Newspaper Page Text
UN TORNADO Degats consier a CarmUto Nisem lkeUas ttata -dmMM Plidmek persas bMmac. Le violent orage qui s'est abat tu la semaine derniere dans le haut de la ville à Carrollton, a caus des dégtts plus sérieux qu'on avait tout d'abord supposé Voici la liste des dommages: La résidence de M. Louis Rush, 84 Place Néron, dommages au toit, $50; au cottage du Dr. T. Crebbin, 38 Place Néron, $16; à l'épicerie de Keller Berg. Place Neron, $35, au hangar à l'arrière. $50, la bâtisse appartient à M. Kenner, 2137 Fern. A la maison de George Hodg den, 39 Place Neron. $20; au cot tage de H. J. Jensen, 40 Néron $50; à la maison de John D. Nix au poin avenue Carrollton et Spruce, envoie de construction. partiellement démolie, causant des dégâts de 2,000 au hangar de la New Orléans Railway and Light Company, avenue Carroll ton, dommages au toit, $100; au cottage 926 Cambronne, appar tenant à G. Gorrojolles, $3,000; à la bâtisse 912 Cambronne, appar tenant à O. G. Cividon, $159; à la maison 1905 avenue Carrollton appartenant à F. Marrero, $300. La toiture de la Seventh Dis. trict Ice Company, partiellement démolie, pertes $500, I une par tie de la bAtisse endommagée; au cottate double 1335 1337 Dublin propriétaire inconnu, $20: Le garage évalué a $25, ap partenatà L. C. Root, 7610 rue Nelson, au coin de la rue Adam aété démoli et jeté par la violence du vent de l'autre côté du canal Claiborne, une distance d'un tlet Les dommages au toit de la mai son de M. Nelson, se montent, à $200. Edward Collier, 21 ans, 5252 Laurel,, et Peter Sprague, 20 ans 712 Toulouse réparaient le toit d'une maison au coin Spruceet Cambrone, lorsqu'ils furent ren versés par une rafale et tombé rent à terre d'une hauteur de 30 pieds. Collier reçut des contusions au bras, et ~prague ne fut que légèrement étourdi Un jeune enfant, Horace Perez, 1 ans, jouant dans la cour de ses parents, au No. 1238 rue Dante, a été blessé à la tête par une ar doise emportée par le vent. Alcée Gebhart, 7 ans, 8421 rue Burthe, , été emporté par une rafale et jeté avec force contre un wagon de marchandises au coin Joliet et Burthe. Gebhart a été contusion né au bras droit, et blessé à la figure. Ilest soigné à sa demeure. Deces de M. Louis L Chaplain. M. Louis E. Chaplain, âge de 51 ans, est mort vendredi matin à sa demeure, 3016 avenue Tulane. M. Chaplain était né à la Nouvelle Orléans, et était affilié à -une agence de propriétés foncières. Il lais se une épouse, née MIle Rosa Zerr, une, fille, Anna May, et t*ois fils, Louis, George et Léon. AI PARC MONCEAU. - Dis donc, maman, pour quoi est-ce que le premier mot que les enfants prononcent, c'est papa? -Mais, mon enfant, dit la maman embarrassée, c'est parce qu'il n'y a que le pre mier "pa" qui coûte. Drol de facon de payer ses dettes Peter Donohue, àgi de 70 ans, 2119 avenue Jackson, empolyé par la commission du port, tencontrait un bar bier, Angelo Pavone, 19 ans, 1424, Sud des Remparts, auquel il avait prêté 15 dol lars. Pavone dit au vieillard de l'accompagner jusqu'au ParcAudubon, qu'il obtien drait de l'argent de son frère et lui rembourserait le mon tant. En arrivant au parc, Pavone frappa traitreuse ment Donohue à trois reprise à la tête, et prit la fuite, lais sant le vieillard étourdisur le sol. Ses blessures ne sont pas graves. La police recherche le barbier, dont le signale mtent fut transmis aux postes de police. Petition For Discharge. UNITED STATES OF AMERIOA, EASTERN DISTRICT OF LOUISI. SNA, 88. IN THE UNITEDSTATES DISTRIOT COURT IN AND kOR SAID DISTRICT. NEW ORLEANS DIVISION. No. 1962 aI BANKRUPTCT. In the Matter of 'ARTHUR TERRANCE VOISIN, BRANKRUPT. PETITION FOB DICIHARGE. TO THE HONORABLE BUFUS E. FOSTER JUIDE OF THE DISTRICT COURT OF THE UJITED 8TATCS FOR THE EASTERN DIdTRICr OF LOUISIANA. A.RTUR TBERANCE VOISIN. of arve la the Pariah ot St. John the Baptit ad State ot ialaia, in lld districi, rueet.al ly repenate that on the lth day of Deeas ber, P14,1e wus doly adjued bakrupt oder thl Acte tconaigrnus nI to bank. rnpbter t ko -e duly nor ad rd ai hi propeay ad rightsof pr>perty sud kh fally oompled with al the requirements of maid cts and ofthe ordn of the Court touehin aid btnkrptoy; Wherefeoo he pn tlet tb may be déreed by the C'o sm te n nl il diWhar fren all debti provable aainst ht4 etm te und sid batkrultcy actr, ezepti sah debte sm ae «x. epted by l from n aeh discharge. Dted , day of May, A. )., 1918 (8Sgued) ARTHUR T. VOISIN, Bankrupt ORDER OF NOTICE THEREON. EASTERN DISTRICT OF LOUISI ANA, PARISH OF ORLEANS, s8: On this it- day of Jane A. D., 191i, o« radio. th forqoing petitioa. It i I OtDERlD BY TH£ COUBT, tht a hlart ng b had apoatb ham on the 8d. dar of oly, A. D., 1,10, before te oid coast it N ew iis la., lan ld diatgCt 10 e'loek la .so fesmoe; and that antie thereof be publ ia the l EBCRHACIB, a naewqper rinted in add diatrie, sad that aI known :rsditoar sud otherpersno in iatenrt may ap ar at Lth uaid time anud place and show .-e, ifany they have, whythe prayer of the aid pettiutioer shoald not be girunted. AND IT I8 FURTHER OtIDERrD BY FRE COURT, that tb. Clerk shall nd by P nail t ail known creditos. (opis of aid petitton sad thls order, sddreted to them at i bheir places of ridenco - stated. n WIT.ia8 TRE HONORABLE RUFUS k. POSTER, Jdg of thle aid court, sud tle mal thieot, at New Orlîma, La., ia aid dia ict on the lIt. dy of Jane, A. D., 19106 . (Sigaed) H. J. CARTEB, Clerk. SEAL) A TRUE OOPY. H. J. CARTEB, Clerk. By W B Donovrn, Depaty Clark. SM. Ellis etait en grand danger. S1 M. Crawford H. Ellis agent de la United Fruit Company Sest de refour à la Nouvelle Orleans, d'un voyage à New York. M. Ellis etait dans un , train qui traversait la Caro line du Nord, au moment du récent ouragan. A peine le pont s'est effondré et a été Iemporté par le courant rap ide. Pour une banque de credits ruraux. Toutes les societée com merciales be la Nouvelle Or leans, font des démarches pour obtenir une succursale l dela banque des crédit rur aux projetée par le gouverne ment fédéral pour faire des prêts aux fermiers. Ce projet été inauguré afin de donner plus de développement *à l'agriculture en génèral en Louisiane et dans le Mis sissipi. Le comité qui est la tête du mouvement est coni pose de M. M. Mark L. ,Alexander, (président deal commission de conset ration) président: Justin F. Dene chaud (chef du département d'immigration), vice- prési dent; Leo A. Marrero, Ernest J. Coulon, Edward O. Wild, George A Villeré, Donald Des é pain, Levering Moore, James L. Wright, Ed ward B. Ferry, Joseph Lallaude, Charles H. Willard, S, A. Trufant, C. H. Rice, Samuel Ely, R. G. Mil. Sler, Emile V. Stier et Herman J. Seiferth. I - \n\n Proceedas a the Board of School Directors f the Parish of S.JohatheBap EDGARD, LOUISIANA JULY 6th. 1916. On this daythb Board of Schoo * Directors of the Pariahdt St. John th Baptist met in regular session with tihe following members present: Memare Abadle, Alexander, Waddell, and Leger Moved by Mr. Alexandre seconded b3 Mr. Leger, the minutes of the pre emding meeting, were approved aas reed Mr. Alexandre, moved that a resolo. Mon be adopted by the Board creating a one room school in the lower part ol the fourth ward Mr. Alexandreo advac-d as his motive the arge numbr of chil. dmea who do not attend the Ory school de to th fact that the transfer must leave at euch an early hour. Mr. Waddell, seconded by Mr. Leger offered as a substitute motion that ow fog to the sarious shortage of fundi _ which confronts this Board the inttea ab laid on tbh table to be consideted at the next regular meeting. Messrs. Aba. die, Leger and Waddell voted in favor of this motion while Mr. Alexandre opposed it. The motion to table wes ar ried. The superintendent recommended for appointment the folloaing teachere: Godrhaux School: F. D. Goeserand; principal. F. L. Laurent asaistant prin eipal, Nettle McHugh, Carrie Mans, M. Wolfe, B. Born, one to be supplied. Edgard School, J. O. Montegut, prin elpal O. B. MeClung, Aset Principal, (English & History teacher to be sop plied) M. Henry, F. Knobloch, M. Ay eock, I'. Laurrpt. OsryvWi School, A. Scallan principal A. Gilmore, Jenie Perrin, M. Sterling I. Laees, M. Fort. Lieon School, J. J. Hudaull principal. B. Slanvense. MT. Airy, B. Aycock, principal, A. Mauri. Jno L. Ory, R. Brown principal, Ida Ory, Ora Hysme, .Hearne. Berthelot School, *. 8. Frasse.prin cipal, M. Maoberret. one to be eupplied Evergreen School, R. Abadle, M. Vltspatrick. Wallas School, T. A. Phillips. prin depal, L. Paner. On motion duly seconded, the above list wan approved and teacheor therein enumerated appointed to respective mhoobs named. Mr. Lager, seconded by Mr. Waddell that official printing of Board be awar dad to Meechaaebe at the eame coat of $1ie.oo. Those voting in favor of the moion being Mesers, Abadie, WaddelD ard w. Against Mr.Alexander and themugo was caled. Mr. Alexandra offered a resolution that provided or the repeal of the pre vices reeolation and granting the pria ting to lowest bidder. There was no secoed to Mr. .lexardre's motion. On Motonof Mr. Lager, seconded bý Mr. Waddel and carried, the following was adopted as a temporary budget. eabjeot to revialon tn case of additional Revenueo or 1916.1917. * t1j mlBe Pollee Juory appro-. eand epelal t mll tax 885,-o Appropriaaon 7,600 and Rnem 1,.500 to 1916-1917 $19,990 840 1910 7~0 180, 1650 fh0 Sloo S84~oo. whleh will 1.th 191? and and AUTO TO lItRE BYTIlE RiP IOMUR. ti ~.W e~cL 1W r _ týý'-... j,`F x ý .M . J. P. BROWN, PO. Box 343, Garyville, La., Automobiles To Hire By The DAY, TRIP OR HOUR PHONE: NETTER & MYERS STORE Fruit Tress CStSIRIIRSlRY CONIPAIY Wimchaer Tan. BUY TENNESSEE GROWN -NRSERY STOCK You get first-elass strong. healthy TREES that grow off qWekly and give satisfac tion. tWri or catalogue and price. WA.. ..D, :4 wmw^ THE BANK OF ST. JOHN RESERVE. LOUISIANA BEGAN BUSINESS DECEMBER 6 1904 PAID UP CAPITAL - - $15,000 SURPLUS - - - - - --$15,000 OFFICIBS: Aug. Lasseigre, President; E. J. Caire, Vice-Presiden James ClImeat, Cashier, James J. Montegut, Assistant Cashier. IIIIiECTORS : Augus.in Lasseigne. Clement Maurin Dr. Sidney dont6Rut Lucien Mon L4gut Jr., Paul Berthelot, Etienne J. Caire, Dr. L. T. DonaldsoM. amygde Ory. Thos, F. Ory, Charles E. Thibodaux. George Bourgeois, JamAs Clement J. V. Chenet. 31 PER CENT. INTEREST PAID ON TIME DEPOSITS. GARY. STATE BANK GARYVILLE, LA. PAID UP CAPITAL - - - $10,000.00 SURPLUS - - - - - - $2,000.00 OFFICERS-- F. REYNAUD, Presldent; DR. O. J.ORY, Vioa-Prei" dent; J. J. GEBELIN, Cashier. DIRECTORS - Emile Grauguard, J.J. Gebelin, Loon Keller, Z. Montz, Dr. O.J. Ory, E. J. Poche F. Reynald. 3 PER CENT. INTEREST ON TIME DEPOSITS. I ST. JAMES BANK LUTCHER, LA. BEGAN BUSINESS NOVEMBER 15 1904. PAID UP CAPITAL ,. , . $30,000 00 SURPLUS . . . . . . . . . $40,000.00. )YFICERS : F. Beynaud, Preeideut ; leonara Waguespack, S ice-preeideu L. Keller, Second Vice-president ; A. H. ears, Cashie. Eugene J. Poche, Aesistat CIashier. 'I KEC FOR : A. G. Gearheard F. Chauvin, L. Waguespack, L. Keller, Loy Hymeil, F.J. Wagueepack, A. H. Mears, Joseph Gebelin, Reynaud, K. P. Woods, Jean tassat. 38 per Cent paid on Time Deposits. w w w , w U l - , r H. J. WAGUESPACK ST. PATRICK P. O., LA. AGENT FOR IRE. 7 ORNADO. AG- lIIWUDAli SURETY BONDS CIDENT, HEAL TH..A&UII SUREU and LIFE ?epresenting the Pacific Mutua Life Insurance Company or Calrtornia Read the famous disability clause : Bhouzd the Insured become permanently otally dieabed, the premium ease*s, and the insured reoeives oae tenth ot tb. amount of the policy an ten equal nnonual metallments. Nothing but the best offered by Waguespack. When buying Insurance why not get the best? J There are Millions Back of Every one of our Policies S. H. LABICHE, GARY STATE BANK IBLDG.s GARYVILLE LA. Fire, Tornado, Cyclone and Life Insurancf REPRESENTING LIVERPOOL & LONDON & GLOBE INS. Co. Assets U. S. Branch) . . 18,784,521.00 HEOME INS. Co., of New York Assets . . 2,146, 565.0 INSURANCE CO., of North America Assets . . 16,953,774.00 PITTSBURG LIFE f TRUST Co. Assets 24,500,000.00 Over $20,000.00 Fire Lowes paid ii this Parist, through my Agency, in the past eight years, Cash, without discount. . The Pittsburgh Life's Low Rate-, coupled with its financial strength, plain, itberal policy contract with its automatic premium loan, total disablity, doubleI ndemnltv features will interest any oue wanting Life Insurance J. H. HEMPEL & SON GENERAL INSURANCE INSURANCE IN ALL ITS BRAICHES: Fire, AcLident,Tornado, Steam Boiler, Borning and Life snaurance. Only the best COmpsni santhorised to transact buslnesm l this State repree eated. Close attention given and security for the ~ldaest businese intrusted to hti. Suar Hooes, BRdnerles and large Moerenale Stores are Speolaltie. 8 and 6 y .ea polloleast low rates on Dwellings. LUTTY P. O., LA ..~ ;..WW B . WHY MIT Attend the Samer Normal Yera Of the Southwestern Louisiana Industrial Institute? NinEe Weeks, Beginaiag Jne 5 Special Features: Two Complete Teacher's Courses Nine Grades in Model School Penmanship Taught by Music Outdoor Swimming Pool One Lecture by David Starr Jordan Free Moving Pictures in Auditorium Profeesional Course in Home Economics Full Credit Towards Regular Graduation Diploma Gives First Grade Certficate Without Examination Board, Lodging & Laundry $4 per Week Write for Special Bulletin E. L. STEPHENS, President, Lafayette, I :. GARY STATE BANK, LOCATED AT GARYVILLE, PARISH OF ST. JOHN THE BAPTIST, LA. GARYVILLE, LA. Report farished to the Examiner of Stat. Banki, At the Close of Busi. ness on Friday June 30, 1916, RESOURCES : ,oans secared by mortgages......... 15,925.0o )thr loans and discount............ 18,0o5.oo verdrafts ssearrd and unsecured... 18.83 )ther bonds stocks, and securities t*8,9s.50 -sosIana 8tate Bonds .................... 1,037 0 lanking house, furniture and ix. re................. ........................ . ,800.00 )e from Banks and Bankers. ...... 12,379.18 hbecks and other (ash items........... 6.70 liver, nickel and copper coin...... 1,118.05 "atiousl Bank notes and all issues U. 8. Government.... ........... 4.32.00 Total....................... 86.. ,55.74 LIABILITIES ýpital Stock pai in ..................... 10,000.01 urplus.........,. ......... ...... 2.000.00 [anividual deposits subject to check 4d3,4.41 Undivided Profta, less expenses sad taxes paid ......................... 2,051.45 - Due to other banks asud bankers... 10,000.00 1'ime certifcates of depcsi............... 19,041.90 Total................................ 86.555.76 STATE OF LOUISIANA, Parish of St. John the Baptist. L F. Beynad., President, and I, J. J. Gebe IH Cashier of the above named Bank do solemnly swear that the above state moot is true to the best of mtyknowledge and belief. Subscribed and sworn to before mo, this 8th, day of July, 1916. JAass O. BRcNAnau. Justice of the Pease. AUTOMOBILE -FOR HIRE= By The DAY, TRIP OR HOUR. Bates very reaaable. When you are in a hurry and need an Auto it Pays you to write or "phone." J. A. YITRAN0, Killona, P, O., I~il~li La.,