selbst gekommen,
habe mich deiner Bekanntschaft ausge
dritngt, und jetzt sollte ich von dir Reich
ihum und Ansehen als Geschenk anneh
men? Nein, Onkel, das geht nichil«
Er sprach mit edlem Feuer, aus jedem
Worte klang die Ueberzeugung, und noch
hätte ir kein Ende gesunden sür die
Worte stolzer Entsagung, wenn Gasbard
ihn nicht unterbrochen hatte.
»Was gehen dich Dinge an, welche
geschehen sind, ehe du geboren warst?
Du bist mein nächster Anverwandten
nnd seitdem ich dich kenne, habe ich dich
liebgewonnen. Darum handelt es sichi
Also willst du?«
»Nein, Onkel, ich kann nicht !«
So ging es weiter in endloser Wie
derholung derselben Gedanken, derselben
Worte, bis Indinands Augen in dem
erhabenen Selbstgeftihl des Martäreri
glänzten nnd Gaspard hall- ans iih
rnng, halb and Aerger die Kraft ver
sagte. »Ich hin ain Ende-« rief er tin-,
»Bertha, bitte du ihn!«
Und fie bat ihn. Sie sprach ohne
Ueberlegnng und ohne einen Gedanken
für das Gewicht ihrer Worte, denn sie
empfand nichts mehr von Abscheu vor
dem Abgrund von Schande, welcher sich
vor ihr austhat, ihr war nur zn Muthe«
als nühe kein Widerstreben, als würden
fie alle getrieben von einem til-ermächtigen
Schicksal, das nnerbittlich sein höhnisches
Spiel Init ihnen treihe —- dein unver
meidlichen Ende zu. St war etn gran
sanier Sturz fiir Ierdinand, herab von
der Hdhe feiner edlen Entlassung zur
erbärmlichen Wirklichket, als er ihre
kalte, tonlose Stimme vernahm, welche
mechanisch einige Phrnien hervorbrachte
Was mochte sie der-ten, während sie io
verschwommen ins iseite blickte?
»Nein, nein!« sagte er noch immer,
aber es klang ganz anders als zuvor.
Gestirn-un folgt-)
Hatt-— und zukommt-Mast
licht-.
I handarbeit. z
Wer einmal selbst von nicht ganz!
lud-up- iquhereq Teuer- hqi essen qui-!
sen, der weist, mit welchem Widerwillen
man die Speisen hmunterwurgt und
wird sede Vorkehrung zur Vermeidung
dieses Uebelstandes zu schaden wissen.
Vor allen Dingen wird da in vielen
Haushaltungen an den Cnüli beziehents
lich Schusseltttchern Madigh die, aus
siesten von alten Sa herausgeschnits
ten, wenig appetitlich aussehen. Dich
tes Gewebe taucht ilberhaupt nicht dazu;
die Tücher müssen lose sein, damit ste
gut anstrocknen können. Praltische
Dansmtltter machen stch da gewiß gern
die kleine Mühe und häkeln iich aus
dickem, ungebleichtem Vaumwollengarn
Tücher, die schnell gearbeitet werden
können. Man schlägt 00 Luft-naschen
auf. hckkelt in jede dritte Luft-nasche eine
feste Masche und dazwischen zwei Lust
maschen, wendet am Ende die Arbeit
und wiederholt das Muster, indem man
immer die feste Masche um die beiden
Lustmaschen der vorhergehenden Form
häleln solange, bis ein geeignetes Vier
eck entstanden ist. Sicher bat man beim
Gebrauche solcher TM stets strahlend
saubere Teller und Schüsseln
Ithaltults des Its-Dittis.
Die großen Verluste an Stickstofs,
welche bei der modernen Oriinfutterlons
servirung sich ergeben, haben Dr. Grete
in Zürich (Landw. Janrbuch slir die
Schweiz, Bd. 2 1888) zu Versuchen
Veranlassng gegeben, nach Mitteln zu
suchen, welche diesen Verlusten vorzu
beugen im Stande sind. Die Verluste
entstehen bekanntlich durch Wahrungss
erscheinungen, welche an die Anwesen
beit niederer Organismen gebunden
sind. Das Mittel, das Auftreten die
ser Organismen und damit die Gährung
zu verhindern, wurde im Schweseltoh
lenftosf gesunden. Der Versuch wurde
folgendermaßen ausgeführt : Je ein
Silo von 4,32 Kubilmeter Jubalt
wurde einmal mit bestem Kleegras, ein
anderer mit krönterreicheni Wiesengrasz
gefüllt und schichtenweise vermittelst
einer Handsprine, das Kleegras mit 2
und das Wiesengras mit 3,5 Fig. Schwe
selkohlenstosf überspritzi. Eine beson
dere Pressnng fand nicht statt. Der
Verschluß wurde durch Dachpappen mit
Breiten-erschlug möglichst lustdicht her
gestellt. Nach 6 Monaten ergab der
E Inhalt der Silos bei der Oeffnung keine-
Spur von Pilzbildung, teinen Geruch
von Schwefelkohlenstosf und wurde gern.
und ohne Nachtheil gefressen. Steht!
ider praktischen Verwerthung für den
Augenblick auch noch der hohe Preis des
Schwefelkahlenstoffs hindernd im Wege,
so ist damit wenigstens der Weg auge
zeigt, euf welchem weitere Forschungen
sich zu bewegen haben werden.
Iebackeaen Schlitten-
Man itberziebt den Schinlen dick mit
einein steifen Brodteig und legt ihn in
eine flache Kachel. Dann schiebt man
ihn mit großen Laiben Schwarzbrod in
den Backofen und wenn diese ausge-
I backen sind, ist auch der Schinlen fertig.
kluf diese llrt bleibt der Schinlen am
Instit-nen Die vierte-ne sieht, um
Basler aufgkocht, ganz gute Suppem
hanseleoteletiea a Wittwe-man
Die Toteletten werden von allem
iibeiflslssigen Fett befreit und eine Vier
telstunde in eine Marinade von Oel und
I gebackien feinen Kräutern gelegt. Dann
bestreut man ste dick mit einer Mischung
von sein gehackten Ehampignons, ge
riebenem Beißbrod, gehackter Peterstlie,
Tbbmian, Estragom einer gehackten
Chalotte, etwas Titronenschaale und
gestoßener Muslaltblute, was sehr gut
vermischt sein muß und brllt sie in But
ter hellbraun. Die dazu nöthige Sauce
bereitet man aus in Vutter gebranntem
Mehl, kräftiger Jleischbriihe, einigen
Löffeln Portwein, ein wenig Sohn und
cstragonsEssig.
ItsenblechOeichirr zn reinigen.
Man mische dolzasche mit gewöhnli
chem Oel, so daß es einen dicken Vrei
bildet, bedecke damit das Gefäß und
reibe es mit einem wollenen Lappen ab.
Es wird wie neu. Sollte die schwarze
Farbe nicht sogleich verschwinden, so
wiederhole man dieses Verfahren noch
einmal. -
Um plain-er zu reinigen
,verwendet man Seise und einen wolle
nen Lappen und trickaet mit einem Lei
nentuch.
Resstnggezenstbade
bekommen den schönsten Glanz, wenn
man sie mit Messingfeilspithnen pupi.
Milibfleckr.
Man entfernt dieselben aus Kleidern
und Tischwiische, indem man sie zuerst
mit warmem Wasser abwäscht, dann dick
mit Eidotter bestreicht, trocknen läßt,
das Eigelb. wenn es hart geworden ist,
abreibt, und die Stelle mit laue-n Was
ser rein wäscht.
Wonnenan waschen.
Zu dem angeführten Zwecke wäscht
man ihn mit Seifenschaum so lange im
weichen kalten Wasser, bis er rein ist,
spiilt ihn 2—-3 Mal, ringt ihn aber
Michi, sondern drückt ihn blos-san hängt
Iihn dan zum Trocknen aus und bligelt
;halb trocken so lange, bis der Stoff voll
ständig trocken ist. .
Penelte Stiefelwichse. .
Man wird nun bald die Stiefelwichse
» als Zierpflanze in Gärten oder in Zim
imern bei uns zieben können. Wenig
.ste«ns wächst in Australien eine Pflanze
»wild illihiacus koea sincnsio), deren
vküchktse schsklschkvthe Blumen einen
dicklichen Saft enthalten, der mit oder
ohne Viirste aufgetragen dem Leder eine
glänzende Politur verleiht, nnd von
lden Kolonisten schon seit einiger Zeit
bisweilen statt der Stiefeiwichfe der
wendet wird.
Ein neues Kinderspiel.
Das Mofailfpiel, das früher defchries
ben worden, wird etwas Altes, und
Mutter muß darauf sinnen, etwas
Neues fiir ihre Quälgeifter zu erfindem
Da möchten wir ihr zu einem Zufa--
menfedspiel rathen, welches das Nach
denken der Kinder etwas mehr in In
fprnch nehmen, sie ader auch daftir län
jger beschäftigen wird. Haupterforderniß
sind große Bogen fehr steifer Poppe,
verfchiedenes Buntpapier und passend
gewählte gute Bilderbvgem Die letz
teren stellen am besien dar: http-erhob
Wald, Menagerie, Jagd, Mühle,
Schmiede, Entenfawilie und dergleichen.
Die Pappe, fowie die Unterfeite des
Bilderdogen und des Buntpnpiers b
sireicht man mit Leim, kledt nnf eine
Seite der Puppe Buntpgpier, auf die
andere Seite Bilderbogen Dann de
fchwert man die Pappe, legt sie zum
Trocknen auf einen gelind warmen Ofen
und zertdeilt sie hernach mit fchnrfene
Iedermesser in gleich große Biereckr.
Jeden zertdeilten Bogen ordnet man in
alte Cigarrenkiften, die man mit Gold
papier aussieht, fchreidt den Namen des
Inhalts auf den Deckel und defeftigt
ein Paar bunte Bänder an die kisie
»zum But-indem
Der deutsche «Reichsanzeis
ger« vom 10. April oerbsfeiitlicht die be
reits telegrnpbisch erwähnte Veranst
machisng der Reichscomniission, wonach
das Verbot der Nummer Sti, sowie des
ferneren Grscheinens der «Verliner
Voltszeitung« aufgehoben wird. Ueber
das bei diesein Vorgange eingehaltene
Ffahrmsxäeiö nat inaderbeäsiordd
.· n e en itt ungen
»Dee Reichtcommissiom welche in Sachen
des Verbots der «Volkszeitung« die
definitive Entscheidung zu fällen hat, is
durch § 26 des Gesehes ooiu 21. Otto
ber 1878 eingesest worden und hat«-i
entscheiden iiber eschwerden gegen sei
tens der Landes-Polizeibehörden ausge
sorochene Verbote oon Vereinen, welche
durch fozialideniolratiicht, iozialistische
oder camniunistifcbe Bestrebungen den
Umstnrz der bestehenden Staats- oder
Gesellschaftsordnung bezwecken, oder in
welchen derartige nuf den Umsturz der
bestehenden Staats- oder Gesellschafts
ordnung gerichtete Bestrebungen in einer
den öffentlichen Frieden, insbesondere die
Eintracht der bestehenden Vebbllernngss
tlassen gefährdenden Ieise zu
Tage treten, desgleichen iiber Veschwees
den wegen des Verbotes von Druckichrifs
ten gleichen Charakters. Die Toni
inission besteht aus einein Vorsthenden
und neun Mitgliedern; den Vorsihenden
wie auch dessen Stellvertreter ernennt
der Kaiser. Die Mitglieder erwählt der
Vundesrath, und gwar bier aus fei
ner Mitte und fitnf aus den Mitgliedern
der höchsten Gerichte des Reiches oder
der einzelnen Vundesstaateir. Vor
stpender der Neichsconimission ist gegen
wärtig der Minister des Innern, fere
furth, Mitglieder sind: Dr. Ira oon
hohenthal und Bergen, fiichsischer Ge
sandter, Stellvertreter; Unter Staats
fekretctr Meinecke5 Graf Zepbetin, wür
tenibergifcher Gesandter (das bierte
Vundesraihssiniiglied wirklicher Gehei
mer Rath u. Prollius ist nor Kurze
gesiorben); v. Hollebem Obeilandeige«
richte-Präsident zu Königsberg5 Delius,
Nessel, Senatspräfidenten bei-i Kain
mergericht; o. Schneider, Rath ani
obersten Landesgericht in München, und
Dr. Lehmann, Senatsbriifident beim
Dberlandesgericht zu Hamburg. —- Es
giebt doch noch Richter in Deutschland!
Ueber die Befreiung der
katholischen Missionare von Vugu wird
berichtet: Sobald am ts. Januar die
Zerstörung der Mission non Bugn be
kannt war, that die deutsch-ostafritanii
sche Gesellschaft alle möglichen Schritte
zur Befreiung der Mission-tre, aber die
aufstiindischen Uraber machten so auser
ordentliche Forderungen, daß an eine
Einigung nicht zu denken war. Sie
begehrten 20,000. nach anderer In abe
sogar 60,000 Rupien, die Deutschen
sollten auf der Stelle Vagamoho nnd
Dar s es - Salaain verlassen, Konduschi
und die Umgegend sollten dein Sklaven
haudel frei stehen« endlich sustansch
einer gewissen Unzahl gefangener Ita
ber. Admiral Diinbnrdt antwortete
nicht einmal unter solchen Umständen.
Von nun an wurde die ganze Sache P.
Ettenne Vaur, dein Obern der Station
der Väter vom h. Geist in Vugaineho
übertragen. Etienne Vaur versuchie
nun durch Vuichiri’s Vermittlung die
Gefangenen zuiiick zu bekomme-. qu
der Stelle war Vufchiri damit einber
ftanden; seine einzige Bedingung war
die Zurückgabe einiger gefangener Ura
ber. Nachdem er mit den Arabern oon
DariessSalaam Rücksprache genommen
hatte, begehrten diese 6000 Nupien und
Unstausch einiger Gefangener wit ihren
Sile-den, zusammen 16 Personen. Id
niiral Deinhardt schickte zuerst zwei Ura
der mit zwei Schwarzen. Den Urabeiii
non Darsisssalaam war dies zu wenig.
und die Befreiung wurde von Tag zu
Tag verzögert. Vuschiri begab sich per.
sönlich nach Kondutschi ( zwei Tagereisen
von Bagamvyo), um sich selbst zu er
tundigen, was aus den Gefangenen ge
worden sei. Er wollte die Gefangenen
uiiher nach Vagamoho haben. um dort
die Unterhandlungen abzuschließen.
»Ich habe den Vätern von Vaginohoa
versprochen«, erklärte er, »die Missio
nare in mein Lager niiher bei Verga
moho zu dringen; die Mission-re wer
den mit inir gehen, oder ich fange Krieg
mit Euch selbst an.« Auf diese Dro
bung bequemten die Araber fich, die
Gefangmen gehen zu lassen, und Bu
schiri tani mit den Gefangenen nach Va
gainoho, von den Arabern begleitet.
Am andern Morgen rief Vuichiri P.
Etienne mit den 6000 Ruoien in sein
Lager. Nun mußte P· Etienne non 7
bis U Uhr einen wahren Kampf durch
sechten, leider umsonst. Die Araber
antworteten immer: »Wie? Wir haben
wegen Dir so viel nnchgegeben, und j tzt
sollen wir nur vier von unseren gefange-
Inen Brüdern bekommen? Das ift nicht
möglichs« P. Stienne stellte ihnen vor,
Ibie Gefangenen seien in eineni erbärm
lichen Zustande. Er versuchte Ulleb,
uni wenigstens die Schwester in die
Mission zu bekommen. Alles war um
sonst. Der Veilchr ist nicht so leicht
wie in Eurooa, und troh des besten
Willens vergingen viele Tage. Vruder
Romuald wurde traut. Vuschiri gab
idni seinen eigenen Eiel, uni ihn zur
Pflege in die Mission zu führen. End
lich am It. März tani die Sache zu
Ende. 6000 Nunien und ungefähr 10
Araber waren der Preis, und die ge
fangenen Missionare lamen, wie s. 8.
telegraphisch gemeldet, glücklich in der
Mission von Vaganioho an.