Newspaper Page Text
Stadt und Umgegend. Diersnezhartm Die Frage, ob unser neuer Stadt-l Charter gültig ist oder nicht, darf algs endgültig zu Gunsten der Music-it des4 Eharters entschieden betra et werden» Jm Falle des Los Angeleg Charter, der; auf fast dieselben Gründe hin angegriffen wurde wie unser Charter, hat das Summe-Gericht durch Aufrechterhaltuan heb Harter diese Streitfrage ein ftir alles Aal erledigt. Dagegen hat diese Ent scheidung des Summe-Gerichts die Un elegenheit der Verbesserungen der Stra aeii sehr fraglich gemacht. Das Stumme- Gericht sagt, daß die Bestimmungen desi chartet im Einilange mit dem allgemeisj nen Gesetze sein müssen, d. h. dasz frei ungliltig sind, sobald sie gegen das allge meine Staatsgesetz verstoßen. Dies wirft alle die schönen Bestimmungen ded Char ter betreffs der Verbesserungen der Stra ssen, der Ausgabe von Bondd u. s. w. tlber den haufen; denns das Staatsgeseh erlaubt dies einfach nicht. Nach dem charter bestimmt das Board of Public World die vor-zunehmenden Strassenoers besseeungen, die Stadt zahlt den Kon traktor und erhebt eine Steuer auf jedes ausreichende Grundstück, und durch Spe-’ zW kann die Stadt autorisirt wer-· In, W fltr Strassenan auszugeben stei- -1b Jahren zahlbar sind, und wag W wirklich gute Bestimmungen mehr sind. Das allgemeine Gesetz schreibt v r, dass der Stadtrath die Arbeiten ver saniL und dass der Kontraktor das Mk «" , ntende Geld von den Eigenthü mern der angrenzenden Grundstücke collec tiren soll- Von Isjiihrigen Bonds ist Hschon gar nicht die Rede, die Grundeigen thlliner mllssen einfach Baar bezahlen. » Unter diesen Umständen hätten wir se Gut wie gar keinen Gebrauch ftlr die drei commissioners of Public Worte, die uns jährlich runde 84500 kosten. Vielleicht danken sie alle ab, sobald sie ihre lieber fllissigleit eingesehen haben-vielleicht auch nicht. Jedenfalls sind die hier in großer Unsicherheit schmebenden Fragen betreffs derstrasenverbesserungen von zu weit greifender Wichtigkeit, um lange in dieser Verfassung zn bleiben, ohne den besten Interessen der Stadt sehr zu schaden. Die ·Stadtverwaltnng sollte deßhalb auf jeden Fall in der im Chor-ter vorgeschriebenen · Weise in Sachen der Strassenverbessernm gen vorgehen nnd dadurch einen Testsall herbeiführen, in welchem alle die zweifel haften Fragen entschieden werden müssen. Dies ist der einzige Weg um Klarheit zu « erhalten; und je eher dies geschieht, desto « besser ist es file die Stadt. Schrecklicher Tod der Frau A. E. Hirt-st. « Am vorigen Freitag Nachmittag fuhr Frau A. E. Horton von hier mit der Frau unferes Necorderö E. G« Haight in Wafhington, D. C» wo die Damen bei der Frau Hoheit, einer Schwester der Frau Horton, auf Befuch waren, vom Soldiesz Honie nach Haufe und waren. nahe der Wohnung der Frau Generall Logan, als das Pfer scheu wurde nnd davon rannte. Beide Damen wurden aus dem Gefährt geworfen und während Frau Haight mit einigen ungefährlichen Quetfchungen davon kam, fiel Frau Haight fo unglücklich aufden Kopf und die Brust, daß sie vier Rippen brach und schon nach einer halben Stunde eine Leiche waru Die Nachricht von diesem Unfall wurde! fofort nach hier telegraphirt, und Herr Horton —- gewöhnlich »Vater« Horton genannt —- der zur Zeit in Elfinore war, wurde telegraphifch von hier ans davon benachrichtigt. Die öffentlichen Gebäude zogen aus Achtung vor der Dahingefchie denen und Vater Horton die Flagge auf Halbmast. Die Leiche ist einbalfamirt: worden nnd ift unterwegs nach hier. Die Beerdigung wird Sonntag oder Montag stattfinden- BuckleW Armen-Salbe. Die feste Salbe in der Welt für Schnitt thndem Quetschuugem Geschmitte, Au- Nwellungesh Fieberblasen, Frostbeuleih auf gesptnngene Hände« Brandwunden, Hühner augen und alle Haut-Emptionen, und ein sicheres Heilmittel fiir bätiiorrhoideih oder keine Zahlung verlangt. Es wird garantirt, das sie Salbe völlige Zufriedenheit giebt, oder das Geld wird zukiiclerstattet Zu ver kauer bei E. H. Masche-, öte und ll Straße. W- Ein feiner Schach.zug. Ein feiner Schachzng der Santn Fe Bahn war es jedenfalls-, die iiberseeifche Dampsschisfs - Linie für Snn Diego zn gewinnen. Die Sonthern Pacific Ge sellschaft erhielt, wie eö heißt, Wind von diesem Plane vor längerer Zeit nnd ihr Leiter C. P. Huntington bot Alles ans tnn ihn zu verhindern. Allein eine An zahld«er Actionaire der Santa Fe sindi gleichzeitig an der Dainpfschifslinieinter-. essirt nnd sie sehen für die Santa Fe Bahn zu große Vortheile in ider Eröff nnng dieser Danipssehifsslinie, inn sieh durch Huntington irre machen zu lassen« Was diese Dampfschisssline siir die Santa Fe Bahn bedeutet, kann man sich denken, wenn man hört, daß jedes Schiff ungefähr 300 CariLadnngen Frucht bringt, die fast alle nach dein Osten geht, nnd ausserdem mehrere hundert Passagiere, von denen die Mehrzahl anch nach dem Osten geht. —OO-O-—-s- In der Ostsee des deutschen Udsi vokatm und öffentlichen promer Esel Schütze, werden alle Arten vi- Dotmuentem wie Verkauf-i fselem pollmachtem Central-te u. I. w. ausqeftellt und Erbschaf teu von Deutschland evlleetirt. W —Die größte Auswahl von Drognen, Pa teutmedizinem sowie Parfüinerien nnd Tei lettennrtikel stets vorräthig in der Brewster Apotheke, 4te nnd C Straße- Douglaö Gutm und vie Dei-gutem Blirgertnelster Douglai Gtunt hat ganz das Zeug zu einem Dietator in sich. Das hat er durch feine Hartnäckigleit bewiesen, mit welcher er Herrn Geo. B. Hensley als Commisfroner of Public Wort stets wieder anstischte. Leider hat Herr Gunn sich nicht das richtige Operationsfeld fiir seine Dictatur ausgesucht. Er hätte sich tu Deutschland zur Welt bringen lassen sollen, wo ein Bismarck die Volksverm ter ungestraft befusztritten und bulldozen taun. Jn diesem Lande läszt sieh der Bürger und dessen Vertreter gewöhnlich nichts dieser Art gefallen. Das Voll ist hier Herr und Herrscher. Für die Jdee einer aus den Wollen herabgekonspi menen Macht haben wir hierhin Ver-! ständnift. Eine Figur wie Bismarck wäres hier einfach eine Unmöglichleit; ebenso: unmöglich, wie Herr Gnnn sich bereits» bei den Stadt-Delegaten gemacht hats Dies wurde sehr deutlich durch die am Dienstag mit 13 gegen 3 Stimmen er- Hfolgende Verwerfung des Herrn D. ISchuyley den Herr Gunn an Stelle des Hensley eingereicht hatte. Herr Schuyler wäre vielleicht nicht mit einer so entschie denen Majorität verworfen worden, wenn nicht Herrn Guntt’s ergebener Trabant C- E. Heath die Dummheit begangen hätte, vor der Abstimmung ein dummes Ge wäsch, worin er behauptet, die Delegaten seien durch Sau Franriseoer Politiker in ihrer Verwersung der Nomination des Densley beeinflußt, vom Stapel zu las sen, Diese Rede verfehlte aber ihren "Zweck, die Delegaten den Wünschen des Bürgermeisters gefügig zu machen, voll ständig. Verschiedene Delegaten, u. A- Dr. C. F. Kamman lenchteten dem Heath fa sort gehörig heim, und Herr Schuyler fiel glänzend durch. » Es ist augenscheinlich, daß die Delega ten entschlossen sind, ihre Rechte nnd ihre Würde gegen die merkwürdige Arnnafznng des Bürgermeisters zu wahren und letzte rem wird wohl nichts anderes übrig blei ben, als andere, vernünftige Seiten auf- Ist-ziehen- . sildet same seist sus, indem Jhe io viel von der Weltienneti let-net, alt mir mäglich ist. Diver ebe Jdr Eure Reife antretet — fei ro ais- Tourifi, Oefchitftoreiiender oder Sinon-anderer —- ob mit dem Dainpfros.per Schiff oder ftolz zu Fah, leget Euch einen Vorrath von Heim-er's Wagenbitteiss bei. das vom reisenden public-un asi- dao befie Vorbeugungs- und Schusmittel gegen Sestmnldeitiind andere Reife bcfchwerdcn anerkannt wird, denen man bei Neifrn In Wasser-und zu Land fo leicht sutgefeyt ist. Dem Pienier det Westens ifi ei ein wirksamer schm- und Schian gegen Amt-im Rhenmatiomns und alle durch den Genus von miasmengefchmäugerteni Wasser ver urfachien ilnterleidoi nnd Verdauung-)-Beschwert-en. Seine derahigende Wirt-eng auf einen durch dass Schaufel-i des Schiffs redellifcd gewordenen Magen ifi wahrhaft nmgilch und ed regt den Appetit und die oitsle Xdiitigleit in wohithuendfier Weise an, Ausge- Leichnet ifi eofiir Gallendefchwerden und Unthiiiigtkit ’der Nieren nnd dedt in bewundmioiocrthem Grade die Wirkungen physischer oder geistiger Ermattung auf. Wer nafi geworden oder rauhem Wetter ausge leItmr« follte et unverweilt als Schsthmiiiel gegen iidle Folgen gebrauchen- Das Mai-Inder of commerco" wieder offen. ! Am Montag wurde das »Chamber of commeree« wieder geöffnet, nach dem eine Unzahl von Bürgern in sehr liberaler Weise durch Beiträge von je 8100, 850, Mö, 810 n.85 die ausstehendeuSchulden ausgewischt und genügend Geld zur Auf rechterhaltung des Chamber hergegebeu ;hatten. Die erste Aufgabe des Chambcr wird die fein, eine neue Auflage von Früchten, Getreide und Gernüse ete. zur Ausstellung anzuschaffen Wir machen die Farmer darauf aufmerksam, dasz sie Saauieu, der von Washington kommt, für ihre Aus stellungsgegenstiiude vorn Chamber erhal ten, wenn sie sich verpflichten, den Samen zu pflanzen und das Resultat zu berichten; und wir hoffen, daß wir recht viele deutsche Namen unter den Einsendern der Ansstel lnngögegenstände sehen werden- Gleichzeitig möchten wir zur etwa-J leb hafteren Betheiliguna der Deutschen ans Chamber of Conuncrce auffordern. Der Zweck desselben ist gewiß einer der besteu, den man überhaupt in’ö Auge fassen kann die Hebung und Förderung der besten Interessen von Stadt und Land. Und der rnonatliche Beitng von n u r E i n ern D o l l a r ist innerhalb der Zahlungsfii higkeit eines jeden Geschiistsriiariiies. Das Chamber hat ungefähr 300 Mitglieder. Achtung, Bicrtrinker! , Das" berühmte Lager - Bier der ,,Voca Brewiug Eo.« zu Boca und San Francisco, Cal» ist stets frisch an Zaps in folgenden » Lotalen in San Diego: - ,,Casino,« 6te Straße, nahe ll. »St. C hat les,« No. 433 öte Straße. «Su ng Ha rbo r Satoon,«2251«’ Str. »Victoria Hotel,« 12te Str.zw.1c. u. I« »Bitte Cafino,« ll Straße zw. lit. u. 15· ,,Wolfsschlucht,« Im 5tc Straße. «Lobby,« l) Straße ziv 2tcr u. ster. «Eoritiba Honie,« 1( Str. zw. 14. u, 15. ,,Everett Haufe-« Ecke 1stern. G Straße. «Middietown Erchauge«, 1446311dia Str. Natioual Cituc ,,Board okaade,« 7te Ave. zw. 17te nnd 18te Straße. Otto G. Bewohner-, Agent ftlr Sau Diego Ton-trip. Eishaus : Ecke Atlantic und G Strasse- Oflico und lkoilling Fvorkm 2te Straße zw. ll u. l. --i- ..--— ! — Die Peninfular ä- Orienial Dampf- ’ fchisss-Gefellfchaft wird vorläufig einige Schwierigkeiten in unserem Hafen haben, da Sau Dicgo noch nicht ein Port of1 Ente-) ist und fiir die hier gelandeten Waaren Caution zu geben ist. Das »Chamber of Eommerce« hat dic Ange legenheit in die Hand genonnuen, und wird die geeigneten Schritte thun, um1 Congreß zu bewegen, San Diegos unverzüglich zu einem Zollhafen zu ma-’ chen und hier ein Bonded Warehaus zu: bauen. . W l —- Trintt Win. J. Lempcsz Extra Pale Ex- I oct Lager-Bier. i Al«lerlei. —- Die San Diego freie öffentliche Biblibthes ..ini Epnsolidated National BMÆMZZWUrde Montag wieder erdffået. F« --»Die besten Uhrennnd Schmncksachen in weissen det M. Gexmm ers-s sie Straße, missen s nnd F. . --—·Gonvernenr R. W. Waterman, der sich auf einer Erholungsreise besindet, traf Sonntag Nachmittag hier ein- Dentsche TheatersVorstellnnq in der Tut-erhalte nächsten Sonntag Abend. « —·Die Office des City Schatzitieifters, J. We, ist bereits in die neue City Hall verlegt worden. Die darin erfor derlichen Neparatnren nnd nothwendigen Veränderungen werden bis Ende nächster Woche vollendet sein nnd die Offiees sämnitlicher Stadt-Beamten dann in das neue Gebäude verlegt werden — Die Bremster Phnrmary ist die sihisnstel Apotheke in der Stadt, wo die besten Medi-( kamente stets zu haben sind. — A. Wentscher, dessen Geschäftslelal sich seit vielen Jahren No. 326 öte Str befand, hat, wie wir bereits vor einigen -Wochen berichteten, das früher von Artus Mir Chappel benutzte große Lagerhanz im iCapron Block, der Dampfer Werft ge genüber, auf mehrere Jahre gemiethet und feine Ofsice vor einigen Tagen dort f hin verlegt. — Trintt das berühmte Boca Lager-Bier -— Die Herren J. Knhner von Cupi tan »Grande nnd J- Mayrhoser von Oceanside waren Dienstag in der Stadt. — Neparatnren von Uhren aufs Beste besorat. M. German, 845 5te Straße, zwi schen IS nnd F. — Herr Clemens Schuster, von der Firma Schuster Bros. zn San Franeigco, befindet sich- ans Besuch in unserer Stadt nnd stattete auch uns einen ange nehmen Besuch ab. Herrr Schuster ist» ein ausgezeichneter Turner nnd wird ins Kurzem als Delegat des SanFraneiseos Turnvereins zinn Turnfest nach Cincin nati reisen — Dr. G. A. Anersivald hat die Brewster Apotheke an die Herren Neiinan ei- Donthett. ansverlnnsr s — Sind wieder alle zurück. Die Mitglieder des Tiiriivereinö, welche an dem Bezirksfest in San Bernardino theilnahmen, sind Dienstag Abend wohl behaltcn wieder hierher zurückgekehrt Sie aniiisirten sich köstlich und sind voll des Lobeg über die ihnen zu theil gewor dene Behandlung. i — Die Hanptqnartiere iiir das echte Win. J. Leim-US St. Lonis Lager-Bier sind in der »Bolt-3halle«, 927 5te Straße und im «le I«(-mp", No. 1233 Pia-in wo Bestellniigen ) für dieses Bier, im Faß und in Flaschen, ent gcgcll genommen IVckch. —- Der Gräberschmückungstag findet am nächsten Donnerstag, den 30. Mai, statt und werden vom hiesigen Heintzel wann-Posten G. A. R. rnnfassende Vor bereitungen zur würdigen Feier des Ta ges getroffen. Wir begrüßen diesen Schritt mit Freuden, denn der Gräber schnitickungötag ist ein nationaler Feier tag, an dein Jung und Alt der für das Vaterland gesallenen Helden gedenken solltest -— Aetztliche Recepte werden in der Brent fter Apotheke, Ecke 4ter und 0 Straße, init der grössten Sorgfalt bei Tag nnd Nacht angefertigt. — Herr Wut. Behrenö, feit langer Zeit Buchhalter für Herrn A. Wentscher, hat seine Stellung ausgegeben, um sich inI Tia Jucma geschäftlich zu etablirenF Henry Bel)rens, der bisher eine Stellung fiir die International Co. zu Ensenada bekleidete, ist seht Buchhalter sür Herrn Wentscher. Sein Bruder Wilhelm fuhr Mittnwch Abend nach Enfenada, wo er ungefähr einen Monat zu verweilen ge denkt, ehe er nach Tia Jnann übersiedelt. Wir wünschen Herrn Behrenö in seinem Unternehmen den besten Erfolg. —- Zur freundlichen Jnspeetion seines hüb scheiiLokalI, der «Wolfsschlucht«, No 341 5le Straße, ladet Herr L. Dilpont seine Freunde nnd das Publikum ergebenft ein. »Sei-wal- nnd Schwäbln« kommt Sonntag Abend in der annhalle znr Anssührtrtm. — Kohlen! Kohlen! Vei Bedarf von Kohlen sollte man nicht verfehlen, bei Ernst Waidinann, 320 6te Straße, vorzusprechen, da derselbe nur die besten Sorten von Koh len, Holzlohlen und Feuerholz auf Lager hätt. — Für Hausfrauen Eine alte Singer Niihmnfchine, in gutem Zustande, zu verkaufen fiir 81().00. Niiheres in der Office dieser Zeitung — Tanzlriinzchen in der Arinory Halle, Morgen (Sauiftag) Abend; siehe Anzeige. » —,,DerWahrheit die Ehre.« DieWolfsi schlacht, No. 341 5te Straße, ist nun ein schönes Lokal, denn die neue Verfchönerung ist in jeder Weise nttraetiv. Herr L. Dupont waltet dort als Obersnnudfchenk nnd versteht es, seinen Gästen den Aufenthalt stets ge iniithlich zu machen- » —- Eiu Exodiis. Alles geht, nur die: geplagten Zeitungsinenschen und Mitglie der des Stadtrathss müssen zu Hause blei ben. Binnen Kurzem werden uns meh rere deutsche Familien verlassen, uin Samuel-Touren zu mache-in Unter An deren gehen Herr und Frau Peter Mant hofer in den nächsten Tagen auf längere Zeit ans Gesiuidheitsriicksichten nach Sau Jaeinta, um die frifche Gebirgslnft zu genießen. Auch Capt. J. Schneider von der Polizei hat auch Urlaub genommen, um einige Wochen in Sau Jacinto zu verweilen. --— Otto G. Veirfchiih ist der hiesige Agent für Win. J. Leuan Brauerei zu St. Louis nnd fiir die Boea Brauerei zu Vorn und Sau Franeiszem Cal. Hanptniederlage nnd Eis-han«- befinden fich an Ecke Atlantie nndi G Straße, Offiee nnd Bottlinghaus an 2ter Straße Iwifcheu ll uud l. Bestellungenj vsiuLaude nud Sud der Stadt werden prompt ausgeführt 1 MÄRST 0N’s i . . . l Außerordentluher Special - Verkauf » Von beste an Und während dcr unchftcn 20 Tage. « i —o———— i Die erteix Unserer Mucirten Wahren sind niedriger, als in ir cnd einein anderen ··Ge- Käste « tathxobnrse us aus » pser«, Liquidationv« und ,,Innnolationo« Vertquse tr Poren Ue Mitten Hreise ou wozu die Waaren verkauft vom-den, um zu beweisen zu I e viel billigere-i Prei en wir dieselben jetzt anbieten - —--0-—.- s « Rotirt unsere Preise. zreuch Soteenö, beste O- olität, von 37z Ets. zu 25 Ets elber Ehambray, eåbte soebe, von 20 Cis· zu 10 Cts. Ebrinka hübsch, be ge treist von Mk Cis. nnd 15 Ets. zu fi; Ctö. » Möbel Kotnn und Tbinvei von St Cto. zuö Ets ; Evtton Warp Tweeds sür Kiinbenssnziige von 40 Cts. zu 25 Ets. Percoleö, 36 Zoll breit, hübsche Muster, von 20 Ets. zu 10 Ets 25 Stücke Crasb und Glas-Tücher von 10 Ets. zu 6.s Ctä. zlaunel für Iw, sehr moderry von 85 Ctg· zu 45 Ets. » » ebleichtes Bewequ Pepperel, 5--4 bis H, zu besonders niedrigem Preise. Creseent Brand Ko s issen. Wir sind Agenten für diese ausgezeichneten Waaren, wrlche während der letzten 2 saht-e stets zur größten Zufrieden-est verkauft wurden. Hienbietet sich eine Gelegenheit, dieselben billig u fanget-. Kopfti sen sind per Paar von 82 zu Hin-U 84 sn 82.50; 86 zu RAE-; 86 zusstz 87 zu .60 reduzirt worden. « Die grossen Barng ofxriren wir in Tischzeug. Tischiücher und Scroietteu vorn-selben Muster· eiße Dammast ischtticher von 2 bis 5 Yade lang sind per Zet von 800 nuJ Ro; vonM auf Illboz von 825 ons813; von 320 aule ; von 818 aus sto; von slo ans ss und 810 nns sit-so rednzirt worden. » , Gedecke mit Franzen reduzirt von 810 auf Sö; von ss auf 84. Chaniois Gedecke mit Franzen von 87 ans Jaso; von 85 auf 82.50. · » · Alle bisherigen SpezialsVerkänse von Leiuenzeug wureu billige Waaren. Wir onerircu rein leinene unter dem anportationgiPreis. « Kleider-staff und Befatz. Wir haben einige moderne Muster reduzirL Der Beweis für nnferc Behauptungen ist in den Waaren anfnnferen nnttleren Ladentifchen zu finden. Wir notiren Jridcscent French Chemie-L Hans Wolle, für 256ts., früher 65 Et·:s. Pofamentir - Befatz mit nnd ohne Per len, um die Hälfte reduzirt Sonnenschtrme reduztrt; einzelne expenfive mn die Hälfte rednzirt Prachtvvlle Stlckerelen nnd leinene Kragen von 25 Ets. anf8 Ets. Grvßartåge Ueberraschung m Strümpfen. Damen-Stri·nnpfe 25 Ets» echte schwarze Strümpfe Ets· z Jm F Straßen Laden werden Corfets fabelhaft billigverkanft. J Weißt Kindes-Schürzen von 40 Ets. auf 25 Cts.; von 75 Ets. anf 5« Ets.; von 81 ans 65 Stö. reduzirt. 60 Pfund GermantvwnWolle, von 20 Ets. auf le Ets. per Dorfe-. ..—-.4)...-— Teppich-Department. « » . « (Spezial-Verkanf von Gardinen.) . ’ Schöne Serim Gardinen von 81.75 zn 81.00 das Paar. Bnlgarifche gestreifte Gardinen von 8250 zu 81 ZTW Paar-. Nottinghmn Gardinen von 87 zu st; NCZO se s3.00; 512 ; n Is. Weiße Nat-Fels Sardinen von 86 zu st; 810 zn 86 das Paar. g ,. EBO. W- MAKSTONI Ecke 5ter und l-· Straße. - , «gny 1323 F Straße-zw. 4tck u: 5ter -» X san Diego, cal. -' --«·""-» . - « -- xx « . « O . ,-,- , X Uhrntakhet, woldcu bec - - x - s« f x ; » x .. ter nnd - I ’ « -« l « » . V « ,· ; Zinnenrund-setzen - " - sj l-; "« X. , »z: y« . » R .,! « ——————-—. x . · X l— is ,«- s Alle ArtenSchnmckmchentmd Unwetter-Ar · X« s. -s--« ,- X beiten werden zn den billinsten Preisen in der XXxxszks ---»-«--f-«·« Stadt angefertigt. Neue Arbeit ans altem X: wi- Golde pronkvt nnd gut besorgt. . Dy-- N- Nepakmuk - Arbeit ciuc Specialitiit Es bezahlt sich für Sie T MoDougaU 8- Berges-Z Ecke 6ter und l( Straße-san Diego, cat zn besuchen, wo Ste den grössten Vorrath nnd das vollständigste Lager der allerbesten nnd nenest verbesserten l Wagen nnd Ackerbau-Gerathschasten jeder Art finden können. — Alleintge Agenten für olirer temperirte eiserne Müller-) Pflüge, lolm Deere Pslügc, schattler Farmwagen, Buckeye Schnitt- und 9Jiäh-9Jtc1fchiueit, Thomas Reihen n. s. w. n. s. w. Wirgarantiren unsere Waaren als die besten nnd unsere Preise als die niedrigsten in Anbetracht der Güte · —De- Volks- alle« ff , (The People’s Hn11,) L o u : s F :- xt z, EIgenthumer. 927 5te Straße, zw. v und E, - - - san Diego, cal. —0--- Die besten Getränke-, Delikatessen, Cigarren etc. sind in diesem Lokale stets zn haben. W- Ein sreier Lnnch wird täglich servirt. M c ity Garde Deutscher Familien Garten, Ecke 5ter nnd B Straße, — · - - — san Diego, cal- L. Mayrhofer, Eigeutk,iimck. Dieser reizende Garten ist der schönste Veraitügtcngs- nnd Erholnngsptatz innerhalb der Stadt, worin Familien einen angenehmen Ansenthalt finden- Tie besten Erfrischnngen nnd Getränke jeder Art sind stets vorhanden, wie das berühmte John Wteland’ö Lager-Bier immer frisch an Zupf. IS- Jeden Abend und Sonntag Nachmittag Fr e i - Conz er t. »Es-I Mittwoch, den 1. Mat, ErössunnassCouzert des T 1 M HULOARIAN ()R(«THESTRA, FU- Ivelches stir die Sonnner-Saison engagirt worden ist. K i r Gr r t a- , s e a- e n , (Deuticher FainiliewGarteUJ Ecke F und Front Straße, - - — san Diego, cal. Jeden Samstag und Sonntag Abend, sowie Sonn tag Nachmittag w Frei - Conzert M -—-·UMI—— , I - « . . Prof. Alfre(1 Imeben s Orltesier. I P r o g t« a M M : 1. Theil. ! Vocuutiik Marsch . . . . . . . . . . . . . .Millbcker ,,Hy·opraten« Wasser » . . » s Gmkgsk Ouoertüre: «Fra Diavolo«. . ( . « . .Aubek Solttude ,,(Sapnce« . . .9Jie1«candante »Mein Nachbar-C Polia .» . . . .. Wnldteniel. » 2. Theil. Ouvertüre ,,Jtalienek in Algierd«.Rossini »Da Gitana«, Walzer . . . « « . Bumlosi Gavoite »Man-T- Nenz«. . . . . . . . . Fliege ,,Nacht·in New York-, Potpomri. Tolmui Ciukdew . ( . .. ...»31bulka. 3. Theil. i Ouveriiire »Bandittenstreiche. .. Sappe ,,Estudiqntina« Waisen ......Wa(dxk«fck’ »Norma««.....,....... ......Bellink siosakenntt Galopp....»..»«»»i)«z«zzck«.1. Zum zahlreichen Besuch ladet etgcbcnst ein F. K e- : s e r, Eigenthüme r. M s a n D i o g 0 Chorus-L steamdyemgss Gieamngswoxsks 843 Sechstr Straße. - l. N A U I A I N, Eigenthümer. z —.-—«0..-- —- Die älteste Schbnsärberei in der Stadt· Herren- und Dainenijileider jeder Art werben n beliebiger Farbe aufs Beste gefärbt, gereinigt un«d» reparirt. » Zufriedenheit und billige Preise werden bei jeder Arbeit garautien -- T lI o -- « - INTEBNATIONAL AUG. sENsENBRENNBR sem-. Eigenthümer. -»-k«ic--TWH"ITEJ30R B 1039 4te Straße, zwischen G und D, sAn almo, - - - cat. Empfichlt als die besten ,,Brands« von Cigarren: santa Fe, opera Bellt-, coronarlo Beach untl Bonita. Eine große Auswahl von anderen »Brand9« guter Cigarren stets auf Lager. « Aufträge vom Lande werden stets pünkt lich ausgeführt QNurweiße Akbeiterbeschäftigt. WHle 81 scllllHIZiL s Eigenthümer der einzigen deutschen Schlächterei " · «·- und —- " « t b ’k O Wuts fa rt . Groß- und Kleinhändler in « Frifchcm Fleisch, Würstm jeder Akt, Schlimm Speck, Schmalz u. s. w., ! zn den möglich nicdrigften Preisen. 948 Fünfte Straße. Sau Diego, Col. Telephon 75. selwyn 8- AllIsoIL Gefchäftc: 753 und 537 5te Straße. En-grus- nnd Memhimdlcr in allen Sortcn C? iskl n « ) « 1 " kl , i F elf jcs zu den nicdrigsten Preisen. Also Eigenthümer des Pioneer Market i» National city. E. . E. ! E. ! ls . ls . ls . Auszerordentliche s B ekau utmachnngl Wichtig für , Eis-Evas umenten. Da eö längere Zeit dauern wird, bis diel Geschäfte der ,,Occideutal Eis-Eomvany« ini Ordnung gebracht, eine Neorganisatiou be wertsteiligt und nothwendige Veränderungen; in der Maschiuerie gemacht werden können, so haben wir bis zu der Zeit, daß unsere alte Fabrik wieder iu Betrieb gesetzt werden kann, mit der Los Angeles Jce Eouipany das Ue bereinkonunen getroffen, daß uns von dort eine große Quantität Eis bester Qualität zu gesc?ickt1vird, um dasselbe iu unserem Eis hau e auszubewahreu. Dienstag, 9. Mai. beginnen wir Eis inSan Diego zu folgenden Preisen zu lieseru. Wöchentliche Preise: 10 Pfund tägkich, per Woche. . . . « . . . . s .80 15 « « «.« .......100 B e i G e w i eh t : 100Psnud...................«....81.0() 50 « . .50 25 « .25 Besondere Preise bei Quantitäten über 100 Pfund. Gewicht und Qualität werden garantirt. Bestellungeu werden entgegengenoms men 958 5tcs Straße. N. l’-. Tie Anlage der Log Angeleå Jce Contpany hat 8T50(),00() gekostet und tann 75 Tonnen Eis pro Tag strbricit«eii. Mit solcher Capacctät nnd doppelter Maschiuerie, wie diese Fabrik besetzt, können unsere Kunden sicher sein, daß wir genügend Eic- stete an Hand haben werden. ; , - s-- -sf;1« Ilki ( : s, xzszkgz si-« setz-,,- .»( , Iz, s pek - « ,,- . ·«.-.-«-4!4..H.-e) AMICI sBIlllHIIHI 8« Flilllßk s s Deutsche Leichenbestatter s und Eitibalsamircr. 756 und 760 4te Straße. Televliaue mo. —0— Alle zu einem Begriibnisz gehörige Or der-H werden zu irgend einer Zeit währen deo Tage-H oder der Nacht besorgt. try- Mnbatfamtreu eine Spesialltåh « ( s ; s i L bmttlt G Firme, i Nachfolger von W. R krick ) »- . Marmor- und Z : ·t k is Gram - Wer e. je Große Auswahl von Arbeiten un Hand-I , . k«’ HamloIe nnd Entniiltfe ovrtiithig und alle Bescellungen pjithltch akmgrfillm« 621 I) Straße, dem court llouss qeqenüber. I ; II « as thtlo, No. 1124 4tc Straße, san Diego ——H«'inblcc m f Es Deltkateffen. Ein Jmportine nnd cinheimifche Delikatcilcn jeder Art. «()nr1’n»0" Schinlen, rohnnd kriecht, in beliebiger Quantität Frische Butter eine cy-cinlititt. Feincr nijsc As Gent-J per Pfund. Alle Waaren werden zu äu ßerst niedrigen Preisen verknqu —-———--——-— U U t c k k i cht in Musik nnd der deutschen Sprache wird, in nnd außer dem Haufe, zu mäßigen Preisen ertheilt von Frau tl. Pianissimo-m . Amncldnngen werden bei Win. Burclhardt ’ an l Avenne, zwischen Zter und mer Straße, auf Coronado Beach, entgegen genonnnen. Ach 1M —von— A. V« G U« s T L A- N G, 936 5tcStraffc zwischen D nnd E, - — —- san Diego, Cat. —D— Meinen verehrten Landsleuten zur gefällt-fen Notiz, baß bei mir die besten Medjlamente und Droguen, wie ebenfalls ein volles Lager von TotlettensGegenständen jederzeit zu sin den sind nnd zu den billigsteu Preisen verkauft werden. —- Knnden werben promvt und ge ivissenhaft bedient. A ch t n n as v o ll August Lang, Apotheket W Y cfo He«1bron Ecke täter nnd Ic Straße, Sau Die-(). Groß- nnd Kleini-Httndler tn Peinen Dolieatessen, Familien - Grocenes, sowie ausgesuchten — Weinens, Liquoeren und Signa-roth Frische Sendungen csscn fortwährend cin; Bestellunqu von Man-Ins pro-mit befugt ein«-. Waaren nach irgend einem Theile det Stadt lestenssret abgeliefert «- , · « Mit diese-u Geschäft ist am Saloon versunbcnywokin He feinsten Kot-o- quosks und cis-net- aettthrt werden. , II- Frrundlikhe mäbtirte Zimmer in der oberen Etaae«ztt«iseemtethen. I . ·- Dte beste Kegelbahn in der Stshiszbtoebm eröffnet worden. t« , .. supenor Markst 2127 Ic Straße, nahe 12ter, (nebeu der Eis-Fabrik), - - still Diego, Cul. « F. tl t-: l l. B R 0 ti, Eigenthümer. Grofii und West-edler in allen Sorte-i . Frischcu Fleisch-es, den nicdrigftcn Preisen. — Allee Fletfch wird in einem tunlich sehst-ten grase- B etngerator aufbewahrt Bestellungen nach allen Tpeilen der Stadt fk et in's Haus geliefert « II- Würste jeder Art täglich feist-. « f ff te c - U U c a O O Die größte Auswahl von " I cOt l Schuhen und C te e n zu den uievrigum Preisen sind-e mass jedes Zeit in· , B. P. Rockfellow s Schuh-Geschäft 759 Fünfte Straße-, Sau Dies-, cal. spr— dlee wird Dei-tm gefreut-en. : Nu : n a o o frisch gebrannt nnd zu den billigstcn Preisen in der Gras-«- Amenoan Tea- Gompany, 909 5tc Straße, nahe D. s. J. sILL, . f II . , ·’ c63 Fauste Otmßh - - - - nahe l. Der tonangebende Händler in » " c —« s- d T « 1 Feinen Oroccucs Un ate 2««elikatcfsen aller Art. Dieselben sind in g roßer A ngwabi stets vortäthig nnd werben zu den niedrigsten Preisen verkauft und nach irgend einem Theile der Stadt kostenfrei abgeliefert l August Iungbxut G 00., —Die größte- B" 1 1 d P b « lc «1 ar a r 1 ? Iftnnsdcr Lüfte. . .. """·is:«1··k.7-· «-«- OM·E« · s« N - «-«".-.».s Tuc- NR ZJ stMåpss sswh -««,-«. ? » , « . « K(" - -«.. JE, M , - Fabrikanten von Pool Tahles, Pigeon Holes uns Sillarcts. Jzniportcuke von Billmsd«1cim, Mutes-, Umi- Tips u. f. w. 10 Und 12 Golde-n Unt« Ave-nut-. - - Hun Franeistsm (’nl. W No. 951 4te Straße nahe D, an der Plaza, san Diego, cal. As o o N N o K , Eigenthümer-· ———()-——-—- Die feinsten Weine, Liqnöre nnd C i gar-ren, sowie das berühmte Wm. Lemp’s st. Louis Lager-Zieh («..5 Ckuxs pck Gk«9» pas-» Hcifzcr Lunch täglich von 11 bis 2 Uhr für 5 Muts I Pred. N. Ham11t0n, Nes. 719 nnd 721 5te Straße nnd 722 6ie Straße, Sau Diego, Cat. —Hiindler irr-— Handwerker-Werkzeugen und allenznm Bau von Gebäuden erforderlichen Eifenwaaren. Pulver und Schrot, Messerwaaren, Garten-Gerathen, Hans- und Küchen- Waaren und Eifenwaaren jeder Art, W n. u. tsnkintsux k. It umgraut-tu s s. I s an Diego WIndmIll ca« 527 5tc Straße zwischen il nnd l. Wir führen die bekannten, zuverlässige-n «(-’«v(-10n0" nnd «sten-" Windmühlen, die einzi en Normal-Wind1nül)len an der Pncifie-.Oliifte. Möhren aller Art nnd Oröie Mepstngwaatenz Pumpen verschiedener Cnnftruttiom cummifchläuse und Verbindungen, sowie alle Wasser-Artikel, welche in einem guten Gefesäft gewöhnlich n ht ben find- Ebenfallo halten nur ffieparntnrftiicke fiirWiiidIIriihleri und önnenbeliebi ex eile gel-to ersehen Wii··l)nlthk auf Hager die von per specific Manufaeinring Co. ung Ffinh alling is- Co. fabrirtrten Wasser-Waaren, die nnk löst-groß nnd det-il verkaufen. Iik haben uns hier etablirt, nni zu bleiben nnd garanliren Zufriedenheit in allen Fällen, heim ders bei Anlage von Windmühlen.