OCR Interpretation


Süd California Deutsche Zeitung. [volume] (San Diego, Calif.) 1887-????, February 02, 1907, Image 3

Image and text provided by University of California, Riverside; Riverside, CA

Persistent link: https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn86064439/1907-02-02/ed-1/seq-3/

What is OCR?


Thumbnail for

V
L I« s
. n?
E. M. FVNK
Odliker nnd Jan-ein«.
Uhren, Pia-trauten, Ju
welen Optilche Waaren
nt de: Zeiss-ten Auswahl.
Zsvantinjalveige nkalliltlse
Erfahrung un
Eli-passen von Gläsern.
Untersuchung de: Augen ist net.
745 Fäuste Sie« Satt Biene.
ZOO 00000000 OOOOOOOOOOOIOOZ
Eine nniilkeeleesslitlje
? Anosvahl m. .. .
....Lttttch-Waaten....
O
- Pickels
Sardlnety
Jmpsrh Wurst,
Alle Arten Knie.
Backwaarem .
? Trinkers,
: Frilche Frucht.
O
’s
EAMILTON . »
? IIIs Icnlte Sie. z
. Telephon Plain All) z!
ZOO 000000000000000000000
E. c. BANGSs
142-·)——1427 l«J Straße. »
til-stund: dem« ums: Ist« 111 »
Städte, Nüsse, dankte,
satte- und vier, »
Fell-sei life-stille,
Keine Wesen-leih«
Gelt-lassen« Geflügel, ;
Idee, Same, Gewinste-»
Jmvoetitstee Stint-eite- Imd «
lsdelwels klmlsneqee titles
-—- eine Svetialitär ——-- »
Pacilic Woocl ancl coal Co.
Hin-dick tn
Kohlen, Holz, Heu und Gctkcide
Kiste« lxill b: Straße, nahe Vierte
Oasen-sinnst: Stil. Snnset it?-
tekte nnd l( Its. Ist. beim— ins»
Agenten snk tlkadieusn Ztitsidakd Jekttlstecg
san Dicgo cycickl Arms Co.
Wie nincheii e·ne Elscctaittixt In
Jandatuåqety Schauen, Stiefeln,
selsk dank-thust ais-sinkst.
Gemeine nnd Plnnitiost Tkksxsskxfs
Jsieoltrnttitett lata-not ist-sorgt.
Ecke Vierte untt E sit-esse.
A. B. DODsON.
Ä« « I
Lftcntltkhcr Notar
Vesokqt ebenfalls alle Melitilite in dei-
Vcr. Staaten Land-Ostsee
Ist-Helles- Butsu-m,
Sud-Gar kple nnd is) Slkasxk Snn Dis-w.
IXUXFJLXXNUR .
Dantpfsziirlxkrei nnd lilnntiitlpe
Ncinigungsislliistald «
Gegeiintiet in( Jahre Uns» H
Dnsntsni nnd jsekrkiiililistd«sk, Illnnletm
Nnledtttsccidbunt-Winde, Jjhinlci sc. gckeintnt
UI c llk l« ’
öäsietdcrstieklstitlte in Dlleklitttdttnq sur
nllet Ist! tileonkatnkcxk sllllek An splccoidtoii
Vlattkiittg ausgeführt. zlitskiedesiftclliiiig gn
kan k .
litt! te. Ue« Zethlle Strasse- ,
Telephon-a: Mai-Inn. Dante n« »
stls lllEGll stillt· sslliiilss
S. TIERE, Eigentln T
stillt-tritt alle Sol-ten Zovai nnd Kinn-als,
Wasser. tslinnek :Ille, Clpasnoagne Ein« unt,
EIN· «! Fösssklh Snkiityaktllti und Trost·
Vsssspllslsks. ebenso set-c Akt Snntvszlhtsf
IMMI THE-In«- Ektkncte nnd Vicssersnlinp
EVEN-11. Dis» lslcschiist desist xlllasdinerievi
der neuesten Eksiitdnnq tnk Herstellung aller
Fabrilate nnd neklanst tn den dilligsteit Tit-ei
stesznässeäfexacdllsekfkadktliite wird nat· das beste
424 Los-m Ave-me, -
Pl. Main Hist; San Diegtk Tat·
DAVIS G ANDUDUSON
Lcitlsrnbestatletultitibalsamikek
Deatlitn Damen-schicken»
sitleletiesthelttatest-bestehn» H»«,mkk»
tin Süd - Selt- dee Jung,
zwischen Z. n. l. Straße.
felesssn Isatn ist. Csn du«·
c» N« Kahn-a N. s. Ton-tell
JOIINSON G CONNIHLL
Lcitltcstbcllaltcin Cinlsallaiaiter
Aisclehenltellnns sinkst-U,
Os- 7- a· ss Its« kkk -«.« »« »
I Wiichentlichcr Wetter-Bericht. I
Bandes-ital ilik Landwirtschaft,
Wetter-Zittern« Sau Dieam Gattin-tin,
den 1. Februar 12107, II Uhr Verm.
Wochentag Z·
Freitag IF: SCHL- båwöltt«·sz « 0 ist.
Zank-abend L« 52 58 » «0 ·0!I»
onntng g? I» oil ~ 0W!
Djxoniag se« 47 »:- ~ 0 001
Dienstes; 210 IF) »! » 0W«
Mittwoch 3055 sit » 0W;
Poswetfeaq in dass« » - 0V»
Gefsiittntikflegeiisall ftik die Wochex ·) ltk
ksiefamsatskltegtsifall für die Saiten : V 00
Ueber-Motive! :1.67.
Fort: A. Tit-rennt,
Lsea(Fol-eensttr, Wetter-batest«
Stadt und Counttp
Lvuis Taf, ein Fiaiizvsy erreichle ein
Ollter von 97 Jahren.
Der »Er-untre) Eli-b« vslsgt ieyt aiich
das edle Spiel Ali-to.
Der Stadtrotls bat die Primärivrhlen
aus den 19. Februar sestqelepn
Herr Eieiil Sanneinttller bat seinen
»Weil-i Galan« an W. C. Tibbetss
verkauft.
Jin Jonikschsn Döstgarten bei Deeani
side stieß man auf oortresslichet Trink
weisser.
Die Brnlon Logqing rls Lrinber Eomv
rvird deninitchst ihre Niiilchinerie erhalten.
Die Schatten feierten die 148.Wie
derlelir des Grdurtotages des Dichters
Tit-obere Burns
Jii del Mir schlossen here Einil bill
manii uiid IN. Lllini Steglid den Band
lttre Leben.
Jn vier Wochen ivird das Gerne-pell
iche Feueralainnsyiteiii vollständig irr
stolliert sein.
Die von Jorva stammenden Toirristeii
iind Bürger knallen ain 20. ein Penie ini
Mission clsss Pail veranstalteir
Der hu) klche Saloon ist von der 4.
Str., irvilazen l) und is! Sie» iiach dein
nächsten Stralengeviert, nahe is« Sie»
verlegt worden.
Die Nstlslvn Neoliy Co. versieht den
dintrr der Straussensrrni belegeiien Balle
Vista Truct rnit Granitstraßen und Te·
nient·lrottoirl.
here Dr. Mende ist jsst ein »Mi
fledqed« Fornier iind versteht is bereits,
aus der »Wind, dse ihm seine Kub li·sert,
einen sninoscn Käse tu machen. Viwt
iigrimliis
Die rösniichslatboliiche Kirch· beim.
der Bilchof von Plonteriy itiid Les An·
uelel bat von J M. Muck iind Liset- A.
Mack 2600 Ade! Land, die sog. Eintritt«
Nanch in dir Vliiierai9islrive, Heini-st-
Sluo Drlland rvird iind niitgetheilh
daß here heniy ffeldnianm Niiteigens
tbiiiner der ~Ciili««oinii Zeitiinzfs iiri
Giostloge des Vrdene der Derinannssöhne
hierderlosiincn wird.
Dito Seh-öder, 17:i.3(S Eis-Jahr! als
ein von der Sirvreine Court lireiisiertci
kilrchtsonivalt slleotesse in allen Gerichte»
iind besorgt als Notar nlle einlchlsgiqsii
Arbeiten. Proiiivte Bediriiunsh niäszige
Oel-Uhren. «
Jni san Diego Club dielt Eil. Zen
ring einen srsselriden Vortrag irbir die
Entwickelung der Eriiebitng irr Deutsch»
land« ioabrend Frau Nlellce die Univer
sitäiestadt Veidelberg in eiiieni hiibschsii
Vortrage schildertr.
Der Fabr-lernt Christum Fckjhlxch in
Frieeo ioied lskssenitich diidusch vom-it
srödlich werden, das; iiiiser Hilath sti
össentliche Arbeiten bei ibin Un» Ins(
Witsseriödren liir die sitt. Straße, im«
icheti II iind ll Str , bestellt hat.
l» l« mein· Duca-sen la klem-
Mcaelsb de«- Lamäeg als) non allen anksxicss
~llkiiilll)cilcn knfannneiy nnd bis) in den lea
ten Jahres! galt n« als» nnlietllsaiz Llxklss
Jahre lang erstarren! Toltarnl slin fin- enn
lolale llcanklieil nnd sann-tm: lalalc incl
mlillkl var, nnd da fu- ilnl tntk nxktlllbkk Ue:
jasldlilisq bestallt-la ntclit stinkt-n, ckllallkn
l fse ihn Mk nnlieilvalc Til- Wtssksiisclplist hat
»kpciliitcgcks, fdaii Jlanntlj enn- Cansutittnsnos
mn lstt i t nnd bkglmlb conftinstilstsssllc Ue:
Ibasltklainx erfordert. Eis-IN )latan«l)-.llnk,
Indem« vol( F« J. E til-nn- ak L« o» Ta
)ledo.»cl)io, if« die cinllae canftilntiasckuks
lltiksistslllncllr. Sicmirvinstcklich In To
l sen oval« Ast-Ilion von l0 Tropfen bis In einen(
ThcelMel oall gelmniistesh Sie mirs! bin-n
ans dass· Vlnl nnd vie· skhllsisnixus Ltscl·sl·i.ln
des Sturz-illa. etc innen« einhnsidkrt Hat.
» lako illt ledcsl»?-all, tipn ftk sn litt-icon ins:-
Jthlh Last! Carl) Clrcnlatls nnd skcitgtisssc
Humans-Z. Jsllxßisikh L C «: l d o
s. . eneos 0., gen, .
lyMörkldgklaskfti von allen Apennin-m»
c· se« e.
s ssks IS List« II) I« III· !
Siid-Califor-nia Deutsche Zeitung.
Die Schule zu Enciniteis prangt sortan
lnr Falinenschniuc
Ilus dein Golden Hitl 101l eine katho
lische Akadeniie errichiet werden.
La Mela verlangt einen regelrechten
Eisenbahnstativnsagentem
Der Verlissserunnsllub von University
heiglsts verlangt eine Feuerluriyr.
Aus dein Mk. Nebo bei La Mel«
Sveinkis will S. E. Grable einen Park
anlegen.
Frau sag. Wohls( befindet sich itrinier
iioch ikn Si. Joliphs belaust, jedoch geh!
es idr jeyt bedeutend lnsser.
Bein-i Nkcoeder werden seht dorth
lchnittlich 75 Dokunientr pro Tag zuni
Negistrierrn einciercichr.
Der Vanlier Gran-irr hat das Herz«
sardssche Bau! aii der Ecke der s und
Laurelstrasse gekauft.
Die Vorlage des Siaatslenators Flint
bete. Neaierungsardeit arn Coloradrslusz
wurde von der Handelolnninier indossierL
Die von Herrn C. Wagner in so tust»
tiaer Weile qelisitete Tliuii Luniber R Mill
Co. erhielt irn Listen Jahre 45»525,000
Fuß Holz.
Der Verkehr iioilchen San Diese) iiiid
klkaleriille nnd seht durch zwei Zltaelassm
lieeqisikllt Tie zweite, neue lseiszt »For
tunak «
Herr N. Dante-end bat das Auneivs
Holpital vetliissen und sich nach seiner
Wehnung bringen lassen, ivo er seiner
daidigen Gineiuna rntgegensiiist
Jni Siiiieiiorictjxricht hat der Anwalt
Cavvs den Antrag gestillt, die sog »in
loeniatioii« gegen E N Kot) wegen an
gebititer llnttrlchlugung tu streichen.
Der Verlchöneriingsllub von Loqan
Oeiglzts verlangt die Planierung von
National Avenue von M. und N Straße
dis nach tät. Straße.
Laut Testament der verstorbenen Frau
Eniily Doeibauqd werden aus ihrem
Nachlasi etwa 515,000 sur den stiidtilchen
Park adsallen.
Herr A. Balling von Sorrenlo stattete
uns einen angenehmen Bein-l) ab. Seine
Gattin ist von ihrer Krankheit völlig
genesen.
Fräulein lkiilabeth Blasier, deren El«
tern, Herr und Frau Geiz. F— Malileh in
Stil-111 « Straf« wohnen, hat sich iiiii L.
E. Llskcock veilieiratlieh
Die Leicht« dia eheiiialigeii Matroien
Eharlcs Jiiidine wurde ini Chollod Val
ley aus deni Giliise der N. C. L. Linsen
bahn gefunden.
Jin Cotintyholiiital starb ein alter
Mann, namens Linie, der hier als Fischer
20 Jahre lang ein liiiniiieriiches Talent
geleistet hatte und iillbekrriiit war.
Der nach Leeeiiisise durchqibrniiiite
Japiiiier S. Rest) ist iikd Grsaiiiiciter im:-
lieriiiriijgsdracht ioordeii E: litt s«
nnd der Kusse eins-I Tlilliartlqlilsi zic
studiert.
Herr Hcinrish Eier: ruii Gotte-»Zum,
Form, strtiete der dem-eher! Zcititikx in
Ltenleitunei feiner Tochier einen Bund;
ad ttiid iialiiii auch die ndiiqen Rniisnliilii
leiten iin Gjcriiiiiiiiiiisilebaiide in Ali-geti
lcheiin
Laut Bcricht die. Zilreiiiis des Illnxo
site esscntliche Llslsiiieii liat die Sndi Hii
c! Iltisilen aitslistcitcr Etr.«.sis.«ii, til ’".’«:-
leii ulanieriee Hungers, »sis·lJi.-ilk-ITkpi
toits nnd W Pieileii Zlliiiiisteinc
Jin Otiile die; Derrii J. J. Jiiuin iiii
der Z. Straf» entstund ixni Tieiisuzi
lllloesien dtidiiich Feuer, Ins: eini- («) is.-
ioLrc iiliiyte iiiid Jcninnd isiii Sireichi
hölrchen eiiiiniidetr. Schtdcii unt-iden
lind.
In Tlerdiiidiisiq inst dein Jliolcineiers
lchkii S.d-.·idiiniispio«i-si, der non den An«
iiniltesi Thidniun X Echkiider geleitet
wird, ist eiii Eiiihnlwvselehl erleisstii innr
den, der ed dein Vcklniiteir verbietet, sein
Eiqeiitliiiiii iii Middleiisiiixi in iiriiiiisi.iii.
Lunas-Merkur Kanns! in Trunks-site
«: jzivannix Jahre lang dekiinusste Es. ;;."
Nun-is non Voll-s, Denn» den Nnfcnc-1(-1n·l1.
Ei· schreibt: Tic angcsklxnusllsitkz mein« »Mir
nmr gi·iifslich, bis) is) begann, Vnctlknb
Wlkitisnsöalbc zn Uns-den, indem ich die
wunde Lan: rinnt-Its. Ins-I ncritkfnchtc me
; Lkekfchiisissdest dru Schnnsllexto und des) illnnds »
feind, nnd das Leiden kehrte nie: nsicdisku
Jtik As) Centr- dci den Aoothelekn Strahl·
Hain! C Papst, im nnd l) Stufe.
Fcftaasichüssr.
Jn der Sitzung des lesiauskchussss des
»Einem-is Dukaten-eins« ein lehren
Mittwoch ernannt- der Botsibsr Heime-m
Schitterer folgende Inlfchkkssss
cinpkangsssusfchiisi für
S a nist a n« .
F. J. Goldtninh U. Stabsli Eitqme
Dei-sey, F. S. Innre, P.'Pievenbriiit. J. I.
Lohn, J. Naiiininkh I« seiifenbreniieiy A.
note-nein, In. erkenn. des-is Moskau-im,
Otto Gchroedeiy Z. Durst, M. B. Mutterton,
H. S. Treue, Ed- Ilcyw Am; Mauer,
O. B. Hatt-ins. Kot! Hinter, Strebt
inanm Peter schenkt, Dem; Jovis-start,
sehn Hohes, Z. C. steil-rast, N. Sonne,
Joseph Winter, Mo: Hinter, F. Winter,
M. D. Votum, E. Harima-in, L. F. kund«
wes. J. V. Tinte-ein, John Lenden. Dr. D.
eigenes. Ich» Sie-vors. s. Einheit-t- AL F»
Aue-nie, H. Ztadeleiy Ins. .«-iti«J-lilsiisiiee,
Tusker-eine, xlieo.creutlein, jEWlzceleiz
C. H. Bald-tin, L, Iris, D. Schilicrer.
Encpsankidssiiolchiisi sssir
S o nnt n g.
J. F. kstolsl.itiiv, J· U· Sohn, Z— NO«
san-m, M. Lichte, Otto sehn-ever, Mo:
Winter, A. Einheit-ist, Idee. Ti--:iitieiii, J.
T. sendet, f» Macht«, Ein. ;I.’E.ii,ier, I.
S. Lerci-iin» Strahle, Txsini stolzes,
Zins. S(!,s.i««.::i:nyer, A. Steigt-Mo, Peter
schenkt.
csiiipsxiiizsislnoichiiß für
M on t ei g.
F. Z. (·»’-:’.sk.iiitp, I. Stabe-l, is. Pia-Jen
brinL Engcne Bienen, J. It. Vniikiz A.
Rvselifsio X Naiv-rann, ("»i.Ei«ill-r, Tr-
O. Hilfst-II» It. M. Hutte-iin, Eh. IJBai)er,
A. Scli!e:«.’.:-::iiicr, Hans Maisnimisesh O. Z.
Stank, Sxrxu seh-isten, L··. sii.il;l:ii.ttiii,
L. Früh, J— L. IlnideL
»Wie« ."itiiiagec« des« United.
Jiank Z. Schlingen
Floorssliidfchnß de.- UnlleiL
Eh. IN: is» F. Gebet-in, It. T.llnid-l,
T. O. Bahn-Hi, E.saaiaianii, A :Itoi·elifeld,
Diigene Drum, J. s. Unsinn, Thau-i) Joha
stoth ffs.i.«. L· iin-iß.
Wirii « kuftsislnoskiiiij; für
site Festtaqm
J. Ist-it: :i;).-i-, JLSchnlu«)t.Tniiioi-li6,
J. T. Knie-» T. Schlinger. It. seiiieiidreii
net. J. Its. T. Winter, iin( Wuchrer,
A. Roiisntx Hohn Nishi-o, fxiliiio sjtaiis
ins-un, E. i! -..«.-«:naiin.
Billet -L« xkoitfos Aiivschiissi für
iise Feste-we.
soc. Wink« Heim-on, J. läaiiinnnm
A. stehet, sit-iin, F. E. Stier, F. J.
Solon-tun, ·.«: Lnlenfelh is. :«-hinaiiii, O.
Wiege-ib-
Auofchiis -.ir das ikisgiainiii
un: Trnelsiicdeir.
Eins( Gielncp J. Dachs, L. Iris.
Lltiofchiiix -::r Jesus-gescheit.
A. Its-·.- -·.Ld, J, Dachs.
Ausschuß Hi: iseftellniigen ans
das— Ists-ach.
L. sei-Wenn, J» Hirt-s, A. those-Held.
Pliifit-«.".nofebnsi.
J. Miit-ei, is. Instit, J. Wie-m.
Der nrsoitinilit act-lenke Eniiisnixg
der Aktionäre« rn ~llou.-ieiv.ii«iii·isc«
nach englifehiiii Eis, still: lssnt Btltisnk
fort»
Dei« Programm ·««.ir die drei zusteht(
ekkchcint iin Ins-u: onf Sette l diese:
Meine.
-. -«- L
L D Taler, de: nin Unioii-G.·Liji.-J«
initakdeiteh ist nnicr ver Anklage i» :«.s..is
tet worden, neun III; Cement g-i·:.-·.,l(ii
in haben.
Die P«s«.enß2-iil-..lni wird am Ijkinttiq
ihren regelmäßige» Dienst beginnen. 195 s
ftiin ivntdcn bc«.-·- » Probcfnbitcii ge:
iiiacht
Die Eisciiliahisxc liief i Gsiitc von
Keller, Keickbkss i; .I dllxchnrds find tin-n
Sirnßisiinnöichnß etc— Zladlralbs nbschsni
giq befebtedtn mark-it.
Der Stodtinth iiiird wnhilcheiitlich
iiiichste Woche li«i.:’...i««-en, die W.i(l;«iig
lonitiiiße zu plniikicit und das Caniisn
aiifiiiiülleiu
Frau Vanl Txsillch wutbc iin El.
Joseph? Hofoiml im» Dneration unter«
iooifeit nnd bis: mt fich part noch als
N.coiivaltecciitiii. isjlitctlichx Gknksunzx
Fiiitilcin Liixkc Sinn« von Sein Frau.
ecen weit! znni Iksujj bei iLreni Conisiiy
ihcirii Gen-g C: i iier nnd ioxid nann
lscb mich die ein«-isssliutiglssfestiichteiten
iiiitniachem
In! Suoeiioiicischt ivukde der Praxis;
oon E. J. O« N l» aezen A. S. Hei«
iicniaiin wegen Uclserkabreiis mit ksiiexki
Aiiioinobil dalixn entlehiedem das; der
Vkllagte kciiicci Ebieenerlay zu leisten
hat.
EIN-ne Ihn« hu· Fausts-m.
Z. V. Watckixxn not( Rate-law» D»
«-11okcis3,:1k-u-«-1 «--.«-«- Den, schreibt: wie-m·
To(l)tcrtultrdc. Is..:«k«d-«IsI sie sahn« lang mit»
Fskxllfncht gcvlmu c san-seit, durch Dr. Linzfs
»He-u- Lclscngisitleik usw«-it. S« tm! set!
ccichlicls 2 Just-ten knnsa Uns-il! sucht— genaht «
Diese Vlrzeitci bsssxin dis- beste Nichts-virus
des Körpers und zuckt! Lebenskraft, wie sein«-H
Lunis-sie Wille. Frist· ..«-’- Gefild bei d« Avothezt
Im- Smsblsmnis « Mauer, »U- uad l) öst-
, Jn Astaheim .
Fand die Tags-nimm; der Inventi
, forulfeycis Turm: statt.
l Jn liiabeiiii tiiiite ain lebten Sonntag
die El. Togsatzung des stldiEiilisorriii
lchen Tarni-Pilz. Von biet aus bega
ben sit; solaende Pliiglieder des »Ton
cordia« dorihinc L. Fris- J. Niiuiiiaiiiy
A. Sensendrenneiz Tdeo Treiitleiih F.
Winter. Auch iiahiii Herr E. Geist«
von Coronudo ils-il.
Die Deleqaieii von Analieiin selbst
waren: V. Schirmen-er, Dir. Villers
und Charlrs Lunge.
f All Delegiiten von Los Angel« nah«
enen Theil: E. Enteniiioiim A G.
Mauer, War. Scheu-irr, J C. wiss, A.
Kuenieh J. P. Krenmeh J Schreiderz
N c? K«iesiner, lsUeo Biiyby C. huedlckh
L. Ruder, C. N-.-ll.ie, W. Schresey E.
hold, Ihm. Sirangininm Ab. Guens
tlieyL Thomas, E. Sitz-site, D. Ell-pp;
Vertreter des Tutnbrzirlsx J. M. Kil
lian, Karl Roß.
Die Tigsuyuiig organisierte fiel; wie
liegt: Erster Sorecher E Entennirnih
Isiveiier Sprich-r August Sensenbrens
Inn; Erster Scbrisiivxiri Tlieodor Trent
leiii, Zweiter Schrisiivari Ernst Schulte
l Die Hiiupibelchliisse waren ein Protest
Iqigen die der Staiiisleqislatur vorlie
ziierde Sibdailmseyoorlaiw und der Be«
Jschiusz bei unseren Gxsisgcbern aus obli
igaiorischcn Tiirniiiitcrricht in den öffent
llichiii Echulen Fu dringen.
E Der iltloriluut der Resolution gegen
idcis Ecibbcithxieseiz ist folgender:
l Bilch·r-fs-ii, dusi die 21. Taqsasuug
idrö Eiidilsiilisornin TuriibqirklL laut
« ilzrcni unabäiidcilichin Griiiidsiiy fich
Iqegen jidivede Zioangsinaszregel erklärt,
srvkslche die Frcibeitcii des Individuum( an
»ii-;»eiid einein Tone der lilische beeinträch-
H list. Hierin rrcblirezknaineiitlich Proliidis
itini is» und Eoniiiuasqileyz ivelche liber
ul.l, ivo iolchz riiigesubrt wurden, weder
vie iljtoriil bissericir irrch die iljtiißigseii
:liriö.·decien, londrrn das Gegenilreil her«
ibeisiilgrien und dem dissiren Tbcil der
Tlcriölkciuiig ihrer qsirantierten Freiheit
»beras.iblen. Wir fnd disbalb gegen den
«isteist uiid die Tendenz dcs von Senuioi
Tllinibo pioooiiieriiii Zusatz« rur Aoiisin
iiuiion dio Siiiaiiö Calisorniem nrodurch
sisen einzelnen Siädirii und Eouniirs das
srllccht eiilzeLli werden soll, über solche
«» Zrvaiigegclcye bei einer allgemeinen oder
] lueriellen Wahl diieli ahstininien zu los
-1 sen. An« biiiachien die Jniroduliioin
» eines solchcn Ziiliitzcs iur slonstitutiori
Puiiseris Staates als hochst gefährlich nnd
ziiur daraus berechnet, unsere Bürger: zu
chilunieren iiiid das« gute Eiiivernednien
unter denselben iu ierstörcin Wir ersu
chcii diber iille rechtdeiileiidcn IJlitgliedei
der j yigcii Se.;:sliiiur, ivelche das Weh!
Fig ziirrii Volks» iin Auge haben, gegen
diese· Lkoiluiic cncigisch ciiiiiitieisii uiid zu
i·iiiiiincn.
- » —.2
Dr: Tuiiinriiii in Iliiiibeiin ivird sey!
san islgciidcii Ltcaiiiien geleitet:
Exsicr Sprecher-C. Wirtin.
Zyiiciter sprichst-N W Her.
: Ech:ifi:i.iiirt-F. (it.i"ineinag.
«. Narr. Ech:isiiv.«iri—.iJi) Orts-ers.
i Lkiichfiilxier «—Jo«. V Eis.
: Ed)i;3iikisier—:ltch. Ein-hie.
T«i·.-ii-.iiiri——!7l Xii rdiru.
« 3iii.:iiiiri—i)ino ijslilchz
il ilsircr —-.’l. stii-n.i-tii-I.
Txiilicisxii I«·i As: Erst 1" Zur-CI« W?
Jhifiiixiri un) die» Tiiriier V. Zchus
wider, C Csxiiissiiitz iiiiii A. Wärst-r. »
Ean Dicgo Aiarktbcrichh
tu tm: aus«-denen Iktise In) Idslssslewkeikt
«ve-.ckl:k-, Mehl· aus den-preist wetten Its« loa ds
csmskixsikosishasidxusiq Ins-unt so» Es· Viert« uns s
Einst« geliefert.
Ist-esse 111 soll, sie.
Weizen, nek1001d........... .50.95——1.00
WANT, « ~ » 1.05—1.10
Gaste, « » ».. . . .. . . 1.10——1.15
Hafer, « » »
LDeizeillnehl, per 8akre1....... 4.50—ö.80
Ilolled Barte-J«............25.00—26.00
Liede, Braut. ...........24.60—2ö.00
Gut.
kdcitektz Im- Toankc . . . . . . . . .310.t0—1·.’.00
Weste, » » lEOO—ll.OO
Hafer, » «, . ll.00—1«.’.00
Luft-W, » » ... .. II.M--12.N
slllildek Hafer, ver konnte, 6.00—5.00
! sauer. Eier, Dis-11.
Ekcallleto-Bitttck, ver W» . . ...35—40
Diskurs-Butter. » » ...» .....5U—:I()
Wirt, skifchh on· Lache-III« . .. . . . sc)
Honig. aussen-Ren, per W. . . . . . . . .. s—lo
~ inMadam».............. —lO
sen-net.
Tmthiihsseh per «« .. . . .'. ... . . . .«.«tl——·.’·"s
drinnen, » » l·."—-l-I
kfxissige Hühner, « » ........14—1t
nimm, » ........1»-—«.’»
Guten, per Das-nd. . . ....:«-1.50-S6
. Ists-leh- uII Instit«
FMkkosseln....»... ..........J«.’.00-—-.«.50
»Ja-jeden« » » ~ .. . . III»
Bohnen, onst, ver m) 1d...... EIN-Ist
! « Last) Wakhiitgtptt,. ... 1.25—3.50
. » Small White.... . . ... 355
I « sum« e.so-—s.oo
, —.
" «. «
d « «;
· . I «'
-A . «·-
« «» «
· HTIYYY «·
Ess-
V- M
, I «=- I XI
Los« «
! ’ P« «(
s T« St
. s ·
i Ettli-
I Seid gut untektichtet über die vokpüqlichen
sWertlle, die nitk ossekiken in einen und
? viqueaken und spat: Geld bei Eurer Kenne-
E kiioitfükcnletn Preisen und der DualiMJ
e w r ten. . «
I Zkoyalßlue,Sunnyßl-ook,Jas.Ecke-ver,»
F Erbat Moos, Max« of Kentucky, cld Laub»
Dankes? Diamant-in etc , von DE( zu BUT«
tue l ch .
Speers-kenn, schreib: oder televhonikt siik
unfeke Preis-Aste. Sau Dcego Bier, Quarts
sl.oo, Muts List.
Exn Tlfiottement von öftlichemzlakcheiidier
»von-sinds»
,F. XIV. BRADLEY.
« ——- Wbolefale —-
Weini und Sdikituofcn-handlunq,
» l05lI—t0t5«-« Vierte Straße,
»« Südsvestsscke c See.
URunscst Jlujn 157. Nsune 1157
; —— Frei« Ablieferung. —-—--
Tjksl NHIIMI Billlk
« von san Diese.
« Vorteil, ausbezahlt slso,ooo
Ueberfchnß u. Peche. slOO,OOO
D. If. Gaerettfom Vksikibcssh l
Dame: In. items, sdue--l’ii-·xi’«rseiik. I
F. W. Rassen, L. Bin-Präsident: ’
d. W. Fuhr-sit, Kaina-r.
Direktoren. D. R: Gut-senken, Heim»
d. Beter-S, «! L. Fiihhuksh F. W. Juli;
Ist» G. W. Nishi-neu, Sinton Dem.
Sichethectissdepdsits Kassen tm feuekfesteus
Bantsksexdutbe n« vermindert.
Mcrchants Nattonal Bank(
Silmocftstkcke F·.kns«:e und U Straße. H
slsxsbqshlkes Kcpital... sloo,ooo
U( vermaß n. Profit« ..stoo,ooo
Ralvb Arn-met ..».. . «. Vtijüdent l
It. F. It. Buruhatry Vizesistitsident
W N. Neun-H ...... gaffst-et
O. E.«2lntllJ-(u, ....L«ulkä-Kav·sirek
Direktoren: :ItulohGl-anqek, Mut. G. Brod«
sey, W. N. Rose-s, De. f» N. But-n
-hxny A. d. Frost. (
Siherheits iDevosst - Kästen n! vektentekr
Boden« seueksichere Gewölbe, gekchiitzp
dukch ein elektrisches tcinbkechekiWoti
nungSfigllal-Zt)fteln.
OF RAN 1111-Jt3o. l
visit-nannte· capimt . ..5150,000l
itevprtchukz.... ..............ao,ooo
s e s s· i e:
Julius Wann-then« .... .. . ...Pkösidont
B. W. Ytcstekuie .. . . ». Idee-Präsident
Welt-Ue Aus-wer » ...».Vlce-»1L;.1I1dc11!
VOLK. Ihn-u . . Ilsfifkcknsskkdsirer
Dies-taten:
I. W« EIN-Traun, W. »I’lc.Kel"-ue, Julxus
’Wdll»xcrttlc:nc, Pielvutcillautncty X. Mk. Ists-J.
ZtchekhcussDressur-Kasten:ulscrlll:-:11c1:. «
»
SAN IJULGU SÄVINGS BANIL .
Eckc 5. und F In» tdcamizx Ltlxxå !
spnbkzmltes Guts-at. E «« s
»u-...i.k::.2-(.-.k:1.«--sll-..-t « «.
-:«.-«»-«- «: J» e-.-. . --
cs -:I:.-.-(s.-.1--·s. · ··«-:-"c
nsssp ;Is·k«H-ps.»-spsp« IF» » » s: : .::.:., u.
.gk««isf«ssz«iizkb-«-..··.i«-Y-HYLJLH « s« -. --.-..—..v"-I-.-«.x:., s;-
«:"«"Z-T·Ts«."s--: . - e— - r« -. r.-.-:—":-:«.
4 c« »: - »» .«
·« « l— -.--s—-.- H» : .
.-"»".5-.-.-.-.:«:.: , —.::-.«.«-:-.-u:E-e-.
i«0.:..-r:.lt:m- T As: s. l
Blochtpsan I3rlnLlngCo.
Auf« Fiinfte Straf» I
AJILOCILFLXX Kanns-n!
l» A· kkl.()(?ll)I.-8N, kais-if»
, Uekkichtet ein allgemeine« Vankgelchtisp
»Dein-Neu leden Bettages werden«-irgendw
men und Dattel-en gern-Mit. Kaufen unk
zexåaufen Nation-l« Staates und Somit:-
v! cum-un.
S« Messe( aus an« Pia-e v» Wen. —-:
Celdfendunqenfeeiins baue. ;
« P« z: EELLLTEYJEEEJZ-OZ— EH
I «. z.
W - Tcr
. (s’)röfs,tk LBasscl·tl·oi.l p
mkcrssck As: l«
W . , h;
F Wm. scxiert s
»( to» h«
H W xrthschaft
i
I« f« ?..««.«’· H: hast» l» z« »An-
Ts , sp·.-: zccts Bis: « an sutssx
d ·..«.-: zitd .::—:-c"’-.«. s« " ··.-«:". «,
L· —.-. : . «:.:ki:ss1.:Is::«!k--d.-:? ’.:.1«1:k«1 H«
L · « dc.·l«lTul-l:k.t-.I: 7i.-«.n-.X:.«.« us;- Fl-
Tj .5..-:c«..1·-t user-den« Hi·
tsin freier« Juctstfz «":c:-.- «» is« d
H Heiß:- Mnulspntrtcr P—
h« «.’i.l-11-1ei::s«i«:s von 4l» —.- "I. ·." I
H Eckc l4tc und l( Zu. T:
· S n n ? «. : : .« P!
Abonnikt auf die »Süd-Califokum
David· ZCUIIISV U W m· Jahr.
Dktitfche Locken und Vereine.
» - » so« Dies« su- syst-F—
-IF X Lesen see see-umschm
»H« , Die Lage bäte Ist-e regt-111 es
I YOU» Uerlasnmltsngen sd aII lIIIJII
J - 111-end lese! Was« 111 de! TIIkIICII
I« I un de· e. See-se, lIIIOeII v und s
V— X Wnsssendsmsen III! III« LYIIIII II
« «« atmlsiken III: I. 111-I( -
perman- Lechet rissest.
»He-·» gsssnaan,«xeekeesk.
xlnssnelsa Lan· No. «, des-u se: On
msstaolisnsie 111-users.
I skmispmsiiu gkks.»-.»-:.-«-.cn im» einen ans me·
. :«:-I.—--.-—.-ks-n«·x inne-nun: »» 111-nat Ia te· tas-
I baue n» d» ·.I. Straße, Irnsixesx I) nnd s.
sjlcnstszxivnss sen III! die ums Und n« lIIOIIUI II:
« . s: Its.
· Im« Mars-I Neues-11, willst-III·
Inn« d. 2ol7knnnn. Zeltetlrish
muten-III! Taro-ekeln.
tu reget-Hi— s»- gkknssnsncunqen m see-Ins Is
pcn senxkanipsesn Denk-se·- Idens In m tat-lll
sn de: L. 111-Ue, Iwsichen 111-nd s.
Yes-II Ikssäsäsxk site-e«-
..xsnvcs ». 111-III« «
Die Heim-s - lelslau des Tone-w(- kam-Ok
ejnss !«-!: -«-.- rueinrssnk Eisinstunde even 101111
Idend in c« lurtthnllk ab.
Lskrncnn Lchilteker, Sinn-Ist!-
T I . : R! ·", E« .
Mqsslekstkiksszissfssvcse Imntvsäxwxtxdeen Montag n tun-u-
Vnkiee -- » - Tssean non «.- bss II! III» Abends.
kidql-s«s.e,;e7.n Auen-an und Donnerstag von 111
Im »Du« -.-:.-.--«.:-«.
s1I:-1:: Winter, Ikllek lata-set.
Inn Die» seines-seien.
« leq-I::».s«-::- II»:«·-.«—.--1l.:rs.1csi jeden Iweltell III)
sofern-n fu«-XI« »in Essen-n, Padua. «! lldk II 111
I Inn-»s- m: ·.- Z:k.«.--:. xkxsmkn n uns se.
Innsixurxrc csi Uns-einen Zonen-111 2 Uhr.
Ins: «—..o..noel,l.lk(llldenlln.
,’...-:- f» In stark, Ists-Mutterlei
lee Im- Tttao statuiert-aus des d. I.
s«1:---1«.:-n-3 wkskunknkli M: jeden Ren
kann« Im»- nn Inn-at in se( Lamm-Ue.
sont: Fu! ·1Ir«II·Ident.
Zu« Xexes-c, scheue, s« II· sit.
» . · «
Denk M« Ihr en emem a ten.
l . .
ltemblse etc-laut. IkInII-lIOIIICIIC, cce ·«-
I U. Zeus« nnpnssxrs-..sx Ave. säh-n Lösung-i·
To: « :c—-- s. Ist. Sonnen. s! Is e. I »«
I Wen— sein«-« · F. trinkt«-11. Inst-ex. «»
« Wohnung III( A m« .
Tdetsiseisssekkin v» ev stund. TkInlI«tII-Ie-.
I sseesckknqüinc läcdnnknslxrsiq asn I, »Liebe-Waisen
iswcerJkxe sum. E» lln Inn It.
I d..:-s.-.1:—.-.-.k::insmksktxsen-«- kikstnskatiessm
--(n:: I. Juni-fes, BUT-sendin-
Ts - : ..---s·.- neun-set. seitens-II-
Jfkcie Tenno« Mtttsssilten : Kinde. It« s«-
I«s’ :.s«k«t Fuss-e. L Jeden Sonnen« sitt)
I -..«1e. wkcskquoud 111-sen un 7
Iswsksssnxpks »» cum-pa- ksosoensx
«Ju.l nekx:—·cx-xs.xss—nit.xniklcsx Idol-I. Sonnen« 111-I,
mssssd «:·- II ·, d I. «
Inn-»: skrnsr nn- : i» ais-n Sonne-a most.
it-x::1sm:»:1--:szk7—..2.: kckn kanns« items-Im- des
, --s · . «. «
I ««""«’""’«««’«L’ E;ZI-.«HTT’,"LL«ITI-IFFJTZ n. Hm«
Izeassestvekeiu v» Dei-Akten lethsslsest
hrem: ·!«-«--’.-:·1s«·«-. Ltcriastmlunq 111 I. ils-ZU.-
»» . . « «; ·
I ’«7.:-«:T«;--»T·.L.;«2- ««’Z’-"-««-«ZII« «« " «’
« Tscn Denn- msdnlr. Ist-Aventin.
I km« xssnsk sann-cis. see-ums.
.—
s
, 927 pcünfte Straße
- x
Herren» Knaben-
und Kinder
«
Garderobem
sI · p
I2licvltattttxtgvs
« Gcgeikstätide
« nnd Hüte
( O
I Große Lluswahh BilligePreiie.
»
» Kot( ( ( ntdt le! o) .
New York und Damen.
Rknelnmsxiac Tmieltdnnwfee jede« lIUIIOQ
Fuss» LIIIIIUIII ji««-
Jnkossxmsq VIII-ein«·
»Na-ist- Wixnklnt de! Ist-NR
Nknitniafiitst Postdasspfeefshkt
mu ans»- Isvvelfmkaahtnsamsseteh
«·« In— ..::: ..::: 350 7..-5·:.1n.1 Ho VIII breit.
~1-’-tol«.u- UIIkIåIIIW
..R-rievkn«l per Ist-ne«-
’ ~«.lla-I--Ik--isa««, «Blelm-a«.
I wdkcsizktz BllickW »Bei-Ists Haus«.
spskgctinisnnx Thslsxsnnusskk jedes· konntest-r
L ..-«’xn--n«. »Nun-·, »Beste«.
I ·. «.- .-—-..-2..—.--».
Acon-Eine Zmuknvanwske seien Ist-111..K.-n«-.:
..K.-n«-.: Sind-«. ..sltlssigssldkkt"
« JIIIIIIHIIIII Zank-«.
Izu« —: e· « . -:.;-«..: s: a:;—..:.« w« zip-wisset
I OEULLIIS ä cO.. 5 Brot«-U· N.V..
«Ik(IIIkI!I"l’ (’.8l’l«Il«l-I«I.
I ji ll : s.- «::-.k-r·1« Irr» Hm Franks-sey.
I .- : e :
IF. 111 lklksu SIIII Die-so, Col.
I Pia-sc cost! staunst-II 111.
III;
I ·
«·; O» Los Augen-s.
santa Sarden-a.
-E.x;- san Franc-soc.
stumm« von Inn Ihn«
Zaum Lkiafm Tiutftnnsz s Uhr« 111-d
.:Ic11coII»al»-acxutna-3.C1lbk?IbI.
J· ·« - « «- « .::—..« Donners-nat aufs.
is· J« E:-: Tini-km«
J. » - . J - gern! Zur« Juni«
c» - . .:.-: »: .·.I.s):.skne..L»a-I-
P . ·-:s««.:-:§--r:-1nnII-IIII
- :-. «-» Dorn.
« - «» .-..«.-:k.«.«- Osmksssz ple Dass·
s» · :’2'«l ’.'I.T’I«·"E«.II".IIL·TI
.1(.s.«: VIII-is· Es« I -:·:.- D Ezk s..:·s fsnss S»
»Im-n- -:—««..—. :--.k u« r«- -—. Fasse.
II T Esaus-11. R —·.-«:«.L-—’.I.·.II-1.IIek-IqeIII,
. un: E:. Frau-wo.
50 VSAIZ·
SXPSIISNOI
fass· Mut»
dessen.
costs-sc»- e.
«-»-,s » »»- n sie-Im tm! ein«-»reine! tat)
»Hu-» « «. - n xsnk apum-n kro- F Ists-II« s
»,»». »«. . - -1·-:-:- wiss-Indus. (·--—.-k«««k»«·
« —. « -nn«lnsinnl. Isllbsccl III« 111-««
«. . - ·— -.-.-k --·—».«v w- uenksnk umso.
«« ins-»« kfspinkn nun« « c» mit»
s; «. ·. --.--. antun-I. cis-no. und«
Scientific Ilmericasn
«« n-—-I«lp.lmklvl·.n--kk-ta-I wes-Ins. Heu-I sie.
.---«-n-.«« «( -—:k -«---»uII-« Insect-l. Ists-»- Is I
« » ein» nknxknr. 01. So übt-I! net-dolus.
- nun« zca us« Jgn
Its-ski- oisks ä- r se. Use-samt. ·

xml | txt