El heraldo de Brownsville. [volume], August 15, 1935, Image 1

About El heraldo de Brownsville. [volume] (Brownsville, Tex.) 1934-19??

Image provided by: University of North Texas; Denton, TX

                
El Heraldo de brownsville
VOL. XLIV — NUM. 37
BROWNSVILLE, TEXAS, JUEVES 15 DE AGOSTO DE 1935
PRECIO 6eU.aa
FIN DE UN JOVEN
I
PEDIRA LA LICENCIA EL
GOB. VILLARREAL HOY?
LA AGENCIA TRENS
AFIRMA QUE HOY
SE CUMPLE PLAZO
/ _
i_
El Ingeniero Enrique Canseco Se Hará Cargo
Del Gobierno del Estado. Habrá Remoción
De Empleados, Dicen Los Informes
a TdEXICO, D. F., Agosto 15. (AT)—El problema polí
1 tico de Tamaulipas creado por la actitud de los agraristas
del Estado al concentrarse en diversos lugares para pedir
la desaparición de los pock?res locales, se resolverá'defi
nitivamente hoy en que el Gobernador Villarreal, aban
donará el poder.
Después de que el Secretario de Gobernación estuvo en
Tampico para recoger multitud de quejas presentadas por
todos los sectores sociales contra el Dr. Villarreal, in
formo al señor Presidente de la República para que pu
Olera lormarse un crueno del den-»
cado problema, en tanto que el Or.
YUJarreal se dirigió a Uruápan para
ver al Oral. Cárdenas ante quien
trato de sincerarse sin haberlo lo
grado en vista del conocimiento que
tiene el C. Presidente de la Repú
blica de loe atropellos cometidos por
Él Gobierno local.
Como las pruebas de la adminis
tración Vdiarrea lista fueron con*
Avente* el señor Presidente Cár
oenas indicó a Villarre&l las nece
sidad que había de que dejara el
gobierno de Tamaulipas en otras
manos, conviniéndose en que el
Gobemidor pedirla licencia Ilimita
da y que se enviarla una tema a la
Legislatura local encabezándola el
arquitecto Enrique Canseco, Ta
maulipeco honorable y competente
guien no ha tomado nunca partici
pación en las luchas políticas
8in embargo el Gobernador Villa
nas! no quizo abandonar el Go
bierno Inmediatamente, sino que
pretextando la necesidad de hacer
bien la entrega pidió un plazo de
cues oías pura aejar ei poaer. ti
pino se vence hoy por lo que soli
citará del Congreso local licencia
para dejar su cargo y el congreso
Inmediatamente designará como
substituto al Ing. Conseco quien ra
dica en el puerto de Tampico y que
salló ayer para Ciudad Victoria a
tomar poaesion del gobierno del es
tado.
Be tiene conocimiento de que el
Jim. Canseco nombrará al Lie. Ja
coflf Martínez. Procurador de Jus
tíJBi y Secretario de Gobierno al
ST. Lie Manuel Collado que fué
Subsecretario de Gobernación cuan
do el Lio. Portes Gil ocupó la Presi
dencia ae la República Se hará
también una total remoción de to-1
dos los altos funcionarios de la
admlnistración del estado. Asi mis
mo serán substituidos todos los
Jaeces. Colectores de Rentas. Direc
tor de Educación Pública. Inspec
tores de Hacienda. Tesoreros Muni
cipales. Jefes de las Fuerzas de Poli
cía del Estado.
Be sabe también que el señor
Oral. Lázaro Cárdenas ha llamado!
i el Jefe de la Zona Militar Oral ;
I Boto Lira quien salió en avión del'
Puerto de Tampico a esta capital j
I para recibir instrucciones sobre el
apoyo que deba darse al nuevo
Oobiemo del Estado,
r _
Dos Son Remitidos
Por Los Rurales
(Especial para El Heraldo i
MATAMOROS. Tamps . Agosto 15.
—Dos Individuos, uno residente del 1
rancho el "Sabino” y el otro de!
“Tahuachar. fueron remitidos a la
Comandancia de Policía de esta ciu
dad por el Segundo Comandante de
los Rurales del Ejido de la "Puerta”
Romualdo Valdcz. como presuntos
abigeos
Según dice el parte de Policía, loe
rurales de dicho ejido sorprendieron
a los dos individuos, con unas vacas
pertenecientes a algunos residentes
de aquella región.
Xas autoridades investigan el
acunto.
Por Las Cortes
De Paz
La Corte de Pai
Del Jm A. Barreda Ir.
Bp eia corte ae archivó una de
tnjr.va en contra de Olivia Olmo*
¿cunda de usar lenguaje obsceno
jl lúes Barreda después de escu
char loe alegatos, impuso una multa
de $35 dólares y costas a la acu
El Juez de Par Barreda ofició en
1» ceremonia matrimonial en la que
unieron sus destinos Pedro Her
BÉBém Oaxuú jr Aurora García.
ECHAUDOIN
ESTA MUY
MEJORADO
Los Médicos Creen
Que El Herido
Recobrará La Salud
Pronto
I
(Speclftl to The Herald)
HARUNGEN. Texas. Agosto 15 —
Mackey Chaudom, el agente de trá
fico del Condado de Cameron quien
fue herido en una balacera que se
registró en la calle Polk de esta c't
dad el sábado pasado en la madru
gada. se encuentra "un poco mejo
rado'’ dicen los informes que reco
gió nuetsro corresponsal en el Hos
pital Bautista de Harllngen.
Los médicos que atienden al he
rido, creen que se recobrará ri
pio a mente, pues su condición ha
seguido mejorando cada día.
Mientras tanto las autoridades
del Condado de Cameroi. siguen in
vestigando una serie de robos aue
se cometieron en algunas poblacio
nes del Condado de Cameron.
Los hermanos Abe y Otis Ewing
ce encuentran detenidos todavía en I
ln. cárcel del Condado en la vecina
ciudad de Brownsville.
S e Discute U n
Proyecto
De Ley
MEXICO. D. F Agosto 15—AT —
Siguen las discusiones de proyecto
de ley de escalafón y de inmovili
dal del Magisterio. Todas las agru
paciones de Maestros han podido
exponer sus puntos de vista, inclu
sive los Maestros Socialistas de Yu
catán.
Entre los puntos capitales que con
tiene el mencionado proyecto figu
ren dos que de seguro entusiasma
rán a los profesores. Uno de ellos
se refiere a que los profesores gra
duados en los estados de la Repú
blica podrán hacer valer sus servi
cios en las escuelas públicas en la
misma proporción que lo hacen los
de la Escuela Nacional de Maestros,
con la única condición de eue haya
prestado estos en Instituciones le
gamente reconocidas.
Falleció La Sra.
Carolina P. Krausse
Informes que se recibieron hoy
en BrownsvlUe dan a conocer la
infausta noticia del fallecimiento de
la Sra. Carolina P. de Krausse. es
posa del Sr. Georse Krausse, ex
juez de Paz de esta ciudad.
La Sra. de Krausse falleció en
Saltillo. Coahuila, a donde había
ido debido a su delicado estado de
salud.
El Sr. Krausse y sus dos hijas.
Madellne y Carolina, se encontra
ban al lado de la Sra. Krausse
cuando falleció.
Es probable que al cadáver llégue
a esta ciudad el viernes.
Los funerales del cadáver se
verificarán el sabado.
En nuestro número de mañana
dare:no6 a conocer más detalles a
nuestros lectores.
La Sra Krausse erá conocidísima
en esta ciudad, habiendo residido en
BrownsvlUe casi toda su vida.
ACTO DE
MISERICORDIA
La Sra. N&ncy Yakel, quien
aparece en el grabado, residente de
Alex&ndria. Virginia, fué objeto
de un acto de mise record la, al
ser juzgada en una corte por ha
ber dado muerte a su esposo,
George A Yakel. riquísimo resi
dente de esa ciudad. Yakel habla
ido a Reno, para obtener un di
vorcio de su esposa, acusándola
de que él no era él padre de la
criatura que estaba para dar a luz
la Sra. Yakel. Yakel fué muer
to durante una disputa que tuvo
con su esposa, cuando regresó de
Reno.
REGRESARA EL
SR. NUNGUIA
A MATAMOROS
Los Asuntos Que Ha
Tratado En Ciudad
Victoria Lo
Demorado
^Especial nara El Heraldo)
MATAMOROS. Tamps.. Agosto 15.
—El Presidente Municipal de esta
ciudad. Sr. R. Munguía C., quien
hizo un viaje a Ciudad Victoria.
Tamps. para tratar asuntos rela
cionados con el Municipio de Ma
tamoros. regresará a esta ciudad
esta tarde.
El Sr. Munguia. habla pensado
regresar a Matamoros, el lunes de
la presente semana, pero debido a
uuc los asuntos que llevaba eran
muchos, tuvo que tomar mis tiempo
para arreglarlos y a eso se debe que
no haya regresado a esta ciudad el
dia indicado
Uno de los asuntos de mis im
portancia que llevaba el Sr Mún
gula. era el del préstamo oara la
instalación del agua potable en
Matamoros. Tamps.
E1 Sr. Alfonso Z olezzi Presidente
Municipal suplente, se hizo cargo de
la Presidencia Municipal, durante
la ausencia del Sr. Munguia.
Gobernador De
Sonora Ofrece
Sus Servicios
SONORA. México, Acorto 15. —
UF)—Lo6 propósito» firmes de coo
peración con el Gobierno que pre
side el señor Oral. Lázaro Cárde
nas. Presidente de la República, en
la realización del programa inte
gral de la revolución, son los que
animan al señor Ingeniero Ramón
Ramos. Gobernador electo del esta
do^de^aonora, aegún^naMtoformó
ft
JOVEN HERIDO EN
UN ALTERCADO EN
ESTA POBLACION
El Incidente Se Registró El Miércoles Por La
Noche En Las Cercanías Del Salón De
La Sociedad Hidalgo, 14 y Monroe
Un Individuo residente de Browns
ville, de veinte años de edad se en
cuentra detenido por las autorida
des como resultado de un altercado
que se registró el miércoles por la
noche en las cercanías del Salón de
la Sociedad ‘ Hidalgo", el cual se i
encuentra ubicado en la Calle Mon
roe entre las de 14 y 15, en el cual i
salió dolorasamente her t'o José
Aflorga, jóven residente de Browns
vílle.
La herida que recibió Añorga. no
se cree que sea de las que ponen en
HABRA OTRO
PLEBISCITO
EN N. LEON
Nulificaron El Del
D i a 28 de Julio
Se Fijaron Fechas
Pronto
MEXICO, D. F.. Agosto 15—El
Licenciado Emilio Portes Gil, Presi
dente del Partido Nacional Revo
lucionarlo, declaró hoy que se lle
vará a cabo otro plebiscito en el
Estado de Nuevo, pues se nulificó
la elección del día 28 de Julio.
El General Fortunato Zuazua y
Plutarco Elias Calles Jr.. ambos de
cían que hablan ganado en la elec
ción. dei aquel día, pero el Partido
Nacional Revolucionario nulificó la
elección diciendo que "no represen
taba 1* voluntad del pueblo."
Dos Residentes
De S. Benito
Acusados
Una acusación fué hecha en la
Corte del Condado de Cameron en
contra de J. E. v Wyat 8mith. re
sidentes de la ciudad de San Beni
to. en la cual se les acusa de ofre
cer en venta gasolina de calidad
inferior sin que se haya rotulado
debidamente.
La acusación en contro de los dos
individuos fué hecha por el Sr. M.
L. Bracewell. inspector del Contra
lor del Estado de Texas.
La ley del estado requiere que to
da la gasollne que esté de venta
debe de ser debidamente clasificada
y rotulada.
Habrá Una Kermesse
Mañana En La Noche
La Sociedad de la Ja ventad
Metodista Mexicana, de esta ció*
dad, ha organizado ana “ker
messe*’ la cual se presentará al
público de Brownsville el Jaeves
por la noche en el local de la
Iglesia Metodista Mexicana, la
coal se encuentra ubicada en la
esquina de las calles Trece y Tay
tm.
Loa fondos que se reonan de la
venta de nieve 7 galletas, serán
para benlflcio de la socieded re
ferida.
La “Kermesse” principiará a
hw siete de la noche del jueves.
El Presidente de la Socieded de
la Juventud Metodista Mexicana
es él Joven Amoldo García, sien
do Vlce-Presidente la Srita. AmJn
ta Gana, y Consejera la Srita.
Cariota VlUarreaL
El Tiempo
Brownsville y el Valle: Estará
clara esta noche. Estará nublado
mañana.
Soplarán vientos moderados del
sur en la oosU
El rio no cambiará de nivel den*
tro de 24 horas.
peligro la vida, pero si es muy
dolorosa. según decía raro el mé
dico. Se cree que él herido se re
cobrará pronto de la herida que re
cibió.
Debido a una casualidad, la Poli
cía de Brownsville, habla logrado la
captura del agresór de Añorga. an
tes de que el incidente fuese repor
tado a la Policía.
La Policía logró detenerlo, cuan
do uno de los automóviles de las
patrullas, sorprendió a un individuo,
quien se alejaba corriendo de un
lugar cerca de dondé ocurrieron los
hechos. Al ser interrogado él Indi
viduo declaró que él no había come
tido ofensa de ninguna especie.
Como quiera fué llevado el individuo
a la Central de Policía. Al estarlo
interrogando y viendo que al parecer
no había cometido ninguna ofensa
al bando de Policía, él individuo
iba a ser puesto en libertad, cuan
do se presentó AAorga en la Coman
dancia.
El herido llevaba una toalla, con
la cual cubría la herida que se le
habían inferido en un costado. La
toalla estaba ensangrentada.
La Policía cree que el agresór de
Añorga. usó una navaja de barba
cuando hirió al joven.
La Policía hará cargos en contra
del detenido el Jueves por la tarde.
Una Importante
Circular De
Gobernación
MEXICO. D. F„ Agosto 15.—AT—
La Secretaría de Gobernación ha
girado una circular a todos los
gobiernos del estado pidiéndoles
que se vigile el exacto cumplimien
to de lo dispuesto en la fracción 13
del Articulo 123 Constitucional que
determina la distancia en que de
ben estacionarse los expendios de
bebidas embriagantes, alejadas
completamente de los centros de
trabajo, escuelas, cuarteles etc., se
cundando con esto la idea del C.
Presidente de la República para
combatir el alcoholismo y evitar la
propagación entre io6 conglomera
dos obreros y campesinos del país.
Organiza don
Agraria En
Tabasco
VILLA HERMOSA. Tab. Agosto
15 — AT— Ha quedado organizada la
Delegación Agraria Mixta que com
prende siete zonas para el reparto
de las tierras. Una brigada especial
que comanda el Oficial Mayor del
Departamento General del Ramo
iniciará sus labores siendo el primer
acto en ese asunto la restitución
de 7.000 hectáreas laborables a los
campesinos de Ataxta. Tamulté y
Las Barrancas, estudiándose ac
tualmente un plan de crédito ejl
dal. ,
La Campaña En
Contra Del
Alcohol
MEXICO. D F., Agosto 15.—AT—
Con el propósito de que toda la
niñez mexicana contribuya en la
campaña anti«alcohólica emprendí
da a iniciativa del C. Presidente
de la República. GraJ Lázaro
Cárdenas, el Sr. Secretarlo de E
ducación Pública. Lie. Gonzalo
Vázquez Vela ha dictado algunas
disposiciones para que el departa
mento de P&icopedagogia e Higiene
y de Primaria Normal organicen
loe contingentes infantiles y se
Sroceda desde luegq a intensificar
i al vicio
COMO CRECE EL
MAIZ EN KANSAS
En el grabado, se puede ver el
tamaño que alcanzan las plantas
de maíz en el Estado de Kansas,
cuando la cosecha es buena. Ar
lene Walton, residente de Wichlta,
Kansas. se ve en el grabado al
lado de una de las plantas de maíz
que alcanzó doce pies de altura.
Se Estudian Los
Problemas
Obreros
MEXICO, D. F., Agosto 15.—AT
—Por acuerdo del señor Lie. Gena
ro V. Vázquez. Jefe del Departa
mento del Trabajo, se han creado
dos nuevas secciones en esta de
pendencia del Ejecutivo, una de
las cuales tendrá a su cargo la
formación de monografías, asi co
mo la realización de estudios e in
vestigaciones sobre el costo de la
vida de los trabajadores en las di
versas zonas de la república, asi
como también la coordinación de
actividades similares que se hagan
en otras dependencias federales, y
la otra sección se encargará de la
aplicación de los distintos regla
mentos expedidos sobre higiene in
dustrial. medidas preventivas sobre
accidentes del trabajo, agencias de
colocaciones, labores peligrosas e
insalubres, y otros asuntos más re
lacionados con las leyes que pro
tejen al trabajador
Estadística
Por La Corte 103
Del Distrdito
Las siguientes demandas se ar
chivaron en dicha corte:
Mildred Perry Mitchell vs. Wm.
Hobart Mitchell, demanda de di
vorcio.
Por La Corte Del
Condado de Cameron
Las siguientes demandas fueron
archivadas en esa corte:
El Estado de Texas vs. J. R.
firnith y Wyat Smith. La acusación
alega que ofrecían en venta gaso
lina de calidad inferior y que no
estaba debidamente clasificada.
Por El Tribunal Testamentario
Se archivó una aplicación para
la prueba plena y legal de la auten
ticidad del testamento de B. B.
Stewart, difunto.
Se archivó una aplicación para la
administración de los bienes raíces
de Teodora Garza de García, di
funta.
Las siguientes Ucencias matrimo
niales fueron expedidas por la Ofi
cina en la Corte del Condado:
Pedro Hernández Cantó y Au
rora García.
Casimiro Hernández y la Sra.
Dolores Tovar.
Ramón Cárdenas y María Drtfa
Trevifio.
Felipe Sosa y Guadalupe Longo
ría.
Desiderio Barrera y Clemencia
Vaaquea.
LA DESGRACIA SE
REGISTRO EN UNA
RESIDENCIA AQUI
El Joven Que Dio Muerte a Santos Torres Era
Intimo Amigo Del Extinto. El Fogonazo
Le Causo Una Muerte Instantánea
En una tragedia que ocurrió el
m/ercoles por la noche a las 8:45
el joven Santos Torres, de 23 años
de edad perdió la vida, a conse
cuencias del disparo de una esco
peta de munición, el cual le des
pedazó la cara.
La tragedia se registró en la re
sidencia de Manuel Caraveo, la
cual se encuentra ubicada en la
Calle Harrlson entre las de 17 y
18.
Por una irc/ía del destino, el Jo
ven Mariano Garda, de 21 años de
edad, fué quien hizo el disparo fa
tal que costara la vida de su in
timo amigo, Santos Torres.
Declaración De Garria
En una entrevista que concedió
al Heraldo el Joven Garcia, decla
ró lo siguiente: “Santos y yo era
mos intimos amigos, tengo muchos
aftos de conocerlo, y lo queria casi
INAUGURARAN
LA CARRETERA
AL SALTILLO
Habrá Muchas Fiestas
En Saltillo Con
Motivo De La Obra
Referida
SAILTILLO, Coahuila. Agosto 15.
(AT>— Definitivamente será inau
gurada la carreterá Monterrey-Sal
tillo que ha quedado terminada y
petrolizada en toda su extensión, el
día domingo 18 de los corrientes,
con asistencia de 106 Gobernadores
de Coahuila y Nuevo León, ha
biendo sido especialmente invita
dos para el efecto de tal acto los C.
Presidente de la República. Ministro
de Comunicaciones y Obras Públi
cas igual que otros altos funcion
arios federales. Con el motivo ex
presado y persiguiendo el objetivo
de que los visitantes disfruten de
agradable permanecía en la Capi
tal del Estado de Coahuila. se han
ciganizado un sinnúmero de suges
tivas festividades que indudable
mente serán un motivo de atrac
ción para los turistas. Se invita
rordialmente a todos los residentes
del Valle del Río Grande para que
asistan a estas grandes fiestas de
inauguración que como se dice ten
drán lugar el dia 18 de este mes.
Un Boletín De La
Secretaria Del
Presidente
MEXICO, D. F.. Agosto 15—AT.—
La Secretaría Particular de la Pre
sencia de la República proporcio
nó ayer el siguiente boletín: "A fin
de estar en actitud de desahogar
ccn los señores Secretarios de Es
tado y Jefes de Departamento todos
los asuntos pendientes, y de pre
parar el Informe de Septiembre, el
señor Presidente de la República
ha dispuesto suspender sus audien
cia al público durante el resto del
presente mea Las personas que ten
gan asuntos de Interes que someter
a 11 consideración del primer ma
gistrado, deberán hacerlo por con
ducto de la Secretarla Particular ya
sea directamente o por las vías pos
tsi o telegráfica en la seguridad de
que sus instancia* rvsfblrán cum
plida atención.
Se Construirá
La Ciudad
Militar
MEXICO, D. P. Agosto 15 —AT—
El Sr. Oral. Andrés. Flgueroa, Secre
tario de Guerra y Marina, acom
pañado del Comandante de la Pri
mera Zona Militar y de otros al
tos Jefes, hizo ayer un recorrido
a caballo Inspeccionando los terre
nos donde va a edificarse la ciu
dad militar, cuya obra inicial será
la construcción de un hospital para
cuya obra destinará el gobierno
un mínimum de dos millones de ■
pesos.
Saldrá Para España
El Nuevo Cónsul
MEXICO. D. P.. Agosto 15 —AT —
El señor J. Rubén Romero nuevo
Cónsul General de México en Es
paña y Portugal saldrá el próximo
sábado a bordo del transatlántica
“Habana'* rumbo a Barcelona a to
mar posesión da su carga
como a un hermano. Anoche me
vine a visitar a mi caía, habiendo
platicado un rato allí. Poco tiempo
después, decidimos Ir a la casa de
Manuel Cara veo, quien es vecino
nuestro. Llevamos una guitarra
para divertimos tocando un rato.
Nos fuimos a la casa de Caraveo.
Santos y yo. habiéndonos encontra
do a Manuel en aquel lugar. Pocos
momentos después llegó Guadalu
pe Agulrre, y nos pusimos a plati
car. Pocos momentos después me
dijo Manuel que encendiera la es
tufa porque quería calentar café.
Me dirigí a donde está la estufa en
la cocina y me puse a calentar el
café. Le ofrecí café a Santos, y mi
amigo se puso a tomarlo. Después
le ofrecí a Guadalupe, pero él no
quiso tomarlo, diciendo: “No pue
do tomar café.” De pronto olmos
un ruido en el corredor de la casa
y creimos que parecían pasos de
alguna persona que andaba por allí
Me asomé a la puerta de la casa,
pero luego me cercioré de que no
había nadie oerca del lugar. Me
volví dentro de la habitación, y me
puse a tomar café. De pronto ol
mos el ruido otra vez. Manuel salió
a investigar, y anduvo alderredor
de la casa, habiendo entrado a la
habitación por otra de las puertas.
La cocina estaba un poco obscura,
aunque los rayos de la luna entra
ban por una ventana. Al entrar a
la cocina, me acordé de la escopeta
de munición que se encontraba
allí. Esa arma estaba cargada todo
el tiempo La cogí, y pensé asustar
a los demás que se encontraban
en otra de las piezas de la casa.
Cogí la escopeta, y la abrí, creyen- f
do que el eyector automático con
que están provistas dichas armas,
haría salir el cartucho, si era que
la carabina estuviese cargada. Asi
lo hice y volví a cerrar el arma.
Creí que si acaso estaba cargada la
carabina, con el hecho de que yo
la había abierto, se hubiese salido d
cartujo. La pieza estaba demasia
do obscura.
Creyó AtiKUrioi
Entonce» me dirigí a la pieza don
de estaban los demás, creyendo a
sustarlos, abrí la puerta, y al entrar
con la escopeta, y al verme Santos
me dijo ,‘Aidt’\ y entonces le apun
té con la escopeta. Le apreté el ga
tillo a el arma, se escuchó una
fuerte detonación, se apagó la lám
para y quedó a obscuras el cuarto
conde estábamos.
Santos, al tiempo que me vló en
erar con la carabina, volteó hacia
donde estaba yo. Entonces íué cuan
do se disparo la escopeta. Yo me
%nrprendí muchísimo, pues creía
que el arma no estaba cargada. No
supe que sucedió, corrí del lugar,
asi corno lo hicieron los demás que
se encontraban en la casa. Pocos
n'omentos después regresamos, y pu
dimos darnos cuenta, cuando al
guien prendió un cerillo de que
Santos se encontraba en el piso de
la habitación, en medio de un enor
me charco de sangre. No sé qué me
nato. alguien, oí que dijo. “Está
muerto". Entonces, salí del lugar y
me fui a buscar un teléfono para
dar parte, pero tal vez por lo im
presionado que andaba, no pude
encontrar uno. Entonces me dirigí
inmediatamente a la Comandancia
de Policía de esta ciudad, yo venia
corriendo cuando vi que venía un
automóvil de los que patrullan la
ciudad, y pude ver que en el ven
culo venías los policías. Entonces
me devolví y me presenté volunta
riamente a las autoridades. Siento
R uchísimo la muerte de mi amigo,
ñero como digo, fué una desgracia.
Acompañé a la Policía a la Centra!
donde les hize una declaración de
como se había originado la tragedia."
Ei Joven García, se encontraba
n;uv apesarado por lo que había su
cedido. pudimos notar que su ros
tro se encontraba muv afligido, y
que al hacer las declaraciones, sua
i/o» se humedecían, y notamos cla
ramente que siente mucho la muer
re de su amigo Torres.
II cadáver de Torres presemaDa
um. herida de arma de fuero en la
-ara, habiéndole desoedazado com
pletamente la nariz, el ojo izquierdo
Jremstándose las municiones den
tro de la cabeza del infortunado.
Uu municiones le hicieron pedazos
la parte inferior de la cabeza, por
dentro pudiéndose ver pedazos de
!a masa encefálica dentro de la he
rida
Ei Juez de Paz Antonio Barreda
Jr.. quien fué a levantar el acta de
HKor. rindió un veredicto de "muer
fe accidental debido a una descarga
oe escopeta de munidón."
No se hicieron acusaciones en
cortra del jóven García y después
de que hizo la declaración a la Po
licía fué puesto en libertad.
García. Caraveo y Agulrre. hicie
ron declaraciones a la policía, ha
biéndolas firmado. El Juez de Pa*
Antonio Barreda. Jr.. piensa llevar
a cabo una investigación el viernes,
serta declaró.
Los funerales del cadáver del jo
ven Torres se verificarán hoy a las
cuatro de la Urde en el Cementerio
Antiguo de esta ciudad. Estará a
cargo de la Agenda de Inhumado
nes "Morris’*.
Sobreviven al extinto, sus padres,
el Sr Nicanor Torres v la Sra. Al
bina b. de Torres: tres hermanos.
Jes* Enlejío y Francisco; y tres her
manas: La «rita. Esperanza Torras
j dos herm&niUs mas.
I