OCR Interpretation


Süd California Deutsche Zeitung. [volume] (San Diego, Calif.) 1887-????, June 11, 1915, Image 2

Image and text provided by University of California, Riverside; Riverside, CA

Persistent link: https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn86064439/1915-06-11/ed-1/seq-2/

What is OCR?


Thumbnail for

sit Tom! Keimes.
critiicher Meer-Admiral zu hohes
Ehren-Posten berufen.
Die Zeitungen haben vor kurzen!
die Nachricht gebracht, das; Reak-
Admiral Sir Colin Richard Keppel
sur Ehrenstellrrng des Sergeantsats
Axms des Königs George ernannt
worden sei. Der in so nngekoöhnlis
ehe: Weise Geehrte ist ein Sohn des
im Jahre 1904 verstorbenen Si!
Denkt) steppeh des vierten Sohnes des
vierten Earl os Lllbernrarle der in
Ergland als »Vater der britischen
Fksxttc« allgemein hoch geachtet und be
lielst war.
Tie Familie Ketstsel hat England
eine Reihe lxrvorrageitdcr Männer ge
liefert, darunter mehrere liedentetrde
!I)-k.11·i11eossiziere nnd hohe «J.lkilitiirs.
Tie stepprls stannnten ursprünglich
ans Holland nnd als Begründer des
tritischen Ztvcigeiz gilt Tltalter van
s:c«.s:)cl, Lord of steppeL der von 1179
bis 1231 lebte nnd dessen Nachtomme
Pimtn liy Amerika» Pia-Ha Assmeslntlotd
Tit· Gold« Stempel.
Llrxwld Jooft Vun Ftsrppet tn 1692
zum Carl of Vllkexuartc gexnacht
wurde.
Cik tfolin Stiictxard Kcxspcl wurde
am Z. Dezember, t.«"-72, geboren und
widmete sitt) einer Ccclarricrr. Er
machte den egyxstifchcu Fcldzitg mit
und tiiknpfte auch in! Stil-an. Von
Juni) lsis 1910 war er Bcfehlshxxber
de! britisxhen Flotte im Atlantifchen
Ozean.
Minderung, Teksmssk
Dieselbe spielt in diesem Kriege
eine toichkiqe Rolle.
Wohl nie zuvor hat die Technik in
einen! Kriege eine so lxrvrsrragende
Rolle gespielt ivic in dem gegenwärti
sicxi Viilterkricge nnd die von de:
Technik und Lxiissciisdhkift crzengtcn
Waffen und Hiisgmitteh die in dic
sein Kriege zur Licrtvetiditng gekom
men sind, kyiben mit Recht das Stau
ncn und die Bctvunderung der Welt
aus sich gezogen.
Unter den eigcntlichen Kriegswassen
hnlsen besonders die deutschen 42-Cen
tilneter-Geschiitze, die österreichischen
Plxoto b)- Amsklcem Pkess Association.
Niobe-ne Kricgsmittcl .
SiodcpGeschiitze und die deutscher:
Tkxkxchboote durch ihre furchtbare Wir
lzntq Staunen erregt. Von außeror
dentlicher Wichtigieit fiir den Aufklä
nutgsdiscnsi waren und find die Aeros
:I«1:.e ntid alle kriegfijhrenden Mächie
bedienen fich derselben in ausgedehn
iem Plain. Jn diefelbe Kategorie ge
lliren die noch nicht vol! erprobten
;—«-:».«I«eli:!e und die ininder sensaiionels
let: ålxknftwagen und Motorriideiz die
lefsrxtders im Nncbrichtendietift sich als
rxeksiooll erwiesen haben. Das Bild
Fift einen frcnsqiisiichen Flieget, der
kken gclandei ist und seine Beobach
fkkkdkcri einem Rodfnbrer übergibt, de:
fxc izxii Windeseile dem Giciietnlfikib
i«.««r::litteln soll. Auch in der deut
sssen und in der bssterreicllisdl-nngari
isksen Armee werden Motorräder viel-
Stuf) Zur raschen Uebermittlung von
Rudkxichten und Befehlen benützd
Reize-nd·- Pathisr.
set. Esther Roß wie) das neue
ckiplachtithiss »New-un« kaufen.
! Das ietzt im Bau begriffene neue
«Schlnchtschiff »Arizona« wird am 19.
Juni dieses Jahres im Brooklyner
Matinebaixhof vom Stapel laufen und
FrL Esther Roß, die als das fchönste
Mädchen in Arizona gilt, ist vom
Ptmto by Aincrlcsnci Pres- Association.
Frh Esther Roß.
! Gouvetncut jenes Staates ausgewählt
worden, um bei dem Stupellauf als
fPathin des Schiffes zu fungieren.
»Die Taufe wird mit Wasser vorge
nommen werden.
Ilfrikskiclirr Altona:
Eine Ntjähriqe Frau zur Bürger«
Meisterin erwählt.
Bei der jüngsten Munizipaltvahl in
Worten, Jll., wurde zum ersten Mal
in der Geschichte jenes Staates, eine
Frau, die vicrundsiebzigjährige Frau
A. R. Eanfie!d, zum Bürgermeister
Photo by Alnollcull Pressa Association.
Frau A. R. Canficltcu .
oder tichtigct zur Biirgertneisterin et
tvählL Sie hat vor ihrem Eintritt
in die letzte Wahltaknpagne nie in der
Politik eine Rolle gespielt.
Das liolhc Kreuz.
Orts. Dcvol das Haupt des ameri
lanischca Wert-andres.
Um der außergewöhnlichen Tätig
keit des Verbanbes dcs Rothen Kreu
zes gebührend Rechnung zu tragen, ist
General Carroll A. Devol zum akti
ven Oberhaupt des amerikanischen
Pboto by A11:«1«5(-n:1 Pnsss Assoclstloh
Gen. Cartoll A. Dem-i.
Verbcmdcs erxviihlt worden· Ptästs
dent LBilsvn is: Ebrenpräsident der
Organisation nnd FrL Mnbel Bootd
warm die Vorsitzcnde des Exetutivauss
schussex
SiitwCaliioruia Deutsche Zeitung.
" Um stammt.
Der Kampf zu Wasser und zu Laut«
wird spitzt-feist.
Der Kampf um die Datdanellen
wird von Seiten der Alliirten mit gro
ßer Erbitterung aber, bisher nur we
nig Erfolg, fortgesetzt. Zu - Wasser
und zu Land fuchen die Llltiirten vor
zudringen, um Konstmitizxkitsel und die
Befestigungswette zu Leiden Seiten
der Tardiinellen einzll::eis-nell. Wäh
rend die Schluchtscbiffc der Alliirten
mit ihren schwersten Nsinitzen die
tiirkiscben Stellitnzxcii l«-:s.-.L-c.:kiicrtc11,
wurden große Tr11«-1scn::-x-·»·cn auf der
Lmiisitxscl von cstsskkitsdi ·--:l.nlT«et. lin
ter Ist-r Filbrnnist Ists 1-’-:::e«.:-«1TTJ Si!
Jan Ztatzdish 111-»Ist« ") .L.lln.ilton.
eine-J Tscc hervorrancxjinsxi liritisschen
.LsccrfiEbl-ek, setzten slckk bis: Trixuveki te:
Vllliirtcn im unteren Tksxil der Milb
inscL außer dem Bereit« ker tsjrkjsrkjen
Geschiitze fest, doch trotz nxchkftidjer
Gen. Sie· Jan Domitian.
Versuche, kei welchen die Alliirten
schwere Verluste erlitten, ist es ihnen
seitdem nicht gelungen, irgend welche
nennenswerte Fortschritte zu machen.
liiggs Bastskprozkh
Ernste Anfchnldigsiuqcu geqcn hohe
.Rcgicrungöbeamic.
Ein recht ungewöhnlicher Fall ist
das Prozeßverfahreky welches die
Riggs Nationalbank in Washington,
D. C» gegen den Finanzsekretär
McAdoo und Kontrolleur Williams
Xingestkengt hat und welches demnächst
J zur Verhandlung kommen wird, es sei
Phora by Amen-Leda Pres- Association.
Die Rtqqs Ratlonqlbanh
denn, daß die Klage von dem Gerichts«
hof wegen Mangel an Kompetenz zu
rückgewiesen wird. Die Leiter der
Bank machen in ihrer Klageschrist gel
tend, daß die beiden Beamten die Be
fugnisse ihrer Stellung überschritten
und unberechtigter Weise die Bank ge
zwangen hätten, Jnsormationen zu
geben, die den Geschäften der Bank
von ungeheurem Nachteil sein würden.
Es tssurde sogar angedeutet, daß po
litische Grijnde hinter dem Vorgehen
der beiden Veaniten steckten und das;
es darauf abgesehen sei, die Riggs Na
tionalbank zu ruinierem
Obwohl die Klage gegen die Herren
McLlldeo nnd Willicims persönlich ge
richtet ist, hat die Regierung es doch
aus sich genommen, diese beiden Beam
ten in jeder Weise zu stützen und auf
Kosten der Regierung wurde ein spe
zieller Anwalt angestellt, um die Jn
teressen der Herren McAdoo und Wil
biams zu wahren.
Jkettes Amt.
Rein« Admiral Brust-n tritt den VII
swngkefi gcfchaffeuen Posten an.
Reue-Admiral William S. Bensoiy
bis vor kurzem Kommandeur der Phi
ladelphier Navy Yakd, hat sein neues,
durch den Ktongreß gefchaffenes Amt
nls Chef von Matinebetoegungen nn
getretem Reue-Admiral Benson wird
auf seinem neuen Posten unter der
Leitung des Mnrinesclretärs Pläne
Photo by Anierlciici Press Association.
Rein Admiral Bei-sen.
für die Bewegungen de: Flotten in
Kriegszeiten und auch für deren
gewöhnliche Bewegungen in Friedens
zeiten ausarbeiten.
Tltopifchrr Plan.
Johu Hans Damms-nd bcfürwortet
· ein Weibchen-geruht.
Her: John Hays Damm-Jud, der
Grubenexperte und frühere Diplomah
der fonst als äußerst klarer Kopf und
ein durchaus praktischer Mann gilt,
hat scch kürzlich offen für die zwar
Jvhii Hat« Humans-nd.
recht schöne aber utopiftische und uns.
durchführbare Jdee eines Welt-Ohno?
gerichts ausgesprochen, vor welchem?
alle internationalen Differenzen zut’
Entscheidung kommen sollen. l
Geivissenhufk
Professou »Ich habe gestern zu
Müllek gesagt, er soll nicht so kopflos
dabei-reden. Bei reiflichern Nachden
ken ist mir eingef«.lllen, daß ein Mensch
ohne Kopf überhaupt nicht reden kann.
Jch nehme also meine Aeußerung zu
rück.«
Wahrfcheinlickx
Gläubiger: »Ich muß unbedingt
mein Geld von Jlsnen haben; ich habe
eine größere Zahlung zu machen und
befinde mich in der größten Verlegen
heit!«
Schuldner: »Nun sehen Sie, mein
Lieber, jetzt merken Sie doch selbst ein
mal, wie es tut, wenn man zahlen soll
und kann nicht!«
Lkicht ahgcholfeiu
Berkönfert »Dieses Automobil hat
Raum für sechs PersonenF
Kunde: »Aber ich habe doch Frau
und sechs KinderP
Berkäufett »Nun, dann kaufen Sie
eben zwei Llutomobile und legen Sie
sich noch vier Kinde: zu!«
Die böse Bonnr.
»Wesl)alb willst du Heddy heute
keinen Gute Nachtkuß geben, Karl«
chen?«
»Weil Heddy mit dann auch eine
Ohrfeige gibt, wie gestern dem Papst«
Lege »der Klub Ihrer« Wald.
Ein Cliickering cirancl Plan» irird furtgxegebenl
- -
cbtcltersng
Apollo playeix
Dobart M. Saht-e,
« -
Kranich F: Bach,
Schaeffer,
I
Fairbanks
Unser san Diego Spezialverkaui von Pianos und
Player Pianos okkeriert besondere Anziehungskrakd
Die Qualität dieser Instrunienle icnnn nieiit eisige
ziveifeit Irerden es· is! unser Ueseiiiilt darauf
zu selten.
PREISE WÄREN NOCII NIE s0 NIEDRIG
—-——.Qualität iii Betracht zieheridjk
Do i · Oe F« «» « «» Is»
·- Of «? « «o »«
83().), d« «, Mal)
usw. usw. l
Pnsere Garantie seliutzt den lxliuliir
(,)il·(-11:11)k-1«1z Nin-il( zu»j·--l«-1·Z·-il
Piissne Mai« lITZT
SOLILELGEILJLAHLCCI
«««·3’«« Los-««
««-««--«- SZ-9«-,-«7»»«Fzx-ISET «»»..:;.«::.»».
nimmt den Hut-» riin Luft-«« und Jlfsrtisl ein,
Fnser Frei.- ist AND-II) Mk— In« («)s1·«h-«1k«kz.sz«
Bauholz um! Plan-hing
- i·,:-—n E
«. O -
Whxtmg - Mead commercial Co.
· Ecke Erster uucl O« Strssse san Diego, cgl.
lsiuorporiertj
1058 Vierte Straße, Sau Die-ge, mit,
Engros-Wetit- und LtlöpHascdlnitg ·
007040000000004764004494 s».««0»»s»"«»»«
Sturm( vor bei z
«« t I IS «
eer s. eclcerz
T PURE LIQITOR HOUSH
; 1430 ll sit» zwischen S. um! S. sit.
E Fkeundliche und aufinerksaiiie Bedienuna und beste Ware garautierh
""""""""O"O""OOOOOOOOOOOOOO»OO««0««0
Nachfolger von Wolf s- Foerster Nr,
Eugros Wein: und Spirituofeipzjmndkun
Ageiciteii für Tier) Sprinq Tennessee Whiolik Du, kczgpkksksxiiciit Liotllcd in Vikt
iiiååskkTifsiikTYLiså ?«-«-I2"ILTLLT-·"Yi"-I; «?T-"LZ?L«’s«"«’"33«-«’" «« E«3s«k«ss »so-- «
Freie Ablieferung nach allen Teilen der Stiiilii itiiiigkiiiilksdoiiiiiiliiipiije me«
Tel. S. Main 2U14. Tel. Some 20l—l IMS Mai-tret sit. Ecke S. skk·
’ « G
Zccttmg - 8400 per Jahr.

xml | txt