La crónica., May 16, 1914, Image 1

About La crónica. (San Francisco, Calif.) 1914-1917

Image provided by: University of California, Riverside; Riverside, CA

                
DIRECTORIO
Director .1. C. Castro
Administrador,J. déla Fuente
Tesoreio, Santiajfo Silva y M
Redacción y Administran-ion
1358 Powell Street
San Francisco
VOL I
Una Carta Sensacional.
Manuel ligarte al Presidente de los
Estados Unidos.
(Contintinúa)
Así ha empezado á abrirse en
tre la América latina y la Amé
rica anglosajona una era de des
confianza y de aversión que será
perjudicial para todos. Los que
ven con calma el conjunto de las
cosas saben que lo que ocurre es
obra de individualidades aisladas.
Un gran país penetrado en su al
ta misión histórica no puede ser
responsable de estas duplicida
des. Si un pueblo (pie ha subido
tan alto empleara bajos procedi
mientos se suicidaría ante la his
toria: y no es posible (pie una
gran fuerza renovadora del mun
do y de la vida se atrofie y se a
nule antes de haber cumplido su
misión. Pero los espíritus sim
plistas, que sólo juzgan por lo
que observan en torno, empiezan
á creer que ios Estados Unidos
tienen dos nociones diferentes de
la justicia: una para aplicarla á
sus compatriotas y otra para a
plicarla á los extranjeros; y que
alimentan dos morales: una para
t-bcuusumo nacional y otra para
la exportación.
Además, nos sorprende y nos
inquieta en la América latina el
apoyo, demasiado visible, que á
esos hombres (que á menudo no
han nacido en Norte América ó
que se han naturalizado con el
único fin de hacerse protejer) les
prestan siempre los representan
tes oficiales de los Estados Uni
dos. Basta que uno de ellos se
diga perjudicado en sus intere
ses, para que los cónsules y los
ministros lo sostengan y hasta
para que sean requeridos los bar
cos y los soldados, sin averiguar
antes los fundamentos de la que
ja, ni inquirir las razones que a
sisten á los unos y á los otros.
Bien sé que todos los grandes
pueblos tienen el deber de prote
jer la vida y hacienda de sus na
cionales en el extranjero, pero
por encima de ese deber está un
sentimieuto de equidad suprema
que prohibe apoyar la justicia, y
una altivez superior que impide
hacer cómplices á la nación de los
errores que cometen algunos de
sus hijos.
El censurable expansionismo
político, que ha acompañado en
estos últimos tiempos la legítima
influencia comercial de los Esta
dos Unidos, se ha servido á me
nudo de estos elementos para ha
cer surgir pretextos de avance ó
de intervención, como se ha ser
vido también de la debilidad de
ciertos gobernantes latino-ame
ricanos (ó de la impaciencia de
los que aspiraban suplantarlos en
el poder) para obtener en algu
nas repúblicas concesiones y ven
tajas que perjudican á los natu
rales ó que comprometen la auto
nomía del país.
El sistema ha podido favore
cer momentáneamente el desa
THE ONLY SPANISH NEWSPAPER PUBLISHED IN SAN FRANCISCO
Iffi CRPNICA
Enterd at the San Francisco Post Office as Matter of second Class
rrollo de los negocios, la prospe
ridad de determinados grupos fi
nancieros ó el prestigio autorita
rio del pueblo protector; pero la
respetabilidad de los Estados U
nidos ha sufrido quizá tan rudo
golpe como la independencia de
esas repúblicas, porque al tomar
nacionalmente la responsabilidad
de los atentados cometidos por
los particulares, al fomentar las
malas pasiones, al abusar de su
grandeza, los Estados Unidos se
han disminuido ante nuestros
ojos y han aparecido con fuerza
de corrupción, y no como punto
de apoyo (pie nos ayude á perfec
cionarnos.
La América del Norte tiene
muchos millones de habitantes y
la política expansionista sólo fa
vorece á una ínfima parte de e
llos, en cambio la reprobación
por los actos cometidos cae sobre
la colectividad entera y resulta
que lo que ganan en dinero algu
nos particulares, lo pierde en
prestigio la enseñanza nacional.
Antes os suponíamos fuertes y
justos: ahora empezamos á creer
que sólo sois fuertes. Yes por
eso que se levanta la opinión, es
por eso que hay una resistencia
visible para confiar nuevos tra
bajos á las empresas do -vuestro
país. Tememos que se escondan
en cada proposición un nuevo en
gaño. Además, la fuerza no bas
ta para seducir y atraer á los
pueblos, si no viene acompañada
por el prestigio moral.
Todo esto es lamentable, Señor
Presidente. Los Estados Unidos
pueden ser cada vez más grandes
por su comercio y por la irradia
ción de su espíritu, sin humillar
á nuestras nacionalidades, sin
envenenar las luchas políticas ó
las rivalidades entre las repúbli
cas, sin perjudicarse ellos mis
mos, tratando solamente de di
fundir de nuevo la confianza, ha
ciendo renacer la corriente de
fraternidad que en otros tiempos
existió entre las dos Américas.
Por eso es que en estos mo
mentos difíciles para el porvenir
del Nuevo Mundo, en estos ins
tantes históricos que pueden dar
lugar á nuevas orientaciones de
consecuencias incalculables, de
jando de lado los agravios viejos
y las cóleras injustificadas, veni
mos, francamente, confiados en
la nobleza del pueblo norte-ameri
cano. á hacer un llamado supremo
ála justicia. La América latina
es solidaria, tenemos la homoge
neidad que nos dan el pasado, la
lengua, la religión, los destinos;
por encima de nuestros patriotis
mos locales cultivamos un patrio
tismo superior; y aun aquellas
regiones que están lejos de sen
tir el peso de tan duros procedi
mientos, se hallan impresiona
das, más que por la amenaza ma
terial, por la injuria moral que
ellas envuelven.
Deseamos que á Cubase le qui
te el peso doloroso de la enmien
da Plat: deseamos que se vuelva
á Nicaragua la posibilidad de dis
poner de su suerte, dejando que
SAN FRANCISCO. CALIFORNIA, MAYO 16. 1914.
el pueblo deponga, sí lo juzga
menester, á los que lo gobiernan
apoyados en un ejército extran
jero: deseamos que se resuelva
la situación de Puerto Rico de
acuerdo con el derecho y la hu
manidad: deseamos que se repa
re en lo posible la abominable in
justicia cometida con Colombia:
deseamos que á Panamá, que hoy
sufre las consecuencias de un pa
sajero extravío, se le conceda la
dignidad de nación; deseamos
que cese la presión que se ejerce
en el puerto de Guayaquil; de
seamos que se respete el archi
piélago de Galápagos; deseamos
que se conceda la libertad al he
roico pueblo filipino: deseamos
que Méjico no vea siempre sus
pendida sobre su bandera la es
pada de Damocles de la inter
vención: deseamos que los des
órdenes del Putumayo no sirvan
de pretexto para habilidades di
plomáticas, y deseamos que las
compañías que extralimitan su
acción no se sientan apoyadas en
sus injustas exigencias; desea
mos que los Estados Unidos se
abstengan de intervenir oficiosa
mente en la política interior de
nuestros países y que no conti
núen haciendo adquisiciones de
puertos ó b"Mas en el continen
te; deseamos que las medidas de
sanidad no sirvan para disminuir
la autonomía de las naciones del
Pacífico; pedimos igualdad: pedi
mos respeto; pedimos, en fin, que
la bandera estrellada no siga
siendo símbolo de opresión en el
Nuevo Mundo.
(Continuará.)
REFLEXIONES.
La tirantez de las relaciones
entre los Estados Unidos y Mé
xico llepó á tal prado, que aun
los más optimistas dieron por se
puro que la puerra sería el obli
pado final.
Los preparativos hechos por
esta nación, para movilizar sus
(iotas, primero, y su ejército des
pués, impresionaron hondamente
los ánimos, ya de suyo mal pre
parados por los espavientos de la
prensa sensacional.
Por despracia se ha llepado al
terreno de los hechos, y la ocu
pación militar del puerto de Ve
racruz por los Americanos, es el
primer paso dado en el camino
cuyo derrotero ha sido el eterno
y temido “América para los Ame
ricanos, ” que inmortalizó el nom
bre del Presidente Monroe.
La insistencia del Presidente
Huerta en no cumplir con lo pe
dido por el Gobierno de los Esta
dos Unidos, de saludar la bande
ra Americana en Tampico, hada
do marpen al despreciado perío
do de intervención. Las opinio
nes se encuentran divididas res
pecto al objeto de Huerta en o
ponerse á cumplir lo pedido.
Quienes asepuran que lo hace
por patriotismo: quienes que por
orgullo y vanidad; quienes por
conveniencia y tacto; pues al re
sistir las demandas Americanas,
se haría de prestigio ante el pue
blo Mexicano (el más patriota de
la tierra), quien le rodearía á la
hora del peligro común, olvidan
do rencillas interiores.
Lo cierto es que la ocupación
de Veracruz por los Americanos,
y su constante vigilancia que se
meja un bloquée, en todos los
puertos de México; ha tenido
una presión moral de gran peso,
sobre el Gobierno de Huerta.
La oportuna y patriótica me
diación de las Repúblicas del Bra
zil, Argentina y Chile, al dar un
ejemplo de Americanismo y de
amor á la raza; ha venido á pro
bar que hay quien se preocupe
en este Continente por impedir
que el Coloso Yankee haga efec
tivas sus amenazadoras palabras
de “América para los America
nos.’’
Es esta una lección que nos da
la triste experiencia porque atra
viesa México. Los pueblos de la
América latina deben de hoy en
adelante marchar con precaución
y con sobrado patriotismo, para
no dar oportunidades á los Esta
dos Unidos, á que se tome el pa
pel de director desús asuntos In
teriores.
Juan ANIMO.
Noticias de México.
Washington, Mayo 14. El Al
mirante Mayo avisa al Departa
mento de Marina, que desde el
Jueves se han reanudado los com
bates en las cercanías de Tampi
co, entre Federales y Constitu
cionalistas. Estos últimos pare
cen llevar la ventaja.
Washington, Mayo 15. En
una conferencia entre el Presi
dente Wilson y Mr, O’Shaugh
nessy ex-Encargado de Negocios
de los Estados Unidos en México,
éste indicó de manera categórica
(pie el Presidente Huerta está
determinado á ponerse á la cabe
za de sus tropas, para combatir
á los rebeldes en Puebla. De fra
casar en su empresa, se dice (pie
desistirá de su empeño en con
servar el poder.
Veracruz, Mayo 15. —El Mayor
General Punston ha pedido al
General Maas (pie dé cuenta del
paradero del ordenanza Samuel
Parks, quien fué capturado por
tropas mexicanas la semana pa
sada, y de quien no se ha vuelto
á saber. Hay temores de (pie no
solo haya sido fusilado por las
tropas mexicanas; sino también
de que haya sido atormentado
antes de matarlo. La excitación
que ha causado en las tropas
americanas la noticia del fusila
miento del soldado Parks, es in
tensa: y se teme la revancha.
Washington, Mayo 15. El Se
cretario de Estado Bryan ha a
SUBSCRICIONES
Eu San Francisco, un
mes 20 cvs -
Kuera de s. Francisco,
un nies..2s “
Trimestre 70 “
Semestre fi. 40 “
Tu año $2.75 “
No. 5
nunciado el nombramiento de
Mr. H. Fereival Dodge como Se
cretario de la delegación Ameri
cana en la Comisión de Paz que
se reunirá en el Niágara el lunes
próximo, á instigación de los Mi
nistros de Argentina, Brazil y
Chile.
Oficialmente se sabe (píese han
embarcado en Veracruz, rumbo
á Nueva York, los Señores Anus
tin Rodríguez, Emilio Habasa y
Luis El na ero; quienes vienen co
mo detonados de 1 Presidente
Huerta á la convención de Faz.
Se sabe de manera defiinitiva
que los mediadores, los Minis
tros de Argentina. Brazil y Chile,
propondrán (pie Huerta deje la
presidencia, nombrándose un go
bierno Provisional compuesto por
cinco personas: dos Huertistas,
dos Const it ucioualistas y uno
neutral, escojido por los delega
dos á la Convención de la Faz.
Se llamará al pueblo á elecciones
para Septiembre próximo; sien
do condición especial, que no se
rán candidatos á la Presidencia,
ninguno de los actuales cabeci
llas de los distintos partidos: ni
Huerta, ni Carranza, ni Villa, ni
Zapata. Aún no se sabe si estos
términos serán aceptados por los
cabecillas de la revolución; pero
se dice (pie Huerta ofrece some
terse á la decisión de la Confe
rencia de Faz.
Veracruz, Mayo 14. El Ministro
del Brazil en la ciudad de México
ha telegrafiado al cónsul ameri
cano en este puerto, Mr. Canada,
informándole que John Silliman,
Cónsul en Saltillo, ha sido pues
to en libertad por las autoridades
federales. Está ya en la ciudad
de México y pronto vendrá á es
te puerto.
También comunica dicho Mi
nistro Brazileño, que ha salido
de la prisión A. J. Sutton, Co
rresponsal del ‘Washington Post’
ULTIMA HORA.
Washington, Mayo 15 Se con
firma oficialmente que Tampico
ha caído en manos de los Consti
tucionalistas. La guarnición Fe
deral. compuesta de unos tres
mil hombres, después de sufrir
un constante asedio del enemigo,
quien bombardeó la ciudad du
rante tres días; ha abandonado
esa plaza, replegándose sobre
San Luis Potosí, por ferrocarril.
El General Pablo González á la
cabeza de dos mil quinientos sol
dados constitucionalistas. entró
hoy ála plaza de Tampico, en
medio de los vítores y aclamacio
nes del pueblo. La artillería fran
cesa que cayó en manos de los
rebeldes en Torreón, fué usada
de una manera magistral en el
sitio de Tampico, debiéndose á
ello el triunfo obtenido.
Las fuerzas Federales confían
seguir hasta la Capital de Méxi
co; pero parece que no lo conse
guirán, porque entre San Luis
Potosí y México hay un cuerpo
de ejército rebelde, mandado por
el Oral. Eladio Gutiérrez, quien
les cortará la retirada.
Los cañoneros “Bravo” y “Za
ragoza” que vieron perdida la
situación en Tampico, precipita
damente se retiraron rumbo al
Golfo; bajando el Rio Pánuco ba
jo las sombras de la noche.