Newspaper Page Text
sstsscallsornia Deutsche Zeitung. s! · stirbt, Herausgeber. » O I i II trennt» se) · u I I esijf VerM0nat........·..........»» OTZZ 5echiM0nate............... 1.25« Insel» 2.00 Ilach Europa per Jaht.............. 2.50 « « only Ost-mit- nsvvspspsk on those-Unn- Psilsostossk Pshllshsclsvsky skldsy Ost-o. Ostia-II« Isntltllsh 1785 c St»- Cur. lich sc»- ssis Use-u. vgl. Tot-oben· - spat« List. Illetkorksvondenzen iowieGeldiendunqen s diese Zeitung adkessire man ! s· O. XVIII-schi- Zeitung, P. 0. Bot 289 rzsn Die-m. Oslit lacsksd It the koste-m«- cn As« met» tut. ssmmrl als» kalttsk.Apkll2K. Mk« ; Mit einein Stern IV) bezeichnete Artikel sind bezahlte Its-zeigen, für deren Jsthalt die Reduktion nicht ver; antwortlicli ist. I s I visit. - spzjs Das umdrehen eines Dollars niaiht denselben nicht größer, das Herz aber härter. Deutschland hat die Piehlpreise her abgesetzt. tdlnierita, das: »Land der Prosperität«, erhöht sie. »Peragorir«, ans Alkohol und Opiniu hergestellt, ist das ueueste Pro hibitioiisgesösf in West-Liirgiiiieii. Wenn es einen Uiolielpreis stirs Lit gen gebe, hätte solcheii die anierikani: sche Presse verdient. · Die Episkopalaiiirilie in Massachii fette hat abgelehnt, sich an einer Pro hibitionskaiiipagiie zu beteiligen. Die deutschen Kirchen stehen also noch nicht alleiu da. Dir Oesterreiclier bestirchteiu das; England aiich Jnsetteuviilver auf die Kontreliatideibziste setzen wird. Der Reiniguugsprozesz der russischen Ge faiigeiieii würde dadurch bedeutend er: schwere Champ Clark erklärte kürzlich, die Mitglieder in Präsident Wilsoiis Ka biiiett seien nieiter nichts als Bitt-o: verstehen Da braucht man sich nicht zu wundern, wenn Brnan nnd Gar. rison siir die Ehre baut-ist. Lsseiiii niisrc Gesetzgeber· nicht so kurzsichtig wirken, ioiirdeu sie der Ein: waiidcritugelieschriinkiiiig gar nicht so seht« das« Lsiirt reden. Es werden nach Beendigung des tirieges Jahre vergehen, ehe eine regelrechte Aue: waiideruiig aus Europa wieder eiii sehen kann. Und sollte der Krieg; Rußlaiid von seiner Autokratie be-s freien, so wird sich der AuciivaiidererL stroin nicht nach dein Westen, sondern mehr nach deiii Osten ergießen. I Mit der Anssendniig von weit über-s triebenen Flutberichteii haben die« Preßbiiros unsrer Tagespresse in ihrer blinden Seiisatioiisiviit wieder einmal gezeigt, das; ihr Nachrichteudieiist ein-s fach unzuverliissig ist. Ja, noch iiiehr,« verachtensiverh weil sie das eigene Nest lieschiiiiiheii iiiid tausende von Meuschem die hier Freunde nnd Be» kannte haben, in grosie Angst Versen-s ten. Die Schuld ist erwiesen nnd wird dadurch nicht nbgeiiiiilzh dasi eine Zeitung seht die andre verdiichtigt . Wohlverdientes Lob, das doppelt wiegt, weil ca von seindlicher Seite« konunt, wird der deutschen Frau von" der Londoner ~Tiiiico« gespendet, in- i dein sie schreibt: »Eure der Hatten-l quellen deutscher Kraft ist gegenwärtig vie-Frau. Kirche, niad and aikches war sonst ihre Lebensregel Die un: gehenre Last der gegenwärtige« Zeit, die sie aiif sich nahm, triigt sie init ruhiger Stärke. Deutsche Frauen wurdeii in verantwortuiigsreiclse Steli leii gebracht, und allen Beschåftigiiik gen liegen sie iiiit Erfolg ab.« Der Bericht eines Komitees hervor ragender israelitisctier Bürger New Yorks über die von der russischcii Soldatesta in Polen uiid Galizien verübten Cjrcueltateii treibt einein die Haare zu Berge. Gegen drei Millim -nen Kinder, Frauen uiid Männer wurden aus ihrer« Heiniat vertrieben und in der grausaiiisieii Weise niiszi handelt. Alles Eigentum wurde zer stört, Frauen geschiiiidet tin Gegen wart ihrer Männer und Kinder» aug gepeitscht uiid lebendig verbrannt. Und diese Bestialitiitcii schweigen die Alliierteii tot, während sie über an geblichen ~Greueltateii in Belgieii« gar nicht zur Ruhe kommen können. Deutsche Uelicrlegenheit s D» Weisung, vcssm mrritiikische Operationen das Höchstrnaß aller, auch der größten früheren Kämpfe weit hinter sich zurückgelassen haben, hat auch die zahllosen Begleitersched nungerr des Rtesenstreites ins Unge heure gesteigert. Haß, blinder Zorn Hund topflose Parteinahme haben auch »die sotrst ruhigsten Köpfe der Gegner Tverwirrt, und ganz besonders in Frankreich zeigt die gebildetste Oef fentlichteit das Bild einer Verdien drrng,die Logik und Wahrheit vernich tete und den Glauben auch an den letzten Rest der einst so geriihmten französischen Kultur zerstören mußte. Darum ist ein ~Wir und Sie« über: schriebener Artikel in der Pari ser ~Humanite,« der zuntzerstenrnale offen das Wort über die Ueberlegew heit der deutlckren Organisation rrnd der deutschen Wissenschaft ergreift, von hohem und auch·bedeuiungsvol lem Jnteresse »Die erstaunlichen Fortschrittes' schreibt das Blatt, »die von der deutschen Jnduftrie erreicht wurden, können vernünftigerweise nicht mehr in Ell-rede gestellt werden. Daß unser Volk sich dieser Einsicht bisher verschlossen hat, ist um sc) schädkicher und beklagensrvertey als die erste Bedingung des Erfolges im Kampfe darin besteht, den Gegner wirklich zu kennen und sich seines Wertes bewußt zu fein. Wir dürfen nicht vergessen, das; Deutschland uns irr der finanziellen Organisation, in der Jndustrialisierung und Wissen fchaft in solchem Maße überlegen ist, daß wir, ob roir nun roollen oder nicht, das deutsche Beispiel und die Methoderr nachahnten Ganz beson ders deutlich erscheint dies auf dem Gebiete der Chemie· Wir besitzen die chemischen Erzeugnisse nicht nur zur Herstellrrng von Seifen, Schiinheits artikeln und Arzneieru es gibt heute wohl kaum eine große Industrie, möge sie nun die Bediirfnisse des Friedens oder des Krieges zu decken bestimmt sein, die nicht in hohem Maße von der Chemie abhängig ist. Die Deut schen haben zur rechten Zeit diese Zu kunft der Chemie, die zur Gegenwart geworden ist, vorausgesehen und eine chemische Industrie von ungeheuren! Umfang ausgebildet. Es ist tein Ge heimnis, daß wir in vielen unentbehr lichen Dingen der Industrie von den Deutschen abhängig waren, und daß wir durch die Abschließung der Han delsbeziehungen große Verluste erlit ten haben. Viele unserer Betriebe mußten geschlossen werden, weil sie ohne die deutschen Erzeugnisse nicht aufrecht erhalten werden konnten. Der hohe Wert des technischen Personals in» Deutschland, seine Entschlußfähigs lett, sein Wagemrtt und seine Kühn hert auf geistigem Gebiete, seine Wil lenstraft und Llrbeitscttnteit fmd uns in vielen Fällen weit voraus· Und so miissen wir aus zahlreichen Gebie ten hente - nach deutsökretn Muster m Angriff nehmen, was unsere Gegner bereits vollendet haben« Wer den Finger in den Honig steckt, der lectt auch daran. Schtecltt ekzogene Kinder« finden sich nie in der eigenen Familie. Das britische Viilkerrecht besteht da rin, das; man tut, was man will, uud die Diplonraterr fiel) streiten läßt. England urtd Frankreich werden in kurzem itrrstarrde sein, ihre eigrte Mu nition herzustellen Was sagt Arrterika dazu? Die Pariser 9Jteldurrg, das; Bittga rien den Alliiertert Frieden arrgcboten habe, da es unr gegen Serbiert gc-i kämpft habe, ist jedenfalls umgekehrt zu rtehtrrerr. Wahre Religion wird nicht blos irr der Kirche geiibt, sondern auch itn Verkehr mit Ztjtituterrschcrr rrrrd vor« allerrr zu Hause in der Farnilie Wenn wir dem Einschärznsrgssvsrcrrr ebenso viel Aufmerksamkeit schenken rndchterh wie rvir tut-z- rrrrr die Bezah lutrg der Steuern sorgen, so —di«rrfterr wir in absehbarer Zeit eine tuehr ge rechte Lierteiluttg der Steuerlasr er martert. Zroecks Förderung der »Und von Errglartd« Bewegung in Jrland findet am i. und 5. Ntärz in Neu) Iliork ein tiortoerrt der Jrlärtder aus allen Tei lerr der· Stier. Staaten statt. Der Auf ruf ift oorr 500 hervorragenden Jrislrsjlrrrerikarrerrt urtterzcichrret s Eine Bottdattsgabe ist notwendig, um die durch Flutwasfer irrt Courrth an Straßen, Brücken und an Wasser systeruert arrgerichteten Schaden ans znlreiierry alter bei der gegenwärtigen gedrnckrert lssesckjiiftslage drirfen wir nicht zu hoch gehen. .s)ier heißt es, ruhige Ueberlegrurg walten lassen. ~Si·ld-California Dcittsche Zeituugx 8200 per Jahr. Siiv-Cqtiioruiq DeHchk Zeitung. Tages- Naslzkichteiy l - Ver. Staaten Botichafter Marye jin Petersbiirg hat resignierh « 1 Deutschland und Oesterreich ha lben eiserne Scheidemiisizen einge ist«-hist. f —Der Dampser »Appam« wird in Norfolk interniert bis nach Beendi gung des Krieges· -—Ju der ~Schwc"ibischeti Alb«, Deutschland, wurden fünf Därfer von einent Erdbeben heimgesucht. ——England besaßt sich mit dem Plan, verabschiedete Soldaten auf r«egieruiigslätidereieii auzufiedelm Die Southern Pacisie Eisenbahn i hat neues rollendes Lljiaterial im Werte »von s3,000,(n)0 bestellt. » —Jn Frankreich ist der Marseilles dliohne Itaual nahezu fertiggestellt. Der Kanal hat eine Länge von 50 Meilen und kostet 518,000,000. - England sucht als Ersah für die iznni Heere eingezogenest Männer 400,00» sreiwillige weibliche Form: arbeiterisinen ' Ei» Faß mit Fast-frassen, weiches vor 14 Monaten fiir 3400 gekauft wurde, brachte diese Woche in Boston 512,000. - —Aus dem in Chicago tagendetc lkonvent amerikanischer Aerzte haben sich die Homöopatheti von den Alle opathen getrennt. - Jn dem Laboratorium der Cor fnell Universität zu .Jthica, N. P» zwurde durch Feuer ein Schaden von ’s:-30(),»0() angerichter l —Jn Kentucky hat die Staats tLegislatiir es abgelehnt, dem Volke lein Prohibitiorts-Aiiteiidemesit zu un iterbreiten — Das Justiz- Departement in »Washington wird sich angeblich mit einer Untersuchung der probritischen Propaganda in den Ver. Staaten be fassen. l —Kiinig Ferdiuaud von Bnlga frien weilte in Begleitung feines TKriegsitiiiiisters am St. Februar auf TBesuch bei Kaiser Wilhelni in Berlin. Viele Mineralläiidereieti in Meriko sind wieder an die Regierung znriickgesalleiy weil die darauf lasten den Steuern nicht entrichtet waren. Zur Erinnerung an die Zusam menkunft von Kaiser« Wilhelm und liötcig Ferdiuattd in Nish am IS. Januar wollen die Bnlgaren dort ein Marmordeiiksiial errichten. Seit Beginn des Krieges wur den 3400 deutsche und österreichische Zivilisten seitens englischer und fran zösischer Kriegsschiff - Konunandetitetv von neutralen Schiffen heruntergeholt und zu Gefangenen gemacht. ——PräsidentWilsosc hat die Bill icnterzeichnet, welche die Zahl der Ka desien in Anapolis um 300 erhöht und 8600,0()0 fiir Verbesserungen in den Schiffsbauhöfeti von Mare Island und Brooklyn auswirfL —Wie die Untersuchung ergab, wurde das Feuer, welches das canadiz sche Parlamentsgebäiide in Aschef legte, dadurch verursacht, das; Chemi kalien in die Bücher und Zeitungs regale gelegt wurden, wodurch Selbst eutziindiiiig erfolgte. Jn Washington habest Kriegs sekretär Garrisoii und sein erster Risi stetitßreckeiiridge resigniert, weil sie mit der Politik des Präsidenten lieu. der Philippinetkßill und des Nu: stiuigsprograttiitis nicht iibereiiistiitiiik ten. Der deutsche Danivfer »Asun cion« versuchte ohne Klarierungs papiere den Hafen von Nio de Ja neiro, Brafilieiy zu verlassen, jeden: falls um zu deutschen Hilfskreiczerit ini Siid-Atlantic zu stoßen, wurde aber von brasiliauischen lirenzerii da ran verhindert. Ella dlieusz, eine Predigerin der »Sieheii Tag Adventistetrs welche ins tiölu Soldaten und Reservisiesi auf-·: forderte, den Behärden den Gehorsam zu verweigert» um damit dem Krieg( ein Ende zu bereiten, wurde wegens Hochoerrats zu neun Nionateti Fe stungshaft verurteilt. l In Chicago erkrankten letzte Woche gegen 200 Personen, die an« einein Bankett teilnahinen, welches zu 7 Ehren des neuen Erzbischofs zlJiuudeJ lein veranstaltet war. Eine chelnischel Untersuchung betoies, daß die Suppei mit Arienit vergistet war. Als die der Tat verdächtige Person wird ein Gehilfe des Küchenchefs, Jean Ero nes, gesucht. ——Canada sieht Gespenster und liefiirchtet einen bewaffnete» Einsall von Detttsch-9liiiekikaiiern. Prinz Joachim, der fünfte Sohn des« deutschen Kaisers, wird sich am 12. März mit der Prinzessiii Marie Angnstine von Anhalt vers-kühlen. —Jm New Yorler Hasen wurde dunkel) Feuer am Brooklyn Pier No. In; ein Schaden von 84,0»0,(n)() an gerichtet. Großseiter zerstörte in Fall Mark, Mass., Geschäftggebäude im Ltlerte von z1,500,000. Jin Hasen von Philadelphia brach ans einem Znckerschisss das nach England abfuh ren wollte, Feuer aus. An der dritt sihen Küste smik ein japanischer Dam pfeiz von Frankreich nach Baltisnore nntcrivegQ Staat Califoruiem Los Angeles behauptet jetzt, 550,()00 Einwohner zn haben. —Die Japaner Calisoriiiesis ha ben dem Mikado zwei prachtvolle Pferde als Geschenk gesandt. —Vom I. März an ums; in Los Attgeles ans den Wirtschastett jeder warnte Freilunch verschwinden. Von: 17. bis 24. Februar findet in Sau Bernardino die jährliche L)rasigett-Attsstellitng statt. Fresno County steht im Staate bctr. Kdisesabkikation jetzt obenan mit 445,945 Pfund itn Jahre 1915. s Die Walniiszertite Süd-Calisor iiiictts bclies sich int letzten Jahre ans i 14,50» Waggotiladiiitgeit und reprä scitticrte einen Wert von vier Niiilim ncn Dollars. Herr Nathan Strans, der be: kannte Ren) Yorker Philanthroxy hat während seines Aufenthalts in Los Angelcg in Genieinschast mit seiner Gattin 8400,000 stir die notleidenden Juden gegeben und gleichzeitig Izu,- 000 siir die Ueberschweiiiiiitett in Siid-Califorliiett. Die Southerti Pacisic hat letzte Woche ans den( Auktionswege das gan "ze Jrrigatioiissystetti int Jniperial IValley siir 83,875,00(I zngesprocheti erhalten, wird dasselbe aber nach Ab streniiiitig von 8(),000 Acker Land in Niedencalisornieti an den ~Jntperial PValley Jrrigation District« abtreten. - Wegen des Verschivistdens des Signalbiiches oon dem Torpedobook zerstörer »Halt« steht ein japanischer Steward in Verdacht. Dieses Vor: kommnis mag znr Folge haben, daß alle japanischen und orientalischen Bedienten in der anierikaiiischeti Ma rine entlassen werden. l» . - »» o— s z Brcllcn l -;j- zerbrochene Gläser ersetzt, wäh renddem Sie warten. « The-o. H. Drang, Optiker « Zimmer is, Seiten Blut, Eise Sie und c Straf» « Optikei und Jnweliet Uhren, Diamantem Juwelen Optische Waren m der desttvar größten klug-naht. Zwauzigjübrige vraktische Y Erfahrung im Anpassen von Ayzengläfern Untersuchung der Augen ist frei. 745 Fünf« Stt. Sau Diego Graus« Beet-Lerci 1955 Juli-n Ave. Spezialität : Geschrotenes Wcissbtotz Roggenbtoy Pumpekniclkel som- 2520 Freie Ablieferung Usia 9405 700000000000000000 80000000 O O Z Impersxal saloon E 850 sechs-te stnsss : ioe schachert-syst, Eis-Zimmer. E Dis berühmte san Diese Bier stets X »! Zu» : ·—"·—" l s Weine, Liquenre und l : Zigarcen A No. I EOOOOOOO »O 00000000 00000000 Yiksumksissiisssssiiiiisqsspmsi FIRsT iiiiiiiuiiiinun-un«lsiiniuHE ? oioksr wo( HÄHONÄL uiiiTkdsMsff jk Z ins-in iurco ZANK oEposiTAtiY » - E ».-i -·- Z Wir reten unsern Kunden, ihre Gelder pünktlich. «» · » Z zu deponieren, um Verluste durch Annahme tat— Z Z schen Geldes zu vermeiden. In der sent: veird - ! ? solches sofort entdeckt, und sie werdensieh ent- l « Z sinnen können, von wem sie es bekommen heben: «« ? sonnt-us Adin Z CAPPkAL Utlplvlvkd Plddkkks F; Z PISODOOLY 5250,000-00 » HllllllllllllIlllllllllllllllllllllllllllllIllllllllllllllllIllllllllllllllllllllllllllllllllllllill!llllllllllllllllllllllElllE SiilierlieitOGewiilbe zur Aiisbeioaliriiiig von Wertiailiein Dunst-Miit: iind Touriit-Departiiient. « « Eine leistungsfähige, inoderne Handelsbaiih die ihre » Geschäste auf konservativer Basis besorgt. « I Ein besonderes s « z» I »F. ·k Departiiieiit fiir Bank- l IF: —:,: , : . geichåitc dutch die , s--«,—»x«-. Läg-H IX P« » « T» " »F« qt O« Zinsen werden aus seit« » —,- »-.—« H lIUCZUJ J « Dei-unten ersehn. IF» » Dis« nsckisiiskspicsi 52,500,000 »: « gåsxtx lcnpltnl und lleberschuss · 1..." li i ssso,ooo «« C e o American National Bank Ecke s. St rasse uncl Broadwapn l visit. staates Diszposiionillu » ZROADWAY use zwisiiix sriussix - san Disocx Oel-trennt« ; Llbsoliite Siibeclieiksuvortomiiiende Bedieiiuug——sufriedenstell. Dienst « OR, und IX, Zinsen bezahlt tut Zeit Deposit A. RSYIOLDS II( Insiierer FRAII c. SIIALDUTT Its-liest s · . Dünste sites-kommen seies seyn« our« use-kraue- ei Oo,eee « Beamte nieste-Direktoren: its. W. l··"iiiiiiiiirii. Print. P. A. Urian-noli· Vizi--l’riis. Willaril P. l·’iisililiiirii, Hilf-Lang. B. P. Glis-no)- (-’. il. Wagner« .i. 11. Fiisiilmrti Zinsen werden bezahlt aus kamst-Einlegen. - Tn i( t Merohants National Bank, «-·;...T«.L"...få"å’kZ.Z.·-«T«; Elnsezehltes Kapitel. slccjsccpc Ueber-ebnes und Wollte. SIICJVOOO M W «« Qssgsxik.:I.«.";:i«:i.s:.n2;:i«c:.::«:.::»"«"« «« s« W The san Dies-o savings Bank «» .»,·«»».,.. ZU";i«åiLk.«-f·k«ILT2iFZ"Z;"TZi·-Ä«i!s"äi «-«k«?.i«."’.’««.."7’«sk« PFIW MURN T«««««»««sp«"«s Its-M« «« « « « I Deisszofiteatasleniililiibs Zklliilcils ntiiikdJ.-i«br««—S m« Dwoniemuswuinszsi - - carry-i: Kett-ne: de·- Saxxxxons Die Männer« für« Versicherung Bande, Arbeiter compensution, Lebens-» Feuer— und Instit-Versicherung suussr s« am« »« freie Zeit« sagte eine Frau ihren Freundinnen, als: sie denselben ihre mit Gag cingerichtetc Kiiclie zeigte. »Der alte .itobleiiofcii, der biet« Miit, Als wir cinziigeih fesselte mich förmlich an die Küche. Nachdein ich vollständig erschöpft war, sann ich auf Lllihilse Jch rief dann eine Gaciofcikihaiidliiiig auf und lief; dcii alten Lfcii herausnehiiieii nnd eiiic lilasraiige mit Wasserheizer in studieren. Alles wurde gleich am iiächsteii Tage besorgt, nnd seitdem bin ich von allen Sorgen befreit« Eine Küche mit Gaseinriclitung ist für sie viel ivert. Eine Kaliiiietkisiasraiige spart Ihnen die halbe Zeit, welche dao tiochen erfordert. Ein Gan: Wasserheizer liefert Ihnen alles benotigte heiße Wasser rasch nnd zu geringen ttostcii Die Kosten fiir eine Kiiche mit Gaoeinrichtiiiig sind iniißigz erkuudigeii Sie sich noch heilte. san Diego Consolidated Cas and «. Electric Company 935 sechste strasse " « Teiepbone llome 4119 Telephone sunset Mein s( . «« « «; », , l ·. «» » The Baader-n Kerl) Co. ikss.7zs,ssx«szkss J. s , iiisssiiiiä YZTLIIiHi?SIEBEL-is??«l."ö3Ts-H«ZL?ZF" W« « ·«? »« riet? von Jahren im (Zeilriiiii7li·» unil alle« Leiden «« xiscezäsäelxsärlttxelrililejriextilireli diese« nssincleriinren chinesi « ». ,J. , . » Osice stunden von I Uhr morgen· bin 's llhr the-Ida. , » - »«