OCR Interpretation


Süd California Deutsche zeitung. [volume] (San Diego, Calif.) 1887-????, July 11, 1901, Image 3

Image and text provided by University of California, Riverside; Riverside, CA

Persistent link: https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn86064439/1901-07-11/ed-1/seq-3/

What is OCR?


Thumbnail for

15 «; ahrc
· C
O! n
CM « c ja
i)«!St!!!«O·i.-zxo. llinfnns bei dieser
(!-!-legr!!l!.-!t cikisnntlnh in ci e»
» » . IN» ,
of.l-.r!!!!«!«nn!· !!!»!fc!-n socrxhcn Gan·
nsrn P!e!·-l!ek(!t!!e1!!!!!gcn !!! !ne!nches!
ZvlxtitslåcLli!;!!;!e!!«!l!!gc!g Lebens, stellen«
zu« » com! .
Sshk fshbll Heut-nd« Tlnxiiqc i!!! Werthe von
Si· f« f! .« F, · ·
Locsrkxejitllssrsklnksst n! .
Eiiuxzkxiszsfilkkld Zklnäagll Inodtcsiw san! know»
’ E Juno » nziczxe
werdet! Verlauf! zu . . . .
A!!zi"!»ne»i!n Akerthe non sum, 8850 W»
57 sont-erben! be! nasse! Gele-
Ucttlgett nerlintkt !!! . . . . ... .
.U!!avc!!-A!nilge, weckt) Zu« z« Ihn-««
K!!nlsc!!:«Jl!!zi·np«, Iverch bisi d·5.011, n! 81..'35.»
tljkckicaniiehc Zoinbkerofx 111. !
-«!-l!!!!!!cll-;!dlo!!f!-!! für Knaben zn Ihr. »»
Ckashsslnziikxe für nnnbcn u! Use, tm, syst.
Cabtisettsillioioqkavhle fee! un! ic
dcm dunchknksAnnnz von übe! 53.00.
- - » - «
I)1e 121011 ( lotlnng Co«
It(- !! G Als» S. l. l«’».(.
San Ticgm Nianaguc
- »
s! - das; jcdc!«1!!!!!!n n! Jan«
die 21!!s:s«!e1ln!!z! n! incmcm -
Echnnfenftcr a!!!«!s1n,
bcfusliend ans» »
KOCH Es l ERE
Nickclvplattirtetc
s! tapfer-Waaren.
In« jktnsk unt« n! h«.!t1!-.11«-!! ·;:s-"-:!!! auskne
utcvnct nnd sind du» !!!!-V!!-1I"!c!!« di!- hter .
In!- Isldyc nun« I!T-!n!c1s!!!.!1«:so!!: s
nc«»·i!1t!uo!»dc!! sum.
—... -
- -
walte: E. Wams-ans:
Te!- this-Mann!
HEXE! Fünf« Zur, Haku. F
« - »
»Lnal!tat.« .
Zu! fuhren n!:! Vu- ans.-
qcsxtchkcsikn «1-.’—«!.!!cn.
CBNTRAL GKOCBKY Co«
"l’--l. lllnrk 181 l. 719 7215!--«1r.
-
« !
H P
« PRANK ITALL ,
csks!«scj!"«tbk·s!ts!:·sls!(S!!
s. 1’!!t:!!!!,!«!n Ein! new! II: f·
Tili um«-»- :.!,1c:-
« !
41 sciuster Groeerickn k
s
4 - l
-4 . » - . I-
F .!..s.« ;..:««.! -!::.t. .·.is«s-, !n:!’»".’.:..!
J 1:.!1·.«:!!s1:!(!3!n:-:2:!. «I’-’!!n! Tkttkcsxckl I-
F« km L«l’.k«.«.«s.l;!!!c:s.. ’1’1!::«cc .I.lkc.!k.
v - E
«
111 Aue Turm( kintpeismfmesc u. F
H! ämvortiktess Knie, Deutsche J;
4 Sen-km!- !!· Wirtin-Urst- n;
«( P«.:-«- !;.:s.i! -«-.·:!.·.!I!·-«.!c -·.;::-«!c I«
H ««’«»xs!;.1:.«1!c!:!-! nnd szskkhnlstcnf E jin-Izu.
, »und-g «)l-»!s1c!"·.. ··-c!«:!: Heu» « s.i·v«.c.
«( EIN! ZU, clsscsx Its-c nnd .!!.!""cc.
«( Und-ne J?
«! Onk Leut« lkntttsr
"1 nnd !!!«1!1!!c!stcn.
« « » F!
c« Ecke, Sie unt! E strassa !
! «!
Hi; txt-pas» disk« sagt. K
krskxksxciks:x-T-rqxs-xkxsk—-c-kss
- - »! » z i « - «
Gen. Natur! v harten!
tu: -· «-.·..«’
527 Juli-m Ave» !n-"u’.1!k!! U. u.
·.-’.’-.:2i!««ss;«-.
Inn« .111-lv—.""c!-!!!!«! nnd! ask-«! E:.!.·::«s:!l-!!
nnd n! J.«!lt.«snn!6n!;
hiervon, Luatk 1077.
.?—-:?-—«—»—»,
SAN IHM SUDA WURKS
Cis-c logsn zkvcsnnm!!c.2Ltk-!·!!.2f11c!- Er:
SAN Nil-UND Fu»
G GABD I( E
· s
E!z1e!!!b!·!!1!e!-.
fvnlsklknlnlle Sonst! -’«il-!- czssb sxsnnsk.!l--.«.xssiv
ins-«» .!!««. «"!--»--k--».-««· «·-.!--k-.-»k- ··!.!·-k »« ««
un. arnnpnkt ·! nat« r·-!s l« kiikps uns· thun:
L» It! Essen-««.v-----«Z--·i!s-:-k. Funke«
Icstssskmslnssclikntun
Dass-Ums! Izu-CI! Mnthnnisn drk ntnkslsnsk
Indus! en( Dsknelluns as» Rubin-« nno Dahn-O!
san! bis ums! Meile«
Coksnasosculesdaafltkwtkd so alles! Fahrw
kaum-Im.
so »Has- «
· SXPSRISNOE
’ Tote: Manns
Des-ans
copy-spann sc.
Any-two non-ils«- n via-lob unt! notiert-ist«! m»
»Im-ins susxwskssnn »» ins-m»- kkky s« »in-» «»-
llsfnslllsm II Iskultslsly ssutcllllsilslth (!-II!I!!!sI!l·’s!-
ums--«!koie!I,!-·!!!!!!1pu!I-l. llnsnlsnmion Pan-m
-uss» two. ( Ha! im» Yo! soc-»in- »was-s.
l·!!k-n!.-! tnlmn Mannes! llnnn s !'·!. cwalfo
qssstcpinsciesisilfsisisc nun-o. um«-I ·
A hantiamnosy slltsstsaiotl was-ils. Dur-est Tit—
lll U II Cl! IF csl 0 ullkkls- tkkklih s
««--!·:-««.« sszliukkmsisyitnssz Idmsuxss l» J! a,!.y.v--·!--!R«-.
m« s.
W« ca ssss »s- I I!
UND! Blatt. XVI! ' «. Wuntasgigxgk
Stadtssicitigtcitcsu
- M. F. Heller erhielt den Cantract
fiir die Lieferung von Grveeries an das
» Couiity-Hospital.
Die Herren Vrensleck und J. Vorn
unternahinen am Mittrvoch Blei-gen eine
Tour nach Camva und der Wüste. »
- heute sindet die Abstimmung ttber
die Erhebung von 530,000 Steuern,
ivelche zu Sehulzwecken verwendet werden«
fallen, statt. .
Die Svnntagsschule der deutfchcni
Ev.-Luth. Gemeinde Geer Pastor slieseyi
hält heute, Donnerstag, ein Pirnie iin
Mission Cliss Parl
- Frau E. Aepvler von Los Ilngeles,
früher in Sau Diega wohnhafh weilt mit
ihren beiden Tiichterii bei Frau Mayer
in Carvnada auf Bis-ab.
« - Herr Elias. Delaenthal sauste»
Wohnhaus und Gruudstilck an Gan«
Annae, nahe Js- Strasiy von M. create»
nnd ist dorthin verzagen·
- Herr Dr. Schatz nnd Frau von
Stld Satt Diego traten ani Dienstag mit
»dem Dann-fee ~Santa Neste« eine mehr-
Jnanatlirhe Reise nach dem Staate Wash
»iiigtoti an.
- Vciin Wettschiviiittnen ain Samstag
iivischeit B. Stalle von San Franeisra
»und Wilbur Knie vvn Sau Diega ging-«
iehterer als ~Chainpion« · Schiviminer
’des Staates hervor.
i - Herr Frant Fcrnbeisg früher in
ZNatioiial Ein) ivvhiihash ist var kurzem
iinit seiner Fntiiilie iiach Sau Diego über«
xgesiedelt iind hat lvhnende Beschiistigung
ibei der Gaaicatiivanix
i Wissen» standen» d» Ptisskipsi
sder Hechschiily und Fräulein Vivi Crise,
Seine Lehrerin der Dstschule, wurden am
», Mittivoch in Escondidv iiii Hause der El
»tern der Braut getraut.
: llnser Sattleritieister Herr Drum!
iEivald ist am Montag iiir Stärkung sei-i»
»ner angegiifseiien Gesundheit auf iivei"
JWachen ins Land gefahren. Er wohnt
bei M. Nixmann in Sorrentm J
Herr G. Widrith ein alter Sau»
Dienen, welcher in den letzten Jahren ins
Venturm Tal» ein Schtieidergefchiift mits
gutetn Erfolg betrieben, lehrte dieser Tage
iu feiner Familie nach Zan Diego erwies.
Das Griisidstiiek und tkltbaude an»
der Nordivestsscke der Fünften und Fir-
Ztrafzg betannt unter dem Namen(
»Sei-nun! »san«, ging siir slo,ooo vani
A. G. Stender in den Vesih von Walteri
Hadlins aber.
- Die freien Vadihiiitfer am Fuße»
der 27. Straße, eines siir Männer und,
Klugheit, das andere siir Frauen, sind,
iuieder sur den Gebrauch hergerichtet«
worden. Tie Bürger - Liga der reitst-·-
ten Wiard lief; dieselben varigea Jahr«
bauen.
Tit· ZtraszcnbahiiiGesellschaft hat
ihren Eondiicteiiren verboten, fernerhin
fstihiradcr ans den Etraizeiibalxxiivageit in
bifaideiir. Vlatichc Tlladler hatten sichi
bisher« den Zuort genannt, mittelst der«
eliltrischeii Liahii tiaih Mission Cliff in
fahren iind dann den Tier-g herab nirttcki
in die Stadt in tadeln. J
Als Gesihastsdlellaine fiir eines
der Schaiibiidetn die lehte Woche in denl
Ztrasien Sau Tiegcks standen, ließ sieh!
ein junges Paar benahm, das ini Liegriffek
stand, den Bund fiiis Leben iii schließen;
Es lief; iich tiamlich oben aiif der elettii-’
scheii Ren-nur durch einen Friedensrichters
trauen, inahretid die in allen Fatlieii her- -
iiarschiesiesideii Tllasisrftrtilileii sie iintgags
bett. Der Vudenbesitzer hatte vorher«
fleißig angeieigh das; sieh ein Paar aus«»
der Fontiine tviirde tiauen lassen, undl
viele Neugierige sollen sich eingefunden
haben. Der Vriiiiiizxtiiii ivar Haar) Pars i
sann, ritt Angestellter iii der Tclevhones «
»Coinuniin, seine Braut Louise Godiviii l
Yvpn Las Augens- »
An die Rauch« einer
guten Cigarrc !
IV» das Beste nnd Unitlsettkesfcnc in.
einer echten Hin-ais« - Eiqnkte sucht, den!
lnnn ich ineinc »(«1ll11«IIl0« und ~8:lll1n
l-«(«« Hjkatken ans das Ncivissctihastcste
ennssiljlcik Soeben lmbe ich die gtdszte
Jiniiottiitioii des! feinsten sJsivasmsTiilsoks
eilznlteit seit Ineincr Vzsjnlnigeii Thätins
sei! als Fnbnlniit an der Tkacisiessiiistsz
nnd bin dndiirch iinstsnidh nicht allein nnt
den besten Fabrik-II des Landes oder nnt
inniottikten Eies-nun zu lenknkiteih sen-«
dem dnkch nicine lansijiihiige Erfahrung
nnd oortheilhasteii Einkänse knnn ich den
slänsetn Lioktlxeile bieten, die sie sonst
nirqctids -bekoinnteii.
Vsas Zscesiticsigakteii anbetiissh habe
ich schon längs! bewiesen, das; nieine
splsJtnlplistnN »(·iss)ltl«, »Nami- Inclu
-ti·y« und andere Vtände von keinen lon
stigeii isn Nkinlt besisidlichen Cigakren
in Qualität nnd im Preissvilrdigleit er«
keicht werden.
j A. sonsonbkoniiotx
jifubsit a. veelaiifsptai lOSIHJ Mart· St
S p e i) er’ s Danteni und Kin
der - Ansstattungs i Geschäft im Grant
Block, Fttnste Straße, ist gegenwärtig
besser als je zuvor imstande, den Bedürf
nissen der mit der Mode Schritt halten:
den Dantenwelt zu ausbrechen. Die
«neuesten in New York erscheinenden Mu
» stets-Sachen sindit nian bei Speyers
Die ~Johnson Packing Co.« ern-»
psiehlt steh den Deutschen, unter denen sie i
bereits viele zu ihren guten Kunden zählt«
tnit einent vollständigen Vorrath Speer·
reiiWaarett nnd Delilatessetn Sem
tnersrischler werden es zu ihretst Vortheil
finden, dort ihren Vorrath an preseroirs
ten Sachen einzukausem
-· Die Nesolutionen der Polizei-Com
ntissäre in voriger Woche betreffs des
eigensniiehtigen Vorgehens der ~(Sioie
Federatiott« haben ihren Zweck nicht ver
fehlt: Der Priisidentderlesterery Whits
ington, hat den Conunissiiretr die Versi
cherung gegeben, das; der Polizei die
Uebersiihrutig oon Gesehesillebertretern
überlassett bleiben wird. Das ist ja alles«
was gewünscht wurde. Hoffentlich wer
den nun auch die toidertvärtigett Seh-rüs
seleien des Herrn Young eitt Ende neh
irren.
Nach Sniith Monntain in die Som
rncrsrische tritt heute, Donnerstag, eine
größere Partie Sau Diegoer in 5 Wa
gen die Reise an. Zu der Lager-Gesta
schast gehören: Aug. Sensenbrenner
nebst Frau und Kindern; Jus. Schacht·
trtayer nebst Frau nnd Kindern; Louis
Frih nnd Frau; Herntattn Frist, Frau
und Tochter ; Frau slaidel und Tochter H
Frau Elsas. sihssig und Kinder; Frau!
Johu N. Seisert und Kinder; Frau A»
Winter ; Zion C. W. Gearge und Kinder-F
Mr. Gilbert und ein Korb. Mit Proviant
und selten gut ausgerüstet, wird die La
gersPartie etwa drei Wochen dauern.
Die licise nach Sntith Niountaity nord
östlich von Sau Wege, ninitnt mehrere
Tage in Anspruch.
Wohl Icltett ist in Sau Tiego der
s. Juli so groszartig gefeiert worden, als
in diesen: Jahre; auch nie zuvor laben
wir solche Piensthetttitetigett an den össeitti
lieheit Plätzen und in den Straßen der
Stadt. Die Delorationen in roth, weis;
und islau wareit vielsach sehr hüsch aus
geführt, und riberall itn Gcschäststheil
der Stadt sah rnan die »Steine und
Streifen« trieben. Die Parade am«
Donnerstag war sehr eleganh ; es besann!
den stch in derselben eine Aurahl prächtig«
gelchtttlielter Schauioagety unter welchen»
. Sensenbrenners Cigarren - Fabril nicht;
ant wenigsten Ausnterlsanileit erregte. l
Mit einein Dutzend seiner Arbeiter, rinnt«
jüngsten ~Stripuer« bis zum ersten!
»Treher« der seinen havanasCigarrettH
neranschaulichte Herr Sensendrenner dies
Entstehung des 6tlimtnstengels, undsz
inanche Probe einer guten Marle wurde;
srei unter das Publikum vertheilt. Be(
iatsders schon ausgestattet war anch das;
rricrsoiittniae ffuhrwerL welches Wolfe
Putzwartretistsieschiist reorasentirtr. Hat« -
dirs frleischeriGeschiist hatte te; Wagen;
in der Bande. Ferner sind tu erwiihs
neu: die Eouthern Calisorttia Baling
Co» Cranteus Båckerei. die Sau Tiego
Eteatn Laundrtx Hiibsehe Guirlanden
von srischent Griin und Blumen waren
att den nteisten Fuhrtverlett in geschtnacks
voller Weise angebracht. Fiir beste De:
loratiott non Geschästshiiusern erhielt die
Pierehaiits National Bau! den ersten und
Herrn Peter Breit« «Eintracht« den
itveiteit Preis. Dein Arrangetnetttss
Cotniteez an dessen Sniye Herr J. tllkols
stand, ist vor itlletit der gliiniettde Erfolg
der Feier ruktiichreibetn Dein Scheitis
gesecht und großen Feuerweri aus der
Bat wohnten tausend· non Menschen lief,
« und auch hier verlies alles glanzooll und
» ohtte den gerittgsten llttsalL
» j «- ——— «
An die Tauben.
Eine reirhe »Da-ne, die von ihre »TanllhcitE
nnd Øerantch un liopi durch Dr. NtrbelirsikL
Zlimstlrckie chrscrannneln lnrirt wurde. ver« «
i Inathtc seinem Znititnt sltltsocl u! dein steckt.
Hin« arme Leute, die stell die Ohr-Irpiiiinelvt«
.nc-:1t innien kennen, dieselben frei erhalten»
itnrsneck Ldretiec Nu. Ums. Tin- Nnlsnlsun
« lnslilttliy 780 Icigltl Aventin, Not! York.
1 - «- «
I S« Filrfeisifte Viiitcnlartesis
Csslllssks Paris« ist sit-til ist-n«- seklpt
Txtsv die nrodernfte nnd ichöicste Schkiftk
Wir haben dieselbe nnd lieferst die sein-I
" ftcn nnd elegantelten Karten für Damen
l oder Herren in cl.oo ver Hundert. J
s j Deo —-—-·
! A» Schwiiniinchkiqcg «
; Der llistertelcliitetch der durch ein gensiilnris
- lidtca Mittel tnr Gesundheit miederhercxestellts
« instit-de, narhdesn er einigte Jahre lang an ei»
ncr selnvereii Lungenlraiiklieil nnd ander aei i
fürchteten Krankheit, Schnsintsittehy gelitten,
- hatte, hat ein arofics Verlangen, seinen Muts;
. leidendctt das Mittel der Heilung! bekannt in»
machest. Lilien berste-rissen, die es! nerlaiiaesy z
i» wird er ireundlichft lostenfrei eine Llliichriit
l der Znhereititng schieleih trsclclde sie als eine»
iiciiere Heilung iiir Sehlvisldsrscht, Yiithnim «
Satan-h, Vroscchltlöitscd alle Hals« nnd Lunis.
qektkcanlhelteii iisiden werden. Er hofft. daß)
alle Leide-luden iein Heilmittel vrolsireis nier- !
den, dn es lehr itserihooll ist. Dieieniaems
welche die gnhereniicikn verlangen, welche
ihnen tiichts losten mir nnd ein Segen Mr«
iie sein rang, wollen aesiilltgst adresslresr. J
Bin-w· sein-are! A. Witten. i
Ursein-n, N. R!
Trmädne diese Zeitung.
s Cltronett zu iiuszerrnt Gebraus)-
s Bei uns roisseit Viele gar sticht, was
ein. Bitterkeit-Bad ist; in vielen Gegen«
dett der ivestindischett Jnseln aber bilden
tsitronensßäder einen fast tagtäglichen
Lunis, und es wird mit Recht großer
Werth auf sie gelegt·
Dies· Biider werden einfach dadurch
hergestelltxdaß man drei oder vier Citros
nen in Stheibthen in das Badeioasser
schneidet. Dieses Wasser wird aber fihon
eine halbe Stunde vor der Benuhuttg in
die Manne gelassen, sodaß der Citroiieiii
fast Zeit genug hat, ca ordentlich zu
durchdritt3en.
Die Wohlthat eines solchen Bades löst(
sieh nur aus eigener Erfahrung schädslls
Dasselbe ist ebenso genuszreich wie gesund;
es verleiht ein ganz besonderes Gefühl
der Reinheit nnd Frische und macht die
Haut außerordentlich zart und glatt.
Auch sonst haben die Eitroiien gn außer»
» lichem Gebrauch einen oielseitigen Werth.
So ist Citrottensafh wenn tnatt ihn vor
dem Schlafengehen auf die Wangen ein
reibt nnd dann trocken werden läßt, ein
gutes einfaches Mittel zur Beseitigung
vott Somntersprossen und verwandten
Hautscrscheinungenz er matht die sOIIIMU »
verbrannte Haut weich nnd zart, ohiie
irgend tvelche gefährliche Folgen zu ist«-EN- i
Dieses Verfahren follte cttva dreimal in«
der Woche wiederholt werden, nnd es ist»
nicht nur itn Sommer, sondern anch im
Winter sehr guträglitlz namentlich sitr
Solche, toelche an Erweiterung und Ver:
unreinigitng der Poren leideii; in diesem
Falle bildet auch das lriistige Neiben mit
eittetn rauhen Hattdtiich bei jeder Gesichkss
ioaschunsi eine fchäheiisivcrthe Itachhilscs
Personen mit sitzciider Lebensweise
haben hiiiifig an den Zchlitseiy der Nase
und den Lippen eine besonders schivachc
Bltit-Cirlitlation, und cs giebt launi ets
was Besseres, als diese Gesichtsthiilt
jeden Tag mehrere Male energisch tu
kitetett, unter Mitbenutzung von Citrotietn s
fast. Eine blosze Gesichiizivaschniizp selbst»
mit wnrinent Wassisr uiid leise, reicht da
oft nicht aus, den Sthitiiin aus den »Dort-n
der Haut zu entfernen, nsaltrend die Eis»
tronensaure dett Schitiiih gründlich wag
nimmt.
Preßt man einen halb-it Theclitsfelvoll
sCitronettsast in ein Glas Wasser niid
biirstet damit die Zahne ans, so verleiht
dies iiit ilJiiiiide dasselbe cstefiilil der Nkins
heit, tuelches jene Citroiicitbiider der Haut
verleihen. Arn entpseltltitstoertltestett ist
dieses Verfahren, wenn infolge von:
Kranlheit die Echleiins nnd Sveichelh
sAUEsanderuiigeii des IJiiindes besonders«
xunangenehin geworden sind. Doch wird
davor gewinnt, niehr als einen halben
Theelösscl Citronttssast zci nehmen, da
diese Sankt, ivie jede andere oon gleicher
Stärke, dent Schntcli der Zahne nach
theilig werden lann. Nur bei besonderen
Gelegenheiten, weint is sich dariiitt han
delt, auch den Geruch von Zioiebcln oder
Tabal aus dein Munde in vertreibt-it,
lann die Quantität etwas erhöht runden.
Des Weite-ten ist der Citroiteiiiast entn
Haarivascheii und Haarstärteii nnubcis
trefslich Zu crstrrcni Ziuxck iilnicidct
man eine grosse saftige Eitiane in itnii
Hälften, taucht den Kauf iii eine Tsoiiilr
Wasser, toelches dieselbe Tciiiiicr.itiir,
wie die umgebcnde Lnit liabrti sollte, iiiid
reibt dann den Citioitensaft liiiitig an den
Haarwurtelit und ani gantcii Hain« ent
laitg ein, worauf das Baden nnd Ilicibcn
dcs Kopfes fortaesetzt wird. Endlich
spiilt titan das than: in srischcttt Tsitsssr
oon derfclltcti Tciiiisctatiir ans nnd tran
nct es rasch und cnctgisch niit dein .iZaiid
tuch ab. Seife- ift dalsti trieb: ein-ims
lich. Eine solche Vihandliiitit cinttial dir«
LVoche macht das staat gliiiitctid nnd ar
fchttteidig, regt das lisichstliiiiii dciicllscit
an und rvirlt itncb tioisieitigeitt Ergraneii
eittgegem
LLtetvcit solche aiissxcilishc Lliiiisctidiitii
gen der Citrntie itllziciiitiit tniiglich sittd,
das hiiitgt tiatiisxlnti tuniichst non dcin
Preis dcrioertliisollcit Jtiicht als. Gras«-
rtsiirtig indes; ist derselbe 11 anch in sit-id
liihcti lklcgciidistt niiht siciade hoch, nnd tii
allen zicnaitiitcit sit-exists, seit-Ist tii titirm
itnllitiiitdizristt Bad, ist dir« Citroiiittiikcrs
branih so cin isisiiilidh inasiiiictz
dein-am(- - Blumen.
L. S. Clnl)bouisic, tsc- Jihrc alt, ge«
boten in »Es-activ, usw Inn: Anna Editlj
Aichnty 32 sahn— alt, ioohnhast in Jan
Dieqm
Thomas Libido. If) Jahre alt, wohn
haft in Snn F-k.xsicioco, und Lcona Linie,
17 Jahre alt, mohnhaft in Snn Wege.
; cltrus Wiiiliinks Pay-der ikbmkissk
Hlle qudkku gy«kichxixiloer, um dik- Wkifckxc
Jfchön weiß xu nun-tun, und koste: dabei
; nur die Hälfte, was: tin anbckcs Lkixlocr
Taster! würde. Vcdcstteiid billig« nms
ESCifQ Eisihsintifdicö Vwdukh Fubricitt
Hvon de: Cleru- suikks Co» O. u. l( Styx»
sSan Diese.
- HBevok nun( scinsahiileidcn behan-
Tdckn läßt, consnltire man den Zahnqrzt
LDL L. G. J o n es, 618 Log-In Ausnut-
TclcphonsNsknimcr : Black 271. Beste
tilrbeit zu billigen Ali-Wen.
i « «. - ’
s Voin S. bis ist. Zieh,
I «-
Zt Tage.
Es ist unser Gebrauch, jeden Juli, bei
Ansnalniie der Jnventuizalle unvollstän
digcn WeiateivVoikiitlie soivie Neste und
Enden heraus zu siichen und inii so nie«
deinen Preisen ausiiizeichiieiy das; wie
sicher find, fie in der sestgesehten Zeit
verkaufen zn kömmt. Jede Abtheiliing
unseres Geschästs ist in diesetnVeitaiis
mit eingeschlossein
CREGANS
Srhnittivaarcii - Geschåsh
Fiinfte site, gegcinibck dei- Baict of
« tsoiiiiiietkc, Sai- Tiego.
Ikt., vie» Um.
« « L«
H, ck
Hclikatcsw cn
«» Ein« oisii
.H v s Tv sc
huma- is i.
fslciirii in Kanne-it,
Fiiiii in ttiiiinkm
Fl«iielit-(i3clck-J,
Miit-fett, Lönrsh steife,
« Frische Zeit-txt.
Zur» zssitaiiZtiei 4
Familien: Brothersy
ists-I Fünf« Straße. [
Ptclnerny Eises.
.I. u· F stetig-es«-
gioitiieiisitjixsiiic s
nnd Tailtciis
ais Spckiaiitatcik s
2oiiueiischienie. i»
’-T.il·-::;d Ins« E. T— E..:ZEs:I-««:-.1t:t«ci·-!
:ii.i ·.!·.«: «t:·.t·.i« «: Tit. ::":: -.:1:idc:««
«’!«i’t· ·L’cl"iti.’l«!i«!i «’.«.·§«..’.", ’-’..’.i’ki Ist
tniiit ircideii tii i? ·-:.«.-. Ist» »
l Tniiecid Sein: Seit« E.:«.:3.-.«".«.::n·.:. tut«
E.iic.lit««.i, Ziel-l! . .«.-:.. - «: tu: kickd.«.ciiei«
Cnsizin iniiidntifsJ «. ..«.ess. i·e:k:«.:·": ixscr
deiis-.ti«Åt."."v,lcd-.«. ««««s..
Tailleik
·« Tut-en? LHeUTY ;.i: «. T ::...·i ritt( -1.-..:".·.
«« ll
l« Tritt:
Lszejxtspszdsz J.
I ·T.:t J: L«"——«’·.-.’ «..:·»·«. T.l·..Lc::. !ii:«s·««.s It«
Its-«. ·.-.:id ssriirri Trjltxri -.--.-:k.:i.E: a: s:
du: :.: st T? II: sl L·-
Mclnerny Bros.
Im! it. MU- --’-. Sinn-us, Ecke» F.
JXV PUCK-V
zsiisiittmjssiiiödätts ItJtUZ It Tanszdeksiakbiiss
s
Bd. Kaufkman s
H Istcifkiiiiiarkt H
1343 11, tsscke J. straft-H
It« Irr-tut Flc-,7.!i. 3diinkeri, IN! tut?
-Z-.’-:i:«·«:. «i-:.«:1:1««.-· zrxb rcstte itcdxe:iiiii«i.
W ATSONS
ksniiiciptöandlsing.
tsscke kste nnd l sie» Sau time.
liissilii Z i·-i «( irrt« -’.-:"-«! .t Jetwtsih
Bin: «"tis·.ts :-..-:·. ::-:d -·«i.-«i.icl «x.iiii·«i«ie.
Lttte Arten Los« nnd Wirth-Kante.
. . . Die . . .
Ecke sechste u. F sitt.
Ernst tltieiieiy e—:.:cii::i.-::-.-: «
Feine Erkenne, Likiire und
(B"ig«ii·i·eii.
"-" i
.·.i:s"e«.c»"«.«.·.:;.:.:
Basis-is Vinmgco J
Soiioiiia Wein. ’
« l
: VIII« Il1jeii"i«"·:e«: Nicisttstiuks XII
.’.’.t’ ""«"i .Ul«:.sx"-e’«s"’t’s«’ .
r? di: »IkL»-.··.t.’.:·«1.«I«««. l
Zins. Its-Its« J.i:«.-: ·«i-ci;s«.«’...: -·: cis(
s Eint! Diener.
lAusvcrkals Zweck-Z Ncducikiitig
f unsers Waaren-Lagers
» Ha! beginnt-sit nnb nsikb soilncicstsst mer-heil, biu eiii Drittel «beg
i ganzen Tkiiiiikciivorrcitlis ansziietciiiift in. Einige Speien seiner·
Schilde ins· Tun-m nnd Illiidclpeii nun hcilbijii Preis. Preis)-
hcrabfcviiiigcii cin jedem PcioF«Schillle, init älliisziiutiinxspdek
~3oi-ofis«.« seist ist die sen, knr die Familie einxiitaiiveik
: nss No. 728 Fünf« Straße,
y s San Dicga
, »» » » «» «! Lasset dies nicht passiven.
I h« «lX«« Eis: cc«e«.lii-:i-’ic. II« .
F « Xiiiniiitklgiisiisiiliiapnxiiiiisin dnisilk trikistciiillxxlik
—i«E· «. ». ’ bis» nliksii xxsiiiiivlpeiiss isrisilrxiiiicii Ilnlireih die
,:-.--,. s. .'· Tz I« «, «--—-- Engl) im nlicii Kahn» isniiii Zeilen is) inanklsc
XII-« «« -’ - kfssz ; llnanneliiiilichkcitcii, nnilc Fnsibödcii nnd
«« »« . ·" I» »F; » · TslisrHilsriniiiniicii eint-klimmt, dnrch solch«
VI« ·! .« « II« ·-»;« nnd) dein iisiisxfiisii Enitciii crickieiilafid Iksir
ssxk " "3’(2’ . . nsiicn ii«-s":-si:!liis«il)l--..ic fiir Vlnnilnsks »nur
--,.-,- - .«. .s », tssassiiitci Ilrliciicii nnii nnraniiren zwing-
T-·«·. . «« »« denljsui in ichs: sziiisiihh
; ». ,- "; Albert Kinder,
« «« »« « E « Plumtser und GapflsterN
. «· -·«. ««··;4’«l « - - «« - «- «·
sxzzszsz »« »»»· ed« 440 i)- -Iklllsc, EIN! DlcgO
——:»;jj——
V b l « l
« J«
«: lc c! cU Vol« cU
I I I
sinnig, This, tflcicxizxc nnd andere Giocciics sind bei uns
in dabei« III: cilnltcii iiizxlich time, fcifche Vlaimn nnd
sind inisiiiiidg nnfckc sinndcii promiitsiii bcdiciisin
I I I
WRIGHT BZOQ GKOGEZT
1240 Fuenfte strasse. Tal. Black 1378.
—.j.—.-«.——».;.————
Dir lscsicu Lsciiic nnd fkiiisikn Limtctn«c. sie sie«
j—— »
tsutiforiiifsijc Weine
Jnipoktlrtc Weine»
«, »«
«« Pabst Bier
- xsl
Wielancl Bier
« U)
I I I i: .
Fklcllklcllsllllkg Blck

Eint-Imagines: die beste« Bildt-ten —— Champagner
· « )l.i:: :..sii· lls ::.. As«-
«:-i its-»F. c·..-...«-...«.-««·..;s-. «
l T« i(«s.k".-.«. xviiiw —:-.--«—::» l
Vcriucht das wcltbcriiljiiitc Pabft «Blne Ribbors Bier
Tit qrgkJic Ilil-.-i:s!«1 :«".· .:::-:.··.Lk-«:t«.-·:::-. TL’.·:i:.-,
xiiizxscxic n. BUT: its. de: 3:.:J:. 7:...« ".’1’.·L«..3.·5.««:::.:
JOHN R SEIPERT
« -
TcL stack Si. 942 fsünftc Straße,
c l·f · W · «
A l Ofklla Slklss
Bcftc Sononm Lscinc Im« per« Gouv-te.
·» : - «-’-.·:.": L« ZU:-
Fvrkic Fuslielkkuiig nach alten lklikiiicnqidcrddgtndti
.’llli«;i·.iici· Ilikwi T L« F Zpkiu H!
E« I» EIN-CAN· .».«,»»»-,»·
A. Eli-IF. »Oui« Famili- ll Im» stored«
Tritt-non lkizicli mit. .·-·;.· Kanns« Straße.
e Mag-no la« a. Don,
Eiidniksplicki Au« nnd lj Juni«
Willjam Islames
Tccl-.-El-ii-Tlc:i-:i!.· at? F ·7.-..«: «: td VII» «.-- «. -- ·I. « :.-:J Dr: :"c«·:.· als:
Ehe-sc. Hi: nselilszrjits -:::
Sau Ticno Tjriiiisi :-«ags.sl«-Bic1·
"tc::- at» »’.:.s«. :.: s .:.«; -«.. :.k- i.- d.«.- ,::·::c·i Its«
—.——————.;.l.?—»
I
Die V LKIHALLE
spPLIIC l ' IQOP l. VII« 1l A Iplkl
Hermann M. Fritz, - - Eixicnthiiutcix
siieclcklsklkrliis Viert« A— F Sirup-so,
Tag; bcriiinuic Sau Tirgn ~«L«Ei«iii«i« Lager-Blick an Juni.
Ein i.::::· In: znmii rcsird 5..:.:". » «—:; :s . · : .· »« .’. -.«-·..·:«2·-.’-:.:-«:cid-.·:i.1.::::.·:iT«
Jud Saul-flink« nnd Hex-Pisa« «I.’.—:«:::. -. ». «. «« . -...:»" LL-.1.i«.»i:-::I Hex« V·-:-;«sz;,»;;k;»x«
bin instit, lsciiiiiii nipp-
Osutvtststsiisiikr is» v- ss s- Fscicisie Erkenne, Linn-u»
tlsiiiusantcc Strom Vier. I I nnd Ein-irren.
Zu» Time Priinii Viel« an Jesus.
1 · · «( u
Ab INt d I L« il (I « J "
lld cllli ils - lillltO
Am Ins; der Fsiiitftcit Stmfzius
kein-non, » ». ..
M» »» H. KERBEIT (s«iilctiiininccr.
-j.-—— -»—.-—
8 " . S « - . ' «
m« uuktatlscktcii . Bxuegmzpz s- Zzxhz

xml | txt