OCR Interpretation


Süd California Deutsche Zeitung. [volume] (San Diego, Calif.) 1887-????, November 01, 1895, Image 1

Image and text provided by University of California, Riverside; Riverside, CA

Persistent link: https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn86064439/1895-11-01/ed-1/seq-1/

What is OCR?


Thumbnail for

» « CIIMMMO
O. F. Kanns-n,
ligintipsmer and herausgeben
Erscheint jeden leise-I.
Issssuessestssskilstt
Fsz·Z««H""«i«g«IFT"I«Q ks sc- hc g
k" . c v ll c c VI -
II« Fuss» sum Hut. «
sei-USE«-
umg vom« umso, stets. I« ou»- Ist,
9. Jahrgang.——Nr. ·30.
Stadt und Counttx
- Fkqjkz Fernberg zu Nationnl cito
erhielt ans« der alten heimath die be«
trttbende Rahel-Ist, das feine Mutter m
Hamburg gestorben.
howatd L. Stassord, der lsefchnls
diqt wurde, den Wirth T. F. Deruoick zu
Dtay tun 836 beftoblen zu haben, lourde
von Frtedrnsrichter Freetttann zu Rational
cito, sn Ist) Strafe —oder 25 Tage Jail
verurtheilt.
—slep Jahre ging lch an Rissen, ln Folge
elnes veerenlten Velneiz wurde ledoch durch
dle Intoendunq oon St. Jakobs Oel gesellt,
ihres« Frau! Zehnten, Stall) Ernte-e. send.
Ton! Murpho bekannte sich lsn Po«
liseigeriåt Ihn-bis, eine oerborqene
Das· setrayen zu haben, nnd bereitjerte
dafür die Stadtlasse um IV.
- Jenen, roelche irgend etwas in Da)
Woche« unserseits, Munde! n. dgl»
dürfen, empfehlen wir das Geschäft dsfv
den-n U. I. Lesen- as Jlbnstie »"
ssoifchenD and E. here Lesen- II ,
reeller dsnschee Geleiteten-n« und· ««
U«- Vis Its-»so· des VIII-Auslö
tbumh Helle niedrig. .»
FJLOPL
sesp If; possessed« leise-sehe!
Ileth eines llQiluiQe II( RGO-Ostsee Orde
lagen, snrdsc Jede, du» Jbr It« tr- dte nsde
leid« Hase ragt, sele- vtelletor Im den set-or- der
Osten« oder ist-sehst«- Idststttdsa Iris-sc«
Ist! 11. sit: does« this, et« set-ils« ist«-Iso
mxkeksi Iwane-k- u sue-«· s- eid so—
··- m n« Ost-sank rede-um-
Itastthosas I Ihm. les- ee singe, «
sdek cis-et. outside« states. Id- Des-HI-
Isss sder etser geschritten crlslnns sue-Ists-
Vle met dulei aqenedsse raising-leide stml
der ctreulasls Iltsqsrtlte use-esse Ist-te, fees«
Istsenden Ins resultresden Itsentdtften essfedless
eI ssen leise-tara, seid( U· these« merke-Iris
das derbe-se- deler als hellt- tx Sanges-Oe
bis steter( sein! serdsnrusddefdseedC Its-I«
com-« Irr-sama. users-items, user« m
Idsldr. « ,
Irn Samstag, den »7. Dezember,
pjrd hier eine civildienslsPrtisung statt
finden.
- Die deren« legte Weib« Entom,
is That. dberlsnder in Brei-vertan,
Mit» auf eines· sub! ssdts alte« seit«
bei-h( st- srstaenoinsren worden. cr
soll dasndis in ein-I Laden, tvorin erans
geitellt cis-r, Kleide: gestoblen haben.
Die Polizei konnte seinen Ilnfentbaltnicht
ausfindig meiden, bis er seht nach feine!
srtiberen deinintli tseincheiveiie zuriicks
kedrte. Dort wohnte er bei seinem Vater
und Bruder in eine-n Waiiendausg rvo er
ssch nxit Jnsassen desclbem vier Msdsen
san 14 bit 19 Ja rev, Freidetten er«
cause, wofür er sitt aus Angabe der
Itsdeben bin vor den crvfgefjroorenen
zu verirrt-ertei- bat. Uns ibn an der
slucht Fa verhindern, ist er unter der al
ten Anklage verbastet worden.
- Die Nngeige der Delilatessensdönds
ler See. Finck s: To. erfcbeint an anderer
Stelle. Wir können untern Lesern dieses
leschäst bestens esnvfeblem denn alles
Das nur aui vielen! Gebiete verlangt
werden mag, ist dort angutressen in bester
Qualität« und zu den billigsten Preisen.
Ver isnovrtirte Miso, der dort zu baden,
verdient besonderer Betastung.
- Die einzig dauerde sur von chranistderrr
satarrd tst die, das rnan durch reaelensiigen
und anhaltenden Gebraus) von No« r's Sar
savarilla das sitt qritndltch aus dein Leibe
vertreibt. Diese« rvunderdare Mittel er«
probt sis als rvirlnngsvalL rdenn alle andere
sasandiung sieh denr Leidenden als nuslos
eksssiek « - - - -
Uon Cl Tnivn find U) Dagenk
ladunaen Itoslsien dis sey! versandt work
den—
«-«-, Denn; c. lidbelt erhielt die nas
gesuchte Scheidunfl von ieiner Gattin
Damm, wesen bsssvilliaeit Veriasssny be·
reist-it.
-- Ein tinderrsohntes Hans in der
Nähe des katholischen Kirchhoird brannte
bis aus den Grund nieder. Man glaubt,
das es durch darin Ichlasende Tranrpd in
Brand gesteckt roarden ist.
- Dr. G. Schulenburg ist von seiner
sesuebsreile naeb St. Louis rvoblbebals
ten zurückgekehrt. cr brachte seinen
Vetter, den Herrn Idvolaten Htndolvb
Jsalenbuea von St. Laut· rnit hierbei,
di» einige case hier verweilen wird.
«- lul unbekannten Uriachen gerieth
Samstag gegen Diitternacht das von
srau pattie cnlvo bewohnte Haue No.
104l Neunte Strasse in Hund. Rie
tnand war zur Zeit im hause und das
Feuer tvurde erit von den iitachdgrixesntbs
t, as d·e Fsanprnen » » dein
lilluasssisl DIESES-Gewitter
sur stell« und retten-des sMich «»
der craniisttttte gekegenesksaitsj »Es
angeeitbtote stbaden ln!
Gestad· un» oskaoerjisi
einrichtung " .«
Dns Gewitter. Dieses war das
Eltern« arn Montag Morgen. Uniere
Isssnsxea Joeeterstisopdstsn sitt-steten
große hiitigteit nnd stellten vielieitig
einen nassen Winter in AMICI. VIII·
nnd der Rad, aegentt Übr Morgens,
IN« llch nasnlich plliplich ein resultires
bestiges Gewitter eingestellt, eine hier
sehr seltene Erscheinung. Begleitet von
beitigein Donner nnd Blip fiel ein fttni
Hundertste! Regen, dqch »; gtssssqs
sit-Inst! Ttutdtele »die Ibnnessdiedpr in
ihre: volles! Praxis. .
Wie das Wetterdureau prophezeit, do«
den ivir sttr die nttchsten sterben nvch ein
sonst-M stossweise-means«
Æ , SN- C Ikfømxzz »« s
"IF E; ? - -
D« Wetter.
- Vee seuesieticht des set. Stet
tenssignslissnsses weis folge-MONE
schaittsteiupekqtni sm- - de- ssen-s Ro
oesnlsee aus sen heobastusgussee iet
tea DE! Jahre en: Dstsfssllesieisipeksi
tu· IS Grad. Die EIN· M«
sen-see OR, sc Grad; di· lisbtisse in
IRS, ss Stab· Die IN« senken·
tut eines Tages tilde-us D« sei! setmq
S! Grad; die niedtiqse ss Geht; Diese;
fchaittscegeufck I« sei. Cksstet Ue«
menfall in OR, DE« so! us) setinsfter
F» 1872 und im, w set. Da.
gtsßle Regens-II is« O( Cis-Ihm seit-us
»2.75 111. Die DUIQIOIMIICU s«
voller-lesen Tage dein-s lsj be: mehr
sdee mutig-e bei-MI- I sub« set be·
wölktest s Tage.
Indus« sei-I Isst jedes«
Ist-des Ists heil« Ihm-Muts, Ist! stt
Iqkssniuscheil Appetit« III«
Ist-u. O« sitt: as· ehe« Ist, U« costs·
Im u« kamen, 111 bei lst bin-O est-sämis
ipsk Hammer. nun-n san m« aus-»
.Ko»seim Zins» s» »Ist-i«- Ist·
Issss M· UNDER« Its» sitt-Its«-
Isa IMQ III« HQ wiss-M- list II·
Atti-I tauml-den csa Ida- eiss haust-Is
llael seist; Ists sen« fle 111 lesdlsssa
E« ICMM HERR« 111 Ins« die INCl
dttis ais» sei-ins und Ilefe Isbte siedet
h ihm! geistige« syst-d Instit Indes«
samt, wird das seist is· kannst« sei-Ist!
Indes; nein! III· Ist-I- sts- HII 111-O
Ists-II serv-first, Orts« Its« ils 111
lshüadem sahst) be· Hist-Ilse- Ober«
Ade« 111.
l « su- ssacu sipssaisnn sit-i« n» us«-
Xdjskch Ists-is Drauf-Cis) 111 »Ist-II«
h« sehn« sen Ist at« Ists tauche»
von Pol« Ruck-EDU- hcllts Ihnen. List
cuj umsonst site-like fis-m.
I. J. cito es s II» tot-so, D.
X· set-Ruft via sllm hist-kein.
Gott-Ostens.
Te: des-MS - lietszejiæ Haß« F,
Riese! von Money-ice, l» sitt II;
»Mit·- Csustss II» es« Ist» «« s
livvembm u- IO Use Ihren-s, in see
Ibvent sie-Oe sn Wes) eins lctek set»
satte-diens- sbhsuem Use Dei-esq-
Lutheesnek von san Dies« un) wisse·
Hei-e find freundlich eingeladen.
Die Eisenbahn - com-nistet haben
die auf Montag in Sa- Viege unselesee
Sisunkdes ins Ustsdesleeisseeicht Use«
senden Einhaltend-been« wesen, an!
unbestimmte Zeit wissen,
- It« lese« sie-I diese« spat«
Ist »Hältst-set«- dee Ihn) te! Illen
heiligen. In IN« Use-I sitt« IO
U« Fuss-I LICENSE« IO U« esse«
lassendsen Gesetz« erlauben zu tiefen,
and Vieh nun daher seh! thun, files
ev« niche siees und use-lief! ist, in
Sicheeheit s« Moses.
Wege« Wisse-dient messen
Zinses Meilen-m. sei. koste! Ins Use.
Mai-den ssf je W, sit-sehn? Jesui
pikwii »Ja. Ists-s In« .
an, wies« einst! »csscsslsls« I dess
reißt-en.
Jn hiesige( Stab! tief Ue Its-Hi
von dem Tode des Liegt-site. Ml
latd allgemeines sehne-I seist« Mk
Flaggen auf allen sssentlisen Gebäude«
wurden lofm auf VIII-mit sexogen nnd
sind bis naC feine: seeedissoi ists«-
mdaebqp « ·
« Ascesi-it is hie! eines-Osts-
vie okuache ems- »,,P«i kenn-kaut« .-
sigs »» w ·»- Mu m gis
DHZH E» deiiidinm sahst« u« Isi-
I. is. la III» eingeleitet« iß. sie
satte war den- 117 III« tu! 111
111-i hie-Ia nat We« is! Sud-steif«-
cieem NOT« Iwane tust-PUCK
- ssnaees Ave» Ins see Wisse
sanonenbeot »An-Use« III! Jene-Idee
hie: ein, an) wird M ebne weiter«
Verzug no« learuieo begeben«
- Die Hundes-Zweite »Und-n«
ist sonnt-is Lotsen s- cs Use naei
Volke-reife pi- leapulee in See sogen«
am« »
Bis: is Ins-treibst M! Its»
fragt« set-E I. ists-Mc! 111 Its« Ihm«
»Ist-im Fut- M l· net-111 Ins til-la. das
T?-YKQLIVSKLTIETETUTTI-ZEIT:-!
es früher nat-«« »Min- Ftsu lslbel Just-J
scheinllch In faaktlassctlei ZWElF
mexkte fein Freund« s. »Ja« · M· IFII
ZIPZFZIZZTITTLZ KTJUZJJQEETJÆZIZZ
» . »Ide- lik Ihrs such« das Ohr-XI
F - its Ptesoki sen. It! ABBlL
tersskkszaer Um« II« sb- verdft ist) sich«
le oskqnilql miteinander toben, II« U« sitt·
fett-usw«. der: s. bitt· seht.
Matten-eins, schmkts del-v plans-»Hm,
ZEIT«"T.Z.I’«TII.«"IIFZTT«ZT"ÄJIQMQZTE
Leiden U! das »Bist-site Ptvsetlpjsyss II!
W! slic pgslmsvsh « ’j
- Vr. I. Neun, d» M m status!
Tatzen sum belud Mars status-s J.
ZJLTJ’..«’»««L-."LLTH.«STZ.LCL«FI’.JII
niesen and seine« Freund« Wein« ekueJ
graut-luden Prof· zu» « Yes-a, if Hei»
Iskyiok Las. sei-W! I« «- «0’"-·. Midas-a
»O( sind, pur Gxgdt Hin-I gesehn, .
H s— Bot« Ikkidsdlrlchttf skws besann
Im« Mittwoch bei leise-list se« India
inujs Tal« Its-le, da Dessa M sauer·
Ins« «· p- gqssus »» is«
Sau Diegcy Cal., Freitag, den I. November 1895.
»oeichältl-peränderuiig.
· Nenn snnn ieht in der Grund Central
essen »kleinen hinter die Binde gießscj
Sinnes« Inn hinter den! Schanltiich eine
NIIG Vscsserufz nämlich stets den
einen dder den anderen der zwei neuen
Eigenthümer, die es verstehen, dakch
leutfelijes sind hdstiches Besiehsnen jeden «
ihrer sur-den sofort bei sah heisnifch füh
len zu machen. Die Heu-en Denk-san
Inder und crust Waidntsnn baden da«
Ceichlst III! Montag ksuflich Idee-nom
inen und werden es sa eine-n unserer be
liebtesten Skrinklskale machen. Die bei
les sehe· Hnd keine Neu-linke ien
ssirtbsirlchiiit und bat stch namentlich
heil« lerfer in den! Gefchsft in Sen
Dies: erprobt. Sie wissen, wie sie eine
Jlrlhfhsfr kn Ihren haben, Inn fes) die
Ounst brlPudlilulll zu erwerben und
if« sterbe« sie in! «Erand Central«
Am.
- «
ist, sc« Knie« hin) ergreifen) nah sahe-e
Istsektdellr. Dorfs Hasses-stille, set große
sitt-einiger, hellt Sol-Ins. »
» VIII« Ilsts Dicken ootscgllch nach.
de· Risiko« In) bittre« Kopf-seh. Ost.
Grimm-ed.
P. s. DIE-net, ein etwa 40 Jahre
alter, en Sechstee Sie« wilder! II nnd I
stehest-fie- Isfeiteh beqiag Dienstag
selbst-nd, indess ee eine starke Dass«
Iseefhh nächste. De· Mann lam
Ist 4 Monats! Ins Sau Dies« and
feste, soviel pas-s weiß, feine Familie. Jn
feinen Taichea fand ums 50 Eis· uiid
Isieth woran« hervorgeht, bei et frü
h« 111 sie C. P. R. R. gearbeitet hatte.
De· Juqaesi ones-e as! aschsten Morgen
abgehalten.
jsssj
- Uik habe-I siedet-holt ers-Chief, das
sg dieses( Johee vie! gesagt wpeden iH
m vie« Es« spie» i« sei-e» pp·-
Imtes Oel-Indes- etieealicpe Jovis-im
tust. di· Leute-Mem Schulie «
Osisanet tosenden-I viele: sage eins
us« de« is! dem! Z— Viags p- baue-den
Ists sosnhsufees s« Unioa Und Her«
sie-se. sie haben nuseedem den Ton« »
leis file eigen sahe« sum Weh-hause
sei been! U. sealeabeeaaek on Gebet«
Stufe, wisset Ist) uns stets, über«
111-neu, see h( Ist» in Isgkiss geaomk
Mk« Mk« Mk
- Usuee dee Inllage dee Entführung
ehe( wish-eigen Knaben, stand disk
Isekilsuee Danke! Don-ele- vok Friedens. ;
Aste( seyen, set ihn la Ermangelung;
III! 0500 Itlkglchoft ia das country-Oe« s
fsagaij Wisse. Goazsles hatte im
hie-se de! Ratte! sei Jungen feine
Weisheiten genommen. E· war mit ihn«
bis Risiko» CI Dem-ge Cvunty ge
lostnsh sls et von eines-I Eouftablek
see-heftet und hierher sukllckgebeacht
von-pp. . » . J. ;
QEHIIHOOHQD «
H« II« Obstes-n erstes« I« Is
les 1111 Itchlsi so· ps- Imssstu ge«
Itssitssssfscsi 111 Dis Muse. ist-ef
ssssesi Ist Nessus-Ihm Isnsslssse II»
ls fee IF· List-Use« 111 Ideen-so
Liebs· lUDIIIOOI 011101 sites-111
seist. so. Ist Ists« stets« ist«- d«
sie-Ihm Its-us«- s Cis-s« dass-staats, r
Indes« Ists-i ssdstssdst Its« I.
Saum. Inst. »-
g Js- fkkkitssei Its IN. 111-Ia«-
kpt Seins, Veessaltesiu fes Nach
ceses the-s Orts-ebenen Hans( Jahr;
I« giesse, ges« da St. Jus-W· Vot
pitsc kskfcseb Osterfestes Vierte zu
ais-Si« di« des-wiss. sei« Ase-is
toktm bildet« N sai Dame.
·- cia falfchee Klar-n beachte bis
set-erseht Dienst-g Oben) usch We
Inst« und fes» sie. «
Eine Brauerei.
« Die einen» eins: Haue-ei tm»
sehe Ile- das Tages-sein«, denn nach
Rmäeihten ooa kdieago loied man, falls
Irsise Inzeihen nicht träge-I, in wenigen
teile-been« has Mlnnenh « Das
erneut M! an der Wolle-from,
nah· des« Geense von National Glis, et·
baue werden, wo man eln us) Ickec
flrdsel Gen-Wut mlt elner Frone von
1190 Jus II der sey, bereits gellchect
llssden soll. Rath den Plänen, kvelche in
Oieago ausgearbeitet werden, koird die
Pkuuerei ein geellumigey rnalftoes drei
Æsqes Oel-FULL( We« nebst oerlchies
«« en llelqeriis sdllu n« IMYOOO kosten
«[ und leicht vergesse« werden kann.
U« lnneke cinelcheung rolrd mle dek de«
den Malchlsterle und allen neuen
sseauerel · Erfindungen oerfelsen fein
Die Gesellschaft will M unter detn Na
men «,San Dies« Irreding Komm yjj
lncokporiten lassen. Its; Leiter dekQns »
keines-im( sissd di· dem« Zehn C.
Wunder und cbarlri dcieoere oan
Mlaneavollh III« G— sinke! von SJ
Haut, Was« Brenlee oon St. Louis und «
OF. Reiter oon san Diese. Genü
gend Kapital soll den heim! sur Berg
Man« stehen, um n» nteriesnxeksszeess
pksnch Hasses-ji«; HYAZIFHkHJ
’ ·» le» lzegkqfeisdlefen neuen suwachs
zu der Industrie unseres» Stadt nnt der
Hoffnung« das M das Unternehmen
.ols ein nat geblendet ern-eilen titsche.
Ælk behalten uns vor, eine genaue Be«
Greifen-g de· Brauerei und ihrer Ein·
l Im« fest« s· Mein«
i Froh-its notice.
«« Tau suksiiioir cause-i- m· rat: coiinrv
at Stu Diese, Atti-s n! stillten-is. Drohne.
Ist-U:- IMUH the satt« o! s. Willst!- Inst«
««-is.s.i..ss-..iciii«sgss usw«-««
Ente-sol- lnridy ist«-sit, ein! drin-v· tds lsih
s» o! sonnt-er. A UND-b. It It) DREI-O
IYIIIYYIIHZYTFFL is«i«ssi«ii"ckr«csifk«i".«fi·iii7 cause;
iliäMlkikkck Kkålkspkiisikåkiikiiäkkåii i
lscs sur rorluir tlio Irlll at sttil I« Willst-I ’
Ekjzrszgissjikxcuikisztxcirskstssxrusi
c kI II Ilsll sf «
»« iiskkikseiggstrikigxk-
DIIOI öctoder sitt. wiss.
Zu verkaufen.
Lot Södei 100 Fuß an Dritter Straße
stell-den Jvn und Lunis-er, niit Garten und
ptveslitdckigeiti lllodiideuie von s Zisnniern
111. Icleil dft st de; 111
tkkesllcht sahen undminiteiein lnseln-They!
und tsyesird Preis RGO. Räder« indes
Dfflce dieser Zeitung.
Krankheit.
Ins Sinnes« Abend, dett to· Io
leskdeh flndet in der
TUIIOIIALLI
ehiiekziitistizochseiiqittdes so« Dies« Frauen·
»Für ein site-Programm ist gelingt, nah«
Sau Diese? sind freund-
Eintritt 26 Centi G— Person.
D a i Eonii t e.
Deutsche Spezcreis und
DelikatesseikHandluiig
Delikt-teilen jeder Art, wie Ispskllkt
m· Cmniessthsler schvetsers tmd
baut-litten Limh e K« .
w« set-te tiotlsudlknpzrluså Gatt
zdardtnety fein« cervetctttvnrs te.
i -
cieo Pistol: s« Co»
715 Vierte Straße, m. I· n. s.
sollten niist vergessen, dqs die grüßte Ins;
wohl, die hlllilchefteit Auster nnd allernduer
sten Moden von
Ist» Vers( utni
Pariser Futen-aussen
in unlereui ikiefchslt iu llnden find, die su
i den ulleriiiedrigiieii Preisen rertuult werden.
i dirs. Rumple,
( 10814035 Iåatte Straße, sahe D«
Zeus Heraus-reist,
936 Faust· Straße. I
zikichhkiiiige Aug-wahr i» -
tussialtuiigsgiigois i
i slaiiiiin i
In« mäßige« Pausen»
tsttttstse an! Felix-garstig eins Spe
« a .
Ein deutsche« Publikum llt erge
ltealt eingeladen, mein Lager zu heils
its-n.
Neelle Bedienung tugcficherb
Hans Niarauardh
936 Faust« Strick« s
Sankt-u Keim,
740 Fånitc Straße,
pro. F uitl O, iiriider Diener Bier-hallet
suec-is crosstylzäräiäzmy
Tie feinsten »Wenn, Licieuee u. Glaser-I,
loitosiealdaGledrilhinit ~Lfiite-piile'« Laprrbler
mAortresslither kalter Lunis steht jeder Zelt
pur Bei-Manna. v ·
Man lureche bei mit« vor.
l f!
Unubcrtrossen
in Qualität file« den Prelc
Ist unser Kaiioii
lb " a
3 O Wleooo
Jan ni bin-in Blut.
Sroat Amor-icon lingortinq i
lez cornssnxJ « » i
969 Fkliifte Sm- Ksii from.
Stets redliche
Behandlung,
Wir lardern isioiiliirreiis in die
Sud-sinken,
It) ihr. selten Zucker Mr Sl.OO.
Beim Mehl oh Cmtl per satt.
u. P. kraus-«,
Der Fillinite Sprzeteiwaatciis
handler in Sau Diese.
« obs Stier und« II« St«
I I
« Wiitisitit liierniit bekannt zti wurden, das; er wieder der
Eiqentlziinier des bekannten Dentschen Dei) Govds Ge
schästes No. 945——947 Fünf« Tit. ist. Ei· würde
eiiie Fortsetzung der deiti alten Geskliäste zugewandten Kund·
stiiast zu würdigen wissen nnd ersucht sowohl feine Freunde
als das allgemeine Publikum, feiner nicht zu vergessen.
Während den letztere Wirthen sind neue Waaren tåglich
eingetroffen. Unser Vorrath non
Manufactu i·-Waaren,
Notiions - und. Paiicy - Waaren
ist eoniplete nnd ntir haben die Preise derart gestellt, daß
iiian Geld sparen kamt, wenn man seine Eintiiitfe bei uns
Ulllchh
» H H.
. 945-947 Funfteetraßin in» D.
ss—j—
, Jn andere F Hunde iibergegaiiiieiu
THE GRAND GENERAL,
Weiii- und Lagerbiei·-Siilooii,
No. 942 Füssste Straße, ziviselieii l) und S.
» zzjztgisztzzgxxkzjkzzfssui"i";:i.l2i2i"7is;seist-TMLsiigsigziiixxßreit:
Schars gezogenes stsam Bist· eitie Spezialität.
Korbe-· te Weins-arm, Eiiieutbiiinen
Lippe-»Ist«
Waffeitliaiidliing
JD ’ .
streng
,- Munition und «vilchgerttthe,
« Orts« Iris Klein-tritts
- S( ·iir die
i sei-stets 111-frassen« und
i Institutes-Daselbst.
Sievaratnreii eine Spezialität.
Vlc I ORIA Islc l"El-.
ezaö einzige deutsche Gasthans in Satt Diese)
s 11164122 i) Straße, gegenüber der City Hall.
« Dieleii wohlbekannte utid beliebte deutsche Gastbetus ist kitrzlich in dett Besitz seines
, sritderest Eigentlzüineri zuriickqekoniinen und wurde einer gründlichen lienotiation
unterworfen. Der Ttsch wird stets das Beste des Markt-ed bieten und die Gäste können
der sreundliebsten Bedienung versichert sein. l
In der Bar werden nur die besten Getränke und Cigarren uerabreichh l
l CEABLBS EBNKQ
i——. -
sEs kostet nichts nicht! Vielleicht iioch wenigen«
« Mein ieiqe den guten Willen iiirieitte eittbkitttistie Jndttirrir. Bei Bestellung von
ssuaren denn öiteieretwaarenliiindler bettelte tti ist darauf, nur utiiere
Greci-ges, Caiees und. Brod. »
su ers-liest, weil dieselben stets srisch und braun gebissen sind.
Man vergesse nicht denglanien de« Seid-sites ;
Siii liiigii lliaikiii t- Biiiiiil Bitten,
Joseph Winter, stiegst-aus«. 560 Vierte Straße.
Oouxst Exohanga
Sol-o Frant unil v Steuers.
ANTON 181xTT7RH0FIJRza
- » kigcnt mer.
sitt; Las-wire, sonst· seine Weine, siquöre it. Staat-ten.
Hscxtru seiner Lunch zu allen Tageszeiteiiks
H «» v ———D l e——-
i» I Eintracht,
ON»
«« »» s-»-»,- - 959 Fsüitstc Straße, - nahe v.
«« o· H«
Peter» Becken ersinnt-trinke.
IF» « Tdtölnseltberiihiiite set. jltlnis Jllflwnsizkss
"« - « l« - - sie· nt » · otue die feinte ’ ,
· Zulikkxilttoieti uiid clliqiiqccxeytt stets vorratliizr n tm.
-1» , H» - Jeden Vorinittnzi nnsziezeichtietcr warmer Lands.
««
--a·. P. Ernst-sehnt—
besorgt und vekiattlcht Zeitschriften- peste und Wüste· aller· Hirt.
mass? srvoiäziiidikiatciiötxtsttäkeHex-Mc 1 Pfund Schretvvcdier II
? Lief-re sammelt-i»
s Deutsche) Zsitsohrifizkznr
I Dentsckze Leihbtbliothet
i gßilligste Bnchliaiidiiiiiii its! Lisestciixg
« f sriiassi Hutte» its-s Post-office.
Ecke lite ittid F Straße,
I imims i; KiioiixniiT, Ei».--«,ii.-..-.
Die besten Getrtiiikeitiid Ciqarrrtfäxiqsteziii der Var in finden, und das besis
eiliee bsilichett Biere, da( roelibeeiiiiittte PÅZZT MILWÅUKEE
Isssk Ilskz ist itiiimr tin Zeus. Ein guser uunch weiht-end bei! sangen Tages.
ssssscsikssssis 111-sieh VII·
Loh Print t as- sstshltsltsss
kktottok ta All Links-Ist
- g -
bovsst Ist-fest.
Danks-then jeder Akt verkn- ikistph seist-des
in den billig Ie- Pteiies ins-Mist«
o PTFJD -
Sizii-M Foukth streckt, Cornet s,
SAI Duca, O«-
) ——einplehlen lhr großes Lager von—— «
ff I
Manne« Knabew und Kinder«
sdsxileidernk
hüte, Mützen, alle Arten ver neuesten und modern,-
sten Ausftattungö-Gegenftänve, ist-stritten,
Keller n. l. w.
g».nnnkiammnzkkcszxxssxi;:.nk2zss««-«-- «- ins-»Es«-
600——610 Fünfte Straße, Ecke 11.
Icxgaxsxsen - Haendler
-«E·-.."i«si·EI-TT""—FII«HÄLFTE-TM«HEFT-IF;-M·XIZLFZTUSETJLEIZTIFIQIZJFM·
als anllbeitrossen nieder in. In« noch iin Auslande.
OABIILLOT '«sAITA FE", ««EIII.SI", WIOICIÄM
SEND-l»
sind meine leitendenhrandh ieelche bereits ln ganz Slldicalilaknien eine große setsreltvss
haben. Probeiseslelliingeii werden vronipt besorgt.
Aug. Seitlenbremretn
Fabrik nnd Verlaufs-Lokal :
Miso-todt Vlorto set» san Diese, Ost«
Phoemx sehnt,
SuWkEcke Sechster und S Straße.
Bat. Blatz Lager- n. feines Steam Bier an Zapf.
A. No. 1 Weine, Liqueure und Cis-irren.
Famoser Luilch und freundlichc Bedienung.
llin geneigten Ziispiiich bitte:
OTTO SIEVBZTY Eintritt-Mr—
J« Dir bezahlen den höchster! Preis fllk
- Geflügel und Produkte.
. - geben eljrliches Geivicht and verlor-ftp
» , z.·«; niir Waaren bester Qualität
, JYJJX · . ne preise« tm« Or« miser sen.
z— «« -.z»— Bau«
«·-«« X« « v vikni pp» Devise-w« iqsppkxike
LUNE STAR GRMRY lARM
»«» .-:· : - , s. s. lese lesstee 111 l sie.
« · «« · « T. - I Uscss sTSUIcI
krank s. Ecke:- Fr Co.
III? l) sit-seen, zwiaclisn 4ter iinil stets.
Gewelire, Biichseiy Pistolen,- Munitiom
Giite iieiiesärbeit und alle· möglichen Jleparatiiken pllnltlid besorgt. »Die letkssiis
steht unter Aiifncht von S. i! cke c, dein einzigen gelernten sllchfenaiacher insssMssh
JOHN MOHR,
S. W. Ecke Vierte und B Straße, San Diese.
Das größte Lager aiisecleferirt Familien-
Groccries, Ftüchte Kohlen, Getreide n. s. w.
Frische Butter und Eier stets an Hand.
cITY» SARDE·N,
Eckc ste nnd B Stratzr. - Sau Dkego, Cal
Der einzige Garten nnd ErholiinglplasTnnerbalb der Stadt, seit alle« se«
qiiemlichleiten für Familien.
t Lcrgsilchungeiy Getränke and Tiger-Hi bester Qualität, sowie ein enge-risse
er iin .
Billiutd und Poe! Tische.
II« rsnaniinirts PAssT scllsslsll lasse-Klar stets In lass.
Philipp Wedel, Otto Bretter,
Eigenthümer. Celchllsflsrtts
» Die Bollcs-11-lalle.
» (’I’I—IE REOPLIPS ITIALLJ
Fern-rann U. Fritz, - - Eigenthümer.
» SlidoflsEcke Vierte und F Straße.
IWskkziåfäikMk.käklliskäk"kxs.ikåks?åkks."Hist-IM-3k.2äk-’;’k««p3"«L-RW "?
inent Wein in San Dieao ioirh bei niir gehalten. Gutes! »Eure-et« un) «pcck«.ck
per Diiartsnslsiiike sit haben. cin großer Lan? tolrd tsglls streckt,
währen» des ganzen Tages; uns Abends. große Iliisisasl von Land-Denkens«
vektatbw Nur vie besten Getränke lind clgarren werden oeradrelct
Detttfthe UirthlthCft,
2141 K Brit-risse, nahe Isten
Vier, Wein, Splritsofen tias Clserteti sur Orts« Stillst.
Sspsnsgexeichneten Litnch den gatqen ScasFT
Zum sahlreichen seliich ladet ergebenst eln
WM. LEHNERTU Cletus-se. «
The Ente-pries
414 Filnfte strittige, zwischen I iinil J. s
Das berühmte Sllfclllslllsc Lager« met Itecwslss
H--.-« s s« I I.—-—1
HDFeSne Weine, Llqiieiire itni Staates-XI
tliesseielameeee irae-er sum« jede« sie-mag u« tc II( II·
Zii gsihlieicheni Beliiche ladet frelindcichft ein
LION VIII-I, cis-us·- «
Laufende Nr. 446

xml | txt