La crónica., June 27, 1914, Page 2, Image 2

About La crónica. (San Francisco, Calif.) 1914-1917

Image provided by: University of California, Riverside; Riverside, CA

                
2
“LA CRÓNICA”
Published weekly by
J. C. Castro
J. de la Fuente
Santiago Silva y M
1358 Powell Street S. F.
Per Annum - - $2. 40
La Correspondencia debe dirigir
se a ”LA CRONICA”
1358 Powell St. Cor. Broadway
S, n Francisco. Cal.
No se pu Mearán anónimos
ni se devuel len originales.
A DE LA TORRE. Jr.
S iciAL Correspondent
and Business Agent
Una carta i Manuel Ugarte
Afortunadamente
“Mr. Soosevelt nos visita"
Señor D. IMbnuel Ugarte, in
signe amigo \1 “correligionario”:
El telégrafo! os habrá comuni
cado cómo y cuándo Roosevelt,
que estuvo algunas horas entre
nosotros se mirchó. Su mirada
experta y a\|zora no necesitó
consagrar más de un par de días
al Paraguay. Al leer el “afortu
nadamente” del título creeríais
que era una despedida. No. Se
despide así á quien nos quita un
peso de encima alejándose, y
Roosevelt no nos ha producido
esta impresión. Ya habréis leído
lo que dijo la prensa, y lo que
dijo él. Cordialidades. Salvo al
gún que otro grito sospechoso y
poco portocolar, asfixiado por los
vivas de una multitud bien pre
parada, todo marchó bien.
El “afortunadamente” se re
fiere á otra cosa. Usted sabe que
Roosevelt, símbolo aparte, es un
hombre enormemente simpático.
Le precede la aureola del triun
fo. Le rodea el brillo de muchos
actos grandes que hacen olvidar
ótros pequeños. Le acompaña la
Electricidad del éxito, que afecta
cuando se le habla ... Fuerie,
un tanto apoplético, irradiando
Noluntad, decisión y energía, se
os impone. No os evoca la dis
cusión sino la defensa. Su cuello
de atleta y su actitud de doma
dor de potros, os detiene. Sus
ojos débilmente mongoles y fran
camente felinos, casi noblemente
felinos, se os adentran y os con
quistan. Sobre todo encima de
aquellos dientes que ha hecho
mundiales la caricatura y cuya
nombradla es inferior á la reali
dad! ¡Qué dentadura! Habla el
coloso, y. en una boca que en úl
timo término, no es grande, un
gesto estupendo os muestra has
ta los últimas muelas blancas,
iguales, notables, formidables,
encajadas en unas encías rojas y
macizas.... Esta dentadura de
hombre que no conocerá jamás
la dispepsia, y que podría sin te
mor mascar un ladrillo, os asom
bra inevitablemente y os hace
creer que es simbólica. A mí, por
lo menos, me evocó sin saber poi
qué. Cuba y Puerto Rico, y Ni
carugua y México, y Colombia, y
Monroe, y “América para los A
mericanos”, y... “todo lo que
se pueda” para los americanos...
incluso los -v««/^-americanos
Digo que el “afortunadamen
te” se refiere á otras cosas y son
Había temido -se lo confieso
que.... “no existiéramos”
Había temido que lo de repú
blicas “hermanas”: lode los pue
blos animadas de “ideales geme
los”: lo del “alma de la raza”;
lode “tradiciones latinas” y o
tras frases tan bellas en las que
usted y menos alto que usted —
yo creemos, fuesen simplemente
frases.
Cuando el grande hombre nun
cio del imperio gigante se lanzó
hacia nuestra dispersa América
indefensa, temí el golpe de al
guna de esas amargas enseñan
zas que la realidad no se cansa
de proporcionarnos á los “líricos”
para corregirnos. “El águila
—me dije se cierne en mal ho
ra sobre las alturas, y los pobres
corderos no resistirán; se doble
garán temerosos bajo las garras
del ave de presa “ Y temí,
con vergüenza anticipada, con
humilláción previa, los entusias
mos inexpertos de la buena fé;
los holocaustos precipitados de
la ingenuidad; las exageracione
sin cortapisa y los ditirambos
inevitables de los ávidos de oro.
Me espeluznó, sobre todo, la idea
del posible arco de triunfo de los
pueblos “desmoralizados por atá
vicas anarquías” ante el paso
magestuoso del nuevo rompedor
de cadenas, diques y canales
Pero temí sin razón: ¡meque
¡afortunadamente! no había
motivo para olio.
El ilustre hombre del Norte,
usted lo ha visto, ha recorrido la
América ibera, como buen caza
dor: en acecho. Pero ha “cobra
do” poco; casi nada, excepto ..
el importe de sus conferencias en
Río. que aun siendo algunos mi
les de libras, no alcanzarán se
guramente á pagar el viaje de
este casi millonario más rico que
muchos sudamericanos acaudala
dos.
Sí. mi distinguido amigo; el ca
zador de Africa, en aquestas A
méricas más ó menos iberas, ha
COBRADO poco. Ha cosechado
una colección respetable de edi
toriales de la (SOUTH AMERI
CA) cuya traducción tendrá que
hacer pagar en su país si le inte
resa; unas cuantas docenas de
banquetes oficiales, verdaderos
granos de anís para un hombre
robusto que come con éxito cinco
veces al día. y unas cuantas pi
caduras de mosquitos en diver
sas latitudes ... Esto no era lo
convenido.
Fuera de ello y de las cosas in
teresantes que habrá visto y a
prendido. y las inconfesables de
las que habrá tomado muy bue
■toaaia. ti final no
ha sido, probablemente, id que
él hubiera deseado y el que;algu
nos pusilánimes, yo entrejellos.
hubimos de temer.
Por esta vez. aconteció lo que
debía suceder, ¡afortunadamen
te!
Puerto Rico implorando en cas
tellano el amparo de los pueblos
hermanos de América (¡pobres
circulares tan mal impresas co
mo hondamente sentidas!) en los
momentos en que el insigne yan
qui moralizaba en inglél por a
questos países: aigunos cubanos
intranquilos hablándonos del fu
turo nebuloso; Nicaragua atemo
rizada pensando en posibles des
embarques; México en el pave
rismo de la desesperación, sin
serenidad y sin razón ya en el
mundo, y EN EL PONDO, subte
rráneamente, excitado por villa
nías indiscutibles; España exhi
biendo les restos del “Maine”,
después del informe patentizador
de su irresponsamilidad en la fa
mosa explosión inri de injuria é
injusticia; Colombia extendiendo
“su brazo amputado" bajo la ga
rra imperial; un cerebro, un co
razón argentino ¡usted! que
empuña la rodela y se lanza á
través del continente en prédica
resurreccional todas estas y
otras muchas más, no eran, mi
distinguido amigo, entelequias.
lio eran literaturas, sino hechos,
hechos concretos que surgiendo
Como piedras en el camino del
héroe del Norte, estorbaron un
tanto el compás de su marcha
triunfal.
Es cierto que por doquier se ha
presentado el profeta imperialis
ta. los gobiernos, por cortesía é
internacionalismo, han procura
do no deshacer el dulce encanto
del “América parn los america
nos", pero los pueblos no han a-
Compañado en su tarea de corte
sía á los gobiernos.
¡Afortunadamente!
(Continuará)
Hon. FREDERIC S. STRATTON
Candidato para Juez de la
Corte de Apelación.
Una persona muy Distinguida.
El Hon. Frederick S. Straíton.
candidato j»opular pa»a Juez «le
la Corte de apelación del Estado
de California, es uno de ios per
sonajes mas distinguidos en el
Estado. Su vidât ysu carrera es
un libro abierto á todo el Estado.
Nació en California y es hijo de
un distinguido padre, uuien ocu
pó el puesto de Agrimensor Ge
eral del
ducación en las escuelas puoncas
de Oaklan. después en la Univer
sidad de California, y finalmen
te en el Colegio de Leyes de
Hastings, donde fué graduado,
con muchos honores.
Después, comenzó su carrera
como abogado y jurisconsulto, y
se asoció en ejercer su profesión
con los célebres Jueces Morrow
y Latimer. Este hecho solamen
te dió garantías de su abilidad y
honradez. Pronto entró en !a po
lítica del Partido Republicano y
su gran popularidad le grangeó
, que fuera elejido como miembro
del Senado de California por una
gran mayoría de votos. Duran
te el tiempo que desempeñó el
puesto de Sesador fue él el autor
de muchas importantes leyes que
actualmedte rijen en el Estado.
Doce años pasados el Presiden
te Me Kinley nombró al Señor
Stratton. Administrador de la
Aduada de San Francisco. Al
concluir el término de su cargo,
volvió á recibir el mismo nom
bramiento á manos del Presiden
te Roosevetl. y otra vez por el
Presidente Taft.
Esta distinción hecha al Señor
Stratton por tres Presidentes de
la nación, habla por sí mismo y
no necesita mas comentario. Sus
servicios como primer jefe de la
BOSQUEJOS HUMANOS.
VII
LOS BÁRBAROS.
Si estudiamos en la Historia la
marcha de la civilización, vemos
claramente que la humanidad,
como el atleta que se apresta al
salto, a la carrera o a la lucha,
vuelve hácia atrás para tomar
campo y prepararse con mas
fuerza a su árduo avance en el
camino que la conduce al fin de
su destino.
Esta vuelta hácia atrás que
siempre origina lo que semeja la
pérdida de un siglo o dos o más,
LA CRONICA
Aduana fueron siempre muy elo
giados por el público en general
y toda la prensa del Estado. Al
llegar persona» de alto grado y
distinción á San Francisco de di
ferentes partes del mundo, le to
có al Señor Stratton recibir á es
tos personajes con todos los ho
nores. como digno representante
personal del Presidente de los
pistados Unicos. r<
Siempre ha sido su anhelo e
trabajar para las constituciones
de los Estados Unidos. Sus bue
nos servicios como miembro de
la Legislatura del Estado de Ca
lifornia. es un hecho de historia.
Ha servido al pueblo por mas de
veinticinco años y sus trabajos
en la vida pública son bien cono
cidos. Tiene las mejores refe
rencias que un hombre público
pueda tener y cuenta no sola
mente con la recomendación del
Hon. George C. Perkins. Sena
dor de los Estados Unidos, sino
también con la mayoría de los
miembros del Congreso Nacional,
que representan el Estado de
California e’i Washington.
Para las elecciones que se ve
rificarán el 25 de Agosto, el Sr.
Stratton es candidato para la no
minación del alto cargo de Juez
de la Corte de apelación.
El está haciendo una brillante
campaña y sabemos que toda la
prensa del Estado le hadado una
espléndida ratificación y han ex
presado con grandes elogios los
méritos de este célebre é inteli
gente jurisconsulto.
Con verdadero gusto “La Cró
nica" publica4ioy el retrato del
Sr. Stratton y recomendamos á
nuestros lectores apoyen la can
didatura de dicho señor.
y que envuelve también la des
membración. cuando no el ani
quilamiento. de una raza, aunque
parece un castigo de la Providen
cia. visto desde cerca, o mas bien
dicho, experimentado, «ontem
plado y analizado a través de las
edades, se vé que tuvo efecto,
no por el ciego fatalismo de que:
Estaba escrito, sino porque'hubo
imperiosa necesidad de que fuera.
Roma se engrandece al mismo
tiempo que Cartago. y de este
engrandecimiento, nacen las Gue
rras Púnicas.
En la tercera de estas, el Impe
rio Romano vence al Cartaginés
y destruye a la rival Cartago.
Las conqistas de Amílcar Barca
en la Iberia y el paso famoso de
los Alpes, por Aníbal, fueron un
sueño, desvanecido por la espada
de Escipión en la batalla de Za
ina. Roma conquista después á
Grecia, convirtiéndola en Pro
vincia romana, y los griegos de
rrotados, son los maestros de sus
vencedores. Los helenos saben
más, pero pueden menos, así. los
Romanos absorben el poder y el
saber griego.
En el año 14 de la Era Cris
tiana, Roma, después de dar a
luz los grandes soldados, senado
res, capitanes, cónsules y Césa
res, aborta sucesivamente a los
Césares tigres: Tiberio, Caligu
la. que hace cónsul a su caballo.
Nerón, que quema las antor
chas humanas e incendia |a Ro
ma; los cuales precipitan la caída
del Imperio, el que se sostiene
con los Flavianos, Antoninos. y
demás emperadores, pocos bue
nos. la mayoría tiranos, hasta
Constatino. que impone el Cris
tianismo al Imperio.
Teodosio muere en el año 395,
y Roma, después de una lenta a
gonía, se apresta a la ruina y a
ser invadida por los Bábaros.
Los Bárbaros, empujados por
los Hunos, cáen del Norte sobre
la Civilización Romana,, guiados
por Alarico. Genserico. Teodori
co y Ataúlfo, sus principales je
fes.
Alarico saquea a Roma en el
año 410 y muere dos años más
tarde,
Ln medio del cáos producido
por la invasión y. sobre las rui
nas del mundo civilizado, apare
ce Atila, el rey de los Hunos, el
que se gloriaba en decir que, la
yerba no crecía más donde su
caballo asentaba los cascos: y
después de cruzar, montado el
río de sangre que él mismo abría
asu paso, llega a Los Campos
Cataláunicos. donde es derrotado
por Aecio, Meroveo y Teodorico.
Como el Ave Fénix, renacien
do sobre sus cenizas, la civiliza
ción, de. celtas, cajaagineaes y ro
manos, re\ive en la de los godos,
los bárbaros, divididos en visigo
dos y ostrogodos.' Y la iglesia
católica celebra sas famosos con
cilios, donde se retinen las gran
des lumbre v ’as del saber humano
de la época. San Isidro, el arzo
bispo de Sevilla, muere en el año
639 siendo el primero de los polí
glotas españoles dé su tiempo y el
nombre mas sabio del siglo VII,
después de escribir sus Etimolo
gías, que le inmortalizan.
Como había llegado la deca
dencia romana, apareció la góti
ca: y España que fuera una pro
vincia del Imperio Romano, se
independizó preparándose para
hacerse la soberana del mundo
algunos años mas tarde. Roma
que había sido un imperio, des
cendió á la categoría de pueblo
para siempre mas.
Desembarcan los bárbaros de
Mahoma en las playas andaluzas,
inducidos por el conde Don Ju
lián y el obispo Don Opas, el cau
dillo Tarik. guia las huestes mo
ras,
Se efectúan unas escaramuzas
de moros y cristianos, y llega
pronto la derrota del. Guadalete,
donde Don Rodrigo, el rey, des
aparece. y con él el poder visi
godo. Tarik, que lucha en Es
paña bajo las órdenes del sultán
que reside en Africa, se corona
de gloria con sus brillantes y rá
pidas conquistas.
Desembarca el hermano del Sul
tán en la tierra conquistada y se
encuentra con Tarik, que le.recibe
a la cabeza de sus tropas; y, por
que el invicto soldado ha excedi
do las órdenes del sultán, y ha
guerreado más de lo que manda
ban esas órdenes, el altivo moro
se encara con Tarik y le azota el
rostro con el látigo con que cas
tiga a su cabalgadura.
Las maravillas de las civiliza
ciones griega y romana, caían en
poder de aquellos salvajes del
Africa
Los salvajes del Africa, que
habían de continuar esos adelan-
tos y, más aún aventajarlos.
Averróes, célebre médico y filó
sofo. nacido en el califato de Cór
doba. Avicena, sabio médico ára
be. Los califas Hixen. Grana¡¡
da. Córdoba, Sevilla. La Alham
bra, el General i fe, la mezquita
de Córdoba. Palacios arranca
dos de un cuento de hadas y cris
talizados en mármol para mara
\illa déla posteridad. Lascabas,
los torneos, Ciencias, música,
poesía, arquitectura, filosofía,
La cristianidad tiene un Cid
la morisma un Almanzor. Los
cristianos tuvieron un Don Ro
drigo, que sepultó la gloria visi
goda en las sangrientas aguas
del Guadalete; los umsulmanes
engendran un Boabdil que tiene
el valor de asesinar a los nobles
Abencerrajes, y no lo tiene para
morir defendiendo a Granada.
' en vez de inmortalizar la Al
hambra derramando en ella su
sangre, inmortaliza una roca, en
las cercanías de la capital anda
luza, que se llama desde enton
ces El Suspiro del Moro, derra
mando en ella su llanto; y vol
viéndole la espalda al paraíso
árabe, va a morir en Africa.
Jarik vence a los visigodos en
el año 711 batalla del Guadale
te, Don Relavo inicia la recon
quista en la deCovadonga, y fun
da la monarquía asturiana, en el
TlB. Los Reyes Católicos termi
nan la obra de Relavo en el 1492.
Isabel la Católica en su obra
colosal de civilización costea el
viaje de Colón. Para mantener
el espíritu belicoso del pueblo
ibero, sostiene al Gran Capitán
Gonzalo de Córdoba en continua
lucha en los tercios de Italia, y
fíat a eclipsar su obra de piedad
con una mancha de infamia, fun
da la inquisición. Tomás de Tor
quemada. el primer inquisidor
español le toma gusto á su oficio
en el Santo Oficio, y el sacerdote
vallisoletano, mejora eso es. las
aumenta -das ferocidades de Ati
la. con sus bien pensados instru
mentos de martirio de la Santa
Inquisición.
Los bárbaros invadieron las
naciones latinas, les tocaba a los
latinos invadir las naciones bár
baras algunos siglos después y
Pizarro y Almagro van ai Perú,
y Hernán Cortés va a México!
Conquistas civilizadoras se Ila
niat on estas conquistas y no fue
ion masque irrupciones barbá
ricas. Los caudillos no tenían la
culpa de lo que hacían, estaban
sujetos a precedentes forzosos.
\ no se olvide (pie todas las ex
pediciones aventuras llevaban mi
nistros de la Iglesia. Las galeras
españolas debían llenarse de oro
y, cuando los templos indios fue
ron despojados de sus imájenes,
vinieron los martirios de los az
tecas y de los incas.
Dice la Historia que Hernán
Cortés hizo matar a Moctezuma
y a Guatimozin y ahora el famo
so caudillo extremeño aparece
como un poste gigantesco en la
Senda de la Civilización, carga
do con los harapos sangrientos
de lo que sel laman sus crímenes,
expuesto á la vergüenza del pre
sente yde la posteridad. De se
guro (pie esos crímenes
fueron cometidos. Cortés obró
con la sanción y beneplácito de
la religión y de la monarquía, y
tal vez al obrar fué instigado por
ellas: y hoy, el barbarisme espa
ñol de entonces, se trata de bo
rrar. y se le cuelga el sanbenito
al héroe de la Noche Triste.
Como los romanos echaban a
las fieras los perros cristianos,
—nuestros venerados mártires de
hoy, así los españoles de los reij
nodos de los Felipes 11. 11l y IV.
quemaban vivos a los perros in
dios, venerados mártires hoy, no
de la historia de Méjico y del Pe
rú, sino de la Historia Unirersal.
Pasaron cartagineses, griegos,
romanos y españoles. La gran
deza de estas naciones se de
rrumbó quedando esculpidajsobre
las ruinas, en piedras de tem
plos, palacios, acueductos, puen-
Pasa á la cuarta plana.