Danskeren. [volume], January 29, 1909, Page 6, Image 6

About Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920

Image provided by: University of Nebraska-Lincoln Libraries, Lincoln, NE

                
EL "
Inderjylland
Den vaagneude Taufkhcd paa Als.
Fra Nordborg skrioes til ,,Dyb
M-—Posten«:
»Det ny Aar træffer Als Nørres
krrediz dcmfke Befolkning sza natio
nalt vaagen, saa man ntaa langt
älbagei Tiden for at finde noget
Figur-ade. Der teil-es tidt idenne
Tid Mund og Mand imellem om
date-, og om Tysternes Inanglende
Cvne til at holde fig. Zom et af de
glasdeligste Tegn for osJ næonesz at
ter og atter llngdomsisforeniugetr
Lg oi har Lov til at være glade
ved den og densi Arbede At der
pau« »Nørherredl)ns« Nytuargdag
kund-: samleis mindst sire Gange san
mange, som der var et ander 3ted,
hrior der holdtess offentlig Tuns-D vi
jsiz hour Ungdonnnen feiger ben. Det
et dog ikke nok, at de unge fan nløde
iFlok, og at Flotten er stor. Der
man mere til.
Ovid hele Als Norreherreds Ung
doni koIn paa »Nø1«berredl)uå’s«, da
vilde detteiikke Være ftort not. Og
jaaledeis lmrde det viere. Der er
nu, da oi er i en Livgangstid aller
mindit Grund til for den enkelte at
Ijxige pua den lade Eide. Vi bar i
Zjeblikket bedre Vetingelser for at
fcm de lirede Lag, de, der ellers er
npantsirkede, i Tale, end vi bar haft
jgr Terfor Inaa Betingelserne
Punktes-, alle Evner mua britges.
»Er til Mut-let man naaet, sætter
Muts man et nyt.« —— Der er for
mange Kriefter i Ungdommen, til
at den skulde have Loo og Ret kun
til at nyde. Tiden er inde, da Ung
dommen stal til at yde. Eul)ver,
der er glad for at smnleei som man
Im fumleszi hoer fjortende Dag, maa
Kruge sin Jndflydelse til at faa endnu
flere med. Der er ikke den enkelte,
der dir-ver et Arbejde Den entelte
lau fremme det, meu de, der skal
bære det og hjælpe det frem, nan
delig talt saa "ny Jord ind under
Plooen, det er de mange, det er
dein, der hver Tag omgaas de man
- ge, der endnu ikke er med, men burss
de være det.«
Jngcn Dragoncr til Nordflesvig.
Ei Privattelegmm fra Berlin til
»Hamburger Nachrichten« l)ævder, at
det of den nordslesoigske Fortysk
gings-presse udspredte Rngte orn, at
Tragonerne i Met; Vilde lilive flyt
jede til Tønder og Løgnmkloster er
gldelesz nhiemlet
Rugtet kantfores Lillmge til en
ganske bestemt Kilde Tot var man
Jke udelnkkende opdigtet irr at gore
Tøitder Bomde bange-.
Hjcm fra Jordfkreloslaudct —
»Im-hol Posten« for den s· ds. skri
Pers
Liege Tr. Sarmno fra Anguftem
Vom kom i Tag igennem Vuen pcm
Vejen bjem fra 31)ditnli-cn.
Hirn haode forladt Messina, faa
Tage før Jordskæloet fundt Sted
Hatt var allerede pau Hjemvejen
TM Rom og havde nuaet München,
da zllceddelelsen naaede ham. Da han
jnæoede i Usikkerhed med Hensyn til
nogle af sine Zlægtninge iJord-;
jlceloSbyem vendte han tillsage Det
viste fig, at de Var slupne saa no
genlunde En lille Pige var bleven
Oregon oed at en stor Sten styrtede
Zed paa l)ende. Hendes Moder var
jleven begravet under Hjemmets
Rainer, Inen blsev halet freut uden
at have taget større Stadt-. :
Tr- Schaum deltog derefter nog
le Dnge i Lægearbejdet og hjalp med
at forbiude de koæstede. Han roser
ikoer de russiske Lægers Dygtighed
Roger behageligt Opholdssted var
Messan selvfølgelig ikke. Luften
Wdtes a Ligftank, og siden der
var iværksat Belejringstilftand, saa
man ikke sjældent en Ligrøoer blive
studt «
Jordcfætd. (H111d.)« Nytaarsdag
jirdfæftedes paa Brørnp Kirkegaard
m her paa Egneu velkendt Person
Ilighed Lars J. Toft af Fæfted, til
Zagligt kaldet »Lars Skomoger«.
J mnnge Aar har han vieret Skoma
zer og boet i Fæfted Hirn var en
Elle Mond under Middelhøjde,
sie-n desuagtet sjaslden udholdende
til at gan: mange Gange bar han
zaaet fra Fæfted om Morgenen til
Zaderslev og Kristiansfelt og hjem
itzt-n samme Dag med 20 Pund Lee
der paa Ryggen. Mødte han Vg
kendte paa Vejen, begyndte han at
tale til dem i lang Afstand og blev
ved dermed, til han var langt forbi,
han standsede ikke, dertil havde hau
altid for travlt. For en 4 a 5 Aar
siden mistede han fnldstændig Synet.
Ved samme Tid rejste han til Kiel
og lod sig undersøge paa Øjenklinik
ken, men Sygdommen Var den Gang
saa gammeL at den ikke kunde lade
sig operere. J de sen-ers-1 Aar har
lmn boet hos en Bruder i Tornum
oa nu sidst hos en Vrodersøn i
Lille Stenderup ved Brørup. Lars
J. Toft var fødti Frefted den 21.
September 1820, og bleo saaledesti
138 Aar aammeL
strtbwk. —- Ejendomslpnndel —
Ztamparcellen as den tidliaere P.
Geier tillmrende Osaard i Mark-hol
kinktrent 70 dZektar med et Nettond
hintre af omtrent 800 Mark, blev den
T. ds5· solat til et Konsortimn be
Haaende as forsfelliae Meend her fra
Bisen. Handelen sik notariel Ve
knestelse iTønder, idet Hjultnager
S. J. Jeser blev jndført sonI Eier.
·.k.iolvesnnnnen er 80,000 Mark. Da
Vnnninaerne totalt nedbrasndte for
noaen Tid siden, vil Koberne faa
ndbetalt den ret betydelige For
sifrinassnm
Den hidtilvasrende Eier, Matten
sen, laa i Underbandling med Rege
rinaen, og man ventede Regerings
here-er til Vyen for at købe Ejendoni
men. Denne Rejse blev altsaa for
gceves.
l
Sommerstcd Soga. —- Forstwir
dcn. —- Bedragcri. En hos Keb
111and Johannes Jensen i Kasfvraa
tjcnende Karl, sont ogsaa kørte rnndt
Paa Egnen med Vater, har forledeu
Nat gjort sig 11synlig. Han har
taaet sin Koffert med og paa Bors
det efterladt et Stykke Papie, l)oor
oaa hakt Iueddelte, at han var rejst
Dort, fordi Pladsen ikke passe-de
limn For saa vidt er der jo ikke
Ioget videre mærkeligt Ved Sagen;
men det er senere fastslaaet, at Kar
len har indkasseret Penge, som Kob
manden skulde have for Vater, men
Karlen har ikke afleveret Pengena
Hvor store og mange Bedragerierne
er, ved man endnu ikke.
Jcls. —- To Ulykkestilfsrld . (Fl.
Av.) En Pige, tjenende hos Gaard
eser Zorensen l)ersted-Z, var for nag
le Tage siden san ubcldig, da hnn
vilde standse en Kalb nde i Stall-en
at falde oa brcekke Fodleddet. Til
f1·adet«omne førtes til Venbrndslæs
»He-n i Vamdr11p.
Da Avlskarlen paa Domcenen
,,-Garaldsholm« forleden vilde træks
ke en Heft nd af Stalden, tog den
Magten fra l)am, løb over bam oa
flog hatn paa Ryaaen og i Siden,
saa Laeae Bolten l)e-rsteds· straks
maatte tilkaldes.
Toftlund. —- Brckkkct Beurt. ——
Gendarm Parbst og Amtstjeneren
fra Skaerlnrk braate to Landstrvaere
lkser til Retsfænaslet forleden Ef
terniiddag. De toa ancsn her til
paa Cycle for at komme raskere hjem
igen. Paa Hjemvejen lidt udsen for
Toftlund faldt paa Grund af det
glatte Føre Gendarmen af Cyklen
og brcekkede sit ense Ven. Gan want
te køres tilbage til »Centralhotellet«,
bvor Doktor Johansen tog bam nn
der Behandling. En Time efter kor
t- chtelvognen bam til Skærbcrk.
Kultur.
J Vladet ,.Vort Land« fremsætter
Folketinasmand Dr. L. V. Bier
nogle Tanker i Olnledning af C.
Lambeks for nylig ndkotnne Skrift:
,.Jndlednina til Knltuvens Filoso-—
fi«. Vi bidscetter i det folgende Dr.
Vircks Artikel:
« I.
Vi er saa optagne af vor Kultur,
det 20. Aarhundredes udskregne
Kultur. Pan Fjasllebodsmaner ran
-lsier Blade og Politikere nd over der
nanske Folk, at her forevises og le
tter-es den regte Kultur i Kilo- eller
Litter11iåi. Er vi ikke knltrsrellelZ Las
sir oi ikke daalia 50 Spalter Ras
scnnetnenter og anseder, as hoilkse
de -19 ikke anaaar os? Korer vi ikke
paa elektrifk Sporvej, kan selv ikke
et Barn betjene Hjemnienes Jus-J
nann, Telefonen2 Gaac ikke hele
Werden flasdt efter, bvad ic i saris
cller London findet paa? Opfindes
s— Hi
ikke daglig m) arbejd7befpareiidis
:’Ii’aft«iuer? cller endelig fidder ikke
in vokfende Del af Befolkningien nied
u Penneskaft i Hanndeie uiedens en
aftageudeDel af Befolkningen spren
iser Lliufklen i ierligt og sundt Ar
uejdee Knlder Agitationm ikke den
ifienrliqe Mening frein 3 Gange
inziligP Er Livet ikke rith
Nanr den flittige og fiIOsUfiske
Forfntter C. Lambek, Forfatteren
til lldknftet til den fjælelige Bedie
nelfeslasre dg til den tankerige
,.«LIerd-:Llint Anndslio«, nn under
srskieiy lnuid Kultur er, og hvilken
Bindi Kultur-en har, rører hnn ved
der Problem, der lieftasftiaer Euro
mss liediie Jlnudcn Er der noget
sxxudt i nlt dette Kulturinle Fur
initereu qiver iutet Ja eller Nef
luiuis Inn sanunenfutteg i den Sirt
uäuzi limi fixier et Eted: »Ti[ Tis
krr liar Freisin Ret, uien nanr den
ue link nileiiet Stumm fnnr Bitter
troeu sin Net. Det er den ediqe
Befiel det, at alt, der fedeis: Mand,
stie, Tilfmude Euuifnud, Knltnrer,
ei til for nt nduikleä on at nl Ud
iiflingr sidfte Maul bliver Jeden
ITilmtetnerelfen Nnar en Kultur
lsnr ndført sin Mission, nina den
de- Døden.««)
Forfatteren bestemmer Kulturides
Icu sont Tnukeu um Forbedring af
de Inennefkelige Viltaar. Denne De
finition, fynes jeg, er ikke fri for
nt intnine Migs viJ ninnz :!I uliaheder
sdnltur ftal efier mit Etøn be
fiennueis enten sont Mennesketss Evne
Iil iit viude Lytte og Harmuni med
fia felv on fit M ilieu Ued Tilfreds
siiuelfer af nnden Art end de rent
umrerielle, eller Meuneikets Evne
til nt finde Lnkke og Liuisindhiild i
iinget nden for limn felv, eller mau
sfe Tliiennefketss Enne til at erhverve
lnfkegivende Livsanfkuelier, der nn
derholder en for lian felv tilfreds
fiillende Erkendielfe og Forftnnelfe
nf den Nerden ban lemn i
nun man uiikelig kalde prindels
fe uf.en uy Mafkinse for Kultur?
Oigger der ikke deri den af tyske
Forfattere paaviste Forfkel melleni
Kultur og Teknik? Eu aandrig
Mand har engang sagt: det kommer
ikke an paa, om man taler i Tele
frin eller en gammeldags Rai-C
nien paa, hvad man siger i Telefo
nen Eller iaen: er det Virkelig .K’«nl
tur, at en voksende Oel af Meinte
flehei.eii unddmger sig legetnligt Ar
liejde·.- Jeg ffal her nannte at i Aa
Iset 1850 udførte ZU pCt. af Eng
land-is Befolkuiug egentligt legemligt
Arbejde i 1900 tun 13 pCt. Er
det Knltnr, at en Befolkning rives
iia sin nntnrline Vefiemnielfe, Mu
fflei«ue-: AnstreunelfeP Kan man ikke
liqefmi aodt fige, at Verden først
dliuer knltnreL unar Zkrivenrbejde
on legeniliat Jlrbeide forenes i Bek
seldrifrP Er Penuen virkeliq et ird
lisre Instrument end Iksen og Spa
dtn? LA, bVis de ikke kan føres af
iamnie Sannd er der saa i dnbefte
Forftmid vnndet Kultur for Verden,
fdrdi fcerre on fierre nør det lege-in
liae ArbeideP
, Forfarteren gaar ud fra, at Kul
Hnrbegrebet over-alt hientyder til For
liedring, nien til Gengæld kunomi
falter de Forbedringer, der er Vil-l
lede og fkabte af Mennefket At en
tersiig Mand fanr fluktet jin Tørstf
er ikke Kultur, selv oni det ganskel
rsift er en Forbedring. Et Pragts
ekseinplar af et Hnsdyr er Kultur:
men Prngtekseniplarer nf vilde Dyr
er ikke Kultur, fordi Mennefkets
Villie ikke bar haft Jndflydelse der
paa.
Man fer Striden om Kulturin
grebets Jndhold. Er det en indre
Tilfiand hos det enkelte Menneske,
er det Elliennesketcs ftørfte Evne til
at overoinde Natureus Modstand,
eller er det Evnen til at se bort fra
sig felv og til at fiette sit eget ani
iunlske Liv i BaggrundenI
«) Naar Lambek figer, at alt
maa »dø Døden«, faa kan vi ikke
iive ham Ret. Mennesket, skabt i
Cmds Billede, skabtes til evigt Liv,
la Herren-s Ord kan ikke forgaa
l.storfor fkulde vi elfke, koempe, læns
aes, lide, forfagie, tro og tcenke,
bvis der bag Død og Grad kun var
iet ftort Jntet? Der var ogfaa en,
imn en Gang fande: »Jet( er Op
ftmidelssen on Livet, den, fom tror
uan min, om ban endog den-, sknl
dog leve«. Udødeliabeden er den
enefte, fom kan beivare Livets Gan
der, den enefte Retfærdiahed, Dom
eg Barmhjertighed. Red.
Mien, som sagt, hvad daglig Ta
’le taider Kultur, omfatter jo ogsaa
lalt det tekniste Freniskridt jaavel soin
jForbedringer i Massernes Kam,
T Forfatkeken spørger nu med Ret
te:imen ser vi paa alle disfe vældige
Forbedringer, paa det større og stor
ire Herredønime over Naturen, paa
zalle de øgede Muligheder for Hins
-nydelse baade af matericl og arm-H
-dc-1ig Akt, hak vi da i LykkeføkkiiscT
naaet saa langt? Der maa øjensy11-«
liH voere et Svind «til Stede, hvor
vi taber i den ene Ende, hvad viL
vinder iden anden Og her er For-— E
fatteren maaske paa den rette Side
Illlennesket er itke lykkeligerez Ctii
Millionær er maafte lykkeligere end
en sulten og npgen Proletar, nie-n
ikke lykkeligere end en beste-den«
Tilkand, der fnnr 1500 Fir. nur
lig til nt slaa til. Tlii til at Viere
lizkkelig triever et Vist Minimum ni
fnsifk Linsepljold Mad, der itte
indgyder Vie11nnelse, en Bolig, dei
itfe manglei Ly: sog Var-ine, on no
gen Afoeki ling i Tiltnrreljeii, Wort-«
set fra, at det 19 Aarhnndrede ikte
for alle hats onfyl ldt dette Lilliniinnm
og bortfet fin, at Ui yderligeie kur
rer fornden den fnsifke en secial Til
fcde Istiuelfe (it·t«e at agtes rinnen-f
end Vore Oingivelser) sna er del
It SpørgsniaaL om ikke de liroaede
»Jndtrythstaimfoldiglieder, der er
Yegen for vor Tid, er lnkkez ja kul
tnrdrcebende.
Slntninqen af Dr. Bireks Arti
kel Inder saalisdes:
Jeg sidder i Init Væ1«elfe, varmt
sen stort og Velventileret; jeg bar
lspist og røget; min Jndtcrgt er fik
ret efter mit Behov — Inin Ære.
er urørt, mine Venner ikke falskere,
end Folk ci« flest; dog er jeg forpint
og Herde-L nroliq, nden for den Li
gevcegt- oq ILmrmoni. huori Lnkken
finde-J Jeq er vcekket ved Tel"efo
nen, der meddeler migT i11«J,dei mak
jcetter min Cuergi i Bevceqelse sai
kommer Bladene med 101 Wyheden
jeg atter lasset og lader løbe gen
nem Hier-nen. Mange Mennefker sel
ger mig og ladet min Hierne med
Jndtryk, der hurtigt afløies af nye
spndtryt Jkke et Øjeblik faar jeg
emed ien Hierne, der er
frisk ogs fordøje; ,ikke» kan jeg
eller Vil jeg (tl)i selv Villien skorterl
toenke et Problem igennem, køligt
og paa Afftand, nei, alt skal jages
i Fart igennem min Hierne Og den
ne anndelige Uro sker i en fis-ben
liavnsk Gade, hvor de Tnfinder Lar
me lyder, lwor Klokker ringen Au
tomobiler skærer gennem Gaden —
det er unormalt at vcere Inkkelig og
»i Ligevægt i disse Omaivelfer og
Imed det Olrbejde Og dette er endda
kdct Liv, en relatin Den-kniet- Bybock
jleveiz naar han er faa beldig ikke
lot lmve økonomiske Sorgen
i Jndtrykkene er saa mangfoldige,
Hat Hiernen ikke fordøier, det moder
ne Menneske faar ikke Tid at stille
fig Problemerne paa Afstand, til
at forbinde dem, til at blive aande-’
lig rigere vsed dem. Selvi Nydelsen
bliver alt forhastet; en Teaterfore
stillina, en Gennemlæstring af en
god Bog. Samtale med kloge Ven
ner, alt bliver forhastet, og man
møder endda til Nydelsefi nied en
trcet og af Jndtryk overmwttetpsfers
ne. Værer Kultnren i det 20. Aar
ljnndrede ikke Tøden i «sig, er den
brogede Livsinangefold ikke saa bro
get at Hier-neu hliver en Amede
niastine og ikke et Middel for Judi
videt til at finde sig selu?
Men kan Vi vende tilbage til
Natur-en? Nei, thi de For-hold- ni
lwe under, sammenvoksede tned os:
sdnltureu lJar ikke Religionens hvi
lende KarakterJO Og her er uiaaske
det rigtige: vor Kultur i alt Fald
er en evig Pifken frem, knn frem,
og ingen kan sige, efter hvad eller
lworhen Cyklen betyder ikke, at vo
rse Ben faar det lettere, men blot,
at vi spænder over nogle flere Ki
lometere, diet vil sige flere Jndtryk,
et mere broget foruroligende Lins
indhold. Og naar Hjernens Udvik
ling, den ensidige Udvikling til at
modtage og hurtigt aflade Jndtryk
kene, der jager efter hianden iHeks
sedans, rent flisisk ledsages af legem
ljge Degenerationtegn, ja iaa er beri
et Bevis ior, at Kultur-en som alt
s—
i
!
i
V) Dr. Bier hat« Ret i, at Kul
tnren ikke kan give Reliqionens
»l)vilende« Karakter. Livet er
onsna Hvilen i Gud.
Red.
whfoLin uy yoldvar og clegaut Zier
F ÆM W
Vi har netop modtaget en ny, fin og stærkt indbunden
s Bibel, panndia PapiriLommeformatmed Guldfnit, Overfalds
bind, runde Hjørner. Det er en specielJndbinding som vi har
faaet lavet efter Bestilling, den ei; meget solidt indbunden og
vilsikkerttilfredftille enhver, fom onsker en smuk og holdbar
z Bibel· Prisen er sat til s3.20. ·
DANISH J«z-’TH. PUBL. «0L’sE,
Bleib-, Xehrzislcek
INDEMN- Ists-H Mr -·’-« Tit-äs- HY XX HEFT- XÆZÆÆMIFW
EMLISH WMZ
DAleH LIFE IN TOWN AND cOUXTRY. 16 five
illustratjuns 262 Pages. Eiegantljc hnunri Ä lkouii of
grcat interest to the Danish Pcopie in U. s. Price sl.x«;0
net by mail.
IISTIZR RlED by Pansy. This book ix ch known.
baving run as a Scrial in «I):mskcsren". Price nearly
buuucsl 81.50. The same in Danish at 800 bound.
NEW TRSTAMEXT in part-Mel columncs English and
Danile Ciotij bin(1jng. Price 60c.
EÄRTH sEA AND SKY. Large illustrated edition.
Fine binding. Price sl.20.
BIBLES in cercuit binding gilt edge. Price sl.00,
81.75, s2.25.
LUTHERS SMALL CATHEClsM in pamphlet form.
Price 5c.
LUTHERS CÄTHECISM with explanatious by Bi
sbop c. F. Balslev. Botmä, Pricc Löc.
VOGTS BIBELHISTORY fok christian schools. Re
vised together with a short chukch history. Price 25c.
SWEETEST sTORIES EVER TOLU Red live se
ries. Price 75c
DAlell LUTkL PUBL. HOUSE
Eli-in Nebr.
»si- iiI »Ur-a- xsk DER
LFW"’MWB
MWNMNMOFXÆV E
WÆIIH AWXVWWFJCWWWHXÄ A- ätik Sc- I".«- III-s- ;.»«-i«s wi-« s :«— Jgs ,
f«
WWWW
undet levende bærer Døden i sig
Mu.
Er Øuske opnaas, men den sociale
Efterlignelsesdrift og Jaloufi skaber
straks nye Ønsker, Kampen med Na
turen svækkses, men Kampen ind
byrdeks vokser og er ikke mindre ura
givende, fordi dens Maal ikke lieu
gere er det strcengt nødvendige; vor
Kultur ødeslcegger nietop Ligevcegten
hg Lykken. Ofte griber den Tanke
mig: naar Vi Angelsaksere, de rast
Iøse, de altid planlæggende, foragter
Sydeus Tiggere, der vil nøjes med
lidt for at have Hvile, mon faa
ulligevel ikke det er o:, der bar UretF
Mon ifke lSuile og Ro alligevel er»
en større Nydelseskilde end de Ting,»
der kun købess for Penge -— for hele
duI sociale Flitterstads i ,,vcmit11
feir«? Mon en dnven Oaitinegeu
der ikke vil arbejde ret Ineget, fordiH
han ikkc behøver meget, ikke er me-;
rcs lukkelig end for Eks. en altid
planlægqendr. aldrig hvilende Stor
industriel i vort eget Snmfnnd, en«
Mund der kan købe til sia felv eller
tettere fin Familie alle Livets Go
der nndtaqen det største, Fred oix
stilekk
Er det 20 Aarhundrede al den
Ros- vcerd, det bar faaet? Er Un
derklasfen fjernet san langt fra Nø
den-i- AfgrundP Og har de Velftils
lede ikke købt den tekniske Luksus
nsed Tab i Kultur og Tab iLykkes
følelseP
— —.--- W-—»———.
HuorlcdcsNyhcden sprcdtcs. Mess.
C. E. Johnson skriuer fra 1072
Hildreth St» Coluinblts, Ohio:
»Medeus jeg Var pau Bseføg hos min
Zuigermor i Andover, N. J., i
Sommer, havde jeg Anledning til
It prøve Deres Medicin, Dr Peters
Kuriko. Jeg befandt Inig daarlig,
og hun bevnegede mig til at prøve
Medicinen. Den gavnede mig saa
weg-et, at jeg tog noget deraf med
mig hjsenx. Nu er Flasken tom, ogi
ieg savner den. Behag at underrette.
mig om, hvor jeg kan faa den her
paa.Egnen. Jeg har flere Venner,
som ogsaa ønfkser at benytte den, da
de bar lagt Mærke til, hvor meget
Esedre jeg fer ud, siden jeg begyndfs
It liruge Kuriko.«
Saaledes spredes Ryet om dette
nunle Urtemiddiel fra Stad til Sto-«
Iq fra By til Vo. Husk pun- at dettk
fke er noqu Apothekermedicin, men
sst enkelt HusmiddeL som faan Vei
Jt henvende sig til en Lokalagent,
der er ansat af Eierne, Mr. Peter
Fabrney Eh Sons Co., 112—118
«
ca Sohne Ave» Chicago, Jll.
Haarets
Sim
- dumme.
En Aflmwliag om Haarctss Afsalden og Staldethed
samt distsi Behandling af dm norikc Spirialist i haar
jogvomme, H. Ach-·rsbanq, M. M. D., vi« faalænge
M nyc Lvlag ftrcrkfrr til, frit blika tilscnbt entwer,
sum indsendcr sit Navn nq Adresse.
Afljandlinqcn indeholbrn
1. Hans-cis fnfiolngiskc Vomdninn for Mennefket.
»L. n.i1«tfattist Fremstiuing om Haarcts og Haut-bun
benizs Lunis-mi.
Z. De virkclgk Aal-sogar til Mater-J Affalden og
Staloettsed, nq
L Teil mein- Beshakdhng, srim dar vift sig fukcosfuld
Rijom I anffäi n- droift at vasns den kursiv rig
Afbandlingrn lcdsagcs af Attefter askiivne under Eh
oa Svgl veo Note-m Public im de most fremragende
Zkakmiwvcr og andre lnsr i Landen hka iblandt flere
Lasset-, Prwstcr,«21dvotater m. f!., inm hat unversu
ftstsi.;111111Bt-hundli1m. Im esc den kncstc i denne
Euckialitrt i Te streut-de- 3tatkr, sont Wa denne
Maadc mvrr Publikum Bevjicr og betrvggrnde »Sit
kcrhcd. Vrdtasg Portr- for Afbandlingen og sammt
vix bljvc fmdt oft-b1ikk"eli«g.
H. ACHERSHAUG. M. M. D
909 W. North Ave» Depr, P» Chicaso, Ill.
« 20 Norfke
Frlt! Folkemclodicr.
Send os Navnet og AND-Essen paa 10 eller
flere af Deregs Bewer, der er interesseret i
ode Boger, og vi stal sendc Dem absolut
frit en Bog indelkoldende 20 norske Futte
melcsdier med Musik til samme. Scnd Wag
J. V. LEAcMAU F- 50N, - Minneapolis. Mitm.
Alle Rokorcler slaaot
AF UEN GAMLE PMUDSUGS
OWAHI LlNlE
STABLSRSI 184o.
OVEK All-AMICI PM
4 WE, is Wes-.
MT TID TlL sMNDINAVllEN
Lllslllllls ö- Isllllkllsll
Vers-uns stät-Its, haktlgsto og olsgantssts still-s
cARMANtA cARoNtA
hoc-zum cAnpAmA
wag-A irr-wem ,
tvtcth skxomz
Isl- kothlatlslssk M Illo slsostasvhlts as Flatt- III-Is.
so vors Ase-net sucmndo s spielte m
Kothedflnjot l Troste ims.
k. G. WITINGsp Alst- Wost. Post-,
s.-s. com-m umso-u up tun-Douai sw» can-mo
DANMARKSKORL
størrelse 23128 Tot-amer- Tkykt
i kokskellige Pia-vak, visek klskt
Jernhanek, Byeh Kjbstæcler os
Plækkesty samt-, alle betydelige Lands
byek, Størke Gaatde og Kirker.
Tilsendes i en Papkulle poktokkit
for 45(:. i Primærlcek. Babvek daask
Mund bin-de eje et Kokt at Dau
mark.
DANISII LUTIL PUBL. llOUsL
Its-it- Nebr.