OCR Interpretation


Süd California Deutsche Zeitung. [volume] (San Diego, Calif.) 1887-????, June 02, 1906, Image 2

Image and text provided by University of California, Riverside; Riverside, CA

Persistent link: https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn86064439/1906-06-02/ed-1/seq-2/

What is OCR?


Thumbnail for

Sau Tikqo Uonntn
Etaitt (satifortiikii.
iitifrr Esnntit hat ritt tllrrnl itnn in »Wu-
Qttadrntiiietiisik Nin ttiefttiitscii sit-Wilh
Itttrh ist-in stillt-u Ort-an find s» »O« Lllcktk
Latium« das« ttilt tnui lieh-in» s·s·:It-«I- J«
den hiiitisrisii liiritstidrit itrdrifi ii Eli-viel, Mk«
tchsn unt: in« sit-tus- sk i.ii. It« ist-c nltfte ein:
ttfiishtt sitt) i« it«iiu-ii- us«- .«ttlieifinett«tittltt.
D« ·is, .»sp-»k, »» «» ni- -itnl, ittt dftiitlteii
Theile des» Berlin-s, wills-til Bildt-M Hirt«
zzggsk»,» gikt.t«-—. tu« Joiokado Finft trus
lieivtiifeit uns-n sii tiii:i nnd tinn giititett
The« htspti tnsiis ist-»: seit-d. Es) ift ein lehr
fciithttinii J« im, iantithl fiir rililrrltatt als
auch jiis Jtnsltxnittt geeignet.
In te: liisiiisliiiitit von El cittvit nnd CO
soitditny Inn» «· iiit Titt Jnnita Thal machi
fi.h d is. . i -t.i -n von stteiiitasisrrit ikiiofiiiettt
giit It» in: Jtcofel tnni Jritiiait erhielten!
niit dsi J« ti ittcftetliiitg in St. Loitist die
golden— tt."-sti«-.itle. Erdtircreit tvatltirn das
trank· s« itiindnrrlk Zihtrartderristteritiel
innn ttissi iisciinal iiii Jahr. llttfer Oiivettdl
ist ans -.-i.t« Aiiostetttiiigett durch goldene
Iptedstittisn iiiistgtsteitttiirt worden.
Tun« innen, Latini, ils-ritt nnd attdeec
Edistsiisiiiss ioxrdisii ist dcn Eier-gest gefunden.
Du- tiiisiietiiitcht eniofieitlt fiitt ntegen der
tttistitisiisiiltiietrti Lnatitiit ittid dess Initffeits
haftrii kspsihiiiidritieiita tton Fall-ei.
xtiittiiisrtiitht ift ans! ltiitiiitiftltett tiiriittden
etit listtitritdco (lii-fklt-·ift; die Preife flir Ge
fliiitist iiiid Eier fiitd flrto hoch.
Ratt) drin tierikttt di»- ViindesiWetterdits
rennst hat der ittittlrre Theil des tvestlithett
Hltittniigisa den fittterfteit Vitgettfsit in gattt
Siid-C«itiioriii.-ti.
Du« ttiiisttutiis Vewafferung ttir das
Cisniittt titrd die Stadt Snn Diego ift lan
tritltliih gesittet-i, nnd titnr tu antiehttiiiarett
kreist-it.
Dir-i Ai linm t«-i(hiti-: fich durch liileichiiiiti
fiiglrit nun. Zin «lliintei« ist die Temperatur
nnr tsirrttisil iit sit Jahren ttttf sit lsirad ge
fniileit. iisid iiii Saum-er ift daa Maxintttiti
in de: liieaet tttt Grad. linfcr Fftitnct ift dait
dest- in der ftatttett ilniotk
Tit Stadt Satt Dtego
ift der Criintitfitu Sie ift nialerifch gelegen
an dei- Tliri, deren fktiiklte se: Qnadratineilen
iniftt. Irr Daten ift gradetu ideal. Die
ntexirniiiiche tstrisitze tiegt l«'- Diiilsitoon hier.
Die Eintooltneetahl hat lich feit ltioo faft
verdoppelt nnd ltetriiat fcttt titt,ol)t). Wir
haben l-i öffentliche Stitttlett niit M Beitr-irrt,
die ztitatoitoriiiittfthiiih 24 til-then, 7 Van
len, ittodrritr Laden.
tttiir hatten drei lagctsllitter tttid eine Din
zahi non Wocheitteittiitgetk darunter eine
detttfatiy die ~Siid - tfiiliforttia Detttfche
ZeltnngN
Die Stadt ltot Centent - Trotloirä dott its
Meilen (-iiefitinititii"ittge, gettflafterte Straften
von i Pteiteit titclaittitttliittgh ytntiirte Stra
ften 51 kttteiletu Boiiteoardti 25 Meilen. Die
Stadt hat ihr eigcneo Wafferleitttttgsfijftettu
Die öffentliche Vibiiotltel umfaßt 22,000
Blinde. Wir ital-en i Theater.
Deutsch« set-eine mtd Wirt-en.
Das» Dtttifchtltnitt itiilt treu ttitd einig zu
fanunisti itndfstoird tnni Hreltft ein eigenes
Oel-n itsteriiiaiiia - tstttsiiitdet halten. Die
Tnrner tkfitttcordiai tsilcgeit Tut-need, Ue·
fang iiiid Ihr-Mr, tnid iitrrdeii hierin oont
Satt Dir-to Ftiiitciioerciit tttatltsiiftig unter
ftttyt Tit« tjseriiiatiiifithue halten eine Lage
ftlr Derrrii iSnn Tirgo Lage No. se) und
ein- fnr kann-n itlpitoiietditisogc No. it.
Die dciitiiitis Ittnitittiststiieiticiiide ift lnthei
kifch, nnd die dentitltett Niethodiftett dildett
die ~Erfte Drittlihe Methodiftrtt-Geineinde«.
Beide tsieiiieiiideii habest ihre eigenen Kircheits
Gestirn-c.
Industrie.
Uttfire Zndiiftric entwickelt fich itt beden
tender sltioifr. Lilit- ltatteit eine Brauerei nn
ter denticher Leitung, eine Seifen- nnd
Waichtttittteriat-rit, verfchiedeiie Viola-intu
aterlftiitteiu Ltotthaiidti nien mit Oobelintilti
lett, Einarreiitalsritetu Rittiril von fog. Son
-denira, iuettrere tlitiferfatarileii til-v. ,
W» mit· Ist-aussen.
Letttr niit ttavititl nnd Erfahrung ttsiikden
hier ein dniitttiiiea Feld filr tahlreiche Indu
itrirziiseiqis sann-n, die hier noch nicht vertre
ten fttid. lilktitteittliih eetoithneu wir: Glas,-
fatsrii. Tieieiiiiittrih Seit-net, Ipritferoettfai
heil, Tltottnsititreitfttltrih Mittags« und Waf
ferriihreitfitltrih t9ierderei, Fabrik von Orgeln
tutd illa-two, Kifti-iifallt«il, Vattttfchacltteis
Indril tiinn
Siitsttttc Ortschaften
von Ttevetitntig in Sitn Diego County find:
Coroitadtk auf dei- gteichnaniigen Haid
infel ittlegeiu niit dein weltberühmten Dotel
und der Eoinitierisettftadd
Nittiottitl Eint, atn indltcheii Ende det-
San Titus Vai geleitet« unigeltett von ano
gedeltntett Qitrotieitz Orange-its nnd cito-u
-haiuetk
tiiaiitoitit nnd Zitliitty tioei lfieisirgöftiidtn
erstere-z iu ein«-in irnchttitxktsii Fkkkgxpjsfkfkk
gelegen, tetitcrro tntigetteit tion zahlreichen
Ahnen.
Meinen litten-c, El Erijon nnd Hemde,
ltliiheiide Trtithnsteit an der Ettitaniaraä
Eafterit Eiiendatttr.
Eacoitdidix litt frnchtdaeen Eiicqixdthp
sich« Ast-»Seit, ift der dattvtiwefchittteplah
tm nördtiiiteii Tit-il des Contttt)d.
La sollt-« Dei Mars, Carlödad nnd creati
fide find liebliche Strande-forth direlt out
Ocean gelegen.
Will-Ists ift rtiltnilichft bekannt wegen fri
ner lteillraitiiteit 3cttioefelitttellen.
Oliitenhain ift ein- tttitltende detttfche Ko
tonie, iiit tiiirdtichtii Theil des Conntizs »·
legen.
Lierltiftliche Attöiitsft
fider Stadt ttiid Eottntit giebt anf Wtrgfp
mit Bergttiigett die Nedaltiott der »Im«
Catifornia Dentfche Zeitung« 862 Viert«
Its-sit« Satt Diese, Rettig-nie.
Südscatisornlo
.
J
Zlrutsrlje « eitung.
J· Uns-hu, Hersnsgebrr.
i Un» Hcslsssotstlsnu Redakteur.
F vknqstat stsca Sonnabend. I
, .—.
Ell» »so-tat ..
Im« plans-te
V» Jahr
Und) Eitrova ver Jahr. .. . ... .. 2.50]
Hi(- ocsly Mermis» rscnspssppkuss the South-n-
Psclbcktusssr Pnssllslusslevery Statut«-U, s
J—- f
list-O, M« Fuss-U- Nlrsoh Ists its-s«- csshl
« -k-s-s-1-«---«s.ss-----·- tun.
Natur«-·! s- ksiss Post-unsa- -It4unlllsso.u-I.]
--«.»------s»I»-- -«m«-k,««kIl2s. Um« l
,
I « MszjPpisp E« z
» —————————--—————j
kfii viele aritiiteltoiiilche Köche der- ««
ldeiltesi deii Brei der Wiedererbauuiig non
H Enden.
l Mit oder oliiie let-fah fiir Irtiieii
slsiehalisribiiigx Cooliy miirde schuldig
befunden, beskrnlt nnd gereiht behandelt
l Weiter verlangen die Sokalisteii nichts!
Tie Nein Yoileis Strnlieiibaliiii
Migiinieii oirlangsii riiirii Freibrief un
ter giiiistiqeii Tlxssinguiigrii fiir die Dauer
oasi lililt sinken. ~Befch-ideiihrit ist
eine Zier ; isuih ineiter loinint inan ohne
» «lir.«
« ;..-—-
Tao tliiirikliie Gelchrei der Voll«
bluukjfiiilkis ~Aiiierita llir die Amt-ri
llaner« findet iii ucileret Nichbarrssuiiblsl
lxlllxko xlliehahciiiiiig Auch dort heiß«
es Fut- »—llkxlo liir die Mit; lniicrjsz
» Zchtechte Bisiloikls verderben gute Sitten, ·
Der Ackerbaii niird allniiilig ziisnl
vornehmen Sport. Große Hain-en inl
sllliscoiifiii uiid Colorado lieben iin Be«
griff, den elelirilchen Pflug einiuflihren
Anstatt iii hohen Sinlnensliefeln hiiiter
dem erdoiirchfiirchentieii Mifler herrulau
sen, blcibi der Biuer in Zukunft auf
dem Siioho liegen, dritckt auf den Ikiiooi
nnd - oie Geschichte get» non selbst.
tlliililaiids Untergang liegt anl
der Hand. Die Wsligelchichte lehrt, dass:
jede nuloliotilche Regierung, welche g es
iio u n g e ii wird, eiii nationales Perr
lainrnt anluerleiineiy dieles beißt und
ihin soiiincfeiiid isi nnd umgekehrt
Ein ein gutes Einoernehnien zwilchen Ne
gieruiig und Vollsoertretung ist in Nuß-«
loiid nicht in deuten, und der KraO ist»
unoeriiieidliclz i
Wenn die Aiialieiiner Barbiere«
Sonntags lieber spazieren gehen, als ro«
fieren und Haar lchneideii wollen, lo
lpllien fie das niii einander abmachcir
Aber den Stadtrath zu erlucheiy ein
Sonniagsfchlieszungssieley zu erlassen, das
ist eine heille Gelchichtr. Daduich wird
Its» gtfährlichrn Treiben der gewerbs
iniißigeii heiligen nnd Patrninlliucker
Voilihub geleistet. f
lsin Spalkvogel liat in einreirl
Slioleloearsichen Buche, das zu rinerl
Bibliotliel in Ileio York gehört, einei
s5O-Note verlierst, und der alsicklichel
Finder soll sie behalten. Die slaubbedrrll
ten Werk· des uiilterblichen Dranratilers
l werden iehi init ioabreni Feuereilee der«
langt nnd duechblättert Daß·
isie g e l ef e n werden, lann nian in:
spielen! Zeiliilier der Leichiieriiiiteii nicht)
verlangen! f
- Viele anitliklfe Srhriftlliiite ein«-is
Protokolle, die in dein Rathhaus in Sau;
Fkåtsttsco aufbewahrt lagen, find abgesl
brennt, aber Abschrilien befinden lich im?
Befihe der ,Title Jnfurance Eompaniesf
Viele könnten aus Lokalnatriotisinus das
Verlorene unentgelilich erlesen, aber das
lallt ihnen gar nicht ein. Jni Gegeniheil
s verlangen sie eine enorine Bezahlung;
Wein: ihr Wahlfptuch iit ~Gelchitfi ilt
Gewalt«
Ikollege Schiattl it« Saxraiirentg
hat Recht : ~dielen Frllhling ilt irgendwo
iin llniderlune eine schraube los.« As»-
iiai Plai gerirt lich roie ein ungegogener
l Junge. Ani Sonntag gab es ini Norden
sdes Siiiaiiik Plahregen und Donneriveti
Her, und hier in Sgs Dreht) folgte auf
; das herrliche Sonntagsivetter up; Witter
· nochi ein lisrter Regenflut-n, den rann
als eine faulen Aprilliherg bezeichnen
konnte.
»Es-IT
! Die ~lliilon« nieldet in ihrer Vlies
gabe ooiii ««- Mai, der ~Ariiphion Klub«
habe eine Belorechung von lraniiölllchen
Komponisten gehabt, und diese französi
lclpen Hoinv o n i lle n seien Stoff,
Samt-Gans sind - Gbthe gen-elen
i Virlleicht ilt lesV-r; Berjsterftatter lo
Ifreuiidliaz uiis G il t h e«s tat-fis;-
l il et) e W e r l e einmal zur Eil-fleht
Hu überlassen?
l Taf; liöoihe übrigens ein Fr a n ges e
linker, ili pag; ;«»i«e neirefte Entdeckung der
lomericanilchen Jene-Instit;
Südcialifornia Dcutschjsszeitnnxsf
Taqcs-Naklprickptcis.
Inland.
- Jn St. Louis fiel ain Niontng
Sehne«
Eine Doclfluth hat Wollt! Witlla
und andere Orte in Washington uiites
tlllitffj gelebt.
- Jsi Ctrenistnti fticfi ein Aiitoiiiobsl
mit einein Strafieiibubnioaggott ruf-tin
nieii, roodet 17 Prilonen oeileyt wurden
Auf den Zuckelplaittaaen oon Vorto
kll ca ioird gefttetlt. Die Polizei und die
streitenden Arbeiter habest tiiiilich Tit-i
-bereit-n.
Der Prozeß gegen die lllrbeiterfilhi
rer Näher, Dayoood uiid Vettiboiie iti
Tals-well, Jdahix hat feinen Anfang ges
nomine-i.
Aus Nein Yorl ioird berichtet, dafi
der belntinte Nofiiieiiiilchter M Thko
Kearnty oon Feeeno auf der Otettiifahei
von England starb.
Jtn Oluftrage der Bundesregieiuirg
besucht H. A. Loriiig die Jstdianerijlleferi
unisonen, um die verlchiedeiien Vkelodiett
und Iskie der Jiidiiitietftäiniite iu ftui
dieren,
- Jn New Nu! brach ein riefiger
Wusserltehtilter auf dein Diiche des Ge
fehöftsliiiules von Adams it Co. ruf-int
irtesi. Viele Leute glaubten, ro fei ein
Geblieben, uiid die Print! war unbe
fchreibltQ
here W. Bedo non der ~Betlitter
Zeitung« iind Herr Mok Gliifer vorn
~Voiiidiirger jfreiitdeiiblois find iii Neu)
F) n! ongtlotntnen und roollen eiiie Stu
dieitreile dutch diefes Land machen
- Wegen Verlegung dis Elliiiis
Oel-bis baden die Bundijgsfchiooretien
in Miltoiiulee Aiillagen g-geri die Prbft
Brewing Co, die Militiiitlee Nefrigeras
tor Co , faioie 6 Eifeiidahngefellfchaften
erhoben.
- Der brave Aeltisie der deutfcheii
Kolonie Hkrttslllin in Nckitinelotm August
Weilt-hol, iitgleiib Senior der Achtund
dieii-gcr, ift dort im hohen Alter oon 93
Jahren gestochen. Er ftaintnte aus Ko—-
ntgabergiit Preußen, roo er 1813 gebo
ren wurde.
- Jn Nnfhville erhoben die Bundes-
Großgefchivorenery welche feil 4 Wochen
die Angelegenheiten dig diingerilruftts
einer llnterluchung unterzogen, Anclagin
gegen s Diiiigerfabrilantem Die Klagen
enthalten fechs Punkte uiid lattten auf
Verlekung der AntisTruftgefehe foroie
auf uitgelepliche Vereinigung der Ver·
llagtein
- liuchdent fsie gehst! hatte, dafz der
As) Jahre alte Edipard Payloii Wefton
zu Ruf; von Philadelphia nach Nein Ytrl
aeioandert sei, derliefg die 76 Jthre alte
Frau Lenkt Clysiian die Wohnung ihrer
Tochter in Nen- Yorh um zu Fuß itach
ihrer Oeiniath, Newport, O , tu gehen«
Ihre Verwandten hoben die Polizei er
sucht, Natbforlchuiigen anzustellen.
- isine Qieioffentlichting von Dr. Lord,
die stch auf Beobachtungen in dem Allge
iueinkn Holz-ital du; Staates Mafxtchus
fetto gründet, bestätigt bis! NO! rtiher
cito-reiten Pest-eilst, daß die gegenwär
tigen Fliegen in sehr erhebliihern Uni
fatiqe sur Ueberiragung kraitlheiierregeiv
der Keime und insbesondere oiich der Tu
berlelbagillen mit-vielen,
Man nieldet aus Pittsburkp Fen
fterglasiFiibrilanten del Landes werden
nicht, roie der Präsident ihrer Vereini
ktuttiy W. N. hinan, vorfchlug, atn S.
Juni den Betrieb einstellen, uin einer
Ueberorodultion Vvtllibeugeth fondern
werden, roie geivsohriliciz bis sum Ho.
Juni den Betrieb aufrecht erhalten, ja,
einzeln· Firmen toglfen yerfuchetp späh
rettd des ganzen Sommers mit der Pro
duktion fortgufabretn
- Präsident Noofeoelt hat den Kopi
tiln Gerbard Ch- Adfeld, Ftthrer des
der arnerilanifchen Ned Sitte-Linie gehö
renden Doinpfees ~Finland« geehrt. An.
las; dagii gab folgende That: Atti 5
»Man 1902 wurde irit irifeben Kann! der
»Don-vier »Wareland«, den dainati Ap
ifeld führte, in dunkler Naibt bei fttlrniir
fcher See ooit dein britifchen Daitipfer
~Harmotiidel« gerarninL Jn 28 Minu
iten fanl das Sihiff auf den Grund des
Ozeans, feine 214 Passagiere aber und
die aus ,90 Yöpfen bestehend· Mannfchaft
wurden de« Leben erhalten, daril der
beifoiellofen Thatlrafh Umsicht uiid Halt«
blfitigleit Apfeldjsp ·
Iteslsiiss
Der ieiiche Fkeibeiteliiittpfer Michael
Daoitr ift irt Dublin gestorben.
Jn den nttxikanilchen Orten Aga
ftitlan, Tukpan und auch in sit-Jenaer,
Mieboocam wurden grofte Kohlenlager
evident.
- Iliis Mexico meidet grau, baß di;
Ingenieure der Jnternationalbabii" ihre
Vorftudien fitr die neue Baheistrecke be
endigt haben, die Durorigo mit Masatlan
verbinden soll.
Die Nil-eilen von Glasiteiniila ba
ben Den« gefiiirint Vräiideiit Cabrern
sieh! ini Begriff, aus der Hauptstadt in.
entfliehn«
- Aiis Eaiscedciom Sinn, wird n«
meines, daß das driiilchs Echiss »Sit
niore« bsi Eania Maria sit-andere und
daß 22 Pia-in von der Licsahiinq en»
irren-ten.
) Die ijmiptoisice der spljinnial R«
Hin-e Life snliirance Sol« xn London,
Horvie alle anderen Ofsices iii aiing Eng
iland rnnrdeii qelchlosseiy iveil ihnen die
neuen New Ysrler Gesetze es) unniözlich
inacheik iii England Gclchiice sn be«
ireibeik l
Als; am Donneistig Köneq Tlivbonio
von Spanien nach ftnigebabicc Ist-näh« z
llanq mii Ena von B iltenberi nach dein«
ldeni i! ilaft fuhr, snurde eine Tiomde nach
ihm aslchlenderh Sechsiehsi Verlusten,-
idie qissn Gsfalqe gehörten, rvisrssin neidis
iiei. Der Nummer, Max-is, ifi in
i.h«ifi.
j - Dik Sen» Jene-in»- ins-name«
»,die bekannte, idnllifch gclegene iiiiranstalis
jffnlleniiesii im Tiiuniii aniulaisiesi Der»
sAnlaiii lieb! in Ziifainnieiilsiiii snit der:
Stiftung non 150,000 Mark iiir Bekäm-
Jpfiinn der Tnderlulofg die ans! Anlaß
der silbernen Hochzeit delKiiiskpslOktsf
Lein-ritt worden ist.
- Der Plan des Pfarrers rltilenbergs
lin Osiiomex deiiilchiriilfliche kliiickivandes
Frer ani Uilimandlcharo anius"i-:deln, ist
sdcr Verivirllichiing erbeblich isakier geil
;ri«icli. Inn! Leiter der ersten Erd-edition»
sspili der deiiilchsruisilche Fürs! Lrkvsn aus
ersehen, der bereit( iii Ostia-no eingetrof
fen ist. Aiich eine deuilche Firma, die
in Uiarndara eine Planieige beim, sieh!
init dein Pfarrer Nofenbesg in Unter-«
hindlniiy um aiil dein sisbeifnisn Pia-E
ieaii Usanidarws eine Anzahl deutsch--
lrulsiicher Familien als ilrbeiikr aniusitsl
dem.
Aus dem Staate.
In Stiinillaus County iiehiiien die
Graohkivfcr til-erhand
— Die oeilchiedenen Lrncsitrasiii iii
Orange Couiry werden zur Ziit »ein
giöltN
—ln Anaheiin scheint die Llulley
Dorne Teleubone Co festen Pfui; iii fassen,
da sie init Erfolg Sttbliribeiiicn onst-tritt.
« Ornnqe erhält ein neues Schub
how, dessen Preis auf 8242100 here-h«
net ist.
Die landivirthfchifiliche Vsrluchh
stniion loinnit laut Eniicheisiing dis
Prof. Wyck nach Whiiiier
Die Aiioheiin Unioii Wnsser Eoiiip
delchlrsß, esse weitere ais-s;- Vunipiiiliiqe
am Odeilauf des Sania Ana Flussa
aufzustellen.
- Jn Daklaiid fchlosskn die Wirthe
am leyten Sonntag freiwillig ihre Sohle.
Dies aefchah iin Einkiaiii niit einem Be«
fchliissii der «Nksyil Aich «
In Los Angel-«) niuchte Thomas
Condon einen Seldsiiiiordveriiidp Er
erklärt, er hab.- lurzlich einen Mann in
Ohne, Lan» umgebracht, und fein böses
Gewissen lasse ihm leinr Ruhe.
Die North Anierxriin Dcedgiiia Co.
ioird ihre Aideiten zu( Vertiefung des
Haieneingangii ovn Sen Pedro inner
halb 60 Tagen vollendcii und die Schsfse
ooni größten Tiefgang sonnen dann an
geblich ungehindert ein» und aussahren
Aus Elfiiiore wird berichtet, daß
das aiidouernd lllhle wolkige Wetter die
Honigernte iiaihtlieilig deeinfliissiy da
Wind und Wetter die Bienen unt Arbei
ten hiiidertetn Die große Ernte, ipelgse
noch do; liisieni in Tliigsjjt stand, sei
kaum mehr zu erwarten.
Um den Veteranen der Soldaten
heimath in Sorotelle die Gelegenheit xii
entz«eheii, ihr Geld bei-n Hozardlpieleii
los zu werden, haden die Siiperoisoren
von Los Angel« Couiiirz beschlossen, U
sMeilen «von deii Gceniiii der Soldaten·
theiiuath alle Spielhijuier zu yerdieteip
- Die Feuerroedr in san Jraneiseo
verlor ditrch den groß-n Brand fechtehn
Spriyenhäufey drei Diinvfloriyen und
Schläuche von mehreren Meilen Länge.
Vier Vainpfsoriyeri wurden zuin Betrag·
von 82950 beschädigt und klein· Nova
rate Itttd Werkzeuge, die verloren gingen,
iverden elspo kosten, uin fie ru erlesen.
De: C« amsstiisrlitst siirv iiizf 8277900
ftlr Gebäude und 06232320 fllr Nova
rate geschlthh
Das Schllcssdartement von Sau
Francisco hat ein Zirlular an die Lehrer
erlassen, daß lo viele des feil-en ols niöglich
sich anderweitig Stelle iiichen sollten. E«
fmd nicht genug Fonds iur Zahlung vor«
banden; piple Schule« find obqek aniit
und Tausende der Kinder "ioenige"r. Lliele
Tountirs des Staates sind knapp an
Ledretn und diese sind deiifelden will«
IMIIIIIL
- Zst Oellsnd wird die bstitbtnte
Paltskiche Brauerei eiit Gebäude errichtctk
- Jn Fnötto drinnen die Apriioirtt
den sitchikrtt 630 per Tonne ein.
Der-te tvtrd in Snerimrxsrto ttne
Exiretsiyung der Stnnisiegssiutur er
öffilcb
Dei: Mordprpzeß gegen E D. D«
nicke in Ssn Fesnctctco toird durch dirs
Verfchroindctt des Duitntzsirgen Geo T.
Cosneron gelsentnth
i - Gduoerneur Psrdee hat den zum
;Tode verurtheilte-r Mörder Jotin Mc«
iCiure in« lidenslänglicher Qiängsiißixafi
i degnadigh
i - Vie Universität oon Caltfortiien hat
«I750,0i)0 non M Tit— Kceirney geerbt.
« Da« Gelt: ist für eine slllzinztrchtstniion in
Frei-to befttnttnt
Die wesen grosctrtiger Binlfchtocni
deinen angetlctgten Geltrtider Eortinger
Hin Satt Fritncilco geben ooroursfrdsilcch
iftrossrei aus, dir alles felzrifiliche Beweis
ntdteriul verbrannt ist.
i Gotrverneitr Vredee hat erklärt·
daß die Feiertitujpetiode rrrit dieiesn
iSottntug vorbei ist, falls er nicht dutch
ittttoorgefetietre Ereignisse fich veranlaßt
ifteht, diefelhe zu oertängern.
Das Lndor Couttcil von Oittland
fundte einen Protest etn Akt-nor Mott nnd
du( City Council geqen die pcrtsiattente
Anstedelunq der Chtnefen von San
Frone-scr- in Ostia-its.
Nsch den genauesten ftuiiftiichen
lVerichten hatte San Franc-set) vor Aus
i dran; d ei Fette-s für sltzdtoisoxinii Was«
iren binnen Jahresfrist utosiitieth Es
i tvnr dir-fes eine Vetinrhrtrng von 29 Bro
risnt gegen 1900 , »
i Herr Alls-ei Wink, früher Turm:
lehret in Siteratnento und spät-r Böser
rneifter in Lodi und Wirst) in Satt Kinn·
eins, ist wieder trach Los: rniiickrstrben
und lsut dort eine Rrftsturcttion und sltäckess
rei gegründet. i
i Ver 111-einst und Schitden on Sehnt-i
get-ändert in Sein ffrnsc sei) nrrd auf;
»« tllilltonen dollars gekehrt» und cis
i wird eine doppelt fd gross! Summ- undi
vielleicht met» haften, un( diefeltien tote-I
i der inftund zu letzen. ,
i De· Snn Franc-Deo Tuinvereiin
tnt befchlossem den Kontrast fur Errich
itung einei- temporäre« Tirtnhnlle auf
idem eigenen Gritttdftitck un Turner W
spkellettfchsidt für 83750 tu tibitnebemi
Hund foll sofort nut dem Bau begonnen;
werden. i
i —ln Alantedn rttckte die Mtfchinenp
fchieibertn Jst-della Dur! drin Staates;
iennior Simplon nrit etnetn Reooloer tu;
Leibe, um ihn an feinheiraibsverfprecheci
ru irinnetn Die Vitrne tnurde pro-not«
ulnrioäiinn und neilzufteh ?
Einweihung ver cum-is halte.
Die hält, svelche zwilchen Sorte-no
nnd Dr! Mar erbaut total-e, foll Inn-gen
unter Mitwirkung zihlreicher Gifte von
San Wiege» Encmitni und clcvenhain
feierlich einqecveiht werden.
Asle diejenige« Sei! Diegol·r, kvelche
aeakiqt sah, m; den! sieh( thetlrunehmety
find ersucht, fij um 8530 früh auf dem
Sankt« Fe Bahnhof hier zu versammeln,
um bis De! Mar zu fahren,
Ichlußisxtskesisciaciw
; Am Dienstag Abend, den 5 Juni, ver«
sammelt sich der Genesis-Ausschuß des
Istsbtoetbandks in dei- Tukiihallh um
spdie Schliiß i Abkechiuinq voqsnehmem
lsöekeiti am lehren Mimvoch fand eine
spSiyung statt, jedoch waren bis dahin
nach nicht alle Gelder ahqelicfetp Es
hohem, als ob sich ein Reingewinn von
ikeichlich 6150 ergeben mich.
ZIWIMA Jahre.
Jn leine- Siyung am legten Mlltcvoch
exöeltkle der Concokdia Turnvecein auf
Aar-mutig von Tit-net L Fciy den Plan,
im Mann! Juli das Mjijhcige Brszehen
die lutnetei in Satt Disgo zu feiern
Folgendes Ausfchus wurde Idealist-sagt,
lieltimsnte Vorschläge zu ntacheii : L. Falls,
J Bett-braun, h. Altona, J. Winter,
F. X Winter.
Nächften Mittwoch findet im Tum
verein Beamten-roh! statt.
Ijs Dis I—-—-
: Wer aqs Ho lkmlchlijgca nonXcilrus
Wäihing Papste; die selbe liitwne aus
lchnelset and mit ( Eents its Pofimaklen
an uns einlchickh erhält ein prachtvolle«
Bild Glut-sen oder Ftlächty frei zuge
lanbh cltkns Washlng Powäor bie
tet alle anders! Wulchvulver in Preis unt«
Qualität. cltkus Sossp CO.- O. u. K
Straße, Sat- Dleao
Dkiickatbeiten allck Art werden ist
der Dtucketei der »Siid-Eqlifoknia
Dentfche Stiftung«« 862 Vierte St»
stumm, gefchmsckvoll und billiq her-J«
sit-It-
! IF , THE:
««« Eh. M St
2 Hi. e arston ore s»!
» I « LI- · I ; « · " « «
x-J ..«zunc-Lscrkaics sur i90().. «!
E Wird nllr voklpcrlgkkts Nenn-do brechen. 11l
F Grofsartlgc Preisherabfeiztittqeit in III«
f, allen Dcxsatstcntcnts
k 111 GEOEGE w. MAESTON If«
I h Fxinftc nnd l) Straße, So« Amo- 6atif. sssj
« IX— ---——————-ss«s,«-sp
f! SOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOTOOOOOOOOOOOOOOOOØOOOOOOOOF
4 O
l O ts
sz Wahl HI- Wolf Z
f Z 1446 H Straszky Csckc Scchftc z
O « ». - - «« I
! Csugros Lscttk und Expcritt:opcttsxsnsidlitskg :
l z , Los-WA- ntsxi L« - A :
8 ssjjss olcl cooper und Paul Jones Whiskies l..;s Z
: Äms-act· lniltcn mit« auf u· m« ein- not« Ilngsvahl wn :
z - lcestttuskx Rom-Inn! tnnl lciscittstsit Ihn-- ;
Z Alte Sorte» Zflfks unt« Trockkmtstleiism fssue :
Z »O »O Sau Dicgo und jstliciir Biere. D) G Z
: Freie Ablieferung ncnis allen It) «l-:t d« End! und n.1:s"Eo1·o1u1t-o. :
Telephon. tllknän 2014 O
LO OOOOOOOOOOOOJOOOOOOOOOs OLOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO OOZ
» . » «
L tllnln Losicii und Vereine.
- - »« Tat· Tit-tu Log« Hist. IT.
IF; ty kkdtu set« dkttnstactolälittr.
«X« I ti- tnm un: its» ».--c-s-n(-s.i--
. tsetsctiitmtiiiutcii ist» .iiu Tsiiiikisui
- Its-»in seh» Wenn« m v» Turakuin
H I « - qui«- i. 3:k.is·e.«i---ko.--- tin-si- is·
H« "» Aejsitsasukuica snk du- vksqk nudi
' · « stdretltiktt tut: Cl. D. No: Hi.
b-i-t-1!1-ii--iiiiit«k. sum-sent.
stritt-v »Juki-»si- Inst-eint.
Its-nisten»- Ume No. O, Stdn· det- des!
mktststotiltittk Ostia-rinnt.
Nsslvlnficii :s !!--ts-ti.l-»nsnieie von» visit-n und du!
tin tun-mit« stqeukissms »( tin-Hi isi im« tut-t
-unc an sei· .«. sei-ins» iiziiidiiii n iiiits Ist.
sllostieiitiiiiseii Ini- kus w« find tu Ihren-km an·
U. o. sttok ev.
Am« niiku Matt-»« stskcikitkstusk
Kiiu i'-. tschi-tatst. Z-·i-ei«iktn.
ttosscotdlkt Zutun-um.
Tit« re»l-s(sn·s·its-s- ·!!-:««ti:i-i«liIit.ic-I liess Verein-I In.
ist-n seen en ist«-in -"u:t--.5.-.ii jun-ni- iu d» litt-uns«-
stn de( z. Einst. tu; Its« lAiiiid is. »
; i» isissi kmtsk Hist» Janus-er.
R«-Ztititbrick,Emtstttlctkt.
Pl· used-san - Sei-ten »« System-di« kursiv-e«
ritt« ltnlt ihn« ·-«.t:’--t M· je Eint-Stint» »den 111-ant
ssestd ttt ist-t- lili-i:b«tllestb.
stunk-is«- iicckliic Stint-satt.
Instituts-dein: csskkiiuy ich» Inst-u« u Tour-ei
Tit-i von S ::·i bis. is) Un( ;Ildk--«-.a«
Bat-en. ist-en Tit-sitt« tm: «« bit in m» Ist-tin.
b Zdaltaqp jevui Lkäoitut und kennst-tust von 7.t-"
u«.m s. ruht.
- 111-i; Entom. Ein» tue-Haus«. »
san As» Frauen-states. »
jeqelikuiittic Xkktitiitiitlnitqrit »Den tkttsitctt unt;
vierten Dteitftspi un Monat. Uns-m. s! mit- iu d«
kuknltslle cttt «« sit-nie, tin-Um«- Ii im.- P.
Oesstngltaiitie ou skuikltsku tin-sit u-a «; Hist. .
Im« t- tI-tid-l. Isrsiskdrtikvit »
Pstau A. Brutus-n. It:istliikit-ekia. «
kkttl«deko.clsstlt.lklnolnoso-sik«ik. ksmsins
Es. Straf-«- usiii »Im-it sie-«, : Tusciens-sicut
iedett Instituts« Von-spinnt«- 10 Inst.
Its-seinerseits s» ev staut. tkiuilestlO-Getts.
kseqelknnstqe ilistlaittsttlisnq am l. Mtttitiscit »sei-
Moanist i» d» flink« isui ·.-t. Ztr unt« tstiwtut As»
Keim: sent-u Ductus-ski- snniskii is« instit-speist,
Fttstn d( Tand-i. Ztktctntttn
Otftt krumm« Stils-stiften - sit-m. site ist-i«
lskiiiidl stinkt. Jst-sit louitnu ttxtst Mist-n.
Fsiiiiiitqzsqiulr. Viert« Nur) Kaki-its) un» 7»« «
sinds. I
ssedetsstiiude stdeit Miit-ums: 110 just-tu.
Im; nsbusidoekfamiktliiiui tm( I. u. t. Zaum» Ade-it
Ehe» Mal-sonst» : nur; ehe-up iescn i. unt-«(
keimt« tstnd um i. N,
suaiotizuqsitdbissss iisii s: J» yet«- znitist.ti-1I«1Qin.
euslchktllsttktskikiit ichs-n Sau-it« xsmchiiiiktni you
Hi) s« « »Wir.
lelmiiztltsuitq knien Toitit-i(i«ti9ltsciits. »
C. - . nannte. Brei-Her, .'..«·s Si» Stroh-·
staats-receipt det- Tetssltsm stellt-hinsin-
Isteiies Ifleitclsttniitqs Vers-iustitiam: um l. Don
itekftnitzedea Matt-its, Rackiiititntio .- llhtz tu« s»
steck. se I» to. uns! Straße. ·
Frau iskleste Ilttliilll.-1Ik«1f-dkutiyt.
Its-traut« set-meist. Zelt-kann
- ·-
I
(8 xcicruoitctt
I I»
Nun« i«
s
am b. und
7. Juni.
Jst-trug«- uitv gut-M 573 T»
St. Lonio nnd tnkück t;?.i'-«I
SL Pan( und kitkück T» W
Kitusao Ein) und titkiick ins»-
Otttitlja nnd titriick UND«
Dcttoer und tnrtick .'-.'- l«
Ilieuiphis und zutnck ti·-.;'isi
Neu) Ort-aku- nnd tnrnck (-7.b0
nnd viel« astdetse Pläne ist dcsiisellictt
Vreiooerlltltltsiss. Die Tlsillecte tut:
Nilckrcile gelten bis Juni f. Sen:
fernher.
Seh! Cjitch sofort ntit dcnt niichsteti
Aqcnten tn Verbindung.
l
-.(
.
Reue
«« l l I
Qc cp MU- Ulllmck
.
« ome 2" 20 !
o I l
santa Fs Kailway
ijiilisociiiii its-inein- Jiksihxi i·i’s:!:.i.li.s-·i:.v: Fin
sicii ·«..««« Niiisiiiiii »; ii ispts
Lueiinipicszisiziiß ljttssiiiz its liiiiwisiiiits II»
xsxsi «..-:4.·5. ihitsixiiiixis i.i--:iii.
lsiskiiiiiiciapiisprsi f.i.iii ii H» I:.i kniiiisiiii Lin:
iiiisi i« 4- —s: -. kiiiiiisiis suii is.
«» kiiiiissi «—i;»i.—i·- :i-.»i:-—i: i; .I-ii:---ii;»:---s
;s Ein-sinnt: .·s. tin-«»- Jiiitxixisi i.- ii iuic 7.".-
nie» ii.i «- -i-ii:i-.
:ii-«;«J«:ii«iIi-- Liisi Jisniiiic ii i) sis.»l-iii:::.-.i·. ji«.-
sscsz Bis: i « . ’i.«i«
Uiiizriiin riliikilcixvsiiii lxixiixiiirsi ic- .’lks«-..isi ·-'i ihr
iisiiiuoiisiksi ·!- I:i«.:..:-::.-.is :-i.-..-». .sis.s.:is-. i: s-
III« .: d. I· lii.
iiikkfikiici s.’i!-«i-"»ii --.i.-..i--i»i2.--.. i»i.-.»ii.-..
.i.9nliiiiiii-.s. i.i i Si .:i:i.l.« »it«-«i. iisiiiitiixs
«·ii-di.i-i1«-—2iks’.i«::i: - c· :.—:«i-: ii.-i·.:-« iixiixtx -.«·.5·-
i« s: 1215 stixkniiinix iiis:s..:-. «
! cis-cis: i.«.-k· In» Tisispi iicn Zins. kii i) -11.
Jeoiiiiiiiiiiiio Institute» u.,iiisiisii.:—i
Um i II) 111-m il»- ckdin XI! »!
i« 105 Cis: Saat-no. Hi« lis- Es«
is» its- 7 sisv Nation-ji Ins: «« .(.·- «« ·-, «.
so!- 7 « Zwei-unsrer sc» s« i« «« i« s« »;
i «« Vviiiic L ’.«-
Eiiiinimst
s; .··) Sivckiiiaissi tiini .- «»
xi is« ri1·1-k«·s«. ;- Is
. it i: 7Si Ciiiiiii iiiiia o ssi »si
im» 7 e« Ein: isim -ii
i: i» 7»» Tiii luiinii i« z« A«!
« 1 i«ilii-i«i. M» Fxtxtsisisinss imis 5 ais-us«-
sliii Eoiisiiai isiriiisii oisksiiiisuksssiiii Im liinsci I»
« niiiicstlssiiiiik im( Abt» uns cui-its: Peei Tit» isi
si«. «« ssi iiip iiiikk isiii bis« sisxiik Wiss! «« k-ii:;»,
n! Eintritt-ex» kam Ist) Eritis. TO» lia Jnimii si ( U.
is. 11. diskutiert, Suokii-i:kiives:k.
s« I. Entom, si-i«iliidi-iii.
-
F
s. D» ciiyamaca s« Laster« By.
Jcsfllsslikläcx lics ikciillls
Pzixsii :.::1-::
»« iiiisslii Un: Zdiiinstiii Eil-s« ins« ·«ii«(
ZJIK Sei-i Lisii EJU E i·I Eis!
."·iii siiissf isiiii slEiiis Eis— s: isi
--i-. i« sit« Esxikiiis -«i- o« »«
«» H«- « ii i« E: iiiii II« - is -. » .-
7 i.- -.-i izi Jsiiwissiisise up«- si «« «- i.-
Eiirnii Tlsisiq
754 lii »: .-·s:i·-i ji.- «-·-.« «s".»
7isl s« - - s: .J-,-.- «« -. i: i—i»
70i .i·-i 7i- knie- s·i· siif to»
is» ·«- -.i im» »« iixiiii ««
ii» :: .i7 :». Im« zi s; «. ,· i« »·-
tkk-»«.iiis-----i-i Egis xiisspsiii »in»- -.s-.
.-..i.ii iisismiiieiiii is« sspszsikiiissi gis-«« im. 5..--:
ins-i .’--s.-sk-) »t- -li-iiii-kiii, siiiiiisiiii Ali«- Dis,
Eisiiii !l·"-Ibi·!,«iiilik1is. Nciiniec inik «.·S’siii(k«! Dir-111
s» Eis-»in« tsiisi Dich« -i Lin-nie. ils-jin,
« Ecüslksil »« T II« i H.
i s i s« i »: is.
Statistik-i« Bin» .I Bei-us, fsiiiisic uns lI Ins.
M» sehe» isisin Ja« s» kiksiiiui Straf« ab.
CI. A. Ost-sites, list-Mit»
————-—
san Use-ge. Paciiic Bcacli antl
La lolla Kailwaye
iii--,s«iii«ii-is:» ,:sii-:..-. siissiiiii »i
-sttiisi s.«--ii Piiii im» iiitiiii 5.«.-»i
c isixsii «« Es» Juni» «« i« iJ» sssix
«» sit« »· ii ii»--5..-(.iil; «« i:.7 «,-
:i·- iziiii 7i. c: is« ii »» ·.- i·. · i:-
Z -ii.i: is --. . ;. spiiiiss i: - .i ii»s..s.i i» is. n» s·ii"«;
iiiin i.« »» iiiip i·i·- lii.2ss:iiii-I.is·-. Jus-it isviiisinsii
» liisiiiisisii Iris. !ik.ioss:i«—iilk(.ieii»i im» i:x·- mit« "««i.·i
i:.i.s»iiiiii«i--.
i Utah-m c. Aal-etc, Meiikcaiplaiiimik
. Rad)
« Los Angeln.
I santa Karitas-a.
« san Franc-sen.
Aktien« von Im: Arno:
Zaum Rossi, Dienftaqs 8 til-i· Abd
-
-iatcofisat.. .-ninftaqs, 8 Uhr Abs.
J kkissisii »» i-i Ei» ,-.i.iii.ioi-i- rpkiiikkiiisiis mit—
ists-mais, i Hin— iiiiiyiiisqii isi lii Ein( ssciikiiiiiko ist
ssiiuiiiiiii iiki die Lunis-sc di: mkieiiiihaii iiiich sjscsiiiij
xiliiiiiiisiip u:- iiieziiiisiip Ziivoissxsiiasslix Many-dani
w e: iisiiiiiir J --ii .
i Los. icsi nl-»-iii-«SiiL-i:-iiiiioii iidieibe inaii iiin d«
s-sii.iii..i-- «» .-·iiii iiiiiii i» isiiiiiiiiiiiisk ·
» L« tin-sitt! «.,..Ei isisiiiiik iiiis di« Eis-km ask, die Das«
»O» on« xsiiiihri ·iii.ii- veiiclisisn ui ii-id-i-ii.
sllsfelckfcickoc Eise-d. iiiis l) Irr. mit« Rai( Zi Su
.sknoiiiicllicoxiiieiiseiiiii.liis;s.sir-ific.
U. I. sinnst-n,Geiie(ol-Ilsi(liiqiki--Ilqeni,
; iu jsiokiei Zu. Hai- Jrnpicsoko. «
- I· -
Herren» Knaben«
"i d
und K n cr-
Gardcrobem
.) u a ung -
»! st tt s«
G «
» cgciiftijitde
und Hüte.
.—·-·
Große Auswahl« Billiqk Preise.

xml | txt