OCR Interpretation


La crónica. (San Francisco, Calif.) 1914-1917, December 12, 1914, Image 1

Image and text provided by University of California, Riverside; Riverside, CA

Persistent link: https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn87056985/1914-12-12/ed-1/seq-1/

What is OCR?


Thumbnail for

DIRECTORIO
Doctor c. Castro
Administrador, j. de la Fuente
tesorero, Santiago Silva y M
Redactor en Jefa N. ORESTES GUILLE
Redacción y Administración
1358 Powell Street
San Francisco
Entered as second-Class Matter May 15, 1914, at the Postoffice
at San Francisco California, under the Act of March 3rd 1879.
La Correspondencia debe dirijirse á “LA CRONICA”
No se publican anónimos ni se devuelven originales
Vol. I.
SAN FRANCISCO MUSICAL
Entre col y col, lechuga. No
es prudente estar hablando siem
pre de una sola cosa, por buena y
santa que sea, como lo es, santa
y buena hasta la sublimidad la
LIGA DE LA RAZA IBERO
AMERICANA, pero es sublime
también la Música, sobre todo en
sus manifestaciones verdadera
mente artísticas y de las que en
este recto sentido aparecen noto
rias en San Francisco, voy á ocu
parme hoy, con menos extension,
sin embargo, que el asunto re
quiere.
La raza latina, nuestra RAZA...
la de la LIGA precisamente, es
por idiosincrasia íntimamente mu
sical; pero el gran pueblo en que
vivimos, ha comprendido que la
grandeza necesita sublimarse y
con decidido empeño ha procura
do, después de enriquecerse, LA
TINIZARSE. Recuerdo que en
La Habana una gran señora de
Filadelfia, hablando de un caba
llero, al cual yo encontraba mu
chos peros para poder considerar
lo como una persona verdadera
mente educada, entre otros, que
tenia tatuage en los brazos, me
respondió con aire mejestuoso y
persuasivo: “Amigo mió, no pue
de \. decir eso; ,porqué Mister
X. parece un latino en toda la
extensión de la palabra.”
No voy á ocuparme de la lati
nización de los Estados Unidos,
que es materia de actualidad muy
interesante y merece capítulo
aparte. Voy á decir á corre
máquina algo de lo poco que he
podido observar en San Francisco
en mi todavia corta permanencia
en-esta interesante ciudad, por
lo que á la Música se refiere.
Aquí se hace mucha música, mu
chos son los que viven de ella,
tanto ó más que en Italia, abun
dan los "mestieranti"... pero son
muchos y muy de calidad los ar
tistas verdaderos, que en San
Francisco anidan, y ya la Fortuna
me ha hecho conocer á un número
bastante para poder asegurar con
pleno convencimiento que San
francisco de California es una
ciudad que va á pasos agigantados
á lograr emular á Boston y ser,
aquí en el Oeste, el foco de una
irradiación artística, especialmen
te en el divino arte... ya no diré
mos de Bellini ni de Verdi, que
van resultando arcáicos, sino de
Apolo y las Musas, para que nadie
se ofenda, ya que son más arcái
cos todavia. De seguro que al
gún modernista que me lea, esta
ba esperando que invocare á
Strauss y Debussy... Vade retro!
Ni tanto, ni tan calvo que se le
vean los sesos al mismo Orfeo ;
contentémonos con citar al grande
innovador alemán (ya verá el lec
tor si soy imparcial de veras), al
inmortal W agner, que. aún pos
tumo, va dejando atrás hasta á
los de más nuevo cuño.
La mejor manera de lograr el
adelanto musical de un pueblo, es
evidente, consiste en popularizar
la Música, en ofrecerle frecuente
ocasión de oir las’ mejores com
posiciones musicales más adecua
das á un oido poco avezado á las
intrincadas elucubraciones de
los ultra-progresistas musicantes
ó las verdaderas sublimidades de
los clásicos, que han menester '
más devoción que intento de dis- ¡
“LA CRONICA” Es el Organo Oficial para la Defensa de las Colonias Latino-Americanas
I¿V CRPNICA
SEMANARIO DE INFORMACION
traerse. Por esto, si en San Fran
cisco se cultiva la buena música
de lato vuelo en círculos, digá
moslo así. aristocráticos como el
Bohemian Club, por ejemplo, y
en las sesiones periódicas de la
Orquesta Sinfónica, que con tan
laudable asiduidad dirije el Mae
stro Adler, y en ellos se educa el
buen gusto de la gente pudiente ;
es en cierto modo más laudable la
labor que con incansable entusia
smo viene prestando la “Nueva
Era, siciedad expresamente crea
da para el levantamiento moral y
la instrucción del pueblo, de la que
es gignisima Presidenta la Sra.
Coffin, persona de alta ilustra
ción é instrución verdaderamente
sólida, como lo acredita el haber
seguido' la carrera de Leyes y
posser además un alma grande,
que encuentra en el bien del pró
jemo el mejor medio de disfrutar
de sus evidiables medios de for
tuna. La secunda en su altruís
tica labor, como Secretaria, la
Sra. W ebster, así mismo cultísima
é igualmente entusiasta, y por
lo que á la instrucción musical
del pueblo se refiere, es incan-
TWO —— F 12345666664
sable colaborador de tan ilustres
damas el eminente Maestro Per
let. verdaderamente digno de este
apelativo, porqué ha logrado en
Limepo relativamente corto for
mar una orquesta perfecta, como
lo es la ‘Peoples Phüarmonic
Orchestra" y plenamente lo probó
en su último concierto popular,
dado en la noche del jueves de la
semana pasada, en el que tres de
los números tuvieron que repe
tirse para acallar los estruendosos
aplausos de la concurrencia entu
siasmada, compuesta de no ménos
de cinco mil personas, que llena
ban de bote en bote el inmenso
auditorio “Dreamland Rink” de la
calle Sutter.
Y para que se vea si San Fran
cisco es ó no una -ciudad musical
y se hace en ella música á porrillo,
me fué imposible permanecer en
tan agradable velada toda la se
sión por tener que acudir á otro
concierto que se estaba dando si
multáneamente en casa del distin
guido jurisconsulto Dr. Levi, por
fortuna á pocos pasos de aquel
auditorium, y al que no pudiera
haber faltado por la doble razón
haber sido á él expresamente in
vitado por mi querido amigo, casi
paisano, el ilustre \ ice-presidente
de nuestra gran Liga y veterano
de los maestros de canto de San
francisco. Joaquin Wanrell, que
con orgullo puede vanagloriarse
de tener un ramillete de discí
pulos, dignos del nombre de ver
daderos artistas, que acreditan su
competencia en la enseñanza del
divino arte.
Ni de uno ni de otro concierto
tengo tiempo ni espacio para acu
parme en detalle ; pero no puedo
pasar en silencio, sin faltar á la
justicia, el anterior concierto dado
en su proprio estudio por el 'Prof.
W anrell en la noche del limes 30
de Noviembre, aunque mi revista
resulte ahora algo trasnochada.
De los doce números de que se
componía este concierto, todos
ellos á cual mas interesantes, be
de hacer constar algunos que me
impresionaron de un modo digno
Pasa a la cuarta piara
Números Sueltos 5 Centavos
SAN FRANCISCO. CALIFORNIA, DICIEMBRE 12, 1914.
ESPANTOSA BATALLA.
Ya ha comenzado en las cerca
nías de Arrás esta nueva y tre
menda lucha, que inicia una nue
va fase en la gran campaña que
vienen librando alemanes y alia
dos en territorio belga y en la
parte norte de Francia.
Los duelos de artillería de es
tos últimos dias parece ha sido
una hábil maniobra por parte de
los alemanes, para entretener á
los aliados y llevar á cabo su con
centración con más facilidad.
Baja California en
Revuelta.
El Paso, Texas, Dbre. 8. —La
guarnición de la Ensenada. Baja
California, se sublevó contra el
Jefe Político villista Sr. Baltazar
Avilés, quien en compañía de
José Ferrer y otros allegados se
refugiaron en San Diego, Cal.
Parece que el General Manuel
Chao, con todos los hombres que
tiene á su mando se pasó al par
tido carrancista.
Se fortificarán las
fronteras.
Madrid, Die. 8. —El Ministro
de Guerra y Marina ha dado las
órdenes necesarias para empe
zat ia L ideación en las costás
para la defensa nacional. El en
cargado de estas fortificaciones,
es el General Echagüe. Las cos
tas que primero se artillarán en
toda forma, serán las del Ferrol.
En todo lo concierne á trinche
ras, se está trabajando con toda
actividad.
El pueblo del Ferrol está de
plácemes por semejantes opera
ciones, pues eso significa que su
situación económica mejorará no
tablemente, é igual cosa pasa
con el comercio.
Los Alemanes capturan
ciento cincuenta mil
Rusos.
Berlin, Obre B.—Los alemanes
inflingen una terrible derrota á
los aliados en Blonia, pues les
han capturado más de ciento cin
nuenta mil hombres siu contar
los heridos. Los soldados del
Kaiser consideran que las bata
llas de Wloclawek, Kudno, Lodz,
Lowicks, les da el dominio de
una extensa comarca porque en
todas ellas los aliados han perdi
do mucha gente y se han ido re
tirando paulatinamente, abando
nando magníficas poseciones.
Muerte del General en
Jefe de la Revolución
Roer.
Pretoria' — Las circunstancias
que han guiado al gobierno pa
ra anunciar la muerte del Ge
neral Christian Beyers, jefe re
belde, se han hecho públicas,
manifiestan que durante un en
cuentro en los bancos de Vaal,
Beyers con algunos más trataron
de cruzar el rio. En esos mo
mentos dispararon sobre ellos y
vieron que Beyers, cayó del ca
ballo, desapareciendo su cuerpo
entre las aguas. Su cuerpo se ha
buscado por ser muy importante,
pues el General Beyers era el je
fe de la revolución.
Niña de doce años
asesinada
St. Louis, Mo.—Nanie Strick
lin, de 12 años de edad, fué muer
ta de un disparo enfrente de la
puerta de su casa. Roberto Bai
ley sacristan en una misión co
metió el crimen y dijo que había
tratado de reformar á la niña,
él se disparó también y fué con
ducido al hospital con la agonia
de la muerte,
La madre de la niña Sra. Stri
cklin dijo que Bailey venía mor
tificándola mas de un año, ma
nifestando que quería adoptar la
niña para casarse cuando fuera
mayor.
La niña ha estado encerrada
varios dias en la casa por miedo
á Bailey, quien el domingo fué
echado de la casa por la Sra. Ma
dre. El lunes la niña fué á un
recado y Bailey que vivia cerca
aprovechó la ocación y paró á la
criatura, viendo la madre unos
minutos mas tarde que Bailey
disparaba su revólver.
Unos dias antes la madre no
tificó á la policia lo que ocurría
; con Bailey, quien manifestó que
venia tratando de corregir á la
niña, llamándola y llevándole li
bros para leer.
Las cornunicacic'
nes cortadas.
Douglas, Ariz. Dbre. 3, —En-
tre esta ciudad. Agua Prieta y
Nacozari, la línea férrea ha sido
volada con dinamita, lo mismo
pasa con el telégrafo, pero no se
ha podido averiguar á que obe
dece todo esto.
Procuran reunir las
camaras.
San Antonio, Tex, Dec. B—Los
vilhstas para pedir el reconoci
miento del Gobierno americano,
reunirán el Congreso maderista
que fué disuelto por el general
Huerta. Parece que la medida
no dará resultado, pues los dipu
tados que formaron ese congreso
están en su mayor parte ausen
tes de México, y los Senadores,
en su mayoría anti-maderistas,
fueron asesinados por los carran
cistas ó tuvieron que salir del
país; así es que por más esfuezos
que los villistas hagan, no po
drán reunir las cámaras de Me
xico.
FALLECIO LA HERMAMA
DE PEREZ GALGOS.
Madrid Debre. B—Ha8 —Ha muerto
en esta corte la hermana del ce
lebrado autor de los Episodios
Nacionales, don Benito Pérez
Galdós.
Al conocerse la noticia de su
fallecimienio, la casa del distin
guido literato se ha visto concu
rridísima, cocnurriendo todas sus
amistades á testimoniarle su más
sentido pésame.
Al conocer S. M. el Rey la tris
te noticia envió á uno de sus ayu
dantes para que en su nombre
hiciera constar a don Benito el
sentimiento que le embargaba
por tan triste suceso.
Una comisión de la Academia
de la Lengua ha ido también á
saludar al señor Pérez Galdós.
“LA CRONICA”
Published Weekly by J. C. Castro, J. de la Puente. Santiago Silva y M
Registrado como artículo de segunda clase
el 15 de Mayo de 1914.
HAY QUE DESTRUIR LAS
FABRICAS DE ARMAS
París, Diciembre 28,—Dice en
“L* Echo de París” un articulis
ta:
“Con el “Times” estimo que
debemos ir á Alemania, no para
echar abajo los santuarios ó las
moradas pacificas, sino para des
truir sus arsenales, los astilleros,
las fortalezas, en una palabra:
para romper esa formidable or
ganización guerrera que, si sub
sistiera, sería una perpétua ame
naza para la paz euhopea.
No es, pues, la Catedral de Co
lonia, ni el Museo de Dresde, ni
Bonn é Heidelberg lo que debe
mos hacer desaparecer, sino las
fábricas de Krupp y los astille
ros de Stettin.
He aqui el fin que debemos
conseguir.
Mientras no lo hayamos logra
do, no nos declaremos satisfe
chos, ni nosotros ni nuestros a
liados, pues solamente á este
precio podremos salvaguardaren
lo porvenir la paz de nuestros
hogares á la vida de nuestros hi
jos.”
El “Morning Post”, en un ar
ticulo de fondo, habla de la re
ciente declaración de “Novoie
Vremia”, diciendo que se nota
en Rusia cierta inquietud respec
to á la cuestión de saber si In
glaterra ha comprendido bien la
’ necesidad de aplastar á Alema
nia, manifiesta lo siguiente;
“Irfglaterra ha determinado
destruir el imperio alemán.
La inquietud notada en Rusia
fué motivada por los esfuerzos
hechos por Inglaterra para man
tener la paz, pero actualmente la
nación inglesa está animada por
el solo deseo de destruir la po
tencia prusiana-
La causa de
Lococo
El juez superior Dunne’s ha
puesto en su calendario el co
mienzo de la causa de Lococo pa
ra el próximo lunes.
Joseph Lococo, quien el 10 de
Noviembre disparó sobre George
F. Gray contratista, dejándolo
muerto en el acto. Lococo fué
arrestado por crimen pero aun no
se ha probado por el jurado si es
culpable ó inocente del crimen.
Los abogados Tom O’Connor y
Nate Coghlan han tomado su de
fensa, voluntariamente en consi
deración á la pobreza del defen
dido.
El crimen fué por no poder co
brar $17.50 de jornales, teniendo
á su mujer é hijos hambrientos.
La Baja California.
LA PAZ, B. C. Dbre. lo.— Se
ha nombrado una comisión de ve
cinos caracterizados para que in
daguen qué hay de cierto en los
rumores de enagenar la Baja Ca
lisornia, y se asegura que se uni-*
rán todos y harán una vigorasa
protesta.
13. KATSÜIIINSIvI
Philadelphia Shoe Company
La casa mas acreditada de calzados del Oeste
Señoras, Caballeros J Niños
Elegancia, Consistencia y Precios Módicos.
825 Market St. 825 entre las calles a y s
w 1 WfcW FRENTE aLA CALLE STOCKTON
á un minuto del North Beach SAN FRANCISCO, CAL.
SUBSCRIPCIONES
En San Francisco, un mes 20 cvs.
Fuera de S. Francisco, un mes 25 “
Trimestre ....,70 “
Semestre ! $1.40 “
Un año 12.75 “
Subcription. $2.40 per Annum
El Colera aumen
ta en Alemania
y Austria.
La Junta de Sanidad de Berlin
informa que se han dado treinta
y seis casos de cólera durante el
mes de Noviembre,
En Austria y especialmente en
Galicia se han dado 844 casos,
esparciéndose con gran rapidez.
Maytorena se retira.
NACO. Sonora, Dbre. 10. —El
Gobernador Maytorena, después
de inútiles ataques á la pobla
ción se vió obligado á retirarse,
pues le faltaban municiones y
provisiones para sus tropas. Se
cree que no intentará otro ata
que.
Acusado en los
tribunales
Clarence Lubevy, acusado de
haber quitado S3O, á C. H. Juhl
enfrente de un Banco en las ca
lles de Sutter y Sansome, apare
ció en la corte de policía con el
cargo de robo. John Carmody
vió al ladrón, subió á un automó
vil y le persiguió hasta que fué
capturado.
“LA CORONELA” RAMO
NA FLORES
Visita San Francisco, en Tránsito
á Veracruz.
Procedente de Mazatlán llegó
á este puerto el miércoles pasa
do, en el vapor “San José” la
señora doña Ramona de Flores,
acompañada de varios oficiales
de su regimiento.
El objeto de su viaje á Vera
cruz. es el de continuar la lucha
empezada al iniciarse la revolu
ción en el Estado de Sonora, ha
biendo Doña Ramona tomado
parte activa en más de cuarenta
y ocho combates, siendo herida
en dos ocasiones, una de ellas de
gravedad.
Durante el sitio de Mazatlán,
Doña Ramona combatió al lado
de sus soldados con el denuedo
propio de un veterano, por lo
cual sus soldados la han mirado
siempre con una especie de pa
gana idolatría, siendo la hermo
sa señora Flores la primera que
en traje de amazona ocupára la
plaza mayor de Mazatlán á la
cabeza de su regimiento.
La “Coronela” es viuda, ha
biendo sido su espo, muerto en
los primeros encuentros entre los
constitucionalistas y federales.
AI saberlo, la hermosa viuda re
solvió poner á sus pequeños hi
jos en una escuela de Tucson y
se presentó voluntariamente an
te el general Obregón, quien in
mediatamente puso bajo su co
mando, una compañía de vo-
Pasa á la cuarta plan col. la.
No. 35.

xml | txt