Newspaper Page Text
4 CRONICA -- Nueva Mesa Directiva. La Sociedad Peruana de Auxi lios Mutuos celebró la instalación de la nueva mesa directiva con un baile y concierto, invitando á todas las familias de sus socios y amistades, obsequiándolas con abundante cerveza y Sandwichs. Mucho se espera de los nuevos oficiales, pues todos demuestran vehementes deseos de introducir reformas que redunden en bene ficio de la progresista Sociedad. Futuro Enlace. Según los persistentes rumo res que circutan por ’el barrio, muy pronto la colonia mexicana recibirá la grata nueva, que la muy popular señorita Luisa Tur pin unirá sus destino á un distin guido cuanto apreciable joven. Nuestra más sinceras feiicita ción al futuro matrimonio. Personales. # El Sr. Manuel Labastida, rico comerciante de Ensenada. B. C. llegó á este puerto el lúnes ppdo. y está hospedado en el Hotel Winster, calle de Mason y O’Far rell. *** El Sr. Luis A. Martínez está hospedado en el hotel Sutter. * * * El Sr. Ulpiano M. Harispuru, prominente y rico comerciante de Guaymas. salió para San Die go hace pocos dias, acompañado de su famiiia. * * Hace pocos días que llegó á es ta el epreciable señor A. Guedes, Sub-Comisario de la Exposición del Perú en San Francisco Matrimonio. En la presente semana se unie ron en matrimonio la Srita. Ma ría Corvcra y el Sr. Alfonso Vi llaverde. Les deseamos enterna luna de miel. Nacimiento. La Sra. Julia Aguirre, esposa del conocido comerciante espa ñol Sr. Martín Aguirre, dió á luz un robusto varón. Notas Sociales. La apreciable y distinguida señora Erminia Peralta Dargie. propietaria del gran periódico, “The Oakland Tribune.” é hija de la rica y antigua familia Pe ralta, está pasando su vacación en el Hotel del Monte cerca de Monterey, California. La simpática señorita Bea tris Hernandez, salió para San José á pasar vacaciones. Le de seamos todo genero de felicida des y pronto regreso. Defunción. Falleció el día 4 del presente la Sra. Julia Ovalle, en la calle iMautree de esta ciudad. La fi nada era madre de Aurora Gar cía y hermana de la señora Cris tina Estrella, Mrs. J. Arrana, Miss. Jinie Hucaniana, Cecilio Ovalle, Ventura Ovalle y el fina do Aurelio Ovalle. CHARADA. Por M. Velazquez. El conde de TERCIA DOS Con el PRIMA DOS TERCERA Hablaba con el PRIMA DOS. El primero que de la solución tendrá derecho á tres meses de subcripción’ gratis. CANTINA Y BUFFET Dante Italian Restaurant Toda clase de licores incluso Pisco Peruano 536 Broadway, cerca aColombus Ave. Teléfonos Kearny 2t»OW - Home C 1ó37 Zeno Borserini, Maneger. Los corros de Kearny y Unión pasan por la puerta IMPRESIONES DE ITALIA. PAGINAS DORADAS de un Argentino. Dos cúpulas inmensas sobre la linea del horizonte, cada una de ellas custodia un sistema de moral, y una filosofía de la vida. Encima, tendida en el infini to. cowio una inmensa ala de plo mo, la alta comba del cielo se desteñía en semitonos grises y celestes, los colores apagados ponían en lo alto una tranquila melodía, como si preciosas sedas de oriente, desplegaran su leve cortinado bajo el sol. En aquella hora inolvidable, se recortaban sobre el horizonte caprichosas siluetas crepuscula res, solo el ocaso, entre tanta quietud, parecía resquebrajarse en lentas grietas, rompiendo su pureza en rosa tenue, 'indeciso, como la gama de un durazno en flor, por momentos, en ciertas quebradas más hondas, el matiz se condensaba hasta asumir ener gías y violencias, y el escarlata triunfaba en las lineas remotas, como granada madura, que esta lla por la tensión de las savias proficuas. En el día yla noche, nos sorprendió ese paisaje visto i desde el Pincio. frente á las siete colinas de Roma. Como si escucháramos una sinfonía transcendental, de amor unánime ó de absoluta devoción, la muerte de Isolda ó la misa del papa Marcello, acabamos de oir su loa de glorificación y de ho locausto. "Per la morte di un gran distruttore F. N. 25 de Agosto de 1900.” Tal vez todos no advertirán el motivo de este canto, son las iniciales de Federico Nietzsche y la fecha de su muerte. En un despliegue sereno de su dialéctica maravillosa, Ga briel. frente al crepúsculo nos recordaba que el gran demole dor, tuvo inextinguible pasión por Italia, fué peregrino asiduo, de sus ¡numerables evocaciones. Escuchemos al poeta: “Tu sol. tu sol, oh Italia! iluminó su frente, maduró su fuerte sabiduría, trocó en oro el hierro de sus saetas! El bárbaro peregrino, escu chó bajo tu cielo alcyoneo, el canto del coro alado de tus sel vas aulentes, embalsamadas de perfumes y de músicas. Oh Italia! El bebió el ambrosiaco nec tar de tus viñas, cogió la miel de tus panales, las rosas de tus rosales, llenos de abejas y de tórtolas, sus pies se aligeraron sobre las tiernas praderas de violetas. La adamantina serenidad que se enarca sobre la nieve de los yermos Alpes aplacó sus furias, las rocas que avanzan en el mar de Liguria como esfinges corona das de ñores le propusieron e nigmas: como un nuevo Germes sin caduceo, él cargó sobre su hombro á Dionisyos joven, en las termas de Caracalla. en el Foro, en el Coliseo. Meditó sus problemas en la sombra marina, iluminado por el oro de San Marcos, como Herá clito en el templo de Efesio, y el viento suave distendió su vela, en los mediodías festivales. entre Sorrento y Cumas, al golfo don de humea el Vesuvio” No en la luminosa bahia en tre Sorrento y Cumas, debería dormir el gran bárbaro, su tum ba egregia y digna, está en Ro ma. bajo el augusto domo del Panteón, solo allí podría dormir con gloria. Le cantaremos en coro una oda. midiendo su ritmo por la respiración del mar, cantaremos: “Aqaí duerme en la sagrada Italia, sobre el mar de las Sire nas, sobre el “mare nostrum.” frente al arca cunea donde a rribó el hijo de Venus Eneas, -♦ I-A II .TIMA IKM A Londres Junio 18^S. En el libro mortal de nuesta vida, cuando á Dios se le antoja sin fé y con la ilusión desvanecida llegamos á escribir la última hoja. El destino arrastró mi triste vida y á tus plantas la arroja: recoje con el alma enternecida, mujer, de mi pasión la última hoja. Hasta aquí llego, en lágrimas deshecho: que tu mano recoja el último suspiro de mi pecho, del árbol de mi amor la última hoja. Tito Encán. LA DUDA. ***** Sombra intensa que el alma oscurece que desvía el destello genial; firme valla que al hombre aparece de su gloria en la senda triunfal. Afán loco, se escupe á sí mismo cuando quiere hácia el cielo escupir; es tiniebla que aborta el abismo cuando el hombre se siente morir. Es la fruta del árbol pendiente que provoca el deseo en Adán; es arruga que pliega la frente del sublime caído; Satán. Es un fuego tenaz que marchita la corona de rosa y laurel; en el alma que sufre y medita es la gota terrible de hiel. Tito Encán. trayendo los Penates de Troya y los Hados de Roma, aquí duerme, frente al fuego creador y des tructor que irrumpe del corazón de la tierra, velado por las an tiguas Miras, hijas de la Noche, árbitras del nacimiento y de la muerte. !oh prole de los helenos! aquí duerme, aplacadas sus iras después de tanta guerra, el bár baro enorme que volvió á levan tar los serenos dioses de la Hé iade sobre las vastas puertas del porvenir!” “CANTINA” The Quality Cafe Vinos, Licores y Cigarros de primera clase N. VALVA y C. M. VALVA, Props. CALLE DE STOCKTON UOl Esquina de Vallejo Tel. Douglas 56H3 Dr. T. ROSSINI. Laureado en la Universidad de Floren cia y en la Kscuela de Medicina de Me rida. Vue., México. CURACIONES ESPECIALES PARA ENFERMEDADES CRONICAS Oficina y residencia: 277 Columbu» Ave. Sino se en cuentra en la oficina, llámese tel. Sutter 3942 Horas de oficina: 10 a. m. á 12 M. 2 á 4 p. m. 7 á 8 p. m. San Francisco Tel. Douglas 1369 Home C. 6894 Russian Hill Grocery R. PIEROTTE Abarrotes. Frutas, Legumbres, y Pollos. Vinos Licores y Cigarros. 1560 Calle Mason, Esq. ds Vallejo. YOUNG “ MATIAS ” Restaurant Instaurant Genuino Mexicano. Cocina legítima mexicana. Manjares a la Ita liana Rabióles los Domingo. Servimos órdenes partí banquetes y tenemos el mejor vino de California. Tamales Frescos todos los dias Voting Matías Drop Tel. Douglas bO4 726 BROADWAY DENTISTA Doctor Juan A. Scannavino Habla Español Horas Oficina: 9 a. m. a 8 p. m. Diario 346 Avcnidda Columbus Esquina Grant Ave. Teléfono Kearny 30% LA CRONICA Farmacia Sanguinetti Special cuidado á la» recelas com puertas. Se habla Español Francés, Italiano y Portugués Medicinas importadas de Francia é Ita lia 300 AVENIDA COLUMBUS Teléfono Doubla» 1232 y 2'* 17 Abierto toda la noche —— < ■■ ■ 1 ■ I I I -■ Botica Española Perrone Drug Co. Importadores de Medicinas Europeas 468 AVENIDA COLUMBUS Cerca de Geen St. CANTINA VISTA BAHIA. MEYER HNOS. Props. ALMEJAS CALIENTES Y CALDOS TODOS LOS DIAS CALLE 32 y RAILROAD Avenida Tel. Mission 7065 San Francisco Dr. Henry D. Brusco Especialista en enfermedades del Cora zón. Pulmones y Riñones Cura Radical de Todas las Enfermeda des Secretas Horas de Oficina: 10 a 11 a.m. yde2 a 4 p.m. Lunes, Miércoles y Viernes de 7 a 8 p. m. Domingos de 10 a 12 Teléfono Sutler 336 583 Green Street Residencia 1071 Union Street Tel. Franklin 7202 Home C 4093 Rosendo Lopez Limpia Tiñe y plancha toda clase de ropa de Señoras y Caballeros Prcios Reducidos 1156 Alabama Sri. Balearia 1921 Dr. Carl M. Lee DENTISTA 301 1 . COLUMBUS AVENUE ESQUINA DUPONT TELEFONO CHINA 892 e 5 Q CONSULTORIO MEDICO 215 KEARNY STREET 215 San Francisco, Cai. Cura Radical de las Enfermedades Secretas Nuestro Consultorio montado con los elementos mas Modernos intro ducidos en la Ciencia Médica, nos permite ofrecer ;í nuestra clientela una asistencia de primer orden: especialmente, en las Enfermedades Nerviosas, de la Sangre, de los Ríñones, del Hígado, de las Vías Cri narias. etc. etc. NUESTRAS CURAS NO IMPIDEN EL TRABAJO. Una larga experiencia en estas especialidades, son nuestra segura garantía. CONSULTAS GRATIS Horas de Oficina da 10 A. M. a 6 P. M. Domingas de 10 a 12 Se Habla Español tamrrn TJuuíualiíiaíi arabajn Himpiu Aurora Printing Company Especialidad en Trabajo en Español 1350 Jlmurll *rírrrt é’au Jfraurisrn. (£al. Ibáñez 533 'w 'Broadway J. PERUCHENA tërurrria tspamila Importador de Pimientos Morrones, Pimentón, Aceite Oliva, Chorizos Trevijano, Angulas en Aceite, Calamares en su Tinta, Sardinas en Aceite, Anchoas en Salmuera etc. VINOS IMPORTADOS Manzanilla. Amontillado Pálido, Pedro Jimenez, Moscatel Viejo, Rioja Clarete y Bianco, Ojén, Anís Ma yores y Anís Escarchado. Cognac Sanchez Romate Hnos. 3 Coronas y Extra Superior 1325 Montgomery St. Teléfono Douglas 3161. Se sirve á Domicilio Sr iE. il. (Cbiíirlla Médico Cirujano de la Universidad de Torino Oficina: 460 Avenida Columbus Residencia: 464 Avenida Columbus Horas de Oficina de 2 á 4 p . M Domingos de 9 á 12 A. M Teléfono Sutter 1974 Tel. urgente Sutter 1424 BARBERIA Si desea Vd. ser servido con esmero visite "LA CASTELLANA” y queda rá satisfecho de! trato y del servicio antiséptico. Masaje Eléctrico Gervasio Carrillo, Prop. líítíO STOCKTON ST. ENTRE BROADWAY Y PACIFIC Buena Ganga! Para una familia, se vende dos lotes de 166 pies de largo por 50 pies de ancho, cada uno, con dos grandes casas para gallinas, de 100x6 pies cada una, con una pe queña casa, pozo artesiano, arbo les frutales y viñedo. Informes en 711 Broadway San Francisco Joyería y Relojería Tengo completo surtido de Jo yería y Relojería á precios módi cos. Se limpia toda clase de reloj por $l.OO. garantizándolo por 2 años. .RICARDO ROJAS. 1254 Stockton St San Fracisco TIENDA DE ABARROTES DELMONT Comestible» importado» de Esparta. Francia é Italia ga rantizados por su buena calidad. A. GAGGIARI Y Cía. CALLE VALLEJO 623 Cerca de la Avenida Columubs Teléfono Kearny 1474 San Francisco, Cal. > El Porvenir. Fábrica de Tamales Tamalet. Enchiladas y Tortillas. Ventas por Mayor y Menor Servimos los verdadero» y aemnuos Platillos Mexicanos. Menudo los Domingos Especialidad en la ciudad F HERRERA AND COMPANY 1806 CALLE POWELL CERCA OE FILBERT OFFICE. Phorw Douglas 4342 RES Franklin 514 Dr. Scaparone OFFICE Popular Bank Bide.. 4 Columbus Ave, Hours: 9.30 - I I a. m , 2-4. 6-7 p m Residence; 1803 Jones Street San Francisco California Phone Franklin 7690 La Madrileña José Pages, Prop. SPANISH RESTAURANT 177 EDDY ST. San Fra ncisco Sntira üapaùnla Février y Perrone A. Zabaldano Drug Co. Farmacéuticos y Químicos Teléfono Kearny bios Calle Stockton 1201 San Francisco M. Carruesco M. Martorell 711 BROADWAY Esq. Stockton Oran Salon de Barbería Servicio Esmerado. Especialidad en el Corte del Cabello Tanto :t la Kuropea corno a la Americana DE VENTA Perfumería de Primera Clase Zapatería Española. Aqui se promete hacer calzado para las Señora» y < ’aballeros que deseen tener un buen descanso en sus pies y al mismo tiempo reparamos toda clase de calzado, en IUKZ MINTTOS Vendemos Calzado de primera clase ANGELO GIAGU, Prop. 569 Columus Ave. Cerca de Union Tal. Douglas 5199 San Francisco Lumière Studio 260 COLUMBUS AVE. La Unica Fotografía Española en San Francisco. Contando con una cámara fotogr tica de lo más moderno y perfecto has ta el dia, nos complacemos en invitar á los miembros de la Colonia Hispano Americana para qne se dignen visitar nuestro establecimiento, en el cual ex hibimos una variedad exquisita de tra bajos durables, elefantes y del mejor gusto. Amplificaciones tomadas de retratos antiguos. PR E C I Gabriel OS MODICOS Martínez, Propietario. Pérdida. El empleado encargadado de cobrar cuentas de “La Crónica” extravío un talonario de recibos. Agradeceremos infinito á la per sona que lo encuentre, se sirva devolverlo á la administración de este periódico. 1358 Powell St.