El Mundo. [volume], April 19, 1920, Page Página 2, Image 2

About El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990

Image provided by: University of Puerto Rico, Río Piedras Campus, Library System

                
Página 2
ay
-
a AY,
AY,
a e
U | AY,
2 N AY,
=bi A V
% vccuen | º EN n
“r í n IT PAYAYA
- it;s |mdis sín Tl
< LA! º=ºº*ºº“º= embar T v
g m UEIÓ a
Di VEP¡ . A Ó
>s¡rv. GHL¡D , npue3 nc… N
Es de e
-Q axas £o isam …A ' tiva aacºn »
>LIB ºt¿_a.… - S ín q -<
1 pri se… te .lNbae tue >
a . h*ónº'9a DE D y U
> ama Pidpalaay Ico ra ¿ w l p y <
<q eil al bºa'ºded¡ que - R A -
> o acio. tica st' d l NA =a
4 3'NDIA _hta S. t¡vº esfa .;II …S -
> 72'"'¡ WR ~cºn-¿¡' .a ºº' uhazo T" a
'A c.PaGETAI|GHT'S en seá nsto ' »
—VA unda: N yO9 ººficaa '
'Avad_ºv__' ~ INC g_——;,—. _ z »
Av en ¡E'U si M, =
T E 2-
. AVA 0 p V_—__—¡-: D 1 »
T .o -
SD Av EA 1
ON 0 = N ".
GAL! SD = AVA€
o -—º-ºjaº
Ll Ue Y VO: T
az rl S !
P aPO E
Co a aA st
n ra v t -Cd
se - v enci d. -
ma|ndem mej "
te 0s P"ºf P. | |
sy B ha reci |
= FE AS liCes aal
Z7 TERIA - Í
IN | Y
PA -
)'2 a D Z
(.:) m Ia ñ
: A ) _ ,'4¡ º]',¡ "
u %o"/, á .;_í-º Íuí…º . . '**!'¡=[lí_l¡—ái¡ ñ
» s f N ¡( " -
1a eA4 a ; v M¿HJ“ |
) ”_,' /… '.um N /,í - 's'|¡,…H
: y , n yA u
, 4 £[ ' 7 "s.' 6
a M
!_(%s' —/:' _>x ',. bl:|
- "7s 4* N
! 1 ¿(' N, . " l::ll'llu
e S - x
0". u .&» N
|U ;allºg:i)ta' . mej | j:!'
A Henesag el d jor A * q
ú ?,I<Qq_. sibl al'el:eºlºr a 3
E o "E
E- "'3'"¿32“t'33.'¿2º¡=. _.
p— d *
.¡| mde . - v¡3rsa,= antign Jeitídº' |)
. tº inaelo rimera (:io yoleßtº to3y dur .¡º . '
| ¡rººd¡ “s¡€º a ues “tóg e oes ºse: i
3Ve-88» ¡¡iz:º epl_¡cac:'ón uese llumtº PEI
m: ar;lca ldadue U=leta£(;rq:de d;ºi“la el
" e iridºd !Ms n ºsz——¡,,eº“t
n hu en;.bẺ¿s¿ ¿¿…w U
t;rae qu:ier.__ºs.u dYa ar: te n?t"o L//
U fºpº"clº pvaººº' ot le ~¿ººmlº n D
sl le f.dº?.':?vººuº“3 bo' 'ib¡º'º"")lº*ºas q
; l …;ra¡. ;¡;.m: ;'o ¡:80n;e d cal¡y ) Í
¿E ! v7 ulººanparezcc¡:dº ]
su fr¡B u Ipi mtoedemºtien y ino _
d de = )
m “do¿¡' le.q nerse o.'¡vie:t::. -
ia E avit U s, -que -
NE de combari Ne .
runozt. em " n r 1.
pued: ,¡……Lº: los ntin al r
dio eco … ' call úe a¡ »
en com mo ºeí¡'ºº Eos 0 /
med¡º9:º' 7 n
3J3.….'.':'.*.º.¿ . 6 TE
¿ve¡……le dáan , ,“ rP
" ¿,_.ºxt- livi 207 .
o ..u.l_? ll'plº T 7 - a
ae adel'e a … ___, '¡—
..*"' y cd… " sl U
- _f.:' L ll í 1.1
a '
| “Recordar es vivir---Dante.
| , £: 1k ' á £ s
% “.. 19 DÉ ABRIE DE 1616 1
| CARTA DE CERVANTES AL CONDE DE LEMOS.
s!e.y m a ! ;
| “Avdon Pédro Fernández de Cas
¡tro, comde de Lemos; ete. Aque
: llas coplas antiguas que fueron en
¡su tiempo celebradas, que”comien:
[zan: ,
f ““Puesto ya el pie en el estribo,
¡quisiera yo no viniesen tan a pelo
¡en esfa mi épístola, porque casi
| con las mismas palabras la puedo
comenzar:diciendos, B
| * Puesto ya el pie en el estribo
íCon las anisids de la muerte, - Í
| Gran señor, ésin te escribo.
! ; Ayer me dieron la Extremaun-t
| ción =el tiempo es breve, las ansias
| érecen ; las esperanzas menguan y
H don tedo-esto llevo la vida sohre[
| él deseo que tengo de vivir,-y qui |
Ediera ponerte como hasta besar los
| pies de V. E. que podría ser tan
| $u el contento de ver a V. E. bue. |
'no en España, que me volviese a'
f_dur la vida; pero si está decre
l $ , 7
| _ l
PARIS ANIE
|X _ …
lA DERROTA.
!
E ! f
DEL TRATADO
, d as ]
¡La prensa hace muy pocos
"comentarios - sobre 1a ac
ción del senado americano ¡
Ne A “T » f
ESPERAN SIN EMBAR.
- UNA ACCION DEIM- -
PORTANCIA .
¡La ratificación del tratado
| se tiene en TFrancia como
| . cosa imposibie . f
| PARIS, marzo 27.—París ha »recibi…l
| do con hondo silencio la noticia de la
'gierrota.- del tratado de "Versalles en
|el Senado de los Estados Unidos. La
|prenaa da sitio preferente a los des
¡pachos que se réciben de Washington
' sObre la “votación del documento pero
'po hacern cóomentarios de ningún géne
ó Pañís, Pues ha recibido” con uy
| teza la mnotcia de muerte del pacto.
(; En los círculos políticos y guberna
| mentales, sín embargo, s, espera que
sen Washington tomen una resolueión
| de importancia ya que la opinión ge
|neral aquí es que los Estados Unidos
| ho- desean continuar en un estado de
1 guerra con Alemania. francia lamenta
|la acción de los norteamericanos por. |
| que cree que la fa:ta de unidad entre
!loa países vencedores pone en peligro
|su seguridad, pero no duda de la ayu
da de los Estados Unidos.
- Para 'el francés,. los senadores ame
ricanos no aprobarán nunca el Trata;
ldo de Vetrsalles No se sabe qué harán
los yañquis, pero aguarda agradabi:
1 .ºm…_ 3 1% 4
Con la derrota del tratado la situa
] c'ón del embajador americano en Pa. |
|rís és en verdad especial * para po
der tomar su asiento en el comsejo de [
embajadores que discute la imp:nntn-¿
ción del tratado y hace arreglos do.
paz con Hungría, tiene que recibir
poderes “especiales de Washington. ¡
* Los periódicos Le Matin y La Li.
| berté dicen que la causa de la nd_oer!
|ta del tratado se debe a la lucha por
asuntos” políticos interiores '“|l dis -
'gusto énitre- el “ejecutivo y el senado. |
INTERESANTES N
, D_
Ya escribíamos ayer acerca del pro
cedimiento empleado por los Republi
canos para obtener mayoría en las ins
crípciones, a
| .. El referido procadimiento ha he
cho que el Fiscaj ordene el arresto de
Pablo.Sánchez, quien se inscribió aquí,
| siendo »residente y natural de ¿Juana
» … menpo y¿u i h ,
| En 14 Corte Federal- se celebraron
“ayer os- siguientes- juicios, - por infrac=
|ción a la ley de la prohibición.
Oséar - Espinet, cinco meses de cár
cel y cien dólares de multa; Hpifanio
Ortiz, cuatro meses; Eugenio' Torres,
tres meses y SSOO de multa; Juan Ca
diz, SSO de multa y Rafael Luciano
Rodtíguez, séís meses de cárcel y cien
dóláres de -multa.
Han sido denunciados: María Ga
llart, alterar el orden; José Troche, Ju
lio Cruz y Bantisgo Alvarez, infrac-
La joven 'Luisa Rivera, natural de
EL.MUNDO
tado quela haya de perder, cámpla
se la voluntad de los Cielos, y por
lo menog sépa V.. E, ésté mi de.
"seo, y sépa tamiién que tuvo en
mi tan aficionado eriado de servir
le, que-quizás pasa más allá de la
muerte mi intención. Con todo es
to; cómo eu profecía, me alegro
de la llegada de V. E., regocíjome
de verle señálar eon el dedo, y
Trealégrome de que sálieran- verda
¡.déras mis esperanzas dilatadas en
la fama de las bondades de V. E.
! Todavía me quedan en el alma cier
tas reliquias y asomos de las se
manas del -jardín del famoso Ber.
nardo, si a dicha, por buena ventu
ra mía, que la sería sino milagro,
i me diese el Cielo vida, las verá, y
!(-0n ellas el fin de la Gatlatea, de
| quien se está aficinnado V. E. Guar
de Dios a V: E. como puede””,
l De Madrid al 9de abril de 1616
años, “l
—nn - DNA nT—o 4 —on NT A
WILSON ESTA
|
- OPUENTO: A LA
INTERVENCION
|
?
| d a AA AA
El nombramiento de Mister
| Henry Morgenthau lo de
¡ muestra así claramente -
'LA DESIGNACION
| ES MUY ACERTADA
Se considera como réplica
del presidente a las activi
f dades de un grupo
' E. correspongsal de “*Ths World"í
en Washington, señor David Lawren.
ce, ha envíado a su diario una comu.
“nicación muy interesaute respecto alí
nombramiento de Mr. Morgenthau pa¡
ra Embajador de los Estados Unidos en
Méjice. |
Dics> que ese nombramiento consti.
tuye la seguridad final de que scla
“mente que” se presintará alzo impre|
visto, que por el momento no se co.!
lumbra, interrnmpiendo las relacionesl
entre Méj'co y los. Estados Unidos, no
habrá intervención mílitar durante la
administración de Wilson en los asun
tos de la república del sur, nj se re
ti-ará el conocimiento otorgado al go.
bíerno de Oarranza. : ha
! Ta pscogencia hecha por el presi
. dente' para sucesor del Embajador Mr.
Fletcher,- es la respuesta del subcomi.
té del Semado que presidido por el
senador “Fall, ha estado investigando
lalgunc; asuntos de Méj:co. Es al mis
|mº tiempo, su respuesta a la campa
ña qtié algunos han estado haciendo
para conseguir que se revoque el re.
- conocimiento del gobierno de Carranl
za. eu
1 Agrega el señor Liwrence que tan
to' el antiguo secretario de Estado, Mr.
¡Lanuiu. como el Embajador Fietcher,
¡habiau -agotado sus gestiones ante el
'¡obioruo del señor Carranza y que ha
bían llegádo % la persuación de que
la acción de la diplomacia debía ser
ivi;o…tc apoyáda, estando decidi
dos a eooperar con el subcomité del
¡senado. El presidente Wilson vno a
| destruir estos planes. No sólo declinó
| dar su asentimiento a cualquier coope
ración de parte de Mr.. Lansing con
,Cl referido subcomité respecto a la re
irovocatoria del reconocimiento de Ca.
rranza, e incidentalmente consideró el
caso de Jetikins como un simple pre
texto pará producir agitación interna.
cional, sino que aceptó la renuncia que
|el embajador Tletcher venía ofreciendo
desde hacé varíos meses. _
CIEN DOLARES DE FIANZA
Julio Vázquez ha sido acusado de
haberle sustraído a Francisco Galán
lun dije de reloj de oro, valorado en
$5. A Alvarez.se le ha exigido una
| fianza de SIOO.
T—li——]————leo;o;—LT;——ll.e oT;—;——;—l ] íß;—;—;—————o D —D————;t—]]—ZZ——]»]—ÑD;—o———]]]£——
Guayanilla, se intoxicó, tomándose una
dosis de permanganato de potasa. Fué
trasladada, en- grave estado, al Hos
pital Tricoche, donde aún permanece.
Se encuentra entre mnosotros, como
testigo en un juicio de la Corte Fede
ral, el detective señor Miyin, quien
presta sérvicios en . Mayáguez. »
El Licenciado Parra Capó, ha tras
ladado su residencia a la calle de Con
cordia, donde está a la disposición de
sus numerosas amistades.
A las seis de la tarde terminaron
las inscripciones. -No hay qué decir
que .los 'Uniohistas coparon. -
; jO - ;
a.. 0. CORRESPONSAL
RA s. Y 23 ME E . C N-l *EE A EN N E NEE
4 :
KO LE .2 II A CCC 1110 AIIIIOIDODIOIIOIICIIOODDOSO 10 ;
, s EN
, k
d Y » » o Á r
BOOSONDOGODOCNNONOOS CUOOO -JOOOONDNCONNCNNOCONNNDONONAINUOMNODSCOCNOONONDNCNONONCNOO
t MEDICOS
—lÚ—;] ———]————————]———————]]—]].T' 6
l Doctora Josefina Villafañe
Mapesiaimente Entermodades de Señoras
? - y Partos. f
! CONSULTAS DE 2a4 P. M i
i Oas 7 Paryue 62 Pacada 43. |
¡ Yelefono 617 MNegro.
¡ DR. JOSE A. DIAZ |
| MADIOINA GENBRAL ,
¡ Geysciaiidad sE partos y niños 1
| MORAS UN CONSULTA. De val
| A. M y de 124P M '
'|umo_ Tel, 479 San Juar -
' DR. M. DIAZ LARCIA
- OONSULTAS 4 a 6 P M f
| OIRUJIA GENERAL |
- OLINIOA DE ENFEREMEDADES6 '
| VENEREAS :
| TOBACCO PALACE |
—Dr. Agustin R. Laugier |
| Oculista y enfermedades de ia uariz,
| garganta y oidos, |
-- - Horas de oficina:—De 10 a 12 A. M.
| y de2a 6, P. M. |
San Justo No. 4, Esquina a Tetnia |
l Tel. 1031 San Juan |
| DR. LUIS A. SALIVA '
! Médico Oirujano, farmacéutico, Bac
| ceriólogo del Instituto Rockfeller, Nue .
| va York. Excatedrático de Bacteriolo l
| Na de la Universidad de Puerto Rico |
| Laboratorio de Análisis Olínico y|
| Bacteriológico. Medicina General. |
| JHoras de consulta de 8 a 10 A. . M [
| Río Piedras, Puerto Bico
! Dr. E. N. Bocanegra López
| Especialista en Enfermedades Tropi.
| cales, Vías Urinarias y Sífilis
| Gabinete de Electro Terapia
| dLaboratorio de Análisis Clínicos
| Horas de Consulta: de 1 a 6 p m.
| San Francisco No. 54 altos,.—Teléfonos |
f 1038 y 586 negro, P. O Box 1150 [
Dr. JOSE C. FERRER
g VIAS URINARIAS.
IBNPBBMBDADES DE LA SANGRE
f HORAS DE CONSULTAS
| De 9:30 a 12:30 y 2 a 6:30
% Tel. 433. San Juan, P. R |
…
1 1 ' |
4 Plazuela Sugar Co, %
,¡ AVISO |
% Vendemos, para enirega al $
% terminar la presente zafra, %
% OCHO CENTRIFUGAS HEP- $
% WORTH de 30” con mezcla- %
% dor de 700 p. c. capacidad y % l
% máquina Standard 13” x 18” %
? de la Houston Scarwood and %
% Camble, estando -en perfecto % |
"$ estado y funcionando en %
% nuestra Crntral Plazuela, Bar- % |
, * “celoneta. donde pueden verse %
» einformarán sobre las mismas. % !
l X Dirija su oferta o solicitud de % .
|% datos a la oficina de esta ;
Compañía en San Juan, P.R. %
E Tanca No. 2, Apt. No. 748 %
% San Juan, P. R. Marzo 29 1920 ('
» ; C
? Plazuela Sugar Co, %
*……v………£i
¡IMPORTANTE A ¡
LAS SEÑORAS
El acreditado “Sanatorio
Puerto Rico” está actual- |
mente dedicado a casos de|
“Maternidad y Ginecolo
gía” bajo la competente di
rección de Ana L. de Cir
cuns, Enfermera Graduada
con TRECE años de prác
tica. > ¡
Si no tiene usted su mé
dico el SANATORIO se 10l
proporcionará. Para infor
mes d'rijase a la Direetora,
An2 L. de Circuns, Carrete
ra 190, Teléfono 174, San- |
turce, Porto Rico. Advt.|
GRATIS GRATIB "
a
o, frente ' -
reconocerán la Vh:l gratis indi
+ - cándole el cristal preciso que nece ;
+ sitan sus ojos, Cristales y montu- '
T ras de la. calidad con precios ba- .
+ 108-—San Francisco SM .c l
¡ EMOCIONES! ¡ESCALOFRIOS!
Lé apuesto a que usted recibirá
más emociones y sentirá más esca
lofríos por cada minuto al ver la
rodueción LOS . .MALHECHO
£B_S DEL ATRE que con ninguna
producción de las presentadas has
ta hoy en Puerto Rico. Advt.[
ABOGADOS '
|
Manuel Benitez Flores
ABOGADO Y NOTARIO
Tribunales Insula:es y Corte Federal
| Bufete y Notaría, . fSan Justo 4, altos
!P. O. Box 1304. - Teleéfono 593.
| San Juan, P. E.
¡ HARRY F. BESOSA
¡ Attorney and Counsellor a$ Law
San Juan, P. E. |
' |
, ; Telephone 187 l
| Oable Adáress. ““HAEIBESA”', l
E ae
JOSE R.F. SAVAGE |
| d |
| ABOGADO
;
¡ Oriz 4 Altos. Teléfono 73. i
% San Juan, P. E $
- Tous Soto : Fernández
ESTUDIO DE ABOGADOS ]
f NOTARIA PUBLICA :
!San José 29, (altos). Tei. 124 n»yre 1
| SAN JUAN, P. R f
'F. G. PEREZ ALMIROTY
| Abogado—Notario
¡con'rns INSULARES Y FEDERAL
Oficina: American Railroad Co's Bldg.
Teléfono 202 F. O. Box 1158 |
SAN JUAN, P. R. |
|
|
f
Dr. FRANCESCHI CABALLERO
CONSULTAS DE SA7P. H. Í
OFICINA: San Agustín 133 ¿ ¡
Ne PARADA 7 |
- - HOTELES
| s p
| Con comedor sspe
¡ NACIONAL cizi para familias y
aubitaciones en primer piso. Empleados
sducados para el servicio, y sereno pars
| recibir a los pasajeros nocturnos. Pro
| pietario con veinte años en el negocio.
| Y. Rodrigues Breves, San Jusa, PE
Box 967. 'Tel. 831. ¿an Francisco 63
| i
l ¡
f f
| |
¡ |
! l
EA IN A A- l
| " l A El más fresco, amplio
'SEV comedor con vista ul'
¡ mer. Departamentos para familias.
'¡Frenu al editicio del Senado y esrca
¡de los demás Centros Ofciales. El
mnás conveniente para transeuntes.
Selle del Cristo, Núm. 16. San Juan. '
. Taláfono 848. P.O. Box 538
¡ Prosietario: Pedro Arrieta. - |
Ce
¡ BAYAMON DE PLAQBHBI E
—_—_————]—l];———;Ñ»¡J——————]—i;Ú|—— i
| En el inmediato puesto de Bayamor |
bay un puesto para -venta de periód!
£os en une de los kioskos de la plaza 5
Es nn sitio ideal y a todas horas se en '
contrará alií EL MUNDO"". - |
También se venden cigarrillos, taba
| cos, dulces y refrescos. Adyt |
AA AA AA D
$ PARA SANTO DOMINGO
| VAPOR “MARINA”
l Saldrá para los puertos de Sanso Donningq;'san Pe- -
' dro de Macorís yLa Romana, R. D.; el viernes 23-de tos -
f corrientes. . ua
* MAGNIFICAS COMODIDADES PARA EL PASAJE,
Servicio ialambrico para mayor seguridad dpi' pasaje. “l
i Camárotes comodos y ventindos, baños, tlmbrou'. lua .
* eléctrica, servicio esmerado i
| BPA S, PE _ ; +
l. ' _ Para más informes diriaz» y d
| “Bull Insular Line, Inc. - .!
Muselle No.v2. | ¿ Tel.. 605 yl …. o
6 nualquiera de nuestros agentas en- la “l.|f¡_“ - +
¡ Cfej oso 000 ra ae d
ABRIT 19 DE 1920
DENTISTAS
DR. MONROE
n 1
DENTIST '
45 Allea »i Telepanone Mo. *
DR. E. A. DE GOENAGA
1' ' , ; ú _AAEZ A ,
| DANTISTA
i
iru. 75. BSan Jose ssy. Plaus Prineiyal
rr a
¡ 2
Dr. A. Alvarez Valdés
l ———[— patize i
| DESFTTSTA ;
Í S ,
an Frameisco S. Tel 2%3.
Drs. Chevremont % Hernández
,B.poommu en el Tratamiento de Ea
termadades Bucales; Coronas, TPuentes,
f Cbturaciones, stc., eto. .. 4
Lm Yrancisco 85. Altos de Milario
f fientos. Ban Juen. Y. E .
*, A aaa e Ad ii a e a
Dr. Pedro G. del Valle
i OIRUJANO-DENTISTA .
' HORAS DE OFICINA
3D98¡12 A. M. De 1 as P, M. y de
| 8 alo p. m previo convenio *
Cruz 6, altos de la “*Standard Grocery””
[—————-_—_"———_—H-—-—…
ELPIDIO BATISTA
|
ULTIMOS ADELANTOS DE LA
| PROFESION a
Especialidad en coronas y pnentes de
'¡ oro y porcelana-: - ,
Tratamiento de todas las enfermedades
; de la boca:.. + “a
¡ Horas: de 9 a 12 am. y de 2 a 5 y.m.
|—Ban Francisco 73 Teléfone 196
i¡ SAN JUAN, ...7 “a
DR. JOSE JUST
-2 . Dentista h
: TEL, 562 NEGRO BOX 658
| SAN FRANCISCO 68 '
g SAN JUAN, P. R . ..
Rofinado, confoertable,
!
CARIB£ eé “trico, .. Para fumilias
y transeuntes. Toda clase de comedida
des. Magnífico servicio. Preclos rane
| nables. Hay ascenser. Teláfene ¿“*
i Altos del Pasaje. Maticnse,. Caile Bar
| vador Brau No. 34. ; Y
BALEARES ru 0e
Plaza princi
pal. Hotel, Café, Colmado y Restau
¡rant. El Mejor de Arecibo, Sitio
| para automóviles anexo al Hotel,
í PEDRO ORPI £ CO.
'PAI ACE En el contro comercial
iPALA('E de Ban Juanm, eonm' vista
|» la bahía. Contiene 110: habitaciones
ínmpliu, con euartos de baño, “'Roex
garden”', sitio ideal. pars: bailes, ban
.quotu, ““soirdes””.. El sitio. de reunión
¡de Ja buera sociedad: - “
! ;:l::l::::I:;l:;;;;:.:l:l;m:;mliul-.w”lullllinilllIIIIII.I::I
| Hotel Continental '
*77 ALBUM IP -
'! Apartado 825 ... Teléfono 826, E
" SAN JUAN, P. R .
l í|l|l.l_.."l"lllllIIIIIIIlll|º…..".…l¿_.l.“.lúélu…'¿
…
( Se pagan los mejores precios por
| pedazos y piezas de metal de to
y das clases. Sogas, Goma, ete, Ma
"E quinaria en uso. O
“ The New York aad Porto Rico Metal Co, '
| . . John Lewis, Propietor. .
Tel. 829. Stop.37/, Pta. de Tierra
| Cn ; y
CAR A EA| TE IR AA K y . e