OCR Interpretation


La crónica. (San Francisco, Calif.) 1914-1917, November 20, 1914, Image 1

Image and text provided by University of California, Riverside; Riverside, CA

Persistent link: https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn87056985/1914-11-20/ed-1/seq-1/

What is OCR?


Thumbnail for

DIRECTORIO
Direc,or 0. Castro
Administrador J. de la Fuente
Tesorero, Santiago Silva y M
Redactor en Jefe N. ORESTES GUILLE
Redacción y Administración
1358 Powell Street
San Francisco
Entered as second-Class Matter May 15, 1914, at the Postoffice
at San I rancisco California, under the Act of March 3rd 1879.
Vol. I.
La ( drrespondencia debe dirijirse á "LA ('ROÑICA"
No se publican anónimos ni se devuelven originales
¡ARRIBA, MUCHACHOS!
Iberos no sois?
Pues sois valientes.
Va se dio el primer paso. Ya „„ somos una
dispersa y descarnada. . Tenemos lo que hace falta pa
ra ser Colonia: cohesión y orientación. Sabemos adonde
vamos y tenemos fuerzas sobradas para llegar. Adelan
te, pués, y sin desmayos.
Nuestro pensamiento actual es contribuir con todas
nuesti as energías á la realización del gran propósito de
que la Unión Ibero-Americana tenga su pabellón en la
Exposición Universal de Panamá y el Pacifico, y que es
te sea á la vez un homenaje á España, como descubridora
de América y Madre Patria común de todos los pueblos
que constituyen la LIGA DE LA RAZA IBERO-AMEKI
t ANA. (on ello daremos una ostensible muestra de
nuestras vigorosas fuerzas, que han estado por muchos
años ocultas, y nos haremos merecedores del respeto del
gi an pueblo en que vivimos. Nos contarémos y verémos
que somos muchos, muchos más que creimos, y nuestra
fé en nosotros mismos acrecerá nuestra valía para los
mayores empeños. La sangre del Cid, como de los Incas
\ de los Aztecas, es savia de roble, que no se doblega, y
hoy que somos todos unos y nos unísimos en la gran familia
de la más noble y preclara de todas las razas, levantémos
la cabeza sin jactancia, pero con gallardía; tengámos el
con\encimiento de nuestro propio valery procuremos ha
cerlo ostensible con nuestros hechos.
Cada uno es hijo de sus obras y por ellas se le juzga,
como se aprecia el árbol según el fruto que da ó la utili
dad que presta, ya con su sombra, ya con su madera des
pués de muerto. Así entre los hombres ios hay, por des
gracia, cuya sombra en vida es escasa y á veces maléfi
ca, y cuya madera ni aún para leña sirve. Yo no conozco,
poi suerte, ninguno de estos entre vosotros: ántes al con
tt ai ío me honro con presidiros y guiaros por el camino
del triunfo. Bien sabéis que ninguna míbifión me mue
'e ' due ni aún me ha de caber el bien de tocar los resul
tados del incesante trabajo que, con alma y vida, os dedi
co. Mi permanencia en San Francisco es transitoria. Soy
un a\ e de paso, que no he de quitarle el puesto á nadie y
por lo mismo me siento más animoso para la lucha por el
bien de mi raza; porqué nadie podrá dejar de creer en la
sinceridad y en el altruismo de mi incesantecampaña. Con
vuestro entusiasmo y con la firmeza de vuestra fé en
nuestra causa santa, con la estrecha confraternidad que
reina entre todos sin distinción de nacionalidades, puesto
que somos todos de una misma y única familia, que invo
ca á Dios y pide amores con la misma lengua; con la fa
lange de jóvenes animosos y de clara inteligencia, que
fot ma nuestra vanguardia arriba, muchachos! que
no ha de haber obstáculo que no sepamos vencer.
No han de faltarnos piadosas miradas de soslayo,
por cima del hombro, ni guiños de duda ó escépticas son
risas. Solo de aguijón deben servirnos para perseguir el
éxito, sin levantar mano en nuestra empresa; porqué el
dios Exito, es, en la tierra, el único dios verdadero. Y
cuando el éxito llegue, que es seguro que llegará si no
desmayamos, todos esos gestos se trocarán en aplausos.
El tiempo es corto, este es el único obstáculo real,
que no es invencible y ménos en esta tierra, donde todo
sabe hacerse de prisa. Entre los varios medios ideados
para allegar recursos, medios que realmente son muchos
y de índole muy diversa, se ha decidido dar uu BAILE
MONSTRUO POPULAR, cuya Comisión trabaja ya sin
descanso desde el Domingo para organizarlo en forma
que resulte el más grandioso de cuantos hasta ahora se
han realizado, y una función teatral así mismo en prepa
ración. Proyéctanos para el día Bde Diciembre, festiví-
Mdad de la excelsa Patrona de las Españas, un gran mi
tin, también popular, para el que solicitarémos el local y
a presidencia del dignísimo, incansable y T ferviente he
re ero de Fray Júnipero Serra, e] ilustre almogávar como
yo mismo (no por lo de ilustre sino por lo de almogávar),
el Reverendo Padre Don Antonio Santandreu, que con tan
to entusiasmo patrocinó nuestro proyecto desde el primer
momento.
Y cuando se abra la subscripción pública, según se
anunciará oportunamente en las columnas de este pérm
ico, contribuid todos y todas con vuestro óbolo á la erec
ción del monumento á Isabel la Católica y pabellón de LA
RAZA. Muchas gotas hacen un cirio; bien vengan los ci
rios enteros y más si son blandones de algunas libras, pe
ro que nadie deje de aportar su granito de arena al noble
empeño de la unificación de nuestra hermandad, á la glo
rificación de nuestra Madre Patria común, que no hubo
nunca mal nacidos en nuestra raza de hidalgos, y mal na
cido seria quién, desmintiendo su origen desconociera á
su madre.
San Francisco, 17 Noviembre 1914.
N. Orestes Guille.
2SSSSS2SSSSSSS2SSSSSZSESESîSSSESESESESSS2SHS2S2SZSaSESZSSSZS2S2SHSESasÊS
“LA CRONICA” Es el Organo Oficial para la Defensa de las Colonias Latino-Americanas
CR£>HICA
SEMANARIO DE INFORMACION
Números Sueltos 5 Centavos
SAN FRANCISCO, CALIFORNIA, NOVIEMBRE 20, 1914.
N. ORESTES GUILLU, Abogado Español,
Traductor oñcial y actual Jefe de la Sección Española. Italiana
y Francesa del Departamento Editorial de la Exposición Uni
versal de Panamá y el Pacífico, Presidente de la Liga de la
Raza Ibero-Americana é iniciador del proyecto del Pabellón
Monumento de la Unión Ibero-Americana para la
Gran Feria de 1915.
::: NOTICIAS DE TODAS PARTES
ULTIMA HORA.
En Naco, Sonora, se rea
nuda la lucha.
EL PASO, Tex. Nov. 13. —
Pancho Villa ó sea Doroteo Aran
go, ha dado orden á Maytorena
para que ataque la plaza de Na
co. La misma orden transmitió
á las fuerzas que se encuentran
cerca del puerto de Tampico y
las de la guarnición de San Luis
Potosí; en uua palabra, se volve
rá á ensangrentar todo el terri
torio mexicano, pues de los dos
bandos se hacen grandes prepa
rativos bélicos.
Se ha roto el fuego
en Naco, Sonora.
EL PASO, Texes, —Maytore-
na en persona dirije el combate,
y ha roto el fuego con un terri
ble cañoneo; muchas balas han
pasado al lado americano hirien
do á seis personas, algunas de
gravedad. Hill se encuentra
desesperado, pues su jente no
tiene ya que comer y se cree que
se rendirá á Maytorena, en So
nora, y á Villa ó Arango, por
Chihuahua le han pasado gran
contidad de armamento, todo á
ciencia y paciencia de las autori
dades americanas.
La Paz, Baja California.
Todo en esta parte de México,
se encuentra revuelta, y hay
gran excitación por los rumores
que corren de que Villa está tra
tando de venderla ó empeñarla:
esto no está confirmado, pero no
hay duda que algo se trae entre
manos.
Carranza desconoce el
acuerdo de la Convención
y no entrega el poder
á Gutierrez.
MEXICO. Nov. 18.-Hoy ofi
cialmente se ha hecho saber,
que el General Carranza desco
noce la autoridad de los comisio
dos de Paz para nombrar Presi
dente interino al Sr. Gutierrez.
Haciendo la declaración, de que
no entregará el poder por ningún
motivo á Gutiérrez, que lo cree
enemigo y lo acusa de haber usa
do de influencias para conseguir
semejante puesto, desconociendo
terminantemente la autoridad de
la Convención.
Todo mundo á media
ración.
MEXICO, Nov. 18. —Ricos y
pobres á media ración en esta
dudad. Los primeros, por la
escasez de víveres y los segun
dos, por lo mismo y por la com
pleta falta de dinero con que ad
quiridlos. Pero los que sufren
todos los tormentos son los chi
quillos de la cluse proletaria,
que á mas de la vigilia diaria,
tienen que soportar las iuclemen
cias del frío, somi-desnudos.
“LA C R O N I C A ”
Published Weekly hy .T. C. Castro. J. de la Fuente. Santiago Silva y M.
Subcription, *2.40 per Annum
Registrado como artículo de segunda clase
el 15 de Mayo de 1014.
4 Sacerdotes fusilados
o en México.
El Paso, Según el boletín Mi
litar de Guadalajara, Mex. cua
tro sacerdotes católicos han sido
pasados por las armas, por orden
del General Joaquin Amara, Go
bernador Militar del Estado de
Michoacán. Se declara que los
clericales habían hecho alguna
presión sobre el pueblo!
Dos aeroplanos perdidos
Berlin, —Un escuadrón de avia
ción alemán, encontró á los ene
migos mientras se preparaban
para la pelea, pero su presencia
hizo se dispersasen ocacionando
que uno de ellos descendiese.
También uno Je los aeroplanos
alemanes fue perdido.
Tropas Rusas llegan á
Servia
Berlin, -“La Gaceta” publica
un despacho de Sofia, Bulgaria,
diciendo que varios miles de ofi
ciales y soldados rusos se han
presentado en Servia.
Entrevista
Berlín, Nov. 19.t-Ei Embaja
dor de Turquía ante el gobierno
de Alemania ha partido hoy de
esta capital con rumbo al cuartel
General del Kaiser con objeto de
conferenciar con Guillermo 11,
acerca de varios asuntos relacio
nados con la actuación de Tur
quía contra Rusia.
Se sigue peleando.
Londres, Nov. 10. —Comuni-
can de Viena y de Nish que se
han reanudado los combates en
tre servios, monténégrines y aus
tríacos, á orillas de los ríos Ori
na y Danubio.
Unos y otros combatientes Se
atribuyen la victoria, pero sin
que ninguno de ellos pueda seña
lar ningún triunfo definitivo.
En Valiente.
San Sebastian, Nov. 19. —EI
duque de Gremont, propietario
del castillo de Balaché en la Gi
ronda, antiguo consejero de este
cantón, á pesar de sus 76 años,
acaba de ingresar á las filas fran
cesas y ha marchado á la línea
de fuego con grado de coman
dante.
Obispos Consagrados.
Madrid. Noviembre 18. Hoy
se ha celebrado con grandiosa
solemnidad, el acto de consagrar
al nuego Obispo de Barcelona,
oficiando en diého acto el Nuncio
de S. S.. cardenal Ragonessi.
A tan solemne ceremonia con
currieron diversos obispos de
distintas diócesis españolas.
El nuovo prelado fué apadri
nado por el señor Marques de
Comillas y la distinguida dama
señora Carolina López.
También en la basílica de San
tiago de Compostela tuvo lugar
hoy la solemne consagración del
nuevo obispo de Tuy,
La consagración del nuevo pre
lado estuvo á cargo del señor
Obispo de la diócesis composte
lana.
SUBSCRIPCIONES
En San Francisco, un mes 20 cvs.
Fuera de S. Francisco, un mes 25
Trimestre
Semestre...; $1.40
Un año 12. <5
Rebelde que se Rinde
Madrid, Nov. 19. —En las pri
meras horas de la noche de hoy
se ha recibido en el Ministerio de
la Guerra un importante despa
cho, procedente de Earache, en
el cual se da cuenta de haberse
sometido á las autoridades espa
ñolas de Tetuán, con gran núme
mero de sus soldados, el conoci
do jefe moro Raisuli, que tanta
celebridad ha alcanzado en estos
últimos años.
El sometimiento del Raisuli
significa un verdadero triunfo
para la nación española, pues es
te jefe moro era quien excitaba
á la lucha á las tribus riffeñas.
Agregado Militar.
Madridc, NviembrelS. Para
seguir las diversas fases que se
desarrollan en la guerra que ac
tualmente asóla á varias nacio
nes europeas, hoy ha salido para
París, con objeto de unirse como
agregado militar extranjero al
Estado Mayor del generalísimo
de las tropas francesas, general
Joffre, el ayudante del fßey, ge
neral Echagüe.
D. Jaime fué reconocido.
San Sebastian, Nov. 18—Un
español que viene de Aedán dice
que Don Jaime de Borbón fué á
despedir á varios repatriados es
pañoles, socorriendo á varios de
ellos que se encontraban en si
tuación angustiosa y fué aclama
do por los favorecidos:
Don Jaime, que no creyó ser
reconocido para sustraerse á la
manifestación de sus compatrio
tas, subió á un coche y desapa
reció.
Causa Indignación.
Paris. Nov, 18—- La invitación
hecha al gobierno germano, des
de las columnas del “Berliner
Tageblatt”, por M. Baedeker,
para que los prisioneros france
ses se empleen en la elaboración
de los terrenos incultos, puesto
que pertenecen á un país empe
ñado en llevar la ruina á Alema
nia. ha causado en Francia gran
molestia.
El Kaiser, compra ame
tralladoras.
Amsterdam, Nov. 14—El Kai
ser ha ofrecido á los soldados un
premio de setecientos cincuenta
marcos por cada ametralladora
que capturen al enemigo.
No habrá Navegación
Washington, Nov. 18.—La
embajada rusa informa al Go
bierno, que se ha cerrado la na
vegación en los golfos de Filan
dia y Riga, por causa de las mi
nas arrojadas alli por los barcos
alemanes.
PERU
Lima—Los comerciantes y ban
queros insisten en que el Congre
so amplié, hasta por 20 millones
de libras esterlisas. la autoriza
ción á los Bancos para emitir bi
lletes.
La Compañía Peruana de Va
pores ha resuelto suspender su
carrera á Panamá é intermedios,
por la falta absoluta de carga pa
ra embarque.
No. 32.

xml | txt