Newspaper Page Text
PE R U N A "Mr Louis Young, 205 Merrimac st., Rochester, N. Y., skrifver: ‘'‘Under trettio ars tid led af kroniska magåkommor och hem ®yf kö£te en flaska Peruna och begagnade den troget, och be gynte att må bättre. Min hustru bad mig att fortsat ta* och jag bevagnade det för en tid. Nu ar jag en fnsk nan. __________ SIOUX CITY DISTRIKTET ÅT IOWA-BONTERENSEN. WHEN YOU BUY Your Dollars are Fighting With the Soldiers of the United State* For Freedom and Democracy are “Service Stars’* on your Pocket Book If you are Foreign-bom They prove your patriotism and loyalty to this country, which you have chosen for your own. |ney prove that you have a stake in this free America, and that you are determined to be 100% AMERICAN IN THOUGHT AMERICAN IN SPEECH AMERICAN IN HEART and American in the Will to Win this War BUY LIBERTY BONDS The United State* Goveranment DEPARTMENT OF THE INTERIOR* BUREAU OF EDUCATION ®?°P® r *te with radat, foreign language and other w • better understanding of America and Konfirmationsklasserna börja nästa lördag, den 5 oktober kl. 9 f. m. Alla barn i konfirmations åldem hälsas välkomna. Kommen med från början. Detta gäller dem som skola gå i två år. För äldrarne uppmanas också att kom ma med första dagen. I öfverens stämmelse med gällande förord ning måste undervisningen blifva på engelska språket. SERVICE <1 si Liberty Bonds I pastor Tengwalds skrift om Institutional Inner Missions be handlas frågor om såväl hemrais sion i allmänhet sådan dgji bedrif ves i större städer som isynnerhet nutida välgörenhetsanstalter så som sjukhus, ålderdomshem, barn hem, hem för fallandesjuka m. m. d. Författaren hade som före ståndare under en följd af år för den svenska lutherska stadsmis sionen i Chicago rika tillfallen att sätta sig in i verksamhetens be hof och dess framgångsrika be drifvande. Skildringen af dessa olika verksamhetsgrenar är in tressant och man har här ock en liten historia om deras uppkomst President Wilsons förklaringar därutinnan hafva rönt det mest entusiastiska mottagande inom de trenne skandinaviska länderna. Ofvannämnda uppträdande från kvinnornas sida har också fram kallat ett alldeles enastående in tresse bland den stora allmänheten i Skandinavien. (f© VST THE BIC STORE CITY lOWA Davidsons Populära Ekonomi-Undervå ning förser Eder med nytt Höstlager för priser under det vanliga. Kimono Flannel, ett stort la ger af fina mönster och fär ger att välja frän, pr yd 29c 155acre{arm£odtkor En vaibe *««< j n i»™ v w hutvudv&g, t®- A t lai 111 gvumui le f„nli,ije. postrut och % mil från god skola, Utmärkt jordkvalitet, vatten, liten insjö, och r'*-' , re byggnader. 1® acres utmärkt klöver och 10 acres utmärkt råg, och -ner för goda bygg nader. Priset för det hela är $3,200 och på lätta vill , Äfvensft SO acre* fram hvaraf 30 acres äro under odling; hus, stall o< adra förbättringar Ilandet grärsar intill ofvannämnda farm. Pris sl,B® lätta villkor. Det skall betala sig att undersöka dess erbjudande. Burnett Co. Btate oans. Webster, Wis. A. H. ELEVEN, Bemidji, Minn. 200 ACRES FARM belägen midt 1 ett af nord västerns rikaste norska settle ment, 130 acres under plog, resten utmärkt hö- och gräsland. Goda bygg nader bestäende af ett 6-rums tvåvänings boningshus, stall 38x40 pä 14 fota pålar, god sädeslada och maskinhus, god brunn, vacker skog, belägen 1% mil från staden, telefon och postroute. Landet ligger mycket vae kert, nästan slätt, endast litet böljformigt, bästa jordkvalitet. Priset är en dast 860 per acre pä lätta villkor. För närmare upplysningar tlllakrlt under tecknad, som älven har andra farmer, både större och mindre, till salu. t C. M. PEDERSON, STARBUCK. MINN. * fc ’ v \n\n Gjorde mig till en frisk man Angustana-församlingen. Miriam föreningen höll ett in tressant möte förliden tisdag i mrs Algot Hansons hem i North River side Det inrapporterades att å terstoden å priset på predikstolen nu betalts. Föreningen har såle des för detta ändamål samlat $350. Mycket väl gjort. Så uppmun trad kände man sig häröfver att det beslutades samla ytterligare $250 till betalning för altarringen. Föreningen arbetar dessutom för Röda Korset och andra välgöran de ändamål. Ett mer än vanligt välbesökt möte hölls af Augustana Guild förliden tisdags afton i Irma och Vema Ostlings hem. * Huset var alldeles fyllt. Ett intressant pro gram rörande diakonissverksam heten utfördes. Kollekten upp gick till nära $25.00. Syföreningen sammanträder nä sta onsdag i kyrkan. Fruarna Al bert Anderson och Walfrid Hed berg blifva då värdinnor. Förli det möte var rätt väl besökt och vi hoppas att sä må bli förhållan det äfven nästa gång. En vänlig uppmaning till våra kvinnor att icke glömma bort Röda Korset på onsdagarna. Husrengöring m. m. har väl haft sitt till att många en tid icke varit synliga i arbetet. Anhöriga till våra ynglingar i krigstjänst ombedjas vänligen att låta pastorn veta adressförändrin gar. Med de många omflyttnin garna är det icke lätt att kunna följa våra gossar. Det händer ock så att gossar lämna utan att ens POCKET BOOK LIBERTY BONDS LED UNDER TRETTIO ÅRS TID AF KRO- NISKA MAGÅKOMMOR OCH HEMARÖJDER. Vätska eller Tabletter. säga pastorn farväl; i så fall måste vi ju vänta att deras anhö riga tillse att namnen bli angifna, om de skola kunna införas på vår “Honor Roll”. Vi glädja oss åt de bref och kort vi få mottaga från våra gossar. Det är numera en ren omöjlighet att kunna be svara och skrifva till alla. Men vi sända till alla en kär hälsning. Vi följa eder med våra böner och glädja oss åt ed ra framgångar och hoppas att snart få se den dag då vi kunna hälsa eder såsom se grare välkomna hem. Mansföreningen sammanträder i dag, fredag, kl. 8 i herskapet Al fred Olsons hem. 1121 Jones St. Viktiga ärenden förekomma. Al la böra närvara. Rapporter från Lutheran Brotherhood Drive 1 öra då inlämnas. Gudstjänster nästa söndag Söndagsskola kl. 9:45 f. m. Högmässa kl. 10:45 f. m. Söndagsskol fest eller så kallad “Rally” hålles på kvällen kl. 7:30 Ett godt program är beredt för denna fest och vi hoppas att se såväl äldre som barn mangrant närvara. Bibelförklaring öfver Jobs bok torsdagskvällar i kyrkan kl. 8 Pastorala förrättningar :- Döpte: den 15 sept. Agnes Linnea Charlotta, dotter till Pvt. Herman O. Zetterlund och h. h. Emma Kristina Den 29 sept. Erik Gilbert, son till makarna John A. och Kristina Jones. o Immanuel-församlingen. Soroses-föreningens möte i kväll, fredag, kl. 8 hos mi’s C. J. Carlson. 1915 W. 7th st. Välkom na! Konfirmanderna möta på lör dag förmiddag kl. 9:30. Nästa söndag hålles följande möten: Söndagsskola kl. 10:30 f. m. Högmässa kl. 11 f. m. Aftonsång kl. 8 e. m. Det nya söndagsskolsystemet införes nästa söndag. Föräldrar, kommen med Edra barn till sön dagsskolan. En klass för eder är äfven anordnad under söndags skoltid. Kommen i tid, ty alla barn som anlända efter söndags skolans öppnande erhålla ett be tyg i öfverensstämmelse därmed. Blott en half timme intensiv un-1 dervisning meddelas barnen. Al- i la barnen stanna äfven för hög- j mässan. Låtom oss hafva en upp-1 muntrande början nästa söndag, i Varen alla hjärtligt välkomna! Bönemöte hålles nästa vecka på torsdagskväll hos F. O. Månson, | W. 2nd st. Mötet börjar kl. 8. Alla hälsas välkomna ! Lutherförbundet håller sitt mö- j te nästa vecka på fredag kväll, j Mera härom nästa söndag. Om söndag åtta dagar hålles j skrift- och nattvardsgång på för- j middagen. Vid detta tillfälle häl- j sa vi äfven nya medlemmar väl-1 komna. Nästa söndag upptages ett of fer för diakonissanstaltens bygg nadskassa i Omaha, Nebr. Vi vilja rekommendera detta på det hjärtligaste. —o — BOKNYTT. Från förläggarn e, Augustana Book Concern, Rock Island, 111., har redaktionen för anmälan mot tagit följande nyligen utgifna skrifter: OLAVTJS PETRI The Church Reformer of Sweden. By Nils For sander. Price, bound in cloth 60 cents, in Art cover 30 cents. INSTITUTIONAL INNER MIS SIONS. Lutheran Church Activi ties in America. By Victor J. Tengwald, Price 25 cents. Det är numera icke något o vanligt för en svensk-amerikansk förläggarefirma att utgifva böc kre på engelska; tvärtom blir det alltmera vanligt, och så småning om bli nog de svenskspråkiga Köp SVENSKA. MONITOREN böckerna, tryckta här i landet, allt färre. Men ännu en tid bort åt komma nog dessa böcker att rö ra sig om svenska ämnen. En så dan är den härofvan förstnämn da, hvilken handlar om svenska kyrkans förnämsta reformator, “Smedsonen från Örebro”, och hvars författare är den väl kän de och högt aktade kyrkohistori kem doktor Nils Forsander i Rock Island, 111. Boken, som ursprungligen skrif vits på svenska och förtjänstfullt öfverflyttats till ledig, idiomatisk engelska af litteratören Ernst W. Olson, tillägnar förf. förra stude rande i Augustana teologiska se minarium. Den är för öfrigt skrifven med anledning af att fy ra hundra år gått tillända sedan Olavus Petri återvände till fäder neslandet från sina studier i Wit tenberg, Tyskland, där han den 10 februari 1518 hade förvärfvat magisters graden. Efter en kort historisk inled ning behandlar förf. i tre kapitel följande ämnen: I. Study and Preparation, reformatorns födel se i staden Örebro den 6 januari 1493 och uppfostran i kanneliter klostret i födelsestaden samt i Uppsala under den lärde Peder Galle, hvarefter han 1516 inskrefs i det berömda universitetet i Leip zig och senare studerade i Witten berg under Martin Luther och Fi lip Melanchthon. Här dröjde han kvar till november 1518, och föl jande månad, eller kanske i bör jan af 1519, anlände han till Strängnäs och fick att börja med anställning som lärare vid katre dalskolan och kansler hos biskop Matts Gregerson, hvilken se nare. 152 b, vigde honom till dia kon vid domkyrkan. Detta kapi tel skildrar för öfrigt hans verk samhet i Sverige de första åren eller till 1526. Året förut hade han i trots af katolska kyrkans lagar inträdt i äktenskap med en “ungmö”, fem år äldre än han själf var. I kapitlet U. Literary Achieve ments of Olavus and Laurentius Petri, red o pöres för dessa fram stående, begåfvade och lärde brö ders litterära verksamhet under den lutherska kyrkans första ske de i Sverige, och i det 111 och si sta kapitlet behandlas kyrkore formationen i Sverige och refor matorns sista lefnadsår. Där orn nämnes också den staty, som om beslutades 1893 och färdig restes 1898 i Sveriges hufvudstad, bak om Storkyrkan, och på h vilken lä ses: “Olaus Petri, 1493—1552, Guds Ords Predikare, Kyrkoprest i S:t Nikolai. Wij Swenske Höre Ock Gudhi Til så Wel Som Annat Folk, Och Thet Måål Wij Ilaffwe Thet Haflfwer Gudh Gifvit Oss.” Anmälaren har ej bemödat sig om att upptäcka fel, och förfat tarens namn är en borgen för bo kens förträfflighet och uppgifter nas tillförlitlighet. En felaktig uppgift har dock ej kunnat und gå hans uppmärksamhet, hvilken det torde vara skäl att påpeka. På sidan 64 står det nämligen, “att den Wallinska psalmboken af år 1819 innehåller 22 psalmer från Olavus Petri psalmbok af år 1530 och många flera hade bort medtagas.” Nämnda upplaga, den andra af Olavus Petri utgif na, innehöll endast 15 psalmer. Men hvarför har man återupp lifvat det gamla stafsättet Ola vus? Så vidt anmälaren kan er inra sig är det endast Schuck som använder det. I såväl engel ska som svenska arbeten, både gamla oeh nya, ja t. o. m. på min nesstoden i Stockholm, står del Olaus Petri. Boken afslutas med ett ganska fullständigt register oeh den rekommenderas i synner het till den i svensk kyrkohisto ria föga hemmastadda svensk amerikanska ungdomen. Utvalda 160 acres, 3 mil frftn Willow River, fet lerjord med lerunderlag, 50 acres I bästa dyrbart tillstånd, kontrakt fir uppgjordt för uppbräknlng aJ 150 acres, som skall ske under loppet af kort tid, 8,000 fot timmer, och rik ligt af bränsle för Åratal. Nytt hur 14x24, "leln” 12x16, en våning, stor “hip-roof” stall, ny, siorlek 32x40, 14 rot post, nytt hönshus 10x18, god brunn vid hufvudväg, rural postlevererlng och telefon. Pris S4O per acre, villkor $3,000 kontant, resten p& 6 års tid mot 6 proc. Skrlf för närmare upplysnln gar till C. M. ERICKSON, Willow River, Minn. 113 acres farm, 1 mil fr&n TCerkhoven, Minn., skandinaviskt settlement 60 acres odlade, resten höland och betesmark. Boningshus och stall, vsu ker lund. Pris $8 5000 på lätta villkor. Nära konsoliderad skola, R. P. D etc. God jordmftn och läge. Skrlf efter beskrlfnlng pä denna och andre farmer till * LARBON & MILLER, och utveckling från äldre tider till närvarande tid. G. N. S. , o SKANDINAVISKA KVINNOR GILLA PLANERNA RÖRAN DE ETT FOLKENS FÖR BUND. Kabeltelegram frän Stockholm omförmäla, att den skandinaviska afdelningen af den kvinnliga ko mitén för permanent fred i ett till vederbörande regeringar riktadt förslag uttalat sitt gillande af pre sident Wilsons planer på ett fol kens förbund samt begärt tillsät tandet af en kommission i och för vetenskapligt undersökande af de viktigaste vilkoren för ett dylikt förbunds förverkligande. Den af nämnda afdelning an tagna resolutionen innehåller bl. a. följande uttalande: “Sverige och Norge, hvilka år 1905 på fred lig väg löste tvistigheter, äro läm pade för att finna en utväg att lö sa meningsskiljaktighet er i fråga om internationella frågor utan till gripande af vapenmakt.” Patriotisk svensk borgmästare. 1 en platstidning har den svenske borgmästaren C. C. Carlson i Tur lock, Oal., nyligen skrifvit en ar tikel om Turloek-befolkningens patriotism. 1 staden bygga och bo många svenskar, och inte mindre än 30 procent af de ynglingar, som den sänd t till landets för svar, bära om svensk härkomst vittnande namn. o SWEDISH MONITOR PUBLISH ING COS., INC., SWORN STATEMENT MADE UNDER THE NEW POSTAL LAW. Statement of the ownership, management etc., of SVENSKA MONITOREN, published weekly at Sioux City, lowa, required by Aet of August 24, 1912. NOTE —This statement is to lie made in duplicate, both copies to be delivered by the publisher to the postmaster who will send one copy to the Third Assistant Post master General (Division of Clas sification), Washington, I). C., and retain the order in the files of the post office. Publisher SWEDISH MONI TOR PUBLISHING CO., Inc., 1101-1103 Fourth St., Sioux City, lowa. Managing Editor None. Editor Mrs. Andrew Ilam puson. Sioux City. lowa. Business Manager Andrew Hampuson, Sioux City, lowa. Owners: (If a corporation give its name and names and adresses of stockholders holding 1 per cent or more of the total amount of stock.) SWEDISH MONITOR PUB LISHING CO.. INC.. Sioux City. lowa. Andrew Hampuson, Sioux City, lowa. Elis Sernström, Sioux City, la. Known bondholders, mortgages or other security holders, hold ing 1 per cent or more of total amounts of bonds, mortgages, or other securities. There are no bonds, mortgages or other securities outstanding against The Swedish Monitor Pub lishing Co. Andrew Hampuson. Pres. (Signature of editor, publisher, business manager or owner.) Sworn to and subscribed before tne this Ist day of October. 1918. Emil E. Benson. Notary Public. o Svårt plågad af reumatism. “I två långa år,” skrifver herr Jo seph F. Drazewski i Scranton, Pa. “var jag svårt plågad af reuma tism, men genom bruket af Dr. Peters Kuriko har jag blifvit full ständigt hjälpt.” Tusenden haf va gifvit vittnesbörd i samma an da rörande de hälsogifvande e genskapema hos detta mångbe pröfvade och tillförlitliga örtbo temedel. Det kan ej erhållas å apoteken. Specialagenter förse allmänheten därmed direkt från laboratoriet. Adressera Dr. Pe ter Fahmey & Sons Co.. 2501 Washington Bird., Chicago. 111. bese denna farm. Det är värdt att EN GOD OCH BILLIG FARM KERKHOVEN, MINN. Guverncmentct säger: Hattar för daraer och unga flickor, bestående af klädda hattar af fin sammet ; svarta och i andra kulörer. Värda 7.50 r säljas för 298 o. 3.98 Röda Filtar, 25 lådor af ylle o. bomullsfiltar i utmärkta mönster, grå o. bruna plaids. Dubbelsängs storlek. Priser variera, 4.95; 4.49; 9.95 och 2.95. Liberty Zephyr Domestik la ger, 32 tum vidt, i rutiga, randiga och checkered mön ster; likaså enfärgade. Verk liga 39c värden, säljas nu för 29c. Brokiga mönster i Flannel af god kvalité; pr yrd 15c. Bord Damask, 66 tum vidt säljes nu för, pr yrd 69c. Lakan, blekta; storlek 79x90 säljas nu för 98c. Silkeklädningar i storlekar för damer och unga flickor, tillverkade af charmeuse, taf feta, georgette och crepe de chine i vackra modeller, pas sande för gatu-, eftermid dags- oeh kvällsklädsel. Säl jes för 22.50; 19.50; 14.95 o 9.45. Nc dvändigheten lär Sparsamhet NÄRVARANDE TIDER GÖR DET MERA NÖDVÄNDIGT ATT LÄRA DENNA LÄXA. Försök en Savings Account Vi betala 4 c /o ränta First Trust & Savings Bank Tjänstemän och Directors j * • OLOF NELSON, Pres. DOLE A. ANDERSON, Vice Pres. i?' C. A. NORRBOM, Cashier ROBERT HEDENBERGH OSCAR GUSTAFSON FÅftM mim 40 acres oira P rovj ‘<l<S 4 mil från Warman, pris l Hlim-uuuiivur $lB per acre. 120 acres delvis improvade, 4y> mil fråu Jlora, pris $47,50 per acre. 80 acres “Brushland”, 5% mil frun Mora, pris S3O per acre. 80 acres väl improvad farm, endast Ws mil från Mora, S9O per acre. Alla säljes på lätta villkor. Vi ha inånga andra farmar i Kanabac County till salu till rimliga pri&er och äfvenså goda byteegendomar. Skrif efter lista och annan lit teratur. Vi mottaga Liberty Bonds som kontant i alla våra salu handlingar. The Ideal Land Co., Mora, Minn 345 ACRES, beläget ptmed båda sidorna af Misslssippifloden; gifver 400 tons Red Top och Blue Joint hö, här, hvarest Mississippi ej är mycket större än en klar vattenström. $22.00 per acre, hälften kontant, resten på 10 år mot 4 proc. 80 ACRES lmprovade, skola på andra sidan om vår gen; endast en half mil till norsk kyrka, 2 mil till mejeri; bra timmer $50.00 per acre. Flera tusen acres att välja på från $lO till S2O, några med timmer nog till att mer än betala för landet. Land, som jag person ligen äger och har utvalt för farmland. “Gör Edra uppköp tidigt. ?lysh-kai/*M»i- för damer och unga flickor. Satin och Vem etian foder, med kragar af samma material eller af pels verk Väl gjorda och sydda. Vanliga 32.50 valutor för 21.95. Scrge-Klädningar af helylle tyger, i mörkblå och svart., med trimmings af broderi, stenar och fringe. Utmärkta valutor för. 19.50; 16.95; 14.95 och 12.95 Skodon för damer, grå, bru na, svarta färger och kombi nationer af färger; alla stor lekar i de nyaste höst- och vintermodeller. $8 valuta säl jes för 3.85. Klädes-kappor för damer och unga flickor, storlekar 16 till 46. Gjorda af velour, silver tone, velour du laine, velour plush, cheviot och andra fa brikat. Priserna variera: 29.50 ; 24.95; 22.50; 19.50 och 14.95. Damers “Comfort ’’-skodon, reguliära sjuksköterskeskor i rem- eller knäppstil; med el ler utan gummi-klackar, per par 3.45 oeh 3.85. Skol-skodon för gossar och flickor. Rem- eller knäpp stil. gjorda af godt läder, pa tent oeh gun metal läder; nå gra med kulörta skaft. Stor lekar Bi/j till 11 oeh 11 t/L till 2. Per par 2.65. Il : 1 i Ii I i § å