Le pionnier de l'Assomption., January 21, 1855, Image 4

About Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?

Image provided by: Louisiana State University; Baton Rouge, LA

                
COLLEGE MILITAI HE DU SUD
ET tCOLfc &LAS51Q«B ET COltlMERCIAtE,
ol Est Pascagoula
Sous la surintendance du capitaine Walshe.
It. A. S. dernièrement Président de l'a -
cadémir, d'examen militaire de Le.vec
kenham [près de Londres ], auteur d un
CathéchUme Militaire etc., assisté par
des professeurs compétents et expéri
mentés.
Le Collège «era ouvert le 1er juillet 1854,
et le cours d'étude embrassera une éducation
•omplèle, en anglais, en français, en allemand,
en espagnol, dirigé par des professeurs origi
naires des dites contrées, en Ilébreu et les
langues de FOrient, on a rit h ni et i que, inutlio
inatiques, la tenue de3 livres, le génie, Parpen
tage, l'astronomie, la navigation, la philosophie
etla chimie
La plus grande attention sora donnée aux
mœurs, aux manières, aux habitudes et au lan
go des élèves, on leur donnera en tout
temps tous les soins possibles. En obéissant à
la discipline militaire, on s'assure la propreté,
la bienséance, de bonnes manières et la ponc
tualité.
Les élèves feront tousles après-midi quel
ques exercices militaires simples. — Ils auront
l'usage d'une chambre à bains très commode.
—Lö Collège se trouve sur le rivage de la mer,
«t il est bon d'observer que les eaux dî la mer
à Est Pascagoula, sont beaucoup plus fortes et
plus pures qu'elles ne le sont aux Rutre
bliisements de bains sur les bonis da Lac
A cause du voisinage de la Nlle-Orleana et
«Je la Mobile, de sa Palubrité, et de l'absence de
cos associations pernicieuses des villes et des
grandes communautés, le capitaine »V alslie,
à l'instance de ses patrons, a transporta le lo
cal du Collège à Est Pascagoula, oft l'on trouve
tous les avantages des institutions du Noid,
silns leurs influences et leurs préjudices lo
caux.
TERMES.
Pension, blanchissage cl enseignement
ar moi, :
Externes, do >J
Extras: «0
La musique, piano, violon, flûte etc. 8
Le dessin,
La Uaftse,
Aucune déduction ne sera faite exceiïté
cas de maladie prolongée.—Les livres, le
pier, l^s plumes, encre etc., seront fournis au
Drix de facture. . .
Le» elèvea paierontune somme de $10 pour
fourniture de lit, matelas, oreillers, lave-mains
«t moustiquaires, et devront êtré mftms de 6
serviettes, devix paires de draps, deux taies cl o
reillers, une grande couverture et une courte
P °Lea vacances commenceront le 15 décem
bre et finiront le 14 janVièf, tt aucune charge
ne sera faite pour ce temps. • .
Le* bateaux de la malle des Etats-Unis,
laissant la Nlle-Orléans mardi, jeudi et samedi
à midi, arrivent au Collège a neuf haures du
«dir. Prix de passage $3 et $1,60— et les ba
teaux laissant la Mobile lundi et jeudi a midi,
•'arrêtent aussi au Collège; —1 nx de passage
S3 et $1, SO. . ,, . ,
Lei parents et tuteurs qui desirent. assurer
une bonne éducatia» & leurs entants, dans un
endroit salubre, et près de che» eux, sont res
pectueusement invités à visiter Est Pascagoula,
afin de inger par eux-mêmes, et le surintendant
sera Keüreüx de leur offrir un logement au
Collège sans frais, pendant leur séjour.
" Les elères qui y feront transporter leurs che
vaux, pourront apprendre l'exercice militaire a
eheval et le manège. .
Les élèves catholiques auront 1 avantage
d'être instruits dans leur religion, au moins une
foi» par semaine, par le pasteur de cette con-,
* r L?nôïJbre des .élèves, y compris les exter
nes, est limité à 50.
Pour des références, des details ou un pros
pectus, s'adresser au capitaine W.ilshe, an Col
lège Militaire du Sud à Est Pascagoula, ou
fS,' " Commercial Place " .Nlle-Orléans.
ß
5
té en
pa
TOMBES ET MONUMENTS FUNEBRES
m B SIEUR La. F. PLTTEN, connu dappi 8
JLl plusieurs années par-les nombreux ouvra
ges, qu'il a faits dans Je cimetière de cette parois
se et ceux des péfoiêsès »voisinantes, a l'hoti
«enr de prévenir ses ami» et Je public en géné
«I qu'il vient de recevoir du Nord de l'Améii
Jiè, et de l'Italie,des marbreB de toutes espèces
et qu'il 6Bt prêt à exécuter toute commande »la
tombes, caveaux de famille ôu monuments con
cernant sa partie. . -
Il emploie au choix des familles.îe marbre la
pierre, Ott le bois, et se charge également des
tfriBea ou entourage»*!« tombes, soit en bois soit
en fer. Pour plus amples renseignements, s'adres
•er chez lui à Plattenvilleà côte de l'Eglise Pa
rôifsîale de l'Assomption . Ses prix sont des plus
modérés.
BrRABASSE.
C. Dentiste de Paris.
9P ,
f. Maintenant à Napoléonville.
ÂyRftt composé un ODONTALG
QUEqai guérit radicalement les maut
de dérttf et arrêtera carie,a l'honneur
<Tèn faire part t fet et d'offrir «es
•ërvices aiiii personnes qui peuvent en
airoiir belOin. "
Ainsi tnalritenantï plus detraction,
plus de souffrances, et préservation cer
taine et frfcrlc.
O^rll ya corttihliei'ses voyages comme
faisait aup aravant. [44.
bois de cypre du moulin
[de M. Jqmes KjLA'E.
m. jak«« K juie préftoat les habitants
de Napoléonville et du Bayou Lafourche
qu'il transportera du bois dans le village
trait Ibis par «emaifte, le mardi, le jeudi,
et.ie samedi. Toute personne qui vou
dra contracter avec lui le rencontrera à
—»t
'on aépôf est situé vis-â-vis le magas
ne M. Nathan Weiter et que Ce dernier
est autÀfisé à traiter «n sou abscence
*vec quiconque M présentera pour acheter
EDMOND M A URIN,
AVOCAT , A NA P OLE OJVVIL LE.
Exerce sa profession dans le 5ème
District Judiciaire,compost»des paroisses
Assomption, Lafourche Interne et Ter
rebonne. Il donnera tous ses soins aux
affaires qu'on voudra bien lui confier
(Inns ce district et les avoisinants. 7
CYP1UEN A. BARILLEAU,
AVOCAT A JYAPOLEOJYVILLE,
Exerce sa profession dans le 5ème District
Judiciaire?, composé des paroisses Assomption,
Lafourche Interne et Terrebonne. 11 donnera
tous ses soins aux affaires qu'on voudra bien
lni coniier dans ce district et les a voisinants
A. GENTILE,
AVOCAT A NAPOLEON VILLE.
Exerce sa profession dans le 5èmé Dis
ri,ct Judiciaire, composé de3 paroisses As
omption, Lafourche, Interne et Terrebonne.
1 donnera tons ses soins aux affaires qu'on
voudra biart lui confier dans ce district et le
avoisinants. 15s,ni*
C. L. M A VOR,
NOTAIRE PUBLIC.
NAPOLEONVILLE, ASSOMPTION.
Bureaux : à la Maison de. Cour.
uueyftouzê. langsdorff
et
LANGSDORFF.
marchands de toute route de gro
ceries et de produits de i/ oUEST
et importateurs de vins, eaüx-de
vie, liqueurs, &c.
Nos 9, 11, 13 et 15, R ue S t- L ouis.
N O U V E L-L E * O R L E A N s
A VENDRE
pour cause de depart.
Une terre mesurant trois arpents de
face sur quarnnte de profondeur, situee
à environ sept milles de Donnldsouville
avec une jolie maison de résidence,!
écuries, magasins et autre« améliorations
Une lonftellerië en parfait ordre et
achalandée depuis longtemp» dépend de
la propriété. ,
Pour les conditions et plus amples
renseignements s'adresser sur les lieu*
à M. P. NeiUerofF.
MARRON.
£
Parti marron . il a environ cinq mois
de l'habitation de M. Eugène Comeau, le
nègre Alft-ed de petite taille, trapu, fort,
un pen voûté, a^ant une cicatrice au des
sus d'uhe des paupières, Occasionnée par
un etaip de pied de Rtulet.— Grosses lèvres
— Cheveux tressés ou moment de son dé
patt* Si ce nègre se trouve écroué dans
quelqu'une des geôles de Pétat ôn saurait
bien gfé au oherrfde lR paroisse où il pour<
f» «« trouver d'en donner avis â nos ba
reaux eu h M* Eugèîio Comeau/
N O U V LA UT LS, Q U J NC AILLE
RIES ET GROCERIE.
Lo soussigné a toujours en niain et offre en
vente des prix bien modères un Immense as
sortiment de marchandises, tels que :
"Calicos français, riches; cachemires de toutes
couleurs; soierie unie et ù carreaux; barpour
broché et noir; robes barèges; moire noire anti
que; gros de naples; mouchoirs, cols, chemlset
tes et manches brodée«; — mousselines de laine,
toutes couleurs, merinos, alpaca, bombazine,
foulards, chally, draps, linge de table, nappes et
serviettes de toutes grondeurs; en un mot tout
ce qui est du ressort d'un magasin de marchan
dises sèches bien assorti;
1/ offre également en vente une grande quan
tité d'objet.»de quincaillerie et de grocerie.
Oil vendra ù un rabaiscon-Wérable toutes les
marchandises d'hiver; q.uant aux marchandises
d'été dont le stock vient d'être renouvelé, elles
Seront vendues à des condition's avantageuses.
23 ADOLPHE LORET & Co.
MAGASIN
DE M. JOSEPH HEBERT.
On trouvera toujours dans cet établisse
ment, situé vis-à:vis l'Eglise Paroissiale de
l'Assomption, un assortiment complet deg
articles compris sous le, nom (je M archan
dises sèciiEs, G roceries, V errerie ,, Po r
te rie, LiaUEURS finïfs, Qt ^ncaillehie,
C iïaussure , en un mot tout ce qui compose
un ttiagàsirt de la campagne bien approvi
sionhë.
M, Hébert vend h des conditions assez
modérées pour pouvoii* compter étir line plu s
vaste extension de sa clientèle; Il vient de
renouveler tout sort stock et jl invite les
habitans qui dëméurehtdàiis ses parages à
siter son établissement.
ADVERTISEMNT-b'.
THE ! THE ! !
LE soussigné vient de recevoir un envoi de
I liés assortis, ini|)Orté8 par la compagnie
connue sous le nom de New York Canton Tea
Company, e*.l'offre en vente.,
ANDREW GINGRY,
n2*] Agentdala Compagnie, à Donaldsonville
HOTEL DE L'UNION.
1\F. Jacques Vivcy, de Doiuildsonville,
prévient ses amis et le publie que le 1er
Janvier piochain. il fern a Donaldson
ville, l'ouverture de 1' iioïel de i ,'union
[ancien hôtel de la CàlifoinieJ établis
«ement qu'il vient de restaurer <le fond
en comble.
Meubles et di^tribnlion du local, tout
est organisé aujourd'hui dans cette m.ii
on pour en faire un excellent liôtcl.
Elégurce cl confort, voilîl qi/eîle a été
la devise du nouveau propriétaire en
prenant des dispositions pour assurer le
succès de son entreprise.
De joli? appartements pour gircons,
de bien vaste- et bief! eo nmOdes poui
familles, et par d'es.-us cela,'' une bonne
cuisine à la bordelaise, voilà les titres
avec lesquels M. Vivey solliciîe pour
•on établis.-eUirat lo pulionage dit pu
blic.
ÄiMAKTAÖHS
POUR 18,51.
A n gl ni s*,
Français,
Américain!»
Comiques,
A vendre par
R. Templet,
Donaldsonville, La.
JUST received a supply of Gardeh
cedsfrom t!ie Shaker s,o[ Kentucky
A,'GINGR\,
MAÇOiNNAGE.
M. Jos Era F, A ixcoin fait savoir à tous ses
amis et an public qu'il est ét.abli tout près de
l'église paroissiale et qu'il a toujours en main
de la chaux,des briques, et tous les matériaux
qui sont du ressort dus entrepreneurs matons.
Comme par le passé il contractera des en
gagements, à des ( oudifions avantageuses, soit
pour brûler des briques, soit pour mortier des
équipages, soit pour exécuter des euUeprises
de maçonnerié de quelque genre que ce soit.
M. Aucoin vient d'établir sur sa résidence
une briqueterie (brick-yard) et pourra remplir à
des prix et termes avantageux toutes les com
mandes qu'on lui fera.
Il entreprendra également la construction
des tombes dans le cimetière do l'église pirois
siale, de quelque dimension et de quelque for
me qu on les dosirera. — Il a, pris ses mesures
pour exécuter bien et vite tous lus ouvrages qu>
lui seront confiés
T. ROGER.
CHARRON, FORGERON. SELLIER, CAR
ROSSIER.
Le soussigné prévient le publie qu'il s'est
adjoint depuis quelque temps un habile Car
rossier et qu'il est à même dorénavant do
contracter pour tonte espèce de réparations
de voitures.
Il s'est attaché également le mécanicien
qui a si longtemps travaillé avec uu rare suc
cès dans les ateliers da 5Î. Crane. Il n'est
done pas d'ouvrages qu'il 11e puisse entrepren
dre aujourd'hui pour la réparation des me
nés.
11 espère donc autant par la modicité dè
ses prix qiïepnrle fini do travrlxl de sa selle
rie et de sa forge, obtenir et" satisfaire se»
nombreuse clientèle.
TRASIMOND ROGER.
Napoléonville . 41
A'. TETE S/ C. L.MLA^IIARD.
jQncanteyrs commissionné» par l'état, offrent
les services de leur p-ofession à. tous Jeuxs
amis et à tous les habitants de cette paroisse.
Pour lès tonditlorts s ? adresser if la maison
de eour, o«'i on les rencontrera chaque jottr
non férié dans les bureaux da. Greffier et du
Recorder.
ANNON4SB
PM'
H — I
O
1-3
O
P h
m
&
* — I
O
pq
^--■3
c Z
rt = "S
«2 -r- U
<U
<1> t-.S
S £
Pg »P
•» M m
% o <3
es* Ai
M
0) •
Q)
» t
a»
s e
O
C
'.-3 ç i
K V
Qj a
SH-a
- -2.Ä -S
r-j C ^ <V
o or;
c- 3 S u
C H CJ
o m r -\ c
& d
y o
■ fc £2
i-, •->
-a •*
G cl>
( v +->
3
1 ^
il
= §
S <D
- Ë 0
s oT
«s o ri'h
"V o
W.S'bS
i2 e* h
o 3
5Ç 2
.& $
s °
r,
o ' ^ ö j •- ®
r?, S O S O
o w o.
ty i— çj ^
■ t~ -< "3 3 ' n 3
hr, m S c
.t e
, c e
9> o
S w
— to
c
•«3 3
ë -3
^ O
|t
> O
•il M
t-.
0-3
ü CT*
Qj M
.h 3
r-» O
*5 O
•
tr' *** -*-»
^ C 3
G g rt
g. ^ ü
ff'iS ^
co eu O)
p 53 2
a> « c:
>> q o
c
Ë fe m
« £-Si
a> 6.
r/-) -»-j
, JÖ
1
2 tl
►y » ÎJ
,0
3,.
UI j Y88JE POIJSE
OfT: p se# -orVices an commerce et au nublic
il se charge il» toute sorte de collections rntm
Donfildsoaville et Look port. — Pour la ponctHa
iité et la promptitude dans les démarches, on
peut prendre des références sur son compte
vec tous les officiers de l'Assomption.
"LrrjNÔssTËli ,~~
MNCA NTICUft CU.M UISSION.YR,
roUIl I, V P V110J88S Ajl'O.'dPTlO.N,
Offre ses servioofi » pe# ami^et nu public
en gi'iiér.'il.
Résidence: piè» l'Eglise paromniale.
A VEMD.KE â .,
A drs condition«« nvnnfngcnSc* tfi»
moulin Fuc.rti ;(cAii en fer, d'une hell«
puissance, d Une munufiiCnrc anglaife,
en prrysit oidre 61 yarnnli sous tous le»
rapporte. S-iidri^eer à
ALHEIlT IIAIIDOUIN
Ire hnl >i|atidu i» <1 dtMùi* du tén iimnc
DON ANDHE, SOLORZ\NO
Collecteur^
Annonce respectueunement au public qu'il s»
chargera à l'avenir de tous recouvremens dans
lus paroisses /lssomption, Ascensioh, Lafourche
Interne, 'i'errebontie, etc.
Il se charge aussi de l'agence de toutes les
aflitisés Commerciales qu'on voudra bien )(ii
onlipr. 1 -• '-i - . ' i.î
ijts 'üdresser an S tar OoFFfcE-UousE ou
aux rurertnx du /' i O wmf. W .
c il A R HON OARROKKI îtfl, l-'ü I{
GERON.—ARMES.
FRANCO r S GENTRY, établi à
i > riincourtvilk > . sur la maorltc du Biûlé
StiinN Vinrent, p'rft? l'églbc.
AIÎO'I.PME HICHARXi
M EN insi U» cri ui PKNT1EK,
Offre fès servît» fi. ses afnls-èt au public
Une longtift eXppWeîwie dans ws métiers et
et ses rapports avec lèS onvH' i rs le» plus habi
les de ces contrées fë nieftölit à même* d'en
treprendre à cf a va n ta ; >ïéu^RS Condition» Its ou»
v rages les plus difficiles qu'on pourra lui pro
poser. • âr ,,v I ,1 , : . ^.1 fi
Sa résidence- : à ÔoHAtDseMVULE., >
VERANÛÂfP CONTI:
RWE CONTI
ENTRE LES RÜK8 CHAIiTRKS ET LEVRR.
NLLB-ORLEAm -
at l'houpcur ^'<jnnoi)cer à ses ; amis ét m
public eu . général qu'elle vient de faire
remettre a neuf e,t d'arranger, pour Itt pîtâ
gçnnûe commodité des pétsortnes qtil l'ho
norent dè leiW cdnfiftnOT,
a«?ïto.cctî®U '<y*&zräiaa,<MaiÜa (&<s>auQSL
Rue, iùonli 2(J entre, f karlres et Levée.
Outre le grand nombre de chambre*
et, de cabinets gui permet dé recevoir 100
à 125 peiiiibnnâfref, éh troiiVera .rfRift
cet hôtel de vastes et cènKrtablès k^p f Ätf
tement 1 ? pour fumlflêW
Lu ifianière ! 'd#ét del' étSWfssênWHf wt
tenu «otiè tôtirf leV rtlppori^lés söinK dttn*
ués au.t vhya^enrs, ft par <kssw» tout lit
qualité et fa hoMveamt# de« mets dont 1ft
lablte'eÂttfoeÂie, a»9» b»ën que las »chiw
apportés à letif preparation font eepèrer 4
Mme Georges «fu'elle Aura comme par le
pansé, le Weaveilia®}, patronage de» citOr»
yen» de la Nlle-Orléans et de me»«icur»
top habitants en général. r
Mme, Georges probte. c ® l to oçcasii
pour annoncer (|ue sésdéjçunerf »ont 1
9 heures à, 9 heures et to dîner de 3
4 heures, , . -, /
Les chambres, y compris là pehsion
sont aux prix suivants : $ I par jour ; -*/ /
0 1 50 et 't 2 par jour, éWvaht leur
poVtancc.
toy \n\n TOWN DIRECTORY.
EDMOND MAURIN,
ATTORNEY AT LAW,
I'r.ietices m the Fifth Judicial District
—in the parishes of Assumption, La
fourche Interior and Teirebonne, and
will give particular attention to lawsuits
that may be entrusted to him. <
C Y PHI EN A. lï VRILLE AU,
ATTORNEY AT LAW ,
Pratices in the Fifth Judicial District, in
the parishes of Assomption, Lafourche Inte
rior and Terrebonne, anil will give particular
attention to law suits that may be entrusted to
him.
A. GENTILE,
ATTORNEY AT LAW,
Practices in the Fifth Judicial District,—
i the parishes of Assumption, Lafourche
Interior and Terrebonne, and will give par
cularattention to law suits that maybe en
listed to him. sl5,ul*
C. L. M A VOR,
PUBLIC NOTARY.
N A P 0 L EO Jf VI ME, ASSUMPTION.
Office: at the Court House.
IMPORTANT
TO
planters and property owncrs
BRIDGE WATER PAINT
For Wood, Brick, and other Buildings,
STEAMBOATS, SHIPS,; RAIL
ROAD CARLS, DEPOTS,
and all out-door work j
ALSO, FOR ALL KINDS OF IRON-WOR1
ABOVE AND UNDER WATER.
RICHARD & TEMPLET, AGENTS.
donaldsonviij^e.
PATENT MEDICINE DEPOT.
No. IT, Mississippi street,
DONALDSONVILLE.
John Bull's Sand's and Townsend'sSarsa
parilia, Ayer's Cherry Pectoral for coughs,
colds, etc, Liverwort; and tar and cancliala
gua, for consumption, balsalni of wild-cherry
for deseases oft be lungs, Compound syrup
of'Naptha, for asthma and colds.
Oxygenated bitters, for dyspepsia, phthi
sic, etc, India cholagogue, for fever and
ague,etc, /electrical febrifuge or Speed's
fever tonic; Rad way's ready releifi Indian
vegetable elixir, for rheumatisms and gout.
Winer's Canadian vermifuge, LonHoy's
great western panacea, for liver complaints,
Venetian Liniment for pains of all kinds
Mexican mustang liniment for fresh
and old wounds, Butler's nerve and bone
liniment for horses, Sherman's Olosaonian
all healing balsam, Magical pain extractor
for all kinds of sores, Jew David's or He
brew's Plasters.
r i i. L s :
Graefenberg Vegetable Pills.
Moffat's do do
Wm. Wright's do do
.Magnetic powder fordestritction of roa
ches, Phosphoric paste, Death on rats.
A l s o:—Castor oil, /£psum salt,sulfate
de quinine, de Powers et YVerglitman et d
Robiauet
Poudres de seidlitz.
UonaldsonvilJe, 15 Juin 1852.
PATEN T MEDICINES DEPOT.
M. 17.
Miss. Street Donaidsonvillc.
Always on hand, for sale for "Cash, On
ly, " a fresh supply ol'the following medici
nes:
tor «olds, coughs, croup, Consumption,
Bronchitis, "Asthma, dispepsia, Spitting
blood ami (ho general aiiections of the
Lungs — Ayers Cherry Pectoral —
Wild cherry and Tar—Liverwort and Tar —
Balsam of Wild cherry — Sherman's Oio
soanian. — Indian Vegetable Elixir —
Longley's (ireat Western /panacea—Oxi
genated jßitters — Jew David, Hebrews
Plaster.
For Rheumatism, Tooth ache, pains in
the limbs, Swellings, Head Ache, Burns,
Sprains, cuts, Piles & &.
Venitians Liniment — Mexican Mus
tang,,— Dalley's Magical Pain Extractor—
Perry Davis Pain Killer.
For Fever and ethèt bilious deseases.
India Cholagogue, Clemen's Indian To
nia.
F or W orks.
The celebrated J. Winer's Canadi
Vermifuge
E ye wati:r.
Dr. Thompson's Celebrated Eye Wafei
Pitts.
W. Wrightlndian Vegetable Pills.
Moflats. ,,
Urandrckh's. ,, ,,
Morison'f) No. 1 find 2. ,,
Graefenberg Vegetable. „
L, P. Tetieur's Gonorrhoea Specific.
Tooth Ache Drops.
Dr. John Bull's and Townsönd's Äarse
parilia.
By retail and whole Sale at j^ew Orleans
prices.
Jaynes Hair Tonic.
Majie Hair fluid.
Roaches and Äat Poison.
C all at No. 17.
(ïlTETROtîZK. êawésborff
langsorff.
WHOLESALE GROCERS & ÏStPORTERS
WINBS, LIQUORS &C.
Nos. 9, 1 1,13 & 15, sir-lorjis S treet,
NKW.onr.EANS .
y RLSI) Garden Seeds just received
■" from Prince & Co celebrated (far
dens, at Flushing, New-York, ;i general
assortment of Garden seeds.
Also a select assortment ofFlower
Seeds.
Preserves—4 cases Shakers preserves
assorted,asuperior article, for sale by
Boiinlsonville, La
English.
j Almanachs for 1354.
French, I FOR SALE,
r • ^ ,:v
Com.c, A . GINGRY,
' Dona!#onville.
American J
JOHN H. ILLSLEY.
NOTICE.—-A 11 professional business en
trusted to the undersigned: will receive their
diligent attention. They will attend regu
larly the sessions of the courts,of the 4th
and 5th Judicial District
Donaldsonville,' 23rd march 1852.
JOHN H. ILLSLLy
J. Ë, TESTAHD
DEP0TÏ SURVEYÖB,
DOJS ANDRE SOLORZAJYO ,
COLLECTOR & AGÈNT,