Svenska monitoren., September 26, 1919, Image 4

About Svenska monitoren. (Sioux City, Iowa) 18??-1939

Image provided by: State Historical Society of Iowa

                
1
&
s£"!
4,
I
■
p? J
, **v? • ?■-
SWEDISH MONITOR PUBLISHING
CO., (Inc ), Publishers
Andrew Hampuson, Manager
Philadelphia vill ha en ny bygg
nad för sitt postkontor. Inte be
höfs det inte, förrän vi fått en ny
generalpostmästare.
Pelletier’s hushållssaker köpas med den tanken först
att ge det komfortabla, hemlika uttryckte åt hemmet.
Vackra mönster finnas som ändock äro enkla. Högsta kva
litet endast och ändå ej så högt i pris säljas nu un
der denna veckan för ycket moderata priser.
Tapestry davenports
— Some living rooms are
too small for these large, o
verstuffed pieces, in which
case an easy davenport is
all that is needed. Various
different coverings, priced
at
SIBO to S4OO
Living room suites
—with cane back, are equipped
with pillows and bolster in vari
ous shades of velour, plush and
silk damask—displayed at —
S3OO to S7OO
Comfortable overstuffed suite
—large suite, covered in plush
es, velours and tapestries, the
one similar to cut is covered
with wool tapestry, displayed
at S3OO
William and Mary dining
suite
--William and Mary dining
suit in Jacobean fiish inclu
ding 54-inch table, large
buffet, fireside chairs, one
arm chair with wood panel
back and blue leather slip
seat complete at ... 312.50
Furniture for the bedroom
—Our display of furniture for
the bedroom is replete with ma
ny rich period patterns in wal
nut, mahogany and ivory and
includes a range of prices of
complete suites at—
sl6s to S7OO
—Chairs, rockers, like cut, in
pairs, and are covered in an un
usually fashion, suitable for li
ving room or den at SSO
CLAES CARLSON Auto'Phone 42X3 JOHN A OLSON
CARLSON & OLSON
KREATURSHANDLARE
Kredit gifves till pålitliga personer
Orders och korrespondens önskvärda
Rum 108 Exchange 81. Sioux City, lowa
KEEP IT
UP
In 1918, a year of
unparalleled high
prices for every ne
cessity, Americans
saved more money
than in any like peri
od of our history.
The high cost of
living is no excuse for
thoughtless spending.
It is the best possible
reason for close buy
ing and careful sav
ing.
Buy thoughtfully—
save conscientiously—
and keep it up. No
one knows for sure
what tomorrow will
bring in wages or
prices.
||Whe First
i Bank
J SIOUX CITY
Fred. 0. Thelander
C. C. Thelander’s Efterträdare
SVENSK APOTEKARE
921 Fourth St.
I
IFOR TUBtRCULOMi<m\fI
• Pol<»Mma(PlnsCounh l >Mlnn. . LllttUa
: i.Ku«u.amTg,jo«nw2 PAUU JgUy
! MODERH-PRIVATE-SECUIOED
! lnvwor 4 tinj.Du,lFrw.Fo««rtAir _
Individual Cotta j»s. X-Raq Ifn.fwß
8~l of food.tW K al Jd .
want noa UTKMAWos
Tell You Boys
I Have Been JRU
Looking for Ser- W&.
Vice For a Long
While
1 U ?
Found it at Last ''WU-
at
HAMILTONS
BARBER SHOP
112154 . 4th It
MAlf behandlade och Al<»rvinn*
sin hälsa hos Dr. Wood, Hionx Ci
ty’g specialist fär män, 413 U N»
braska St
BROOK botas utan operation Ba.
Dr,Walt ”*
Mahogany chair
—with cane back and medalli
on, displayed at $33
—Others in dull mahogany or
Japanese lacquer, up from $25
Smoking stand
—Smoking stands with humi
dor compartment, in mahogany
or fumed oak $23
Other styles of smoking stands
upward from $9
DR. J.E. SWANSON
SVENSK LÄKARE
410 Security Building
Auto Phone 4740
Bostad: 1115 Jones Street
Auto Phone 1248
DR. C. B. HANSON
SVENSK LÄKARE
Kontor: Frances Building
sth & Pierce sts.
Office Tel. 4473 Old 1554-J
Rea. 613 - 38 St. Rea. Tel. AutoSOOt
0. E. NELSON
CHIROPRACTOR
Graduate of the Palmer School of
Chiropractic, Davenport, la.
411-12 Frances Bldg.
Res. Auto 8816 C Office Atitn 85193
The
Security
National
Bank
önskar taga vara på Edra affä
rer och kan betjäna Eder vil
och grundligt i hvarje detalj-
KAPITAL O. ÖFVERSKOTT
$600.000
(ty & depositionsbevis
*z Ränta betalas
W. P. Manley, President
A. B. Darling, Vice President
L. R. Manley, Cashier
C. A. Patch, Asst. Cashier
R. E. Brown, Asst. Cashier
SVENSK MASSAGE
Turkiska bad, o. «. fi>r auaV
IDei W. Wanko
Utexaminerad från Kellbsrg Inri
tat, Stockholm
538—40 Frances Building.
R—. Auto 3146 Office Auto 867CT
För goda ooh billiga Specie»-
oeh Kött varar * \n\n g»
v ’ Jj’S' iTii/ r -fl’
v- \ ✓ st j-Z.
>;•: '■ ■ 1 ». , *•* Ti"V
i x<?6' WW; V ?■
♦
■ '
■
V MvNWT
ffe *:■. ;■ V,C ■SPtSS i i i
•h • . .
■":■ ' Mfes' I » I ’
. ■
Svenska Monitoren
Utkommer hvarje fredag
- renumeraCunspris:
1 Förenta Staterna pr år >I.OO
Till Sverige eller Canada >1.50
Alla prenumerationsafgifter åro be
talbara. i förskott och sandas bäst me
delst money-order eller kontant 1 re
gistreradt bref.
Vid flyttn<ng torde borde den nya
och gamla adressen insändas.
Adressera alla bref
SVENSKA MONITOREN
1101-1103 Fourth St.. Sioux City, low*
Entered as second class matter at
the Post Office at Sioux City, lowa.
Om någou blir utom sig, får
man se hvad som rör sig i hans
jnre.
Punkten uppfanns af en nian,
men fråge- och utropstecknet ha
uppfunnits af en kvinna.
Det finnes inånga som tycka det
är trefligare att frukta det vär
sta än att hoppas det bästa.
Den, som är svag nog att stjäla
en tio dollars sedel, har inte ka
raktär nog att spara en fenuna.
Det blir mer och mer klart, att
krig och slöseri är en mycket lät
tare kombination är fred och
sparsam het.
Världen är inte skyldig att un
derhålla någon människa, såvida
inte denne är villig att själf ar
beta för sitt uppehälle.
Det bör kanske så godt först
aom sist sägas tydligt ifrån, att
vi inte hafva några orsaker till
gräl med det mexikanska folket.
Presidenten håller för närva
rande på att visa landet, att han
visst inte är för stolt att slåss för
sitt eget barn nationernas för
bund.
De allierade makterna synas än
nu älska Kolchak, men inte med
den lågande kärlek, som den ti
den. då man bara hörde talas om
hans segrar.
Presidenten har sagt många
skarpa ord rörande gulaschbaro
nerna och de s. k. profitörenia,
men ännu har vi inte sett, att han
kallat dem “quitters”.
Om nu bara kongressen ville a
mendera den där mycket omtala
de lagen om tillgång och efterfrå
gan, så att vi finge större tillgån
gar oeh mindre efterfrågan, skul
le lösningen af alla våra svårighe
ter snart vara i sikte.
När man träffade en person för
några år sedan och inte kände
personen något vidare, men dock
tillräckligt för att af ren artighet
utbyta några ord med honom, ta
lade man alltjd om väderleken.
Detta har nu förändrats. Nu ta
lar man om de höga lefnadskost
aaderna.
Från Washington meddelas, att
det inte är omöjligt att general
Pendling kommer att “runna”
mot Josephus Daniels nästa val
kampanj. Daniels tog Pershing
öfver till Frankrike och förde ho
nom ock tillbaka, men alldeles sä
kert inte för sådant ändamål.
»TEIDEN OM TRAKTATEN.
Striden om nationernas förbund |
har nu efter långa öfverläggnin- j
gar och skärmytriiugar kommit |
till senatens gesaiouarum, och att 1
den där kommer att pågå minst,
lika länge, worn fallet varit i ut-1
skottet, är alldeles påtagligt att
döma af de första dagarna» dis
kussioner. Samtidigt håller pre
sidenten på att hamra in sina å
sikters förträfflighet hos folket,
utan att doek ha någon så vidare
synbar framgång. Senator John
son från California har tagit på
sin lott att plädera för senatens å
sikter eller kanske man rätteligen
bör säga den republikanska delen
af senatens åsikter ute i landsor
ten för att neutralisera verkan af
det intryck presidenten möjligen
där skulle ha lyckats åstadkom
ma.
Kampen föres speciellt i de
västra 0. östra staterna, detta na
turligtvis af det enkla skälet, att
nationernas förbund i dessa stater
har sina flesta motståndare. I sö
dern betrakta» hela frågan om
nationernas förbund som en be-
oeh har förbundet dar sina
Presidenten har personligen
fått ett varmt mottagande, men
detta mottagande af presidenten
som Förenta Staternas förnämsta
exekutiva myndighet synes i det
stora hela ej hafva verkat, att
man är villig att godtaga hans
i skäl för att traktaten skall goa-
I tagas utan att en prick öfver ett
I i eller ett streck öfver ett t bort
tages. Det är nog, som en tid
i ning uttrycker det: “Man samlas
i tusentals för att få se en fasci
nerande personlighet, men synes
fästa litet afseende vid, hvad han
har att säga.”
Missnöjet öfver att presidenten
har ansett sig vara berättigad att
: lämna sin post i Washington un
der dessa oroliga tider, då frågor
af nationell bärvidd så godt som
dagligen komma upp, tar sig ock
uttryck på mångahanda sätt Vi
i citera sålunda en tidning, som sä-
I ger: “Vi hafva alldeles nog af po
litiska kampanjer under de tider,
då ett val stundar. Presidentens
j plats är i Washington.’’ Detta
I innebär nog. att den åsikten är
i tämligen vidt spridd att presiden
ten skulle låta frågan om trakta
ten och konstitutionen för natio-
nernas förbund behandlas på ett
sådant sätt som vår konstitution
föreskrifver, d. v. s. låta ratifice
ringen ske i samråd med och ef
ter samtycke af senaten i stället
för att söka tvinga fram sin per
sonliga åsikt om dessa frågor. En
politisk skämttecknare har träf
fat hufvudet på spiken, då han
framställer presidenten stående
framför en papegoja med trakta
ten i hand ideligen upprepande
orden: “Say OK.’’
De upplysningar rörande trak
tatens verkliga innebörd, som pre
sidenten utlofvade, att han skulle
gifva folket under sin talareturné
hafva varit ytterst generella till
sin natur och i själfva verket inne
hållit mycket få verkliga upplys
ningar, under det att däremot pre
sidenten i väl svarfvade fraser
kommit fram med sina privata å
sikter om önskvärdheten, ja, nöd
vändigheten för Förenta Staterna
att antaga traktaten i det skick,
som den föreligger. De svartmål
ningar, som göras, huru illa det
kommer att gå. om ej traktaten
snart ratificeras, hållas i allt mör
kare oeh mörkare färger, men sy
na» inte vara så svarta, att folket
verkligen tror, att någon reell
fara föreligger för Förenta Sta
terna att vidhålla sin traditionella
utrikespolitik.
SITUATIONEN I RYSSLAND.
Så godt som hvarje vecka kom
ma meddelanden om segrar för
bolshevikistyrkorna på den östra
sibiriska fronten och så godt som
lika ofta komma meddelanden om
motgångar för dem på de västra
fronterna och i söder.
Ett meddelande från Helsingfors
redogör ganska klart för situatio
nen på dessa olika fronter i väster
och af dessa meddelanden att dö
ma, är det nog bäst att inte un
derskatta bolshevikerna» militära
styrka och de svårigheter som de
antiholshevistiska arméerna hafva
att möta.
Det kan nog nu anses så godt
som alldeles konstateradt att u
krainama fullständigt kört hort
bolshevikerna från Kieff och att
general Denikine. kossackhetman
nen, definitivt afskurit förbindel
serna med Odessa för bolshevi
kerna.
Enligt Ilelsingforsmeddelandet
ha bolshevikerna nu i fält, på de
olika fronterna följande styrkor:
Nordfronten, inbegripande äf
ven stridskrafterna i Olonets gu
vernementet, 39,000 man.
Västra fronten 167,000 man
Södra fronten 146,000 man.
östra fronten 133,000 man.
Alltså inalles 485,000 nian. En
ligt beräkningar, som komma från
samma källor, uppges att man äf
ven tryggt kan påstå, att bolshe
vikerna i de inre delarna af Ryss
land behärska 727,000 man, hvilka
ännu ej kommit till användning
vid de olika fronterna.
Det finnes nog ingen som bättre
än bolshevikilederna förstå vär
det af en organiserad propagan
da och en arm , som kan under
sold ja denna propaganda oeh de
hafva nu till sitt förfogande beg
ge delania. Propagandan gör
dagligen framsteg. Vi fäste oss
sålunda vid det betydelsefulla
meddelandet, att energiska an
strängningar hafva inriktats för
att drifva denna propaganda
bland den muhammedanska be
folkningen inom ryska riket oeh
utsträcka den till Afghanistan,
Persien och Turkiet, där fältet sy
nes vara väl beredt för de bolshe
vistiska lärorna.
De antiholshevistiska ansträng
ningarna att slå en cirkel kring
Bolsheviki-Ryasland ha af flera
samverkande orsaker ej här i
Amerika vunnit någon vidare
uppmärksamhet och främsta or
saken därtill är nog, att obekant
skapen med förhållandena i Ryss
land, både de geografiska och 90-
ciala, är kanske större än då det
Situationen är nu mycket far
| lig oeh ansträngningar måste gö
ras för att söka vinna ett afgö-
I rande före vinterns inträdande.
| Under vintern är så godt som al
'la operationer nästan omöjliga
och detta skulle gifva Lenine-
Trotsky-falangen sex månaders
frist, under hvilken de skulle
kunna i högst betydande mån
stärka sin ställning.
De antiholshevistiska arméerna
hafva vunnit betydande segrar,
men ännu ej någon afgörande se
ger. De brittiska flottoperatio
nema i Finska viken och Öster
sjön torde kunna resultera i
Kronstadts och Petrograds fall,
innan isen förseglar den gamla
ryska hiifvudstaden. Efter de un
derrättelser, som man nu hafva
kunnat få bekräftade, är fienden i
uppkorkad bakom sina egna min- i
fält. Dessa brittiska operationer
till sjöss hafva äfven i högst be
tydlig mån höjt moralen hos de
styrkor, som från landsidan ope
rera mot Petrograd. General Ju
denitsj. befälhafvaren för den
nordryska armén, har sett sin
ställning betydligt förbättrad ge
nom ankomsten af mycket nöd
vändiga ammunitions- och för-
från England.
Polackerna ha fullföljt sin seger
vid Minsk genom en marsch till
Beresina, där tie visserligen blif
vit hejdade, men där det af alla
tecken att döma snart skall vara
dem möjligt att åter rycka fram
åt. De ukrainska trupperna un
der general Petlura göra snabba
frammarscher och hafva de i sam
arbete med general Denikines
vänstra flygel afskurit kommuni
kationerna till Odessa. General
Denikine har själf gjort mycket
lofvande framsteg. Nettoresulta
ten i eröfrade landområden är in
te så stort, men dessa segrar haf
va i mycket stor mån hjälpt till
att återställa landtbefolkningens
tro på de allierade makterna.
Denna tro vacklade nog en tid be
tydligt och detta förstod sig den
bohhevistiska propagandan att
begagna sig af.
1 Sibirien är det däremot ej så
ljust ut. Man torde erinra sig.
att det speciella ombud, som af
president Wilson sändes till Kol
chak för att undersöka förhål
landena, rapporterade att enligt
hans åsikt borde Kolchaks rege
ring redan för länge sedan hafva
understödts af de allierade mak
terna. Det kunde nu hända, att
ett sådant understöd skulle kom
ma för sent. De senaste tele
grammen hafva innehållit allvar
samma meddelanden om segrar för
Bolshevikiarméerna i Sibrien, ja,
det talades till o. ined om att Kol
chaks södra armé gjorts till
krigsfångar. Dessa meddelanden
får man nog ännu inte taga för
fakta, men att Kolchak är hårdt
ansatt, det kan man vara viss på.
Han har, enligt, hvad press-tele
gram meddelat, vädjat till Japan
om hjälp, och det är inte alls o
troligt att man i Tokio vill lyss
na till denna vädjan, då ej de al
lierade makterna synas vara vil
liga att så göra, ty då kunde ju
Japan vara viss på att få sig ett
godt stycke land som ersättning
för lämnade tjänster, för att inte
tala om handelskoneessioner i
framtidslandet Sibirien.
Den politiska situationen i de
antiholshevistiska delarna af det
forna ryska riket är med undan
tag för Sihirien tillfredsställande.
Man har berättigade förhoppnin
gar att fredskonferensen ej kom
mer lägga fingrarna emellan utan
snabbt göra ett slut på den tyske
generalen von der Golz intriger i
Liffland. Om Estlands oberoende
snart skulle erkännas, skulle man
ock därigenom få en makt, som
skulle vara villig att drifva en
antibolshevistisk kampanj till det
yttersta. I Arkangel är situatio
nen ytterst svår att riktigt för
stå. Meddelandena att engelsmän
nen skulle före vinterns inträdan
de utrymma Arkangel. som varit
synliga, kunna knappast vinna
tilltro, ty ett sådant utrymmande
skulle gifva bolshevikema fritt
spelrum i hela norra Ryssland.
Hera antydningar hafva gjorts
att finnarna skulle vara villiga
att kooperera med engelsmännen
‘ , försvare t af Nord-Ryssland.
Möjligen hägrar därvid förhopp
ningarna, att det 8. k. Fjärr-Kare
len skall kunna inkorporeras i den
nya finska staten.
Detta är ungefär situationen,
främst den militära situationen, i
Ryssland i detta nu.
AMERIKANSK POLITIK EJ PO
PULÄR I EUROPA.
Man ser ofta i tidingrna utta
landen. som gå ut på att kriget
har knutit vänskapsband mellan
Förenta Staterna och Frankrike,
h vilka tiden aldrig skola förmå
att afslita. Det är att hoppas att
så verkligen kommer att blifva
fallet, men jiwt för närvarande
äro fransmännens känslor gent •-
mot den amerikanska
tiken ej allt för entuaiaatiaks.
* a. Éfcl
«#VENBKA MONITORBN
Frankrike delar nog hela Europas
önskan att frigöra sig från ameri
kanskt inflytande. Europa sträf
var att stå på egna fötter och i
dessa sträfvanden står kanske
Frankrike allra främst.
Den amerikanska politiken, så
dan den drefs af president Wilson
■ vid fredskonferensen i Paris, var
■ej sympatisk för Frankrike och
Fransmännen. Man underkasta
de sig den amerikanska oppositio
nen för att Frankrike skullo få
sina fordringar, då det kom till
skadestånd från den besegrade fi
enden, så mycket som möjligt
godkända, men man glömde ej
bort, hvarifrån oppositionen kom.
Frankrike kommer än i dag ihåg
och skall äfven i morgon komma
ihåg, att det var genom ameri
kanskt motstånd som det ej fick
suveränitetsrätt öfver Saar-regio
nen eller sin fordrade Rhengräns.
Genom att Frankrike gått på A
merikas sida, då det gällt afgöran
den af frågor, som hafva berört I
talien, Grekland och Rumänien,
har Frankrike kanske i högre
grad än Förenta Staterna väckt
till lifs gent emot sig fientliga
känslor från dessa länder, hvilka
man nu inser kunna blifva myc
ket farliga.
■ Rumänerna lämnade fredskon
ferensen, grepo till vapen för att
själfva taga, hvad de nekades att
få, främst genom amerikanskt in
flytande. Italien har öppet gillat
Rumäniens tillvägagående och det
kan tryggt påstås att rumänerna
äfven hafva det franska folkets
sympatier för sin sak.
Amerikanerna vid fredskonfe
rensen framlade de moraliska
grunderna, som skulle och borde
vara grunden för freden. Dessa
grunder visade sig ej vara hållba
ra, utan den ena grundstenen ef
ter den andra smulades sönder af
rena materiella fakta, som voro o
undvikliga fakta för flera af de
krigförande nationerna. Det vi
sade sig, att Frankrikes önskan
om en fred som först, främst och
alltid skulle vara en fred, som
skulle säkerställa landet från fa
ran af vidare öfverfaM från tysk
sida, absolut kolliderade med de
Wilsonska fjorton punkterna och
följden blef ett kompromissande
oeh ett jämkande. Frankrike
släppte efter på en punkt för att
kunna vinna en annan punkt, som
var af vitalt intresse för landet,
men man glömde aldrig, att man
dock i de allra flesta fall fick ett
substitut i stället för äkta vara.
Allt detta tillskref inan och till
skrifver allt fortfarande ameri
kanskt inflytande och följden är,
att man nu söker så mycket som
möjligt frigöra sig från vidare
amerikanskt inflytande och söker
stå så. mycket som möjligt på eg
na fötter. Någon brytning kan
man ju visst inte tala om där
för är amerikansk vänskap och
amerikanskt kapital för närvaran
de allt för oundgängliga både för
Frankrike och för så godt som al
la de andra krigförande länderna
men populär är inte ameri
kansk politik i Frankrike och
knappast heller i något af de allie
rade länderna.
Frikostig som en full sjöman. ’ ’
Senator Norris från Nebraska,
rep., riktade i onsdags f. v. i ett
tal i senaten en amper kritik mot
administrationens chef. “Presi
denten säger att kongressen borde
lösa lifsmedelsproblemet”, yttra
de senatorn. “Det borde sättas
ett föredöme i sparsamhet af presi
denten själf. Som nationens öf
verhufvud borde han inför folket
oeh inför världen iakttaga all möj
lig sparsamhet, både som enskild
person oeh offentlig embetsman.
När presidenten var i Paris, kasta
de han ut pengar som en full sjö
man. Han skumpade omkring med
representanter för monarkier oeh
använde mera pengar på sina re
sor omkring i världen än någon
annan i något land användt sedan
civilisationens början, om han va
rit prins, potentat, monark eller
något annat.” ,
Här inföll senator Townsend
från Minnesota: “Det belöpte sig
till mera än alla utgifter tillsam
mantagna af alla representanter
IJör denna regering vid liknande
konferenser, sedan vi blefvo en
nation.”
Senator Norris nämnde vidare
som ett bevis på slöseri, att presi
denten betalat Barnard Baruch
$150,000 som speciell rådgifvare.
“Förutom att hyra ett dyrbart
följe af 1,500 personer som råd
gifvare. hvilkas råd han ej följde,
lät presidenten insätta glastak öf
ver ‘George Washington’ och tog
musikanter från hotell Biltmore i
New York för att spela för honom
på resan till Europa, slöt sena
torn.
Improvade Farmer
till salu I östra delen af Norman coun
ty nordvästra Minnesota, rik jord
mån, rent vatten, sundt klimat, skan
dinaviskal settlementen. goda byggna-
Armare. Pris från
l«0 till |9O per acre. Skrif ofter pris
lista.
C. B. Psterwn, Twin Valley, Minn.
'•}'& ;-»■ »“ »• ■> -r>.
“Bosättnings- Veckan”
Föreningen Svenska Monitoren
möter i föreningens lokal, 705
Fourth St., andra våningen, för
sta och tredje måndagen i hvarje
månad.
Gust Johnson, ordf., 1316 - 28th
st., telefon Auto 71342.
John Bodine, v. ordf.
Ch. Moline, protokolls-sekr.
Walter Hanson, fin.-sekr.
Alfred Olson,
Föi gammal till
farmarbete
God 120 acre farm, 3 mil från järn
vägsstad, endast 50 mil från tvilling
städerna. Endast $10,500 för kvick
handel. Lätta villkor. A. H. WEIN
HARDT. Kassör. Dresser Jet., Wis.
Minnesota,KandiyohiCounty
farmer pä 80 till 320 acres, godt, “im
proved”, nära järnväg och goda mark
nader, kyrkor och skolor. Svart mull
jord och nära regeringens “paved”
väg. Besök mig eller skrif. Grahn
Land Co., Kandiyohi, Minn.
Ovanligt Godtköp f a rmland
Taylor county, Wis., i hjärtat af me
jeribältet. Goda skolor, vägar, järn
baner, ostfabriker. SSO till SIOO per
acre. Lätta villkor. Hvarför arrende
ra när ni kan äga eder egen farm?
För upplysningar skrif till Storch &
Greiner, Stetsonville, Wis.
Vestra Michigan
ETT GODTKÖP. improvad 40 acre
farm, goda byggnader, nära skola och
stad, skandinaviskt settlement. 6 kor,
ett par hästar, redskaper, skörd, kalf
var, grisar, höns. $4.500 på lätta vill
kor. Skrif efter fotografi och upplys
ningar
JOHN M. A. HANSEN.
Rosehlll Farm, R. No. 2, Ludington
Mich.
»♦■»♦♦♦♦♦❖♦■t l »» t»O»e4
! WESTCOTT’S I
| AMBULANCE |
z ———
Day e*d Ity Serrioe
OM 426, Aute 2067 J!
T. _ _
Res till Sverige
med direkta
VSA SVENSKA
LINEN
ång. “Stockholm”
22070 Dlapl. Ton 585 Fot Läng
är nu 1 regullär paeaageraretraflk mel
lan
New York och Göteborg
Afgår från New York
d. 22 Okt. o. d. 6 Dec.
BILJETTPRIS S9O 3dje KLASS
Bestäm ar fär raaan oeh Inbetala
handpenningar pA er biljett TILL
NXRMABTE LOKALAGENT eller In
eänd dem till
Swedish Anerican Lme
176 N. Dearborn Chlcaoo. Ili
T . h J rd at ” Minn.
24 State Bt., New York,
De, oom ämna eftoraända enhärlga
frän averlpe Mra nu ktfpa biljetter
med direkta
•VKNtKA AMERIKA LINIEN
DR. A. ANDERSON
Office 510 Fourth Street
Auto 3644
1425 Summit Ave.
Auto Phone 87280