OCR Interpretation


La crónica. (San Francisco, Calif.) 1914-1917, June 27, 1914, Image 1

Image and text provided by University of California, Riverside; Riverside, CA

Persistent link: https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn87056985/1914-06-27/ed-1/seq-1/

What is OCR?


Thumbnail for

DIRECTORIO
Director .J. ('. Castro
Admin ist rador. (. _de la Fuente ■
Tesorero Santiago Silva y ,M
Redacción y Administración
1358 Powell Street
San Francisco
Entered as second-Class Matter May 15, 1914, at the Postoffice
at San Francisco California, under the Act of March 3rd 1879.
VOL 1
DIVAGANDO.
Desde que los dignísimos re
presentantes de las tres grandes
Repúblicas sudamericanas quisie
ron tomar sobre sus hombros la
pesada carga de poner fin á la
desastrosa situación de Méjico, y
de evitar á tiempo los males in
calculables que una guerra entre
la revuelta República y los Esta
dos Unidos habría de acarrear al
mundo entero, principalmente á
los beligerantes y al fin sin re
sultado práctico (porque el mal
de Méjico está en la sangre y so
lo regenerándola puede curarse);
hemos seguido con atención el
proceso de las conferencias del
Niágara y hemos previsto su fra
caso inevitable por haber faltado
desde un principio las premisas
bien establecidas para poder lle
gar á un arreglo y porque cada
una de las partes nerseguía fines
distintos.
Di jóse primero que la media
ción no tenía más objeto que a
rreglar diplomáticamente las con
secuencias del incidente de Tam
pico y esto era real/nente lo único
posible en tal mediación; pero
Wilson, en su deseo de pacificar
la vecina República.—hay que
creerlo así aunque otra cosa pa
rezca por el decidido apoyo mo
ral y á última hora materialmen
te prestado á los rebeldes al po
der central. quiso desde un
principio inmiscuir cuestiones in
ternas del orden político y aun
meramente civil de Méjico, é hi
zo imposible toda avenencia, co
mo la práctico lo ha demostrado.
El desconocimiento absoluto de
los principios más elementales de
derecho internacional ó la prepo
tente é intolerable intención de
pisotearlos á mansalva, después
de tomar aparatosas jiosiciones á
pretexto de un insulto imagina
rio á la bandera americana, ha
imposibilitado un arreglo, cuyo
resultado inmediato hubiese sido
el abandono de tales
que sueron tomadas para poder
adelantarse á los acontecimien
tos. ai paso que de este modo y
con el levantamiento del embar
go de armas podían precipitarse
estos inclinando la balanza del
lado de los enemigos riel poder
central, que sería negar la evi
dencia de reconocer que en los
momentos actuales representa,
con los elementos que le son afi
nes, el único baluarte de la so
beranía y la independencia de
Méjico, cualesquiera (pie pudie
sen ser sus males de origen. Y
esta y no otra es la madre del
cordero.
%
La pelota está en el tejado y
los Estados Unidos tienen por
cuarta vez el pie puesto sobre la
América Latina, Colón descubrió
y España civilizó y Europa ilus
tró para ellos, no por razón his
tórica ni por fatalidad geográfi
ca, sino por falta de cohesión y
hermandad entre la inquieta y
dividida raza de los aventureros
conquistadores, inficionada pol
la malaria indígena.
Por esto vemos con dolor que
los ilustres señores del A. R.
hoy flamantes Embajadores, as
cendidos indudablemente á la
más alta invesiidura diplomática
en premio de un éxito no obteni
do hacia el fin de su espontánea
mediación, puesta después, dolo
roso es decirlo, al servicio exclu
sivo las divagaciones de Wil
son. Y estas divagaciones no tie
nen más fin ostensible (pie la co
honestación y reconocimiento del
CKPNICA
SEMANARIO DE INFORMACION
control americano sobre toda la
América de polo á polo.
Y es ahora oportuno traer á co
lación una frase gráfica, que pue
de dar idea á los muchos ameri
canófilos y antiespañoles que des
graciadamente abundan en todas
las Repúblicas latino-americanas,
de lo que para ellos sigrfifica el
honroso control del ave de rapi
ña, del águila rampante.
Hoy está sobre el tapete la
cuestión de la ciudadanía ameri
cana en Puerto Rico, la isla que
España llamaba y consideraba
fidelísima y que sin haber lucha
do por su independencia como
Cuba, se echó en brazos de la
soberanía del coloso. Si hemos de
admitir en buena ley que en una
nación libre el congreso de los
representantes del país, por lo
menos en asuntos políticos, re
representa la voluntad nacional
ó encarna siqtuera la opinión pú
blica ó la mayor pacte de ella, lo
que en asuntos oficiales se expre
se por boca del presiden# de los
representantes del país, no pue
de limitarse á su opinión perso
nal, sino que tiene el alcance de
la opinión colectiva de su país
entero.
El Presidente de la Cámara de
Representantes de los Estados
Unidos, recientemente, al tratar
del derecho de ciudadanía ameri
cana de los Portorriqueños, ha
dicho: "Yo espejo en Dios que
los filipinos y los portorriqueños
"jamás sepin hethos” dudada
i IOS ame í EÜOS -tr
preparados para ‘«tal distinción”
(?!!!). NO >E PCEDE HACER
UNA BOLSA DE SEDA DE LA
OREJA DE UN CERDO.” Cul
tísima frase de un chabacano
parvenu, (pie encarna la opinión
miserable que fie los latino-ame
ricanos tienen estos señores del
“real estate. ”
Por esto dijimos en un artícu
lo anterior que la misión de los
señores A. R. C. era más alta y
peligrosa de lo que ellos parecían
percatarse, porque si no se limi
taban á tratar de plano exclusi
vamente el incidente de Tampi
co \ á atajar la intromisión nor
te-americana después del atrope
llo de Veracruz, contrario á to
das las reglas del derecho de
gentes, daban el primer paso pa
ra el reconocimiento del control
anglo-sajón en toda la América.
Si los Estados Unidos hubiesen
inventado una civilización naeva,
podrían alardear en cierto modo
de su adelanto puramente mate
rial desperfeccionada copia del
adelanto europeo; mas no es cen
surable en ellos ni su prepoten
cia, sintomática del rico hecho de
prisa, ni su deseo de engrandeci
miento. Lo censurable en ellos
son los medios de que se valen
para lograrlo: pero es más cen
surable aún en los biznietos de
Pelayo el afán de norteamerica
nizarse por meros pujos de ele
gancia callejera mal entendida,
cayendo en el peligro de ser ab
sorbidos por la prepotencia de
sus futuros dominadores.
Y de este mal. halagados con
codearse con el coloso cabe las
espumosas cataratas del Niágara
y halagados con su ascenso á fla
mantes Embajadores, se han con
tagiado los mediadores ya sin
programa fijo de su parte, pero
haciendo el juego á las estudia
das divagaciones del maquiavéli
co Presidente, que (laudable én
él porque procura como es su de
ber hacer el mejor juego á los
intereses americanos) trata de
ganar tiempo sin derramamiento
Números Sueltos 5 Centavos
SAN FRANCISCO, CALIFORNIA, .JUNIO 27, 1914
rOXSi’LAIM) I>K KSI’AXA
Han Khan< in <>, CJai
-28 de Junio de 1914
Señor Director de La Crónica,
Semanario Hispano-Americano
Ciudad.
Muy distinguido Señor mío;
<
A ia prepunta que Ud. se sirve hacerme de que cual
es mi criterio acerca del periódico que dirije, me complazco
en contestarle que la necesidad de un órgano redactado en
español se dejaba sentir desde hace tiempo, dado el tangible
aumento en esta población de la colonia Hispano-americana;
si a eso se agrega la tedencia, que con .rusto he observado en
La Crónica, de atraer y unificar a todos los que nos expresa
mos en el mismo idioma y nos informan tradiciones semejan
tes, el juicio que el periódico de su digna dirección me mere
ce no puede ser mas lisonjero.
Deseándole una larga vida a La Crónica, queda de
V. atto. S. S.
Q. B. S. M
Cónsul de España
de sangre anglo-sajona mientras
se agota la mexicana. Ciego pre
cisa ser para no verlo.
Al fin quizás tendremos que
creer en la habilidad de la diplo
macia astuta del campesino, que
r-omo vulgarmente se dice, sabe
~ *" r ' nV o i, ~ :
tado ya que todos los mejicanos
se unieran como un solo hombre
contra los Estados Unidos, inva
sores de hecho, se han ahondado
y multiplicado las divisiones, se
facilita por todos los medios, con
notorio empeño, la ruina del po
der central v se espera el mo
mento propicio de dominar á po
co costo, yendo siempre á ia se
gura.
<. Tendremos que decir que la
triple mediación A. H. C. presen
ta con sus dóciles divagaciones
más marcadamente los caracte
res de una cuádruple ENTENTE ?
En este mundo traidor
nada es verdad ni mentira,
todo es segñn el color
dei cristal con que se mira.
Así dijo t’ampoamor.
N. Orestes Guille.
Recepción.
La señorita Juanita Zatarain,
ofreció á sus amistades una es
pléndida cena y baile, en su re
sidencia, 854 calle Filbert, con
motivo de su cumpleaños. Lo ex
tenso y bien relacionada que se
encuentra la simpática Juanita,
contribuyó á (pie se viera anima
dísima la fiesta, que ulebt haber
dejado muy «tratos recuerdos á
todos los concurrentes, «pie son
las personas siguientes: La res
petable Sra. Mariana Giea, Sra.
Anita Wallace, Sra. Gillespie,
Señora Lola García. Señora Her
minia Ajruilar, Sra. Rosa de Ló
pez. Srita. Juanita Zatarain, S.
Zatarain, Jesusita, Carlota y En
riqueta Linares, Hermelinda Ko
tta. Srita. Madero. Lupe Gómez,
Beatriz Hernández. Sres. Eduar
do García y esposa. J. «le la hálen
te y familia. Esteban Trasviña,
Antonio Ruiz, Manuel Sotoma
yor. Fortino Galeana, Rosendo
López, Luis E. Chappuis.
La Srita. Zatarain recibió como
obsequio un promontorio de fio
res y otros varios objetos. La
Srita. Madero, como siempre, to
có el piano mapistralmente. Tan
asrradable fiesta terminó á has dos
de la mañana.
El Reporter.
Noticias de México.
Villa toma Zacatecas.
Zacatecas. Los últimos tele
gramas dicen que Villa ha toma
uo ¿utdiecas, una ce tas tnítuades
más importantes dal interfor: en
la batalla Villa tuvo 2,500 bajas
éntre muertos y heridos, pero
después de cuatro días de com
bate, tomó la plaza, capturando
5,000 prisioneros, 12 cañones, 0
trenes militares, 6,000 rifles y 3
carros llenos de municionéis. Las
pérdidas en las tropas de Huerta
se calculan en más de 4,000.
El enemigo que piulo escapar
de ias manos de Villa, se dirigió
á Aguascalientes. donde dinami
tó la oficina de correos y otros
edificios importantes.
La Paz firmada.
Niágara Fails. La cuestión de
los Estados Unidos y México es
tá terminada; ias condiciones han
sido firmadas por los Embajado
res die Argentina, Brazil y Chile,
en la forma siguiente;
Artículo I. El Gobierno Pro
visional referido en el protocolo
núm. 3 será constituido de acuer
do con los delegados representan
tes por los cuales la cuestión in
ternacional ha llegado á la paz.
Artículo 11. (a) Bajo la Cons
titución del Gobierno Provisional
en la ciudad de México, el Go
bierno de los Estados Unidos de
América reconocerá inmediata
mente las relaciones diplomáticas
entre los dos países
di) El Gobierno de los Esta
dos Unidos de América, no recla
mará indemnización de guerra,
bajo ningún motivo.
(c) El Gobierno Provisional
proclamará un armisticio á todos
las extranjeros, por las ofensas
tenidas durante el período de la
guerra civil de México.
(d) El Gobierno Provisional,
t ¿ociará, por ¡a Constitución de
comisiones internacionales, el a
rreglo do ias reclamaciones ex-
Lanieras por daños ocurridos du
rante la revolución.
Artículo 111. Lqs tres Gobier
nos mediadores reconocerán ’el
Gobierno Provisional, según la
sección primera dt este proto
colo.
Registrado como artículo de segunda clase.
La Paz depende
de los rebeldes*
Después de lo acordado por los
mediadores A. B. C., esperamos
que la parte revolucionaria de la
República, estará de acuerdo pa
ra llegar á la verdadera Paz de
la Nación, pues de ellos depende
el final de los trabajos hechos
por las Repúblicas amigas.
C RONICA --
Matrimonio.
Unieron sus destinos el 22 del
presente, ei Joven Justo Riveros
y la Srita. Crucita Castro, am
bos de nacionalidad portorrique
ños. El joven Riveros cuenta 21
años de edad, y reside en la casa
núm. 44 de la calle Rausek. La
Srita. Castro tenía su residencia
en la calle Greenwich 2169 y tie
ne 18 años.
Deseamos á la nueva pareja
eterna luna de miel.
Nuevo Submarino.
El acontecimiento sobresalien
te de esta semana, fué sin duda
la ceremonia que con motivo del
nuevo Submarino se efectuó en
el Union Iron Work!, el sábado
recién pasado.
Serían las 9 p. m. V ya se en
contraban millares le personas
esperando el arribo le la futura
madrina del poderos» submarino,
que viene á aumenta ■ el ya cre
cido número con que menta esta
poderosa iitiCiuu. «
La madrina fué la Frita. Katee
bel Me Gregor, hija (je Mr. John
A. Me Gregor, Prelidente del
Union Iron Works.
Onomástico.
El Sr. Luis Navarrol celebró su
cumpleaños en la casa del Señor
G. R. Estrella, 243 Méullrie- St..
reinando un verdadero contento
entre los invitados. Para ello,
contribuyó el buen humor v jo
vialidad del señor Navarro, y el
exquisito trato del Sr, Estrella, y
su apreciable esposa, que incan
sables prodigaron todo género
de atenciones á todos tos allí pre
seniles.
Concurrencia.
Sr. G. R. Estrella, y esposa.
Sr. Manuel Partida y esposa, Sr.
J. de la Fuente y familia. Señor
Padereson y esposa. Sr. V. San
tos y esposa. Sr. R. Camofo y
esposa. Sr. E. Rodríguez y espo
sa. Sr. J. (janton, Sra. García.
Srita. Eloiza Salazar, Sr. F. Fé
lix y esposa. Sra. L. de Espejo.
Sres. M. Valdéz, D. Silva, G.
González, J. Laníos. J. Fernán
dez, I. Reyes.
Tan agradable reunión, termi
nó á las doce de la noche, llevan
do gratos recuerdos, todos en ge
neral.
El Reporter.
CANTINA VISTA BAHIA.
MEYER HNOS. Props.
ALMEJAS CALIENTES Y CALDOS
TODOS lOS DIAS
CALLE 32 y RAILROAD Avenida
Tel. Mission 7Ü65 San Francisco
Dulrrría
Si Vd. es amijj-o del "Mulee" y Ir gus
tan los Confites. Honiboni s y Melados
r.o deje tie visitar
LA PRECIOSA
AVENIDA COLUMBUS 601
JUNTO AL TEATRO NUEVO
LUISA TURPIN, Prop,
SUBSCRIPCIONES
Kn San Francisco, un mes ° v> ‘
Fuera ùe S. Francisco, un mes -•)
'.Trimestre l>
+ 1.40 ,l
>< inesi re
*•> ••
l’n ano
SPORT.
Mañana se jugará un reñido
partido de pelota en el frontón
español, situado en la calle Pací
fico núm. 829, entre las calles
Stock ton y Powell.
Dicho partido se jugará á ma
no con pelota de tres onzas, á 25
puntos. Nombres de los conten
uientes: Zeferino Alvarado y Sa
turnino Galeana. contra Jesús
Arguijo y Gregorio Márquez.
El joven Agustín Garzón ac
tuará como juez. El partido prin
cipiará á las dos de la tarde.
Personal.
El señor Wenceslao 1. Loaiza,
distinguido miembro dt la Colo
nia Mexicana y rico comerciante
de esta cuidad, hace pocos días
volvió de México, á donde fué á
negocios particulares.
Marshall B. Woodworth
Ex-Fiscal de los Estados Unidos.
ABOGADO
Ha ganado la- mas ini|>ortante- causas
en lo- Tribunales de los Estado- rui
dos v en el Estado de California.
Oficina: 519 Calle California
Esquina oc .Montgomery
Cuartos 718-720 San Francisco
Se habla Español.
UN CRIMEN.
Con el convencimiento de ha
ber sido encañado y habiendo
perdido 80 dollars al juego de
dados, L. Montes, le disparó un
tiro, e) jueves pasado, al taba
quero L. Lorenzo, que tiene un
expendio de tabacos en la aveni
r* fur-* p - o 1 u
ua vji ant uva. kjv s, w*v, v_ i âa. v.
rido curará.
Según dice Montes, perdió $2O
en el juego de dados con Loren
zo. y creyéndose burlado, com
pró un revólver automático y se
avistó con Lorenzo de nuevo. Se
continuó el juego de dados, per
diendo Montes $6O más y con ellos
la paciencia. Le acusé de hacer
trampas dice Montes se rió en
mis barbas y le solté un tiro.
Se necesita una señora que unis
te encargarse de cuidar 2 niños.
Información esia oficina.
La Sra. Jesusita M. de
la Torre celebró su
onomástico.
Dentro de esos paréntesis tie
batallar eterno que algunas veces
desconciertan la caminata angos
ta de nuestra existencia, surgen
con. la esplendidez de un sol pri
maveral, instantes y aconteci
mientos que nos hacen bogar in
sensiblemente en un mar de ilu
siones inenarrables.
Tal cosa sucedió la noche de!
viernes 19 del corriente, al cele
brarse el día de cumpleaños de la
estimable señora Jesusita M. de
la Torre, digna esposa del señor
Antonio de la Torre, ex-Inspec.-
tor de Inmigración de los Esta
dos Unidos, en San Francisco.
La fiesta se verificó en su resi
dencia. número .1111 calle Pa
well. Las salas estaban magnífi
camente decoradas con hermosas
flores y luces eléctricas. La con
currencia en general quedó su
mamente agradecida: se bailó
mucho y se disfrutó de un mag
nifico lunch. ;
Por falta dé espacio no citamos
los nombres ríe las personas que
concurrieron
lo haremos t
edición.
ABOGADO
CoJ
James W.
servicios, pai
sas en los Tr
tados Unido?
muel M. Val
Oficina; 62
dicha fiesta, pero
nuestra próxima
hrane, ofrece sus
toda clase de cau-
I tunales de los Es
asistido por Sá
mela.
1-29 Hearst Bldg.
Calles
ra. y Market
Telefono Kearny 4645
No. 11

xml | txt