Newspaper Page Text
Menichliches Kreuz. f O Von print-ist Beweis. Ein Armee klagte alle Tage Jn seiner Not den himmelan, Das; er die Leiden und die Plage Und nicht sein Kreuz mehr tragen lann. · »O mir allein ist es beschieden, ; Wie keinem Sterblichen so schwer, i Das; ich das größte Kreuz hienieden« Auf meinen Schultern trag daher. ; Jch wiilzy mich ans dem Lagertissen Jn meiner Øual und meinem Leid, Wo mich doch nimmer das Gewissen Der eignen Schuld im Dasein zeiht.« So llagt der Niann in seiner Weise, Wie er des Schicksals Weg sich denkt, Jndeß der Schlaf sich lind und leise Hinab auf seine Lider senkt . . . Da weckt mit sanftem Fliigelschlage Der Engel ihn und spricht so weich: »Der Himmel hörte deine Klage: Erhebe dich nnd folg' mir gleich«- Zu einem unermess’nen Raume Führt dann der Seraph still den Mann, Wo dieser nun in sel’gem Traume Der Lllienscheti Kreuze sehen kann. »sama«« spricht der Engel, »die tann’s frommen, Hier rings Vereint die Kreuze sind, Die ietzt im Schlase abgenommen DJat Gott vom Greise bis zum Kind. Nun wähle dir fiir deine Jahre Ein Kreuz, wie du es sicher toiigst, Das; du durclfs Leben bis zur Bahre Von allen hier am liebsten trägst. Denn ohne Kreuz durckfs Leben wallen. Jst keinem Sterblichen vergönnt, Weil Leiden jedem zugefallen, Der Mensch sieh auf der Erde nennt'«.» Der Seraph schwieg. Als umgeblictet Der Ylann Um: lange sich am Ort, Nahm er ein Kreuz und rief entzückt: Dies trüg ich gern durch? Leben fort! »Verdlendete:,« hört er dann sagen, »Dein eignes Kreuz greisft du dort an; Gott gis-It nie scknoerer auf zu tragen, Als was; der Mensch bewilligen lann!« Erzengel Iklichaei.t Erzählung von Lkø Tolstoi. Dicht anr Ufer des Meeres lebte arrszerhrlb der Stadt eirr Mann mit seiner Frau. Er ging aufs Meer, nur Fu fischen. Die Frau blieb allein· W» zog ein Sturm heraus, der die Wo: gen iiber das Boot trieb und der Bauer ertrant Da rust Gott der Herr den Erz engel heran und spricht: »Geh' aufs Meer, dort ertrinlt ein Mensch, nimm seine Seele. Vorn Meere begieb Dich nach dern Ausgring der Stadt; in einer Hütte wohnt eine Frau, nimm auch ihre Seele!« Der Erzengel slog über? Viert, nahm die Seele des— Ijianrres und liess. sie zu Gott aussteigen: er flog weiter naeh der rhiitte und sah dort eine Frau, die auf dern Bette lag, sie hatte Zwil linge geboren. Die beiden kleinen Mäd chen schrniegten sich an ihre Brust, und die Frau fiebert und stöhnt: »Vater im .L7irrrrrrel, habe Mitleid mit meinen ar uren Waisen, las; nrich sie ernähren nnd aus die Fiisxe stellen und sordere nicht eher rneine Seele« Der tsrzengel stand am Fiopsendh scharrte nach den Säng lingerr, ging hinaus und erhob sich in die Liiste zu Gott und sagte: »Die Seele des Manne; habe ieh geholt nnd slog dann nach der Hütte. - Lilie ich die Ncrrgelsrsrerren an der ljjlurter Brust sah und die Frau flehen hörte: »Gott, habe Mitleid mit meinen Waisen, las; sie mich ernähren und ans die Fiiske stellen und nirnrrr dann meine rcseele - da bedauerte ich die Kleinen rrnd konnte der Wöchnerin die Seele nicht errtreisien.« »Ohne Liater nnd Nintter kann man leben, aber nicht ohne die Gnade Gots te-J. Gelf nnd nimm die Seele der Vjiichnerirrk Der Engel rnaehte sich wieder aus zur Oiitte nnd stellte sich zu Lvärrpterr der· Frau ans. Sie wurde kindlicher, griff vergebens mit den Händen nach den. Siinglirrgern die sic nicht zu fassen tserrnochte nnd betete inhriirrstig zu titottz Jllirrnrr nicht meine Seele, hat? Erbarnrerr urit rneinen Winseln« Wei nend errtrisr der tsrzerrxrel ihr die Seele und sandte sie dem Herrn. Als er senigerrd die dhiitte Verlies; und sieh ern rsoririrrsringerr Irr-Illig, lonnie er es» nicht, die Fliiael fenltrn sieh. und d» Erz— singe( schlnctrztc rjlser fern« Ein-Dr, das; er nicht aus Gott gehört hatte. II« der Stadt lebte auch ein alter Srhuster nrit seiner Fern« Als die Lslltc erfuhr, dass. re: fiiiarer .r.:s Tcm Zlikeere erst-unter! rrrtd fein( Frau: ver« Zraillixigerr errttrruuri Idee. irrgte su- zu« Wo für die Soldaten Brot gebacken wird. Plioto by Americas Ptsss Association. ihrem Manne: »Schade utn die armen Waisen. Jch will mich nach ihnen tritt seben.« Die Alte ging und der Alte begleitete sie bis zur Hütte und blieb auf der Straße stehen. Da hört er, daß auf dem Hofe Jemand weint. Au den Zaun gedrückt, steht ein Jüngling» ganz nackt, das? Gesicht mit dett Hän den bedeett. »Wer bist Du. Bursche, und warum meinst Text« srctgte er. »Gott hat tnich gestraft und ich mirs; weinen« Der Alte fand Gefallen an dem schö nen Jüngling, bedauerte ihn und sprach: »Gott hat gestraft und Gott wird auch vergeben. Komm-zu tnir!« Und er gab ihm Kleider. Am folgenden Morgen fragte der Schuster den Geist: »Wie heißt Taf« »Michctel.« »Nun gut, Llliicl-..:e1, willst Du bei mir bleiben und arbei ten? Kannst Du n·cihen?« »Ich habe noch nie geniil-,1, alier wenn es mir gezeigt wird, lerne ich es wohl« Der Alte gab ihm Arbeit und unter— wies ihn. Lsjiichael blieb bei den Leu— ten, war dankbar, sleiszig un:- »iuirie den. Die ganze Woche itsar ex· exrrkij bei der Arbeit lind Sonntags« ging er zum Gottesdienst Wenn er heit:lteltr!e, war er ganz still nnd lief; teiit Wort und lein Lachen vernehmen. « Zebn Jahre waren so verstrichettJ als Niichaeh der bei der Arlseit war» plötzlich gespannt zutn Fenster hinaus. sah nnd liichelte Der Meister lilicitc aucb hinaus und sah auf der Straf-e die reiche Wittwe, die ztrei tleine LUilid eben. die einander ganz, iihttlicli tut-arti· an den thänden führte. Er trunderte sich, doch sagte er trittst-z« . An detttsellseit Jaae tattt eitt esse-r, unt Sthuhe zu bestellen, und sprech: »Näbe die Schuhe so seit, das; sie ein. Jahr halten und die Form nicht ver lieren. crs lontntt mir nicht ans den Preis- «tn, und wenn ich sie ein sah: getragen habe. so bestelle ich schon iin Voraus; bei Dir« ttette." Der Llileister drehte steh its-at Iliicitsel um und sliistertex »Sieh· m, LlJlia--.s.c«l, das; die Schuhe seit getiaht seien« --- Michael niette mit dem tltspfq liiclteltc und schwieg. Der Alte fand sein«-tut, das; LUii that! das zugeschnitteue Leder nicht sc zusammensügte ttttd trübte, tuie ein Schuster es zu thun pflegt, sondern ganz anders. Er beobachtet· tot-i« das werden soll, und sieht, das; sJiiduel Sandalen znreehtlegh die bariusi ge» tragen werden, und das; er sie mit ei— tter Naht befestigt. Atti anderen «JJi-.ir. gen kommt ritt Bursche von detn Herrn und sagt: »Mein Herr hat lrier Ectntlse be— stellt: sie sind aber nicht tiiitltig, denn. der Herr ist gestorben. Nahen Sie Saitdaleit für einen Todten Z« Niichael stand aus ttnd reichte ihtn die Todtenscttidalen Der Alte tvtitde nachdentlich und sprach Vlbends zu sei ner Frau: » ~Elllichctel, der lici litt-i« tuohttt, scheint tein geloiihnlicher Tllietiftlt zu sein. Wir haben in den zehn Jahren nur liititeii von ihn! gehabt, nnd jetzt hat er scuxttr den Tod eines feinen Herrn errathctn Wir sind alt: tvir ioollen ihn als« Sohn annehmen und ihtti dereinst unser dhctv und Gut hinterlctssett’.« »Tai« ist recht, und er hat der. liiettt,« crioiderte die Alte. Piidictel sasz iti seiner Ecte ttnd liis chelte. Als der Ollte den nächsten Tag ttiit ihm zur Kirche ging, sagte er: »Jetzt bist Du nicht toeniacr und nicht mehr als zehn Jahre bei uns. Wir hatten von Dir tioch ntehr Nutzen als— Du von litt-s. So halten ioir beschlos sen, Dich als Cohtt attzttiteliitteiu und Dein soll einst alles:- sein. itsags toir ha den. tirzijhle ntir fehl, the-J Staintnes und Lande«.- Du bist?« Und tjjiirltctel sitraeitr »Vielett Dazu, Grosxviiterelteth siir Dritte guten Lijrsrs te." Viehe sagte cr sticht. Sie toaren an der Kiirclte attgelctitzit Der Alte blieb im Vorhof ttttd klliiclictel schritt nath heut Lilie-r, tot« ei« tiisettixsitri Ge sang sich tiectteltttieti liess» Dei« Alte hiirte liliitzlirli die Stinitite Xijiiclrcsels nnd tonnte sie tatttii t:iiedet·erlettitett. Diese Stiuiute titachle die Tijiittde und das« aatize tuatteshtrtst e-",ittc-tit» Sie skqfiss »Es-L VII! s« i'·1·i» » s; f« Ja» di« Knie« sitt-J, .F«-« .'««:;,sp.-l cssstiete sich, nnd Wärst-til, de: Erzengel, flog in den Himmel. ««.«« Ä. «? sitt) Fa. «« « « ·. - 1»-c..«..:ce tin-«.- Engels» Siiddsaliforufa Deutsche Zeitung: · »Bist D« es, Miit-Here« ( ; »Ja, Großväterchem ich bin ein En- · del. Gott sandte mich aus, um eine; Seele zu holen: mir thaten die Wai- « sen leid, ich glaubte Gott nicht, der da sagte: »Ohne Vater und Mutter kann inan leben, aber ohne die Gnade Got tes nicht.« Jch blieb auf der Erde, Du lnst mich zu Dir genommen, und zehn Jahre lang lebte ich in der Verban nuna. Die Waisen wuchsen besser auf als bei der Mutter; das sah ich nach zehn Jahren, nnd Gott verzieh mir, nnd ich wurde wieder ein Engel. An ·: dem Tage kam ein Herr und beftellte Schnhc die ein Jahr halten sollten und ich sah, das; er sterben mußte. Während Tn und Deine Alte mir Al les überlassen Ivolltet, öffnete sich siir mich schon der HirnmeL !Nurte- nicht ; aepen Gott, denle an keinen anderen« Beistand, nnd setze Deine Hoffnung Iris-Hi auf den Reichthuiru ENit Gott lebst Tit, und mit Gott wirst Du s:e:ben!« Skhkcktlichcr Tod. THE-sc Guiiodck aqus sen galizifchen Fürs-Pfeil. Der Berichierstaiier der ~Neuen Zü isiaier Zeitung« berichtet folgenden er tchiitternden Llorgling aus den gnlizi jctsseii -Ziiiiipsen: Endlich lam da;- Komniando »Stnrni.« Sehnsüchtig hatten es die Lsesierreicher erwartet, und nun spran: gen sie ungestiiiii auf, sie verspiirten auf einnial teine Vküdigleit inehlz Sie rnninen iioer die weiche Erde hin, daß die Tornisler ans den Rücken tollerten, die ooin Wachen iniiden Augen lyitteii plötzlich wieder Glanz beloiniiien, und ei.- war ioie eiii munterer Wettlans aiif der weileii Ebene iinter deni olaiien OiiiiiiieL Die Rassen standen eiiien Yliiaeiililick wie verdntzt niid nnschliis fis, dann wendeten sie sich und liefen znriicL Bis:- ans einmal das:- Verioiinderlictte iittd lliierllärliehe fiel) ereignelr. dass, die ktiviir rennendeii Von den lliisrizieii ani nicisteii entfernten Rnsseii stehen blie ben. Sainnielteii sie sichk Wollteii sie Widerstand leisten? Die Oesierreis eher waren derart in der Wollust des Sturmes. das; sie lanm beiiierlten. Nur dieH sahen sie, dafi sie deiii Feinde endlich näber lanieii. also wohl Flus sielit liatten, ihn endlich zu erreiehen. Sllser jene «.liiisseii, die stehen get-lieben isareii. wandten fiel) seltsanierioeise iiiäst um. lelirteii sich nieht nni« lclsrteii sieh niait liegen ihre L!ersolxier, unhe xaeziliili siciideii sie. Iliid die nii.iisten, die liiiiier ihnen herliefen, folgten je uein Beispiel, anai sie standen, als:- seien sie vor eiiiein nnerineszlicheii Llrgrund angelangt. Ein dliiäiiel von Meiischen bildete sieh, an den die dritte Reihe der sfliiaitizieii anstiirinte Sie schienen sieh en zerstreuen, liefen seitwärts wie« die Fliegen aiii Priester, die lnifgeL schreckt einen Lliignsezi snchein Die Oesterreieher waren schon glini nahe! geloniinem jetzt, da der Feind ihnen; iiiait niehr entrinnen konnte« niizrden sie herhliifft iiber jene-T« starre. siixiilose F fxiiiielsaltein dein teiiie Verteidigung « folgte. Qiiar e-·.- eine Jlricgszilisif Sollte » eine TWiiie cnsfleitteriif « ~.t3lilt« nnd die Ver-folget ninineltens ailileii iii der Bewegung zur-Ziel. Und! zinn hörten sie selirecllielie Selireix dieY Tlliisseii loendeleii die Flöiise zn ihnen! nnd hohen ihre Hiiiida tilleiliizeitigi lteiiierlleii die Llerfolgey das; die Ruf- sen lleiner in liserdeii I.iespiiiiieii. Jhre . Beine oersktiioaiideii iiii griiiieii L!-.lden, i iie siaiideii irsie ans deii ltiiien Die« ltleioehrc halten sie ioexiaeiisisrsisii niids streckten den Verfolaern sleheiitlissli dies Ylrnie ringt-geil. Keiner von den Un— frigeii schoß, sie starrten entseiiz ans· jene TlJleiisllieii, die langsam ooiii liieli- I schen Sclilsiiiiiie liiiilibgeiixicii i:«::rdeii, i» non den! keiner· 10-:-i.iiii, der iiiir einige , Eslifitte liiiieiiiaerliniil io.—:. Dir— Fiisxe » versenileii iiii llehrigeii TUlliiniix nnd« loenii einer der llnaliictlielicii eins« Rilke z details-gearbeitet Mitte, sanl der andere «! nin so tiefer ein: sie ocriiiaiispi den «.«’«ei-l«irl«eicl)in;ii!-.lsi:.Hdisissplt rsi ii—-;--«««:s ·«::-«i Tief-set .-4-:· txicki , ssxtzseii psiinpj ioexizukiitinirin »O« i» » neni gelang es. Gern traten die ; Oesterreicher kilsks Hielt-r ziiin Feinde, --.«l«-:;-.:iie-s, isielst incckten Eis: J.szi«’."«. its« Errectteti ihm-«. es«- « :s-!-.·';«!i-: einander» Tales- ·i.i- Nie-stunk n List-n« ins« ist«-»» sinnen viel-l preis nennst. »» , xrclslicky streckten sich ihnen gfcrigS Fin -1 iszer entgegen. J» »Sieh-ist Guid, Marsch« tönte das Knmmandcy das tief erschüttert der öfterreichisdn Koxntnnndetnt gab. Und vorsichtig entfernten sich die Oesterreb ckier von dem Tode in der aufgequollk nen grünen Wassercrdk Das Offizicrskaiincu Ein Mitarbeiter der ~Vofftfchen Beitung,« der die in Oftpreußen in der ffront liegenden Trupven mit Liebes naben besuchte, erzählt unter anderen« »Dann mnchdem die Liebesgaben an die Tlliannfchixst verteilt waren) tout wi den wir eingeladen, im Offizierskosino sPlatz zu nehmen. Ein Raum von etwa drei bist« vier illteter Größe und einnndeinltallt Meter hoch bot fiel) uns .-l-:- Osfizierskasino dar, nachdem wir our-i) einen strhnmleti Gang etwa zwei Lilien-r tief hinabgestiegen waren. Die fiirittielie Einrichtung besteht ans« einer Lisait an der Lönngscile das« heißt einein Dholzlveett ruf einen! Erwor sprunpk einem eisernen Tisch nnd zwei »Clnbsesseln,« die früher als eiserne Gartenstiible aalten Eine Lsmve lsinn von der Decke lterab nnd sollte» die lange liacbt hindurch leuchten! Denn dreizehn Stunden im Dunkeln! sitzen zu müssen, das. ist bei wochenlaii » aer Dauer schließlich nieln xrnssznhal-i ten. Zo sorgte denn eine Stalllaterne fiir ieenLlJste Beleuchtung. Nicht weit von diesem Solon befand sich noch das:- Wislniziiiiiiier eweier Lentnantsx Zwei erosserte russisdtc Feldlsetteri xieren dici Länge-seiten. Tief- Feld-retten» die; einst— eine: xnsdnsxnektlegbcirett 9Jiatratze’ nnd einen( deinen, lunitvoll erdcchten Gestell beseelt-en. find linskerit praktisch. »Die« Eensatiosi dieses? Wobminnner-- aber« ist ein eiserner Ofen, dessen Rohr Eis» un die crrisoberfläche kieeoaeii ist, nnd der im pnsteitelssiicit Csieaenirtt III! de( Llisoitsexnheriiiltc des— «.I«’e·-«e::.»ae:- in; der-a ist-discl- eiire nxollige Wkrttie ver breitete-·« ! Konnt vie Sorte. Vater: »En!.liia, ich habe endxisch einen kUkamt Inr dich gckixndcxkl Er« ist en! Dichter nnd tkintt keinen Tro pfer.!« t J«ochtek: »L’llso eine Art Bjasserdichs et. - Ein JJkcnfkf)e-1I!c1-.1s.cr. »Und·:r-ie nsollm Sie Jht Buch ijber Kosmcttt ns.-::::cn?'« »Die Kunst, pcjsbxi zzc xscrdcn.'« · tun! Jlnxcix ern, da tcspcifk ei« nicht eine »Da-te. Bctrtcln Sre es: Die Kunst, noch schont: zu werden, do. wird es ein RtcsenekkolgA Wein nächh als« Wasser. A« (sl!f des» prsanvolle Hkxxxss den kend, 111-I- fiiii ein bcLtnnter Lsseitihänx let lynt erbauen lsifczik »Schon Sie, sdas lm alles: der Lxksscn zn Stande ge: bk.’.«.·h!!« , B: »Der k.—."«:iil ni.l:t, esse: das— s WnssctP J l —..-—...-., Er· sur! Speis— läuten hökesks Wnästineistkrx ~c·illjLj(,-ri3cr, not-Den Sie weiss-»Er: F« «; lfirrjsissrisxskxr »Nein, ohcir Lssisjgt « meist-III« «L)3.1cl")t::«-.cåf.:1«: »Ist-«, Bin« Cjhcrs Fic nccht nnfzn Psrxszztaztcxx xoie DE« Piizuxs , agom aufm «Ic:pj)111.·' z ·11«i-s-i.s.ks2xisi«». « ~")«I’.E- Es: es Der» zsi i.·2«»·1-’:,, »die fwhkr sc! w! xulwtrn Tgvikskzrehs » Hnet sur Neinlichiekt zu ctziehetusp « »An »Ich-m Bad) im? jenen! Tcich z nsutdc eine Lkk.s.kntz««gstxncl Angelika-Int- . kßnksm vcrlsrtkrxl baden 79 »O «» satt? «.’T!-«-.Nk«7:·:«·«- tsxcktfw .».·.·.:’« Or: koddncdtik standen· Dr. llarry U. West-forth Arzt tmd Mandat-It TM« : Graun-r Ding« Eis« Llrkittdttsety a. Illnteestr. « Gtntater tm( ttnd FULL. - :t---«t«itt«-«»--t: Il—t«.s, -l—b Sonntag« t---—t«.- «t.- its-m·- tttsm sanft· sst:lt-.—Wovntt-sa: 8962 Nimm· St«- schmutz crl : pittte UND« sdtttcuit IMM DR. PAUL WEGEFORTII Arzt tmd Wuttdartt Eis-er. Gram« Llldg ca« Zrtutdzxsttt a. Fiinftesttx »itmmrtdts nnd Zug. ·-«-.t·«c-In·ttt t sit: 11-l:5, Z -sl» Sonntags) I·J--1«.« sei-«: dont- 3120 sanft! :Il:I0. —W« .n»-·k: :;«.s(«.- »aus« S! s— Gebund-as. n.- Hosttr 401 s, Hatt-sit UND. , Dr. ALFRED SANDER illniorrficüt slt.tl·.tt) Prattisstcr Arzt, Lsttudarzt und Frauen-Itzt , ! « -·- Icüttstc Stroh, Eile B Straße, Fopdjiellkr ’ Jst-tm« ? und s. Sprechstttttdeku U—lo, 2—t J. 7-s L satt« Photn U» cfii--c-Tclcvl)ost-): Stmlet Mem Ists; Dorne Iyo2 Eure« stunden: nur «."—-1 Uhr, ahcttdo out Vcrabrcdtttts Dr. O. G. Wlcllslislcl Deutsch« Arzt und Ocdurtihctfcr stnmtcr Its-on, Atttecietm Jkattottal Amt! Gebäude. '-. Str. und sur avntktthsstzohnttnqz tu:- Wotan-gross Straße. Zeiss-heute, Horn: 417«.1, sjstllcreft nie-«. Dr. l« G. JONES ZICIUUAUI sttcet Zu« Logctn Ave. meue Iltntntted Te« Sunfet 609: Dom- 1639 Hier-Stunden: 8 Uhr Morgens bis 12 Uhr Mittag; l Uhr Nod-m. bis 8 Uhr Abends. tltcmtsantvalt und Notar I Zinnncr ZU Tintkett Gebäude ) Spezialität« Ldiktvaltntm von Besitztum « All-»meine xsldookatcnsOrktxtsz Phottez Satt-et Msirt 3707 lIENRY J. BISCEOFF » Deutscher Rechtsattwalt ; Zimmer 709-710, wsmcshtakte r Jiinste und B Straße , Telephon: Simses »Was» Ist-is; Some 610H WILLIAM G. UIROW Deutscher Rechtsamvalt .’l.l ;c:n.tne Lldzsokqtntwsststntite kkforjt - Zimmer AS, Amen Nation-l Saal: Bldg T) Straße tutd Vtoadtvath Satt Die-»so. . Tclevhonkz Ooine Witz-«, Ist-tin 5374 Laster« D. Weh-L Advokat Inn-It« Sukckkcls Theater Bldg. Telephon sitt: Wege, sur-set Msin 3717 Col. «I.!1-o.ts,.tZ-sknc 3..·i.—«:ll·a!ttttt-tst ttt xtllenGrndttshoten JACOB WEINBERGER Deutschen· tstcchtsanwalt littttlaficnncktMtesdlttaelegettvsttea werdet! Instit» rlkdt.xt. tcst«tmxltlc, llcbertrtuttnqssslll-baden, Vol . sandten. ksiettcrassk nnd senkt« Hckotktrtatssskututktente meiden ttnf da—- Zcrqtttlttaste ttttsgetetttgh Abs Amor. Nu. statt Zug. Ecke s. a. Brosclwsy «s« · O D Ein clettmtijcv H «. ». «« Warmctiuett if: sur ein Sein! ein arnßer Konnt-txt, T» inannttxskttipftetc Emmerkett werdet! dadurch t«ct·s·d)cttcht. .I « I Idoutltern Electrtcitl ( o. j Ecke s. uttck E strssse - z iviiv tut Kochcu und .peizeii. I I Tag» didiiieii iien Tliliiliiieiteii aiif einer Hei-J . Iliaiige ist leiciiter iiir die shaiiciiriiii iiiid lieiier iiir die ganze fisiiiiiilie :«eieiitei« fiir die .Llitiis:-i«rtiii, iiieil ei:- iiiii· die liallie der siiiist ndtikieii seit iii zlliifiiriieli iiiiiiiiit. Besser sitt« die feiiiiiilie, iiieil dir-z» Eisen nicht iiiigitr oder iilier: tritt« itiis den Tiidi linniiit, iiiiiderii gerade ruht. - Eine Lsiaszeliiiiixie ist die erste Hilfe fiir ritlitigc Lkckdiiiiiiiigp . Sie eiitiielireii dte liedeiiieiiiieii iiilieitiiiitreiideii Eiiiriiiitiiiizieii der sie-Juckt, iiieiiii Sie ie:iie («·)ii-:-::)i’itii.«le lsiili.«ii. Eelieii Sie fiel) dieiellieii liei Jilireiii dsniiidler an. Sie eiinilteri eiiieii iiiixleii Jieiiit iiir jeden iiiicigegeiieiieii Tiilliiix Isiin Dicgo consoliiialcii Gas aail Elccltic compatiy » 935 sechste Strasse i . i Teiepiioae Home- 4119 Telephone Suttset Matt: s(- i s I « s O H. s i O i F O l Eil! cksllljkcllck « Pcjlllllst ( . « .»—-zs- Thkeiiii Sie iiiit einen( iiiriiiiiiiiieii Leiden iseliiiftet i:iidei’ei« seist«slkertseiiii«sierii .iei·i-.iitii·t, Liiii ieli iiniiiiidih . I Jiltze Neiiiiidiiesi einem: i«i:.i·.i":e.ie;: LCieli Te: te iii « . End. Tieziii iiiiiiieii li:e.;ii Tziiiiiii te» .:iii. einein. Oi . . »· «. x . « » i si iiiiiiiiiiii lieii.tiiiieii. »ein iiiiiide iitieli Hliiieit .iei·ite « · lielieii, diiili ntiiiien Sie til-» jsiriieiit itriit iiieiiie Lin H( «. »; eidiiiiiiitert beichtet: klliir eine :»:iitiiiclii« L« iiiii H; l iiiicix seii xiqex ;!zs.iii«...: »’..«..«:eii ;i«i Eini spliekii ·« I xllietsx it, wert: c. :l«.i.s Lsilnttieiui Z Jrxwiiei Eli« .z—-«;;..-:—)· J. VI« » » » » ·«··««--J zip: Wen: ’7i.:: Jst) »« ««i; ii lzsz Leids« Meine Eisexiiiixiineii sind: diittii iiiiikrliiiic tllkkdiiiii ititiiiiiiclie Leim· , Nicttii-. «.I.liiliirii-. Tarni , Blaicii , Essen, Blut· und »Im-t -is-aiiiiiritni, ssvniioriioitirik Fisirlik sttsiitiiifiidtiik ·Yti·4iiiiiiit. illssiiiim tigitiisizr zixzp ttiiieik sjrideii tu lisilsll » Utheeotuuticxi Uotifscltitttoit n« siiits m« Ihn-situi .! -..li:.’i vdsi ’I ·- - tit v I Sie-tut·- -· «; T: « · « 7 « · " .’.« · .."".’:·.-.·:.k.«—-::, » -—«-.!J,-.-.:il-««« s-.L Deutsche Logen nnd Vereine. .....——-.- » · » s«- Itess site 11. It« »» « Es» VII-u see seines-assista -O, « vks » »,- ,;«-»-; «; .«.»««..«.»:7.k;.2:« :2«.::»««-k.t.:r; H« ; W« ’ Zsszsädstedeö Fke tin dek German( " « -l( IS ·- Xktskxs Bestimmt-sen m: dteLvge III) ask-Alten ca: P. O. »so; oft. E. I· Bollbküggy Vkitfldeuh » Im. Krone. Oele-sitt. i Thus-als« Los« Its. «, one« In des« ; umso-Höhn· stunden« » Asdent-Ist» lekfammluttqen jeden erst· u and deu »sc«zssxikxs«x.zsgss«c«assx.sz«««s Jopoostföiädisziseekitlle di( zog« nat; sa adeefltkes an: ..s - . l Im» cajollnc L«.Eiistc·., Vkäsiden·tu. 1 Frau v. somit-um. Fett-exakte!- ! streicht« Its-unserem. leselatästqe Versammlungen jeden ssoeteeu and oteeeea steten» tm Monat, winden. ex; up· te· se: stets-mut- hally Ice v· uns C see-abe gesauamsnde am L. and s Dienst» Udachqttttsk """sp’2«.k.’.’ DIE? "å·.T-I,·-I’2.ZBc-?FF2·-.·i- Es« statyic weichen! Gesteins-City. - dee o. I. ZEIT-III« ZHZFITTZ »?-«-’-!2PR·Z« J« ""-"’zszk-’" . ern-an c s e Louid Fkts Präsident. Wut. E. Krone. Oel-Mit. Deutsche ti·irchen-Gemeinichqiteu. Demut-schauest. Instituts-stehe, OF· via Den-e? Ave. nat: tskaae Ave. Jedes! Gestank, ! Zgkxkätäseqtlswvx Uhr, Sonntags Eule, mzi U I Its« Destiffsfie Reihe-stiften: bietet, ZJeTOIs l Ums-d l Straße. Jedes! Sonne» Ast) Werk. . Fåieetttsäsqsfchale Vredtgtttxcd Morgens und s. O «« Gauen-us·- jma Mike-»so us) ums. f Ost. Rost-Its. stetige-« sc« ist. Gerade. Ltspnstqeltfche Thetis-Gemeinde. Gottes-Dienste «« SEZZQSZLJIZZZLLFI"IJZLI-TE Fäskaxkkkpk THIS-·· msaa it! tkeaasttckstt einen-lasen. · « sz Geo- Gelcclec Taster. Fette-heut Wohnung, u« 31.-teaie,swt- PIMO II« Mk» Als) nnd Beut. OL Dann-end, Eigentiinxer Teil. Home- 1828 Täglich warmen Jmbiß s —- Rur Inn Siege-Akt« «» O O : - ! ; Imperxal saltoon O s: 860 sechste stkssss O : loe schachern-yet, Eigentümer. O . , , E Dis berühmte Sau Tiego Bier stets : an Zapf O - -—.-- : «. O . Weine, Lcqucttrc und ? ? Zigattett A No. I. : « 0 OOOOOOOOOOOOOOOOOJ 00000000