Newspaper Page Text
2 a CONSULTORIO MEDICO San Francisco! Cal. especialista En Enfermedades Secretas de los Hombres, Infecciones de la Sangre, Riñones, Vejiga, Enfermedades de la Piel. Almorranas, Debilidad, Nerviosidad, Etc., etc, CONSULTAS GRATIS Horas da Oficina da 10 A. M. á 8 P. M. Dsminges da 10a.m. a 2m. So Habla Español No deje de consultarme si siente Vd. algo de lo que abajo se indica, porque esos son síntomas de condiciones que requie ren la inmediata atención de un ESPECIALISTA.—Frecuentes deseos de orinar; ardor ó escozor en el momento de orinar; Granos;, Llagas ó úlceras en el cuerpo, boca ó garganta; Pér dida de apetito; Impureza ó infección de la sangre; Pobreza de memoria; Dolores en las espaldas óen la cintura; sedimentos en los orines: Si son estos muy espesos, muy blancos ó muy obscuros. Insomnia: Cansancio inmotivado; Pérdida de ener gía ó de vitalidad; Hinchazón de manos ó de pies, Indigestión; Palpitaciones irregulares del corazón, sean estas muy débiles ó muy fuertes: Enflaquecimiento, etc., etc. He obtenido re sultados, donde otros Doctores han fracasado. Uso los pode rosos Rayos X: máquina para diagnosis de casos difíciles. Mis tratamientos no impiden continuar el trabajo. Si Vd. se dirije ámi Consultorio, no tendrá jamás que arrepentirse. Veinte Años de consecutiva experiencia sen mi mejer garantía. LAS CONUSLTAS SON GRATIS, ¡A LOS ESPAÑOLES ! Si es Vd. amante de la Música! NO DEJE DE ADQUIRIR un Fonógrafo m Ponemos á su disposición Canciones y Música de su Pais natal Interpretado por los mejores Artistas Españoles. Especialidad en Canciones Flamencas y Aires Andaluces, ejecutados por los celebrados Cantores “Niño de Cabra” y “El Mochuelo” ______ Pídalos Catálogos Ilustrados de Discos Máquinas Par lantes, que remitiremos franco de porte á quien lo solicite. 1 SE HABLA ESPAÑOL. International Credit Company 1447 Stockton St. San Francisco - - California i2SZS2S2SaSEKS2SSHSHSESZS2SHSaSHSZSHSESHSHS2SSSHHS SHSSSSSHSaS2S2S2SHS2S2SaSHSHSHSHSHSHSES2SaSZSHSZSaSiSZSHSZSHSHSaSHSHSaSî iHOTEL VON DORN: SAN FRARCISCO. CAL. Es un Hotel Ideal, Confortable y de Seguridad contra incendios, Su construcción es como la de un buque de guerra. Toda clase de comodi dades. 160 cuartos con 110 baños: Desde $l.OO diario en adelante. Sistema Europeo. CENTRO LATINO AMERICANO CALLE TURK Entra JONES, LEAVENWORTH y EDDY Tómese cualquier coche por nuestra cuenta T. MADDOX, Gerente ADVERTENCIA El Jarabe de Eucalipto del Dr. A. Zabaldano, se encuen tra Unicamente en la Droguería “COLOMBO” 139S Grant Ave. Cuídese de las numerosas falsificaciones que circulan en el comercio de North Beach. Exíjase siempre el retrato del Dr. A. Zabaldano, sobre la botella. Exactitud y cuidado en el despacho de recetas. F. STADELMANN M.STADELMANN E. STADELMANN F. STADELMANN «S* i>c. IMP( iUTADOUKS I>K Sedas, Telas y Daños para Señoras, Caballeros y Niños. Vestidos y Abrigos Hechos de Todas Clases. Etc. Calle Stockton No. 1353 á 1367 Esquina de Vallejo. Se Habla Español, Italiano y Frances. ■SAN FRANCISCO. Damos doble estampas lodas las Mañanas. aSES2SHS2SHSESHSZSHSHSaSESHSaSESHSHSZSHSHSHS2SSSZSHSHSZSISZSZKSZSZSHSÍS PHONE GARFIELD 8462 Ibáñezfi r ot û '§rafi 533 Broadway U ue Crónica” es el único periódico q IIU ül w IllCll se interesa por el bien de la raza, yta bién tome nota de que en sus talleres tipográficos se hace trabi limpio y correcto. DON FERNANDO PERFECTO. FIGURAS CONTEMPORANEAS. Don Fernando Perfecto, per sonalidad muy popular en la co lonia y muy amigo del que sus cribe, hace honor á su apellido y tal vez por eso no simpatizamos del todo con él los míseros mor tales que, como yo, por estar lle nos de debilidades y defectos, nos consideramos obligados á ser tolerantes con los demás;—pero goza de gran prestigio entre los hombres graves y sesudos entre nuestra colectividad. Por regla general, no le veréis nunca bromear ni reír; porque las bromas son impropias de la dignidad humana, y la risa, mí rese como se mire, es signo de perversidad. Porque como él di ce con mucha razón: “Amigo Gáucho, Vd. se ríe y se burla con demasiada frecuen cia de las cosas y de las perso nas, eso no está bien, la risa nunca se produce en presencia de lo normal, de lo lógico, sino en la de algún contrasentido, sea en el orden de los hechos ó en el de las palabras. El que ríe ma nifiesta, pues, que siente alegría ante lo que se aparta de lo racio nal y de lo recto; cuando lo que debiera sentir sería pena. Su moral está pervertida, por con siguiente. Eso sin contar con que la forma grotesca como se manifiesta la risa no condice con la seriedad que debe caractizar al hombre.” Don Fernando Perfecto es in flexible en la condenación de las debilidades y de los vicios de la humanidad. Recuerdo que una mañana le ¡Atención; - Mire Lea Ud. Y no pierda esta gran oportunidad REGALO DE PASCUAS. El mejor que puede hacer un padre á su familia, es su propia casa. Lea lo siguiente; Si paga Vd. alquiler por cinco años, ¿qué tiene Vd. que mostrar por su dinero? Respuesta— Nada MAS QUE RECIBOS DE ALQUILERES NOSOTROS LE DAREMOS á Vd. su propio hogar por lo que Vd. paga de alquiler. Cuatro cuartos cómodos con cuarto de Baño, lote 25x100. Albañal, agua y el gas. Emplastados hogares, cerca de la calle Mission. Buen servicio de carros por 5 centavos. 30 minutos hasta la esquina de las calles Market y 3ra. Buen distrito, rodeado de tiendas, es cuelas y buenos vecinos. $50.00 pago ai contado y $3.75 semana les $lOO.OO al contado y $5.00 se manales. Cientos de personas están actualmente comprando su casa bajo este plan especial, en lugar de pagar renta. Vengan Vds. hoy mismo ó el Domingo, p«ra escoger su hogar. Esta es una magnifica oportu nidad. Diríjase á Wm. S. Ulmer & Co. 4829 Calle Misión, al frente de Onondaga Ave. SESHS2SHSaSESHS2SHSSSZSHSHSHSESHSHSESHSHS32SHSaS2SHSESHSHSHS2SHSHSHSESë B GRATIS GRATIS GRATIS g g Una Hermosa Cafetera de Aluminio se dará con el fa- ffi g moso Café Columbus Brand con plato y tasa, un cupón en g B cada tarro de 5 libras el cual sirve para obtener la Cafetera, g H Frank Crag: Importador de Café, Especerías. Pimentos de a S Murcia, Orégano, Chiles y toda clase de productos españoles S S de venta con A. Caggiare & Co. Expendedor de groceerías g K vinos licores demésticos é importados. Phone Kearny 1474. S Cj COR VALLEJO Y COLUMBUS £RSHKSHS'ESHS2S , 2SHSSS2SHSSSHSZSZSHSHSESESHSHSHSHSHSSSHSSS2SHSHSHSISiSES? Clases de inglés y Español Día y noche por expertos y nativos profesores, Precios módicos - 'No precisa pagar anticipado, pués confiamos en la competencia y método sin rival de nuestros maestros. Dirección: San francisco ¿Bassines Qoílege. 908 Markat Str*«t LA CRONIBA encontré en el corredor de la ca sa donde vivía, se hallaba fren te á la puerta de una habitación contigua á la que él habitaba. Sabe Ud. lo que es la curiosi dad? me preguntó, Don Fernan do Perfecto, con la gravedad so lemne de tribuno, que le es pe culiar y que tanto lo distingue. La curiosidad, prosiguió Don Perfecto, es el más execrable de los vicios, Conoce Ud. ámi ve cinita? pues posee ese defecto en una forma atróz; imagínese que pasa horas y horas, espiando desda la ventana para enterarse de lo que pasa en la calle!! eso es horrible, yo no transijo con los que andan metiéndose á espiar vidas ajenas. Pero, Don Fernando, quizas esa señora no tenga intenciones de entrometerse en- asuntos aje nos y solo por distracción habrá mirado por algunos minutos ha cia la calle Que minutos ni que minutos, me interrumpió don Perfecto, por horas todos los dias, yo la observo por el “ojo” de la ce rradura, y siempre la encuentro que está curioseando por la ven tana, Que vicio horroroso!! si me pone nervioso ver esas co sas Bueno, Don Fernando, le dije eso no es nada olvídelo Ud., sír vase un cigarrillo, y ofrecíle uno disponiéndome á encender otro. Don Perfecto arrugó el entrece jo, me miró con severidad y me dijo con ese tono de tribuno que siempre emplea en hablar y que Pasa a la cuarta plana ? Desea V. sir bien servido¿ Visite 1« Sarbrna Cb pañnla. donde encontra rán un servicio esmerado tanto por su puntualidad coma por limpieza é higie ne y esmero. Se hacen toda clase de Ifoßtißdß rtt pria para Ornara.- üianúrs para (£a bíiirroa. Compro y vendo Pelo. Claudio G aros Prop, 1353 Powell Street, S. F. m A BUENA OPORTUNIDAD Colegii Cosmopolita de Barbería 17 Adler Street entre las Avenidas Grant y Columbus cerca á Broadway. Curso completo en 6 semanas, se hablan todos los idiomas. Noso tros garantizamos dejar al estu diante un competente artista, pudiendo ganar de $lO á $l5 por semana, ¿Desea V. vivir cómoda mente? Diríjase inmediata mente á la casa númeero 2354, Calle Pine entre las calles Fill more y Stainner, teléfono West 3693 y allí encontrará cuartos amplios, elegantes, bien ventila dos. Renta á precios razonables, teniendo á su disposición Baño, Cocina, Teléfono, y si V. quiere se le puede dar asistencia. Otra ventaja, no hay “bebitos." El A. B. G. y la defensa Sud-Americana Viene de la primera plana. pedido protección y para hablar á nombre de aquellos que no le han dado el derecho de hablar por ellos: que lo tal nos sea alguna vez útil no lo desconocemos, pero sí desconocemos el derecho á un tutelaje que no se funda en otro argumento que en el de creerse los más fuertes. El imperialismo yanqui, ese pe ligroso imperialismo para comba tir el cual agotaríomos nuestras fuerzas, es, comparado con el o tro, con el que puede resultar del A. B. C., menos peligroso: ése, al fin de cuentas, constituiría una lucha de razas, en este no hay aquello; aquel viene del otro lado del Canal de Panamá, la mate rialidad de la distancia es una ré mora para que se lleve á efecto; á éste lo tenemos aquí, al lado y por lo mismo es más fácil de lle varse á cabo, teniendo en cuenta que hasta fuera de nuestro Con tinente se desconocen nuestras fronteras. A la vista tenemos la triste si tuación de los países débiles de Europa, Bulgaria, Servia, Mon tenegro, de los cuales las llama das grandes potencias disponen como quieren y á los cuales las mismas sujetan á una sumisión que poco falta para que llegue al protectorado: esos países se ha llan en situación aminorada y su amor propio debe hallarse pro fundamente herido; cuando algu na vez se levantan contra esa vergüenza, los fuertes les some ten á su voluntad con un despre cio que les ha de ser intolerable; Montenegro lo sabe por expe riencia propia, cuando la deso cupación de Scutari, y Servia no lo hubiera ignorado, si el conflic to europeo no hubiese estallado tomando el incidente como pre texto. ¿Se querrá contribuir á que los menos afortunados de Sud-América queden en la situa ción de Montenegro ó Servia an te las grandes potencias euro- ¡ peas, con la consagración tácita de la hegemonía del A. B. C. Se hace menester refleccionar mucho en los aspectos favorables y adversos que ofrece el proble ma, antes de consagrar como in mejarable para nuestros países, para todos nuestros países, laso lidarización de Argentina, Bra-; sil y Chile á fin de tomar sobre sí su representación oficiosa. Mejor habría sido con objeto de evitar los abusos que en nues tras costas pudiesen cometer las escuadras beligerantes, como ya lo dijimos, que se apresurase la reunión del Congreso Pan-Ame ricano de Santiago; ahí se discu tirían poderes, se conferiría man dato, para el caso particular, á uno ó varios Estados, á los que estuviesen en aptitud de proce der con eficacia en la eventuali dad. Lo demás, repitiendo lo que ya dijimos hace algunos días, es absurdo porque es ilegitimo y no nos conviene ni por lo mismo, podemos tolerar sin faltará nues tro deber de patriotismo que e xige que nuestra patria esté, grande ó chica, pobre ó rica, fe liz ó desgraciada, á la altura que debe estar un Estado autónomo é independiente. El puerto de Tampico será i nuevamente atacado. Tampico, Diciembre 15. —En esta plaza se hacen toda clase de preparativos para su defensa, pues se espera que de un mo mento á otro sufra un ataque por las fuerzas que manda el Gene ral Cedillo y que proceden de San Luis Potosí. El Coronel Acosta que es el que defiende la plaza, tiene fé en que el enemi go será rechazado. EL PRESIDENTE WILSON Abandona su política respecto á México. Washington, Diciembre 15. — Oficialmente se ha resuelto en el departamento de Estado, se notifique á las naciones europeas que los U, S. A. no son ni pue den ser responsables de lo que en México pase, y especialmente con respecto á reclamaciones de súbditos extrangeros. y aun esa política se hará extensiva á to dos los países de la América La tina. CARRANZA DESAFIA A LOS ESTADOS UNIDOS, Veracruz. Dbre. 16.—El Gene ral Carranza ha notificado al con sul americano en este puerto. Mr, Cañada, que participe á su Gobierno que si las tropas ame ricanas cruzan la frontera con dirección á Naco, Sonora, seme jante medida la considerará co mo una declaración de guerra. Pues que si bien es cierto que del lado americano ha habido al gunos heridos y muertos á con secuencia de que han cruzado la línea divosoria algunas balas per didas, él cree que estps son inci dentes de guerra, pues que ya tienen precedentes cuando la to ma de C. Juárez, por el finado Madero. Zapata y Villa-Arango, se encargarán de hacer la Paz. México, Diciembre 15.—Los Generales Zapata y Villa han sa lido á hacerse cargo de la cam paña contra Carranza, en los Es tados de Puebla y Veracauz. El primero salió con cinco mil hom bres y suficiente artillería y su estado mayor. El segundo está ultimando los detalles de embar que de sus tropas. Se cree que esta semana salga de esta ciu dad. Se negaron á embar carse. San José, B. C. Dbre. 16—De fuente enteramente fidedigna se supo que las fuerzas ex-federa les que se encontraban aún en el puerto de Ensenada, fueron embarcadas en el vapor Manuel Herrerías de la Compañía Na viera del Pacífico, con destino á Guaymas. Se sabe que ; May to rena ha mandado por este re fuerzo para unirlo á sus fuerzas que no han podido obtener nin gún éxito en su campaña contra las huestes constitucionalistas del valiente General don Benja mín G. Hill, y por los muchos le vantamientos que se han verifi cado en el Estado contra el des gobierno maytorenista. El General Hill recibe instrucciones. Naco, Son., Die. 16.—Hoy se ha recibido aquí un largo despa cho del General Carranza en el que da instrucciones al General Hill. Entre otras figura la de que si las tropas americanas cru zan la frontera, repela la fuerza con la fuerza. La situación en general es muy delicada, pues se nota de parte de los americanos una marcada ayuda á Maytorenay Villa-Aran go. Mucho se teme agrave la situación por momentos, Desea Ud. buen Trabajo Hago copias y toda clase de Correspondencia, Escritos etc. en buena máquina de escribir en Español é Inglés, precios moderados dirinjanse á 73 Card Alley S. F.