Newspaper Page Text
Süd-Einsicht- l Yeutsche Zeitung» J. Its-di, dein-eigener. l Ilechtsantoslt Otto seht-Mist in Log Angeln! s »—»»MFhaltEF3lsY-·Nisus-bester. f» » Instit« Its«- Sinnes. perM0nat....................... SCLDI Sechssltoastc 1.25( I» Jud: sgshsysptkktzszkzkk»sabk.«.......».... who! II« only Ost-Inn sesspspsk ca Uns Sonn-on ksslcs Cis-sc Fehlt-denen» EIN-D Ists, Sonn-als- lssslnllsh 1735 0 St» Chr. 001 sc» 111 Disso- Cul- Tslsphcas : sent« Its( 111-Korrespondenzen sowie Gelt-fortbringen is: diss- Ztstung adkessire man S. c. Deut-alte Zeitung, P. O. so: M) Hm- 1)iogo, EIN· s· Ih- Isnstisflltss u SI- Is access! out« Immer, Ahn! 11. tm. J« Ren· Ansehen« sowohl w« sssetgensslenvumigm hmeu wir ils spät-mai sind-II mitmq ein-aussen« » H« « erdet amerikanische Beim-r! Kein Bürgerl-rief, kein Stimm getteL , 10 bis 20 seker Land in Calisoes nien produzieren so viel, wie -160 im Osten· · » Bei den Plsilipvisien soll es keinen« »Ernst« geben. Also haben see sich doch nleht aniecikanifiertt Die Heilsarenee hat eine Mariae eingerichtet. Jeht fehlt nur noch das Lustdeoaetenrent i Die Einsnhr von Clsanevagiier und Diamanten nimmt ad. Ein Zeiehesy dase eoir sein Geld sum Wegwersen heben! In den nåasnen zwei Jahren ener den it! Ueendessenatsise oalant werden. 111-den die Demokraten den Senat er obern? esiins Staaten müssen noeh die Ein« konttnensteuer delehlieseem ehe der Kon gees sie einsilheen kann. Das dauert mindestens noch ein Jahr. Der Reichtum Callsorseieiis würde« II bedeutend oergrößerm wenn die enor tnen Vknnehes pargelliert und als kleine deireeststten von 10-·90 sckern an An siedlee verkauft wurden. l Das euuse man den Amerika-seen Instit, dass sie Armen in der Not willig heilt-ringen. Filr das hungernde China gehen Hunderttausende von Dol laes ein. » Kanne ist das Sänger-seit, das von« Los Ingeles Tsernern veranstaltet wurde, « vorbei - da kommt schon das Paeken sllr die Reis· nach Seattlr. Die Sange· dastehen sieh aus heitern Ledensgenusn Eines der poonlärsien Lieder in« seyt,,Doddh.« Es ist den Papas zu gönnen, dass see auch mal beweiheiiuchert werden, naihdem Mtliterchen ein Monos » do! in den Gediehten genossen hat. s Ja Los Angeln; sollen die Brief-i träge: Init Trompeten ausgestattet werd den, daneit sie deutliche Signale geden kdnnen. Bringen sie dann siehest-tiefe, so werden sie oeritadle Postillons d«amour sein! Das ehinesiseise Krieqssthiw das 7 Millionen Taels in Mexika iolleliieien soll, ist interner noch nicht in Sieht. Jst der Zeitungt - Korrespondent aus dem Posten in Port Olntonio in stlßem Schlummer I Eine Stadt in New Jersey hat den ceendeee das Bellen naih 9 Uhr abends untersagt. Da die Rasen nach wie vor unbehindert miauen Riesen, so können die Herren Köter »Klassen«-y -gebnng« geltend neaehen und das Geseh teil-eiserne Unsre deutschen Freunde habest sich die Welt gu Dank verpflichtet duich die vielen Gassen, die sie gründlich be· sorat haben. Vor-n steht die Winkel, welche als vollendet dasteht und eine Richl ist, die den starlen deutschen Cha rakter widerspiegelt. (L. A. «Tenees«, nach dem Turn- und Sängersest ) Viertanseiid ametilanische Far 101 find an einem Tage in Wie-sahns« eingetroffen, um sich aus canadischem Vo den eine neue Heimat gu suchen, unt-J laehserade diirste es Zeit werden, die Sorge, die man in den letzten Jahren aus das cinwanderungsyroblem ver. Ida-endet hat, dein Ilusmanderungsoreu bleen enge-wenden. Ehkneidise Griechen. Te gibt in Inteella sOO,OOO Gciecheiy von denen ein Zehntel in und bei Nen- Yoilivolinh Nicht eint: belchtåsskk NO diese Kot-nie out di« berühmten Stiefel puseh siickergeusbätler und Odslböttdkkb denen nian hier ini Westen so häufig be« gegnet, sondern an ilicer Seit« M« M! sein gebiloetes Eiern-sit, welcheni eine gediegene Erhaltung ilmr ssvlieimilchen Sptttchi ititd Litteratur ani Berges! liest. Es rvltre ja auch unnatliclich, wenn eine« Nation oder Angehörige einer Nation, ivelche einst init ihren Dichiungen und ihr« Philosophie und ibrer Kunst die ganze Welt beberrschte und noch fest als llalsiichia Muster sltr antike Bildung an gesehen wird, vollständig oeesauern und nerlonnnen sollte. So ist denn die Nacb richt mit Genugtduung aufzunehmen, daß die Griechen aut Lang Jeland bei Nen xsjirl eine auslchliestlich griechische Stadt grltnden wollen. Sie olanen griechischs Schalen, ja selbst eine grirchische Univers : Miit, daneben aiich geiechische Kirchen und griechische Theater. Selbstredend gibt es längst grirchische Zeitungen in New York, iind ouch die griecbische Prtsse wird in der neuen Stadt wiirdig vertre ten sein. Potris wird der Name von Neu-Athen sein, patris, das Vaterland, die alte Hei« mai, die hochburg beiniiicher Sitten und Gebräuche und der derrlicheti Sprach( eines Deiner nnd eines Plato. Schady das; dieser uritchiige Gedanie nicht unter dem blauen Himmel Ealisorniens ver· wiellicht wird. Es wird sur die Neu· Ailpener sebr oiel Einbildungslrast dagu gebören, sitt) bei 20 Grad unter Null in das ionnige Griechenland und bei dein langnieiligen Flachlande in die Berge der iheimai and bei de» Los-g Jeiandee Ne i bei in das bomerische Himnielblau iu nee sesen Aber auch so iollnschen wir den iGriechen Glück. Jsn tadinopolitanischen lAnierila sollte jeder, inelcher Nation er auch angehöre, nach iein«er Fagon sein Glut! lachen. Durch die Mitarbeit allee Nationen wird das amerikanische Kultur- Jdeal erstrebt, und die Griechen find flir rvabsc nicht das schlrchieste Material stlr diese Kultur-Arbeit. Jussg-Astc·tila. Jm ~Attantic Monthiw heichitftigi sich die geistreiche Såriftftetlerin Corne lia Eamer mit der Eriiehunqsfrage und macht der ameeilanischen Jugend den Vorwurf, das; sie charakterloh selbstftlehi tiq sei und das; es ihr an Kraft, Perlöns liehleit und Ziihigleit fehle« Die Ver i fasserin erinnert an die Tapferkeit und den Patriotismus der Vorfahren und qeißelt die Abwesenheit irgendnrelchen Vesstiisidnisfes ftir jene hehren Tugenden bei Jung-Amerika. Die Mädchen bezeichnet Frau Some als litrmend, burfchilah die mit kam-rad fehaftlicher Unsieniertheit rnit den Jung« linqen derlehrem Jn der Tat ist es um die Zulanft Dlnierikas tlbet bestellt, wenn Jung-Ame rika nicht feine Obeiflitchlichleit ablegt. Jcn Zeichen der Vrrrohung der modernen Jugend schreitet die sittliche Entwicklung des Volkes riickiviirts Wo sindet an heute den idealen Alt-kleben, deryin offenes Gemüt, gefunden Verstand, Ge rechtiqkeitsqeftthl und Menfchenliebe be »fist, der, mit Tttihtiqteit ausqertlftey be harrlich hohen Zielen naehstrebt und durch niateriale Jnteressen sich nicht vom Wege der Pflicht ablenken lässt? Wir fttrchten, Frau camer ift im Rast. Jn Bezug auf die Gas- und Mel-· trigitiitsmesser hat man in Ehicago die: Entdeckung-gewann, daß ste infolge eines inangelhaften Mechonismus den Konsu snenten ttberdorteilem indem sie su viel registrieren. Die Ursache liegt an einen! sogen. »Washer«, der aus Leder herge ik·lltift. J« dein Maße« wie dieser aus trncknet, inird der Negistrierunqs-App:s rat deichleuntqr. Dadurch fall in Chi cago den meisten Eleltrisitiitsnerbrauchern un! fünf Prozent zu die! anqerechnet wor den sein. Wiss herkommt. D’r Plan-er predigt uss d'r Kauf! Vom Trinle an von Mäßigkeih Un daß d’r Illlohol vor allen! Nor Laichier bringt un Seeleleitk Er hat e Weil Ichon dkütoer geforoche Un hakt begründet meisterlich ; Da kommt in Ei! e alte Fra noch Ju d« Kirch and facht en Pius vor sich. Sie ifch dann qese d« sank( gllosse Un an en Mai, wo war noch leer; Do ruft d«r Pfarrer« grad im Eifer: »Da komm! des fchrecktich Lafchtir has« Die Fra hat des aff sich bezog» So das le wllfcht verschrocke ifchs »Von Karten-nd« sagt se, »An ich Lamm, Jch it« Ue: m Ue Sommers-W I«- Süv-Calis»pkuia Deutsche ZeitTlT Wichtiq für Elysiums-date. Das NaxaeniiisiianhDepartement in Washington hat eine neue Ausführungs vvtitbcikt zu dein Natukalisatconsqeses vom W. Juni 1906 erlassen. Nach bek leiben batdee Kanvidatz bevor ihsn de: endgilitige Ziieqeebties ausqesektigt spielt, sit! ivqenanntes »Landungs-Zectisiiat« beisubeinsem Jn diesem muß ee »Da« kam, Ort und set« seine· Landung in den Ver. Staaten angeben, und das Tzettifikat ums; dann zusammen mit dem ersten Panier feinen! Natukalisationss geiuch anqefiigt werden. Da das Geieh vom 29 Juni 1906 aber keine sites-vie kenbe Kraft bat, so bcauchen Benmbee um bss Rttkqetkeeby die ooe den! W. Juni 1906 in Amerika gelanbet sind, dieses Zettssitst nicht beizufügen. Pcotest sindet Beachtung. Der Deutsthsslmerikanische Stadtaev band von Gan Diego hat auf seinen leh len Monat nach Washington abgesand ten Protest gegen die untnensthlithe Be· handlttng der Einwaitderer aus Ellis Jsland von! Sprecher des Repräsentan tenhaufes, Herrn Ebantp Mars, folgende Antwort erdalten : »Der Empfang Jhres Schreibens notn is. Juni wird hiermit bestätigt ; ich lann Jhnen oerfichern, das; ieh tnit Jhren Ansichten in dieser Angelegenheit voll ständig sympathisterr. Es gibt in diesem Lande leine besseren l Bürger als diejenigen, welche oan s Deutschland kommen, und ich bin gegen jede Beseht-anlangt, welch· data briträgy gute Bürger aus diesem Lande fern zuhalten-« Repräsentant Sulter von New York, der Vorsiser des Kantittes ftir Einwan derungswesen, schreibt dem Selretiir uns« res Stadtverbandes in ähnlichen( Sinne Sulger hat eine Vorlage eingereiehg welche eine Untersuchnng der Zustande aus Ellis Jsland anaronet, und er wird seine ganze Energie aufbietesy das diese V7rlage tur Annahme gelangt. Einwanderungsssiamsnisscir Williants von New York, gegen dessen Willltlr ftch der obengenannte Protest hauotsilchlith richtet, hat ebenfalls von sieh hören las· sen. Er glaubt, das; die ttber schlethte Behandlung der Einwandrer verbreiteten Gerttthte non interessierter Seite sehr ttbertrieben werden. Er ersucht den Stadtoerband oon San Diese, durch ein Kontitee an Ort und Stelle selbst Beob athtungen anfellen zu lassen und ihn auf vorkommende Fälle von inhutnaner Be handlung aufmerksam gu ins-then. Eine andre Antwort war von Williatns wohl kaum gu erwarten. Die aus Ellis Jsland gtllbte Mißwirtsthast ist aber nicht abzuleugnen, und der San Diego Stadtoerband oder irgend eine andre Vereinigung hat nicht erst nötig, die be kannten Tatsathen durch ein Kontitee fest« stellen gu lassen. Es ist aber erfreulich, dass Ehannt stark, der Sprecher des Hauses, sieh in dieser Ungelegenheit in» nicht rnismioerstehender eise geäußert hat, und wir wollen hassen, das; er seinen . Einfluß in Pafsierung der Sulgerscbensz Bill geltend machen wird. l »Sei-str- Rsia« qestrandeh Der seit langen Jahren zwischen hier und San Franeisco sahrende Passagier danrpfer ~Santa Nah« von der Pacifie coast Steamship Co. ist am Freitag morgen leyter Woche auf der Höh· von Point Man-so, angeblieh im Nebel, auf gelaufen. Die von mehreren herbei« eilenden Fahrgeugen gemachten Versuche, das Schiss oon den Felsen abgulehleppem waren erfolglos. Das Schiff lag nur etwa 200 Fuß von( Lande, und die 200 Passagiere ans Ufer gu dringen, wäre ein Leiehtes gewesen, doch Kapitiin Faria er laubte solchrs nicht, da er hoffte. daß rnit eintretendern Dachwasser der Dann-see von selbst wieder slott werden würde. llueh wird behauptet, daß die Reederei auf telegraphischene Wege rnit in der Näh· liegenden Dampf-en um den Ber gnngspreis seilsstr. Später anr Rath« niiteag erhob sieh ein starker Wind. Ucn St Uhr brach eine riefige Welle über das Schisf herein und verursachte, daß der Rumpf in der Mitte brach. Erst dann wurden eenstliche Inftalten getroffen, die Passagiere zu landen. Ein Rettungsboot wurde herabgelassen und vier Seeleute versuchten, eine Rettungsleine ans Ufer gu bringen, doch wurde das Boot von den Wellen verfehlungem und die Besahung sah nean nicht wieder. Das Seil aber wurde ans Land gen-when, Leute defe stigten es, und die Landung der geängi stigeen Passagiere lonnte beginnen. Ge gen 90 Uhr war die lehte Person an Land, eine halbe Stunde später riß das Rahel, und die «Santa Nah« fanl in mehreren Faden Wasser. Die oon den Bundeshearnten eingeleitete Untersuchung wird ergeben, wer ssr das Unglss der« Einladung Heer! Karnevat Der erste Spatenfticlx Nur noch silnf Tage haben wir Zeit, tun die Dekoration-u und so inannigfathen Vor« bereitungen zu vollendest, die die Jnaugurationiszeierltihlelten bedingen, welche zur Feier des ersten Cvatenstichi in unseren! 1400 Icker umfassenden, itn Herzen der Stadt liegenden Balboaisiarl fllr die ani I.Januar 1915 zu erbffnende Ptoarakcalitorrsin latornatlonsle Anstellung am II» sc» It. und 11. Juli stattfinden sollen. Diese Feier ver-weilst, was Potnp und lusstaitung anbelangen, die großartigste. Iffaire zu werden, die san Diego te veranstaltet hat. In Jndiai und D Straße-« unter Riesen-Zeiten, find ltiiiistler und deren Gehilfen schon seit vielen Wochen etnsig on der Arbeit, um alle die zahlreichen Flott- ftir diese isnnienfe Cchauihlarode an unserer Miste zu vollenden. Die «dllsslon page-ne« wird als hauvtsparade wohl das griißte Interesse erzeugen, nichtbdestotveniger werden auth die Klassen— sowohl wie Industrie-Parad ihre grosse Olnziehungitraft nicht verfehlen. Wie bei allen derartigen Veranstaltungen eine sogenannte liticlway lllaisanco immer ihre Reize ausübt» so haben die Leiter dieses Unternehmens auch fiir die Sau Diegwer Feier ein· solche Schau-Straße vorgesehen und dieselbe Mitten-ital! getauft; bis fehl sind fihon 40 sitt« Ida-I gefichert Die Wohl siir die ltarneralsstiiinigisi ist erfolgt und Vorbereitungen fiir noih manche gefellfchastliche Ilffiiren sind in vollen! Gange. General-Direktor solltet, zur Zeit noch in Washington, D. E , telegraphierth daß er fiel) die grösste Milbe gäbe, uin in einem Spezialssug die dort anwesenden stidaineris laniseheii Diolotnaten nach hier zu bringen, uin am M. Juli bei der Cerenionie des ersten Svaienfticha filr die lusftetluug zugegen zu sein. - Präsident De la Varro hat seine Genehmigung telegravhierh das; die inexilanische Militlirssapelle von Loiver Califoknia fith zur rechten Zeit nach san Diego begeben soll, um durch Konzerte also. zur Verherrlichttng der Feier beizutragen. Diese beriihnite Kapelle sent sich aus Yaguissnbianern zusammen, und hat dieselbe bei einer Konzert-Tour dnkch die Ver. Staate« große Triumphe ges-site!- Das Einquartierungsizioiiiitee hat feine Offtee in dein neuen Gebäude, gegenüber der »So» Diego llnion«, km i) Straße, tlulgefchlageih wo alle Gäste ioililouiiiieit sein iolleu. Bis jeht stehen dem iioinitee l7,0t)0 Ziinnier zur Einauartierung zur Verfügung. Mithin tnun getrost gesagt werden, das; siir etwa 50,000 Befucher schon seht Quartier zur Verfügung steht. Dei· Erfolg des letzten tlreikxurnfesteu in Los Angeles seitens des) dortigen Germaniassciirnvereinö sollt: zur Rachahntung dienen, und deßhalb erliißt dav Aus ftelliingszsioitiitee an alle Sun Diego'er Deutfaze die freundliche Aufforderung, olle; zur Feier besuchenden Turner so gastfreundfthaftlith als nur iniiglich aufzuuehiiieir. . Die Dekoration· der Straßen schreitet rüstig vorwärts. Ein Jliescii-Triiiniphbogen, zuui »Willlomliienl« wurde nahe dein Santa Fußahnhof errichtet und ein anderer an der Kreuzuiig oou titer und l) Straße. Die Plaza soll in eine Pracht-Laube hergerichtet und die passenden Straße« deloriert werden. Wenn alle Arrangeiuents volleudet, dann koird Sau Diego tatfäkhlich in ein-m Galg llleide erscheinen wie nie zuvor. Die Bewohner von Sau Diego find in voller Bereitschoft ftir diese Karnivaliooche uud werden es an Lichts fehlen lassen, um allen Befuchern nicht nur fröhlichg sondern wenn möglith unvergesliche Tage zu bereiten. lantwortlich gen-act werden kann. Den neuesten Nachrichten zufolge ist es gelun- Igem einen großen Teil des Geviicks der Passagiere aus den! Wrack zu bergen. Die »san« Rein« ist das neunte Schiff der Paessic coast Steamship Sonn-any, das im Laufe der leyten vier Jahre ein! Wrack geworden is. l --—-OoO—-j- Jn gewissen Kreisen E! Essen! Bereich! Ihochgendige Aufregung, roeil die countysj Superviioren sich roeigeiten, eine einsnals dewilligte Nestauranti Lilörligens zu tin-l betrafen. - , ——— « OF j » Gesunder Schlaf ist das gross« urtige Wiederherstsllunastnittel der Na- Jtur. Ohne Schlaf könnten wir nicht innge leben. Schiaslase und unruisige Nöchte sind die ersten lureichen oan Krankheit· Dann ist es Zeit die Be» Handlung nrit Farnit Aipenlräuter gu de ginnen. Schreibt an Dr. Peter Fabrney G Sand Co , 19—25 S. sey-se Ade» Thier-ge, 11. Säfte-klum- als staut-sure. s Die Unzahl up» Menschen, welch« jiihkcich Yvon wilden Tieren getötet werden, ist des; zweite-n sticht so groß nls die Zahl der Opfer von Sei-lösen. Kein Leben ist fscher vor leh tecen. Die Gefahr liegt in der Lust, lm offer, im Staub und selbst la! cssen Großen Schuh gewähren jedoch Fleck-sc singt, welche diese tödlichen Krankheits leitne zerstören nnd aus dem System aus· scheiden. Schüttelsrosh Fieber, Nclarla und vlele Blutkranlheiteii mtsssen diesen! vortreff lichen slutreinigungsmittel welchen. Pro dlert dleses Mitte( und erfreut euch der dlsldenden Gesundheit und neuen Kraft! welche dasselbe nett-the. Geld sur-Mermit tet, wenn nlcht yufriedensesiesh Rurövc bet straljlnranniwtayer Deus To» 4. und l) Straße. Reis« und Camp- Ausstattttngen Es nmcht keinen Unterschied für vtkchesl Zweck, ad für eine Reise ver Eisenbahn, Damvsschisb Autoinobih Wagen oder auf Schustekss Raupen, spie haben Kaiser, Sait cnseiy Teioscopeky Dandtaschety Zoll Ihm, Tuilet set-i, Vernimm-takes, blos-limit- Cnoekk Eritis-Zecher, Gott«-Parteitag. cost« listiges-a. Reiseslaschem Ct arrentaschem Geldalirtel usw» alles in tät« Auswahl and zu jedem Preise. di· sausen seine «sliipped in joh Kot» oder sogenannte barg-mit. Haben Sie schon gesehen unsere guten, starken case-s, die wir verkaufen für UND? Ebenso) die Sol- Legt-her cas- ftir 85.00 und unsere guten, starken Dampsschkssskkdffet sitt: 56.00? san blcgo Trunk Co. 1056 Fünft- struae Der best deli iöse Kasse» der slie den Preis »nur-if lange Oesakriuig need-seiest, gewiss, serv tet und ver aus: werden kann· Fdie et assee ist äußerst roohleiupend und wird Euch manchen! Jeden Tag srtssh get-Mit, Ich« Issp S« J . VIII, VII-Its sitt-II Sstsictt Eure Lokal-Zeitung uns) Deutichlaud Wohl nur wenige unsrer Leser haben eine Idee, welche Freude sie ihren lieden Ver: wandten nnd Freunden im alten Vaterlande durch die Uedersendung einer deutschen Zei tung aus Interita machen können. Es erseht mehr rote einen wöchentlithen Briesioechseh und jede Ausgabe einer Zeitung enthält mehr Jnsortnation llber Ilnterila wie ein Dusend sriesr. ie viele unsrer Lands leute gidt ei aber, die auch nur einen Brief jeden Monat nach Deutschland fahren-en, oder vielleicht nnr ein- oder ztoeisnal das ganze Jahr, di! schlieilich sogar die nachsten Verwandten ganz in Vergessenheit geraten· Fiir 0250 das ganze Jahr können unsre .Leser ihren Verwandten in der alten Welt jede Weide, durch Zusendung dieser Zeitung, ein Erinnerungsseikhen geben, ohne das sie die Feder anzusehen brauchen oder irgend einer andren Wilh· unterworfen sind. U riet! eine« Geistlichen. Neu. H. Stube-Idol! von Illisosy Ja» schreib« über De. Mag! New Life Wild: »,,Diefelden find eine Notwendigkeit zur IF« Haltung deetgeiandheit und sollten in lei nem Heim fehlen. Wenn alles andre auch fehllchtägh so werden diese Pilleik nichk ver sagen. Am: 25c bei Steahctitannilllayer Dtug Co» 4. und l) Straße. Dr. OTTO lcLlETscll Dr. Eakry U. Wegs-forth Deutickse stieg» Wohnung: 1546 Fiinfte Straße Its. cis-Ist Ist·- to4c, sonst 1040 Dssite : Jnssö Block, Zimmer i) und W, Este S. and D Straße. Zwei-dis- 10—12 Vorm» 3—-6 Nachnk Sonntags: 10—12 Uhr Vor-n. Ostens-Neids«- dtse Itsd - E. seiten, sseatttssier seit. Wohnung: Mit-öc- Straße, Visite: Abs-die Straße, Dei. feine 23Zs—Sitnfet Mai» ZUZIL D site-Stunden: i)——l2, :."—-4. Sonntags: Eos-U. in Haufe ! Sie lsnnen sich irqend einen Lisde oder Lodini oder dekssiskkupgs tu Haufe bereiten satt «zAIOI-" cos sssmstcd Insect. Isssktiekte Ixtksitesiiksidnakts st verwirrt. Msm delissdle nnd keine Getränke. Lsöchfie Fünftel-Jurist« out der coiatndisi Stimmung. öde-ist site« ital-te nnd erwähnt, soelche privat» ern-Milde, an A.csibins, A I» llnivsrssl insect ca» UIZ s. Speis-s sen-hie« Aas-les. Ost. The « Richmonci suction cleaner I Voll« Ansichten« 0 Doclars per Inn« Das deite Utenfii fiik die grau; spatt Euch giinpltch die nngeiunde ausreiniqunkp Southern Electrical Co. Untat-seiest) 111-111 stinkt« staat, ssu Disso MADE GkwckYn Wsithot « Sohn, Eis-dringst sei« Damens, Frucht ; und Gemüt« It« u. und ti Its» sc« Die» Telephon« lunist los( . Osm- 8271 f . G f . Eine freundliche Einladung. Ein geehrtes Publikum ist ljierinit frenndlichft eingeladen, unsere neue BanksLolalitilt an der fkeqnenteften Ecke der Stadt zu inlptzletest nnd in Augenschein zu itel)lneu. sllleö in bezug auf Sicherheit und Gefchäftsmnkinte ist hiel- in vollendeter Weise sit-finden. Unser· Dcpositeii - Gewölbe ist aus absolut teuer-sicheren: Materie! erbaut, fimiilsrt lnit Amerika-n Bund( Pkotectiosi lsjloctrjcul stets! Livius nnd ilt nctssitgloffcsc nnt einer siedenundzwailzig Tonnen miegendeii Stchlttir. Acri-innig, den! Cljecksyfteni unterworfen, jederzeit etwlisiicht Unsere Dcpofiten ocrniehrteii lich in: letzten Jahr un! slo Prozent. I I i Amei ican N ational Bank SAN DIEGC CALXFORNIA Americas Nation-l Bank Builckltth Its) sum-se, Ecke l) sit-us cui-ital, 5100,000.00. sur-plus am! profits, WANT-Si: ---- l, J. Wll.l)t·), l’re-.-i-li-nt. R. M. POIVIFREL Wisse-Präsident. l. IDULLU lltWldJ Yik-ts—l’riisislisnt. c. l» il"11«l«lAMs. Eos-lockt. l« J. lLl(,’l·J. .tsnistk-iiz-lcsissierck. DUXEKTOKEIs l( M. l’()lt«l-’.l:R l. 1.-".t.l(’ IRWIN C. l« WUJJAMH L. .l. Wlhlplc 1«I..«"l’lt.llll«8l.-tNN «. B. DAY L. J. ltlclc , Rsapital und Ueber-Muß: 5t50,000 Beamte used Director-en: HL W. l··l-N·lll’-l’liN, l’-·i«i.(i«l--nt. B. P. (’ll1«JN1«JY. llsj A. (i·.lkcl«I"l’.»·()X. X·iz«--l's·«.t.-4i«l(-11t. C. 11. WAGNER, »O. l» .««l«’,l.l.l«Il-·«·. l(:i.-·.-1i--s·(«r. J. l«I. l«·l.«·lllll’l(N. «« ktinfkie werdet: vkialplt auf Termlustsltelagetk » clTllcls·sAVltlss·sAlll s·«kl«.-1««x«,71.:« 111-THE Mkcicn sc; ) « - s » ·« ) L· II n U , : ZU g« e’ - : - « leihen ·»- U « S e J« « l la! - O ·« - vekdessektes Z· H san Diese) s g » Ckuaclelgentam Z ·- —— - z T -J«.F«Z-LZ««J«I Tit. » Zletfeu werden bezahlt I 0 ftlr Deuositen anf stündl ! sang, und Z Propentaufs ; 0 gewöhnliche Des-eilten· f Zinszahluitq halt-jährlich. luch Samstags Idends von two-A Uhr ossen für Entgegennahme von Depofltem Feuerfefte Gent-Silbe zum lufdewaliren von ssdertbgegenftllttdem SLLOO uer Unheil. « kIKsT NUUONAL KANK ! Verein. Its-ten Depositsky » l Kapital, lleberfchufs nnd unt-erteilte Profit ! 5300,000.00 Beasnte und Direktoren: D. F. Garrettfom Präsident F. W. Jackloiy Ihr-Präsident F. J. Velcher it» tlafflrer. - Simon Leut, Eugene Dann) Ssb klinkte stkssso I. Blochmnir . . . . . . . « .Manager L. A. Blochtitatt ... . Raffserer Verrichtet ein allgemeines BanlsGefchiift. Kollektionen in und Wechfel nach allen Tei len der Welt. Goldftaub und sullion ge« lauft. Mexicanifches Geld immer an Hund. Aktien -:- Wertpapiere -:- Damms. s Kteivepgjiaqqzia »hü t e Llitsftattungen für Hex-ten und Knaben 1043 Fuenfte sit-esse 00000000000000000000000000 Gegritndet im sah» was. Damen« u. Derrenlleldey Blanletsh Our dinen, Handschuhe, Möntel ». gereinigt u. gefärbt. Schneiverioerfftlltte in Ver-bin« dunq für aller Art Reue-murren. Iller Art Iceordlon Plaitina aus efüdrtsp Knöpfe in allen Größen auf Bestelkung angefertigt. « litt) blö 823 CeOfle sichs-« celephonek Mein 0483 Home UND. und Lelerinnem beim Einkauf von Waaren u. f. w. qlitigft dte Gefchäfte zu berllckfichtiqem die in der «Süd- Ealtfornia Deutsche Zeitung« unsel gen. Den Lefern toftet folches visit«- obee unt hilft es lehr viel, denn die Ameisen stillten trüb-lim- dcls Hi, U« Ist-111 Ist» . . lserolsante llatlonai sent O! SAII Dlscc The soll ot Zonok Denk. Bildnis-c«- Flinste und l) Strafe. Kasse ahltes Kapital. . . . . . . . . Jlcthdw U Uesetechub und Art-site. . . .. . . . BRANDER) Diese Bau! hat den» grössten tiefe-ists von irgend einer Basis m Sau Diese· Sialph Orangen . . . . . .. Präsident Dr. F. Eil. But-allem, siseskesxdeut ALLE. 5t0aer5...........8e ieet D. E. Nathan-z. .. Vttliesxassteee Direktoren : Rai-d seen-get, Saat. I. case, s.gt.giogikci, De. s. · hindert, . . ro . Sicheeqeits iDeposit stiften zu set-retten. ERNST· COIPAITI Kapital, Ueber-enges nnd kkoste Idee« 5625,000.00 Direktoren: Julius Verwendet-s, see. I. I Warst-m, B. W. Museum, Its. Sitte, M. A. Madam, J. S. hast-lenkt» isten! z S. sen-rings, It. E. Laster, dar ei c. Milde, Ilielville Klar-der, L. U. Akte. « Zinsen bezahlt Ue seit-pe -0 rollte« in unserer spat-hanc. « Eclte klinkte und s states· .. sAI Ulcsc sAVIISs lAII Kostins Stock, s. nnd ! set. finde-ahnetsay-i-1...»........ Reserve - Kapital nnd ist-verteilte stellt-«. J statuten Ist ditettseass k 11. c. Ostia-te » ....skssdest K. s. selten, sc. sm- cs sent d. U.s-kdek....... ZäidllxitkiäiixllkkZtiitässkåtllät ..s.-.. «« «; Yes-Lea: Zinsen sei sesllhnlichen seiest«- 4 vmeukiskuiassi aus. Zinsen besinnen entsagt de! Itnsadlnnk Inch Saume« liest« es( lis I 111 ists ist II· ssenquadpse von Meiste-«. sAVIIICs VAIK U. s. Cksnt sotel Gesamte, san Dies« Zweisdanlt in L· Jolla Eine der stärksten Banten im Westen. Handels· u. Spar- Dank. 455 Zinsen an spaeelaleseu G. A. David-on, Pitllip satte, Präsident. Alle-Präsident. E. O. Fasse, ttasslerecn Wir beehren uns hiermit, dem stellte« Publikum mitzuteilen, das wir titr d s· Snison geeignete Getränke in oogilsllyee Qualm« zu liefern bereit sind. risse cis-r nnd III« ctdee dein: I( « quch thaten-«»- stseh sowie nnieee fasset-feinen Ceteaete von Instit, Glases, set-verneint etc. Unser Ging» Als iit speziell sit! den Hauöhaltqebrauch im Winter zu empfehlen. Illle anderen Idhleeefsskes stets-se J: Fiiorzliqlichster Qualität sn niedeissien re! en. o. entom, ist) bogen Ave. Koth ist-ones. - v s m »« «- s·«(hez· im: one: lceep ————————L—- Styls l» Its-eis- lecsks lilsxazine snni Unin- bleceil Pathe-se net-ur- mmmit FZHI«J·-»«.«-«Tl«-T-LT«-FHY . isslsly n; I lautlos-IS pxpotsso i» Isopins i.li’»’.-"«i!k-"p.«i »F«- «?- 1 ist«-tho- atnl stets. sc Nov! Pnsislou heil-II· s« v ts " «» M; isfickxmskskk W« ·»".«..k«.««.·.·.«.-::-«;.--«»-:.«-«; hin: a Inst. inclnslns s n its-o sinnt-en. Sol-« ---- --.- gern-» mit» oe sen« tut ins« gncnssls copy. « locns Fette-se mit mail-le you to make II soll? awn Inn-no. wills solt-uns« tinmlnqlutislns tot Hi» ".::.«»·.««"i!:r2.!.«.«.b;·: .".«"."«« P« costs? obtain! tu«- fksnnsaiitseilscnczlzsksnquä u( se 111 cle- kss kl- Pssusis sin- semn sah· seklotions ein-m- yeisikkkiisntlik sonst litt-free ktosnlnia Osmia-kne- antl Will! Felt- Ohr. lIIICUOIPAIRUIILOUUIDQIIII Eil) iocding pnåxors in U. s. sent! lot litt. The Dicke A voktlsins Money, No. clis sont-is Kein Streit. Los Aas-les, or l« umy set-ei, sen Dunst-ev.