La crónica., December 12, 1914, Page 5, Image 5

About La crónica. (San Francisco, Calif.) 1914-1917

Image provided by: University of California, Riverside; Riverside, CA

                
Joyería y Relojería
RICARDO ROJAS
For ti.oo se limpia cualquier clase de
Kelox y se garantiza por dos años
Se hacen Monogramas y
toda clase de Alhajas á
la orden
Se compra Oro
y Plata
1254 STOCKTON STREET
Teléfono Douglas 3065 Se habla Francés y Españo
furnia (Crrilc (Cantusan
Dr. Quiropedista y Manicure
Se dedica á la curación de la enferme
dad de los piés
Tratamiento para la cara y el cabello
Sala de Peinados para señoras
212 Calle Stockton, cerca á Geary
Cuarto Número 31 5 an F rancisco
Doctor Victor d’Ercole
MEDICO Y CIRUJANO
Se ocupa en modo especial de
ENFERMEDADES GENITO
URINARIAS. DE LA GARGAN
TA, del OIDO y de LA NARIZ,
303 A COLUMBUS AVENUE
Ma rtes
i. .10 p.m,
Horas: de 1.30 a 3.00 p. m.
Jueves y Sabado también á 1
Teléfono Kearny 4502
c habla Español.
TEL DOUGLAS 4300
DR. F. R. ORELLA
Ai ¿titeo Cirujano
HORAS: OFICINA DE 2 A 4 P. |
ELKAN GUNST BLOG.
323 GEARY STREET S F.
Residencia
2925 PIERCE STREcT. cerca de union
TEL. WEST 6318
‘LE ALPF
FARMACIA
Botica Española
704 FILBERT STREET
Dr. R. Pietrafesa
MEDICO Y CIRUJANO
Horas de Oficina: Diario. 8 a 10 a. m. de 2 a 4 p m
y Domingos de 9 a I I a. m.
Laboratorio para la Eitaminación de la ORINA
SANGRE Y ESPUTO
562 COLUMBUS Ave cor union
Oficina, Teléfono Douglas 4416
Emergency Teléfono Sutler 3692
Telefono Douglas 2709
Se surten
Hoteles y Restauran'*
LA TORINESE
PASTELERIA
Grazioli Hno«. & Caida
PASTELES FRANCES E
ITALIANOS
L áramelos I Turrón
Fancy Ice Cream
<*.*:{ imoAmvAY . -si
Librería Hispano-Americana.
Gran Surtido de Libros
Agencia <ie Periódicos. Revistas Ksp
ñolas y Mexicanas. Se admiten toi
ciase de subscripciones. Se remite
domicilio, por correo ti todas ¡talles.
Teléfono Douglas 586 I 720 Broadway Street S.
Juan Puerta
El Médico más Famoso en la Costa del Pacífco
Ll Dr. Chan es muy conocido como uno de los médicos mas ilustrados y entendidos del Imperio chino
y ha sido director facultativo de diversas compañías e institutos sanitarios en varias partes de China y
de los Estados Unidos. Durante su catrera ha curado a millares de enfermoss que habían sido desahu
ciados por otros médicos. Esta verdad la atestiguan centeneras de certificados de enfermos agradecidos
que han recobrado la salut por completo. Si esta usted enfermo, consulte al Dr. Chan, qujen jamás hace
declaración alguna con el propósito de engañar a personas.
Un medico honrado yde reputación no tiene necesidad de recurrir a medios tan reprobados. Por
el contrario, asegura una cura rápida y permanente a precio más bajo. E Dr.Chan no practica operado
nes quirúrgicas y asegura siempre un tratamiento honrado e inteligente.
..Consultas Gratis.—Todas las enfermedas se curan en poco tiempo a un precio infimo, y no reciben
enfermos incurables. •
Las enfermedades que curamos son las siguientes:
Enfermedas del estómago, del corazón, del higa do, de los riñones, de los pulmones, Catarro, Dolor,
de cabeza, Neuralgia, Vértigo, Tos crónica, Asma, Mal de garganta, Amigdalitis, Tisis, Malaria, Indige
stión, Lumbago, Debilidad, Neurastenia , Apendicitis, Hernia, Cáncer, Herpes. Sífilis, Enfermedades de
la piel, Hemorroides, Estrechez, Disenteria, Enfermedades de las mujeres, Enfermedades Venéreas y
de la Vista, Bronquitis, Congestion, Desvanecimiento. Convulsiones, Fiebre tifoidea, Inflamación, Vari
cocele.
Dolores de estomago Testifico que el Dr. Chan & Chan me ha «urado de enfermedad del estómago e
indigestion, despues de ser victima de estas dolencias por tres años, durante los cuales consulté
varios médicos, mas sin resultado alguno. Por último me recomendaron al Dr. Chan, y éste me curó
por completo en dos semanas. Doy las gracias mas expresivas al Dr. Chan, y me firmo.
E. Sherman, 1739 Buchanan Street.
Se Habla Español Consultas absolutamente gratis
Horas de Oficina: De 10 a. m. a 8 p. m.,; domingos, de 10 a. m. a 5 p. m.
Los enfermos y pidan la hoja de preguntas y respuestas.
Chan & Chan Chinese Herb Co.
1916 SUTTER St. Cerca de Fillmore San Francisco Cal.
Lumière Studio
260 COLUMBU AVE. b £!> r a c d a w^y
La Unica Fotografía Española
en San Francisco.
Contando con una cámara fotográ
fica de lo más moderno y perfecto has.
ta el dia. nos complacemos en invitai
á los miembros de la Colonia Hispano
Americana para qne se dignen visitar
nuestro establecimiento, en el (pial ex
hibimos una variedad exquisita de tra
bajos durables, elefantes y del mejor
fausto.
Amplificaciones tomadas de retratos
antiguos.
PRECIOS MODICOS
Gabriel Martínez, Propietario.
Dr. Henry D. Brusco
Kspecialista en enfermedades del Cora
zón, Pulmones y Riñones
Cura Radical de Todas las enfermeda
des Secret as
Horas de Oficina: 10 a I I a.m. yde? a -t p.nrt.
Lúnes. Miérco les y Viernes de 7 a 8 p. m.
Domingos de 10 a 12 Teléfono Sutler 33t>
583 Green Street
Residencia 1071 Union Street Tel. Franklin 7202
Home C 4093
“LA CANCHA”
Salon de la Pelota
Gerónimo Meave y Roman Elorrieta
Propietarios.
CALLE PACIFICO 820
Teléfono Douglas 4858 San Francisco
Especialidad en Trajes á la orden
Toda clase de composturas
Unica Sastrería Española.
D. FRANGIS
Se Limpian, se Tiñen y se
Planchan Trajes
732 Broadway San Francisco
BARBERIA
Si desea Vd. ser servido con esmero,
visite ••HA CASTELLANA” y queda
rá satisfecho*del trato y del servicio
antiséptico. Masaje Eléctrico,
Gervasio Carrillo, Prop.
1220 Stockton St. entr y e p b a r c °f.c way
J. PERUCHENA
(érorrría üapauula
Importador de Pimientos Morrones,
Pimentón, Aceite Oliva, Chorizos
Trevijano. Angulas en Aceite,
Calamares en su Tinta, Sardinas en
Aceite, Anchoas en Salmuera etc.
VINOS IMPORTADOS
Manzanilla. Amontillado Pálido,
edro Jimenez, Moscatel Viejo, Rioja
PClarete y Blanco, Ojén, Anis Ma
yorca y Anís Escarchado.
Cognac Sanchez Remate Hnos. 3
Coronas y Extra Superior
1325 Montgomery St.
Teléfono Douglas 3161.
Se sirveá Domicilio
ECHEGARAY.
Don José Echeagaray, nn Tau
ter de España, nació en Madrid
el año 1833, Ha sido profesor del
arte de ingeniero en el Colegio
de Ingenieros, Madrid, un miem
bro de las Cortes y ministro de
comercio, de educación y de ren
ta. Es el más célebre dramáti
co español de hoy.
En el año 1907 recibió con Fe
derico Mistral, poeta Provencal,
el premio Nobel de cuarenta mil
pesos por excelencia en literatu
ra idealística. En el nombre del
gobierno Suizo, Alfonso, el Rey
de España, presentó el documen
to oficial á Echegaray. La ce
lebración ocurrió en el ateneo de
Madrid, Era una celebración
magnífica. Alfonso, el rey pre
sidió durante la celebración.
Echegaray es un hombre de
mucho talento y de gran imagi
ginaoión. El estilo es propio per
sonalismo.
Los dramas de Echegaray
aunque, algunas veces, ordina
rias y melancólicas tratan de los
problemas sociales modernas con
el arte más grande. Ha escrito
varios dramas notables,‘entre
los cuales son; “El Gran Galio
¡ to” “O Locui'a ó Santidad ’,
“El Loco Dios” y “Mancha que
Limpia.’, De sus demás obras
! principales las comedias más no
tables san; “El Iris de Paz y
•‘Libro Talonario.” Entre sus
mejores trajedias se cuentan.
“En el Seno de la Muerta” y
“Un Milagro en Egipto.”
Echegaray ha sido el gran
revolucionario en la literatuia
patriótica de España. Es un
autor poderoso, Puede deciise
que Taboada representa en Es
paña la gracia, Valdés el inge
nio y Ehegaray la fuerza.
No es sufidiente leer sus obras
todas una vez, es necesario estu
diarlas mucho para admirai las.
Sus obras han adquirido gran ce
lebridad, no solo en España sino
en toda Europa y América. Se
han traducido en varios idiomas
v son obras de estudio para los
estudiantes extranjeros.
Su hermano, Don Miguel E
ehegaray, ha escrito algunas
preciosas comedias, pero él no
es tan célebre como Don José.
José Echegaray reside actual
mente en Madrid donde publica
sus obras. Tiene ochenta yun
años. Es muy viejo, pero un
hombre podereso todavía.
Roberta Heath.
LA TRONICA
Atila á las Puertas Roma.
La situación de México empeo
ra cada día, y las guerras fra
tricidas no tienen cuando aca
bar. El triunvirato compuesto
de Carranza, Villa y Zapata, es
el disloque; entre tanto la gente
pacífica sufre en silencio las con
secuencias de la revolución.
Esos tres funestos personajes
que raciocinan á su modo, en vez
de mejorar la situación de la pa
tria con su política rancia que no
es otra cosa mas del robo y el pi
llaje, la empeoran de tal modo
que los campos, tintos de sangre
son el vestigio de su decantada
reforma constitucional. A raíz
de la caída y muerte de presi
dente Madero, Carranza fué el
que levantó el estandarte de la
revolución siendo Gobernador
del Estado Coahuila. invitando á
los demás gobernadores de los
Estados de la República á secun
dar sus proyectos, pero unos
cuantos respondieron á su llama
do y la llama de la guerra fra
tricida inundó con su fatídica luz
casi toda la Nación. No hay pa
labras con que expresar la ini
ciación de esa lucha fratricida y
sus progresos, todos llenos de
desaciertos, de ruina y desola
ción dignos de los tiempos bár
baros, y aquellos bandidos de la
revolución de los años de 57, y
60, en que invocaba la religión y
fueros, que se llaman Antonio
Rojas, Eulogio Parra y Manuel
Lozada, son niños de teta com
parados con los modernos Atilas
que acaudillan la presente revo
lución, y en este estado de cosas
no es difícil acertar cual sea el
porvenir de la pobre y ensan
grentada nación mexicana. Los
campos yermos, la minería aban
donada. eol cmercio abatido y la
industria muerta: todos los ele
mentos de riqueza han desapa
recido en las manos de los im
béciles reformadores constitu
cionalistas. funestos vampiros
que todavía chupan la poca san
gre que le queda á la nación has
ta dejarla exangüe. ¿Adonde
vamos á parar? ¿Dónde están
esas garantías que ofrecieron los
Carranza, los Villa, los Zapata
y tros generales de nuevo cuño?
Esas garantías están en la ex
pulsión de extranjeros que coad-
I yuvaban al progreso del país, en
la rapiña, en los asesinatos á
; diario, en las venganzas perso
nales. en el odio á las clases aco
modadas, en la devastación de
Acto Heroico de
un Marino.
A mi adorada madre la Sra. Francisca
G. viuda de Barajas.
Terminaba ya un día de* In
vierno frío y lluvioso cuando los
vecinos del pequeño puerto de
San Quintín se sobresaltaron al
oír un cañonazo. Todos sabían
perfectamente que esta era la
contraseña que usaban los bu
ques para avisar que se encon
traban en peligro.
La mayor parte de los habitan
tes de este puerto eran marine
ros valientes y generosos, así es
que al saber que un buque se
encontraba en peligro, acudie
ron en su axilio.
Violentamente se dirigieron á
la playa y vieron, como á mil
doscientos metros de distancia,
un buque que había chocado con
tra unas rocas y se hundía rápi
damente en el abismo. Se no
taba la mayor angustia y de
sesperación en sus tripulantes,
que buscaban su salvación en los
mástiles.
—¡Un bote! ¡Un bote¡ se oía
gritar con desesperación.
Pronto fuá traído el bote “Ca
ridad”, pero su dueño no se en
los campos cultivados, en la pa
ralización de todos los negocios
y en fin en la ruina del país.
En los últimos días del impe
rio romano y cuando el bárbaro
Atila apareció á las puertas de
Roma, decía que la yerba no cre
cía bajo los cascos de su caba
llo, y parodiando aquella célebre
frase, los caudillos constitucio
nalistas dejaron muy atrás al je
fe de los hunos.
En la época porfinana había
paz, es cierto, aunque una paz
forzada bajo la fér-iea mano de
la dictadura, los negocios pros
peraban entre los favoritos del
césar, pero en cambio el peon
ganaba un miserable jornal que
apenas le alcanzaba para vivir.
Los terrenos se prodigaban á los
extranjeros, quienes en vez de
cultivarlos especulaban con ellos,
(efectos naturales de las conce
siones), la “leva’, y las consig
naciones al ejército de ciudada
nos útiles ó inútiles para el tra
bajo, era el pan cuotidiano, sin
olvidar la “ley fuga”,' los abu
sos de algunos caciques (pie con
el nombre de gobernadores des
gobernaban, y otras piedras que
en aquel camino había. Pero to
do pasó ya á la historia y ¡solo
quedan amargos recuerdos de
aquella feliz épeca.
Hoy esotra cosa: el escenario
político ha cambiado notablemen
te; los que antes no tenían ni un
mísero petate donde revolcarse,
hoy tienen millones, lujosos tre
nes y todas las comodidades que
les da el dinero de que antes ca
recían, todo por supuesto, adqui
rido con inteligencia y bajo la
influencia de Gestas y Dimas el
buen ladrón.
Tenemos pues ya á Carranza
en Veracruz y á \ illa-Arango y
á Zapata en la ciudad de México
con sus huestes; estos constitua
cionalistas que han convertido
los templos en cuarteles, las es
cuelas en lupanares y los semi
narios en caballerizas, son los
que dominan actualmente el país,
y mientras, preguntamos: ¿A
dónde vamos á parar? ¿Cuál se
rá el fin que nos reserve el des
tino? ¿En que vendrá á termi
nar la desgraciada patria? ¿Cuál
será su porvenir? Adivínelo
Van gas.
contraba allí. José, que así se
llamaba, era el marino más va
liente y el que mejor dirigía la
salvación de los náufragos. Des
graciadamente ese día no se en
contraba allí por haber ido á la
oíudad vecina. Lo esperabsn de
un momehto á otro, pero cada
segundo que posaba, la tripula
ción corría mayor peligro.
Cinco marineros se ofrecieron
á ir en su ayuda y pronto se les
vió en medio del embravecido
mar. El bote era juguete de las
olas y parecía que á cada instan
te se iba á sumergir. Pero Dios
ayuda á los que exponen su vida
por salvar la de un semejante:
así es que pudieron ir hasta el
buque y salvar á los afligidos
náufragos.
Al volver á tierra notaron que
uno se había quedado en lo más
alto del mástil, pero no quisieron
regresar porque á cada momento
era más intenso el frío y más
violenta la tempestad. A la sa
zón regresaba José. Al saber
que habían salvado á todos, me
nos á uno, dijo con gran resolu
ción,—¡Yo voy por él!
Luego preguntó ¿Quién va
conmigo?....
Nadie respondió, porque creían
imposible la salvación. Enton
ces él dijo: —¡Iré yo solo!
En ese instante llegaba su ma
dre, que le suplicó, con las lágri
mas en los ojos, no fuera.
Piensa en tu pobre madre,
le decía, que morirá de dolor si
tú mueres; en tu padre: que mu
rió sepultado por las olas; en tu
hermano Francisco, que quizá ha
corrido la misma suerte, pues
hace dos años se embarcó y no
hemos tenido uoticias suyas.
José al oír estas palabras de
su madre se conmovió pero si
guiendo el camino que
el deber le dijo;
—¿Piensas acaso que aquel
pobre no tenga una madre á quien
hacerle falta?
Al escuchar estas palabras de
su hijo, la anciana le coutestó:
¡No, sigue tu generoso impul
so, y sálvalo!
Al partir el bote reinó gran an
siedad, pues creían que no llega
ría á tiempo de salvar al pobre
náufrago, que seguía inmóvil en
la punta *del mástil.
Ya estando próximo á hundir
se el buque, llegó á él y trepán
dose violentamente, corrió á don
de estaba el muchacho casi muer
to de frío y de miedo. Lo cargó
y con gran trabajo pudo llegar
al bote.
Al saltar á la playa su madre
lo recibió con grandes muestras
de alegría. Sacaron al pobreci
to náufrago y en él reconocieron
á Francisco, al que creían en el
fondo del mar,
¡Quién se puede imaginar el
gozo que sintió la anciana al re
conocer á su hijo que creía perdi
do para siempre! Cayeron de ro
dillas á dar gracias al Sér Supre
mo por la alegría que les propor
cionaba'
Al mismo tiempo se despejaba
un poco el cíelo, cayendo un ra
yo de luna Isobre aquel cuadro
conmovedor como una bendición.
SPEACH
Pronunciado por la distinguida
dama y gran Presidenta del
“Club Azteca” de Señoras
y Señoritas Sra. Rosita
T. Sutherland en el
Banquete que la “Liga de la Ra
za Ibero-Americana ofreció
al H, Cuerpo Consular.
Señoras y Caballeros:
Empezaré por decir á vos
Señor Presidente de la Liga de
la Raza Ibero-Americana, que
con vuestra atenta invitación me
habéis proporcionado el placer
de encontrarme en esta amable
reunión y el honor de dirijir unas
cuantas palabras á las honora
bles damas y respetables caba
lleros aquí presentes.
En mi humilde concepto, vues
tra naciente corporación está lla
mada á ser el verdadero centro
de unión de toda nuestra raza,
por lo mismo, mi presencia aquí
significa que el Club de Señoras
y Señoritas que tengo el honor
de presidir, no solo aplaude y
secunda con entusiasmo vuestros
esfuerzos, sino que os piden to
das y cada una de ellas junta
mente con migo, que si en algo
podéis aprovechar nuestros hu
mildes servicios, podéis contar
desde ahora que haremos cuanto
esté á nuestro alcance para la
feliz realización de la gran obra
que habéis empezado, que no
puede ser más noble ni más ge
nerosa.
VIRIATO.
Sencible Defunción.
La semana próxima pasada fa
lleció en esta ciudad la aprecia
ble señora Rosa Madero, nativa
de México, á la edad de cin
cuenta y cinco años.
La finada era muy conocida en
la colonia mexicana y contaba
con un gran número de amista
des. Era madre de la muy po
pular entre la colonia, Srita. Sa
rita Madero, socia del “Club Az
teca” de Señoras y Señoritas y
del bien conocido joven Rafael
Madero á quienes enviamos nues
tro más sentido pésame por tan
j irreparable pérdida.
5
Eva Amelia Barajas.