Der Sonntagsbote., April 15, 1906, Page 8, Image 8

About Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912

Image provided by: Wisconsin Historical Society

                
8
richt Sder den Bestand
lAiml ftclisM 8M
von Milwaukee.
Am Schluß deS Eeschättr ani 6. April. 1866.
Anleihen und DiscrmloS <3.487, 284.31
Ber. Staaten Bonds... iii,7 00.66
Andere Aktien u. BoudS ... 368,788 -80
S-i.Lchaoa < 23.3-88.66
srällirzv.Bankenl,loB.3,7.27 ,
Baar an Hand .874,838.82
1,763,281 68
<8 248,858.16
Berdindlichkeiten:
Capital < .80.606.66
Ueberschüß und Prc-rile 387.804. tt!
iäncuioiion. . 4V OVO.im
Kllll-.g an Leposiroren <4 880,,87>3 I 7
<6,48,8.85. >6
Veamie und D.iecioren.
I. W. P. I'oiubaid, Präsident: 3- H
Bau I yke, Oha :ttai>. H. g. shucomb, I.
C. Anend, Grani glich, Vice Präsident,
Wm. M. Post, Oaisirer.
Bericht über den vestanv
—der—
Marine National Dank
von MUwankec, 294.
Am Schluzi des GejchaiiS am S. Apni. 1806
V e i> a ii d .
Larleiden unk Pusconti <2.747 2>6 36
Ber. Siaaren BondS 287,.46i> 66
Andere Bonds 848, „6
tvaar und saUig von Banken 1,702.8ü.87
Toiai <7.234,01!3.7
Capital'. < 360,606.66
-Brosile zii-00) 228,336 3!
Crilülanön.'?!'.?.'".'!'.266B 0.00
Lepoioc 4.423.3i4.36
Total <8.234,023 27
Washinglon Becker, ieauder Uhoaie.Cdiuc:!:
Wilford M. -Polio.
Nashingion Becker Abäsidei
Ailhur eo viiids ry i! öfterer
C. V rslUiuina API üanrerer
Bericht uvcr de Bestaub
der
Wisconsin National Bank
vor Mtlwaukee
Am Schluß des Gelchati „mit. April 1808
B e ft ä „ d r.
Anleihen und T3SronioS. ... <8,813,454.87
Ver. finalen -Bondt .800üoo.oo
Andere Bonds 1,156 >t' 01
>P ämren 14,000.M>
BunthlNS 500 0000
-Mode, und ikinrichlnnq ... 11.000.0
Baar und fällig oo Banken. 4.430,131.78
illiai <16.150,531.63
Ve rdindl> ch I e 1 i e ii.
Capital <.',00,600.60
Uederschuß nd ioigeiheiiie
-Prosile.
Unbeillhlie Ddeideii >.'n> 1
Circniiioon 37,6 000i0
kepoiiten X.760.480. i 6
-Poial <l6. t.80,531 63
Beamte n.
C. Arnold 2.V>c.-Prasidei,i
Per,, g. Bioti Oajiirel
t-pina Bournrque '.'lii -Caittrer
BiiUeS P. Oh-ney ,z. Oasiiler
>vkö 4 26rn Byte, C -P Malihewi.
Vulnck Gnsiav vadn,
Olroei C. guller, ,naukl'. 2!anre,
vt. 8. pougdion. Charles Schreiber,
Jjaac D. Adler.
Bericht über den Bestand
—der-
Milwaukee National Bank
von Wtsconsln.
Nm Schlup dcS Getchätt am 6 April. 1866.
BrNande:
rinleiben iinti T-isconloS <2 :!N7oVr.lN
B>rr. Etaaiea ivaiids 7,'4l 6i iw
Andere Bonds 1N:!,780,66
BanNiLuS, Möbel nd Oin
,m,g 147.666 66
meiner .... 22,866.60
Bauten'""?. t,82..*66.>7.
Total < 4.486,883.21
Verbindlichkeiten.
Cavilal einbczablt <486,666.60
Hederich . liverieilie Pioiiie. r> >.817, 48
kzirkulrmon ausllebrnd 486.666.00
sDeurssilcii 3.488.047.73
Total <4.48i!.883.21
First National Bant
Unvci b.iiic. -Pivot .. :!,683.1.8
<Ui 681.781.15
Maat Misoansin.
In seinem Zimmer im Sherlock
Hotel zu Madison wurce oer 36
Jahr alt Ä. H. Welch von Antigo
erstickt aufgefunden. Er hatte anschei
nend das Gas auszeblaseir.
Das Hauptgebäude der Berres-
Gehl Gießerei in West B c n v wurde
durch Feuer zerstört.
Bei der Entgleisung eines Pas
sagierzuges in dcr Station Caß Lake,
Minn., wurde der Lokomotivführer
O'Flaherty von Superior getödtet
und der Heizer, welcher absprang,
schwer oerletzt.
Trotzdem die kürzlich Stadtwahl
zu ihren Gunsten ausfiel, wollen die
Wirthe inMadison setz! aus freien
Stücken ihre Locale an Sonntagen
schließen. Gegen 80 derselben haben
sich hierzu bereit erklärt und sich ver
pflichtet, für Durchführung d.r Wirth
schaftsschließung an Sonntagen mit
zuhelfen.
Zu Watertown fiel oer 84
Jahre alte Christian Hoffmann in den
Rock River und ertrank. Di „Jll.
Een!ral"-Bahn soll mit der Milwau
kee Bahn ein Abkommen getroffen ha
ben. nach welchem sie Züge oon Madi
son nach Watertown Jct. auf den Ge
leisen der letzteren kaufen lassen kann.
Wenn dies sich bestätigt, beabsichtigt di
..Jll. Eeniial" wahrscheinlich oon Wa
tertown aus nördlich eine neue Linie
zu bauen.
Ter 25 Jahre alte Jos. Jean
quart von DePer fiel in der Säg
wühle der Morgan Lumber Co. zu
Fosler Eity, aus eine Kreissäge
und wurde buchstäblich entzcvei ge
schnitten.
Ter neue Village-Präsideni oon
Pewaukce hat angeordnet, daß alle
„S!ot"-Maschinen aus der Ortschaft
entfernt und alle Wirthschaften nachts
I I Uhr geschlossen ivercen müssen.
Jn Mari nette fiel das 3-
jährige Kino des John E. Johnson
unter die Räder eines Wagens und
-wurde sofort getödtet.
Jn Hi! be r t lunc t i o n ist
Frau Anna Runte, Wittnx des oerst.
Theo. Runte, im Alter oon 61 Jahren
gestorben. R- i. p.
Geo. Root von Medina, der
o. W. in einem Anfall von Geistesum
nachtuiig mehrere verzweifelt Selbst
mordversuche machte, ist den dabei er
littenen Verletzungen erlegen.
- Unter mpsteriöse Umständen ist
in Wa uk sha der 43 Jahre alte A.
Meininger an den Folge eines Schä
delbruchs gestorben. Eine Evroners
jur -wird eine Untersuchung oorneh
men.
Zu Osceola wurde der etwa
30 Jahre alte aas Sizell Lat gebürtige
Emmet Lloyd von einem Zuge über
fahren und so furchtbar zerstückelt, daß
seine Ueberrest auf einer Strecke von
2tl> Fuß entlang des Geleises zerstreut
lagen. Tie Brücke der „Soo" Bahn
Hierselbst wurde durch ei Feuer schwer
beschädigt. Hochwasser des St.
Eroir River hat hier beträchtlichen
Schaden verursacht. Infolge der
schweren Regengüsse sind die Straßen
in der ttingeaend fast unpaflirdar.
Fred. Poor. ein Insasse der Ir
renanslali zu Green B a y, wurde
von einem wüthenden Stiere angegrif
sei: und fast umgebracht, ehe ihm Hülfe
gebracht werden konnte.
Aus Racine.
Der Stadtrath hat das Olesuch
des Pvlizeichefs Pfister um eine Er
höhung seines Gehalts oon ,DlOOO auf
PISOO abgelehnt, ihm aber eine Zulage
von P2lX> bewilligt. Dem Mcmor setzte
der Stadtrath P3OO und den Atdcrmen
P2OO jährlich aus. Von der Siraßen
bahn will man versuchen, in llebercin
stiinmiing mit einer Elausel im Frei
briese der Gesellschaft, §lO jährlich als
Licenz für jede Ear zu eollectiren,
welche sie seil 1K93 im Betriebe hatte.
John E. Wagner, rep. Alker
mannscandidat bei der letzten Wahl in
der l. Ward, behauptet, daß hiesige G
schäfisleute Stimmgelern von §1 bis
zu §5 zahlten, damit diese gegen ihn
stimmen sollten.
'Alle Eoiidemnationstlagen, wcl
che oon ter „Ehicago-Milwaulee Elec
tric Rv. Eo." eingeteilet worden waren,
sind außergerichtlich geschlichtet wor
den. Die Gesellschaft bezahlte bis zu
§3OO den Acre und das betressende
Wegerecht ein Streifen Land von 3i4
Meilen Länge in Kenosha- und einem
Dhkil oo Racine Eountn. kostete §l7,
50t). Tie Gesellschaft sickert sich jetzt
das Vorkaufsrecht aus Land im übn
gen Theile des Eountn.
Unter überaus großer Betbeiki
gung fand hier am l. Tonnerstag. nach
einem feierlichen Scelenanitc in der St.
Marien Kirche, die Beisetzung der
strblichen Hülle des :n San Antonio.
De., v. W. verstorbenen Wilhelm We
ber statt.
Das 4jährige Sökncken des im
Town Ealedonia wotmbasle John
der Italer des Kindes von dem P-erde
schlagen uns ihm .-eurer Ripp-n ge
.rochen.
Au Ofttkosst
Dcr Streit zwischen der „O'h.
lv'h Slree! Rn. Eo." und der „O>a
!oG ..-nd Pu La, Jnterurba:'. Linic"
iii .-stick geschlichtet worden. Dein
llkbernntominen gemäß wird die Oft
lost. o!.si-i!'cha!t ihre Linien nach den
.eiicbcnde Vorschriften vollenden, und
vre dt.ragen üt-er idre Gelei e
An- Late Butte des Morrs Häven
s ch -.lOolae des Hochwassers l!00 Acres
Sr. np'wik'en grdoden und sind den
Fcr River herab nach dem Winnebagv
Late getrieben. Man befürchr. daß
dic'ktbeii an den Brücken großen
Schaden an: chien werden.
D e Sch-.sssabrt aus dem For
und Wvl> River, dem Winnebagv See
und den Eanätcn wird am 10. April
crönner werden. Das Eis ist aus
dem Winnevaac Tee gebrochen und
Soinnierwobnungen und Boot-äurer
auf der westlichen Seite des Sees ha
ben durch den Eisaanci bedeutenden
Schaden erlitten. Der Wolf- u.-.S der
goz River stehen s§, hoch.
SorrrrtagSbole, Milwaukee, Torintag, iS. April.
GH, welche Arcerchter-ung,
sagen dir Leut, wenn ihnen nach einer kräftigen Einreibung mit
kiedter'B Mer?M LiMr
(lUnien. op. cornp Klcdtse)
di Schmerzen von WNUmaN*, Lsmta,. En-timr. genommen
sind. Di Erleichterung iff ei mirillch. Ain Patmtwdiisrn-W<cho, Her
vorgerufen durchegefchickte Reklame und nervenbetchchmide Drogoen. .Par
Expeller- ist nicht ein Heilmittel tür Alle, sondern ein
gutes, zuverlässiger Liniment, bol rn keiner Feurchke
sollte.
Holen Sie sich eine Masche von Ihrem pot-rker/
4 > - wenn Eie er noch nicht stn Hause Haben 26 und LO ktr.
W- äWAdi- Masche. Nur hi. wenn Anker.
k-. L 0.,
2PB r4nl bnMMv, rimnv Vonte.
Mocbenmntlxbau.
Dir Debatte über die Bahnraten-
Frage bildet noch immer das Hauptge
schäft im Bundessenat.
Sie verspricht elne der größten
Redeschlachten zu werden, die seit Jah
ren im Congreß ftatthunden.
Das Abgeordnetenhaus ist mit
Berathung oon Lcwilligungsoorlazen
beschäftigt.
Ein neuer, den Ver. Staaten
günstigerer Vertrag, der nach Ablauf
des gegenwärtigen Reciprocitätsver
trags in Kraft treten soll, wird Cubw
aufzezwungen werden.
Die New Uorte: Conferenz der
Grubenleut und Bergwerksbesitzer des
HartkohlengeLiets ha! noch keine Re
sultate gezeitigt.
Die Bergleute schlugen schiedsge
richtliche SchlichtuiHg der Differenzen!
vor, doch lehnten die Grubenbesitzer
dies ab.
Ein Gegenvorschlag der Gruben--
btptzer ist jetzt oon der. Bergleuten un
ter Berathung genommen.
Berichten aus den Hartkohlenre
gionen zufolge herrscht in fast allen
Minen vollständige Unthätigkeit.
Di Lage in den Weichkohlrnfel
dern ha! sich dagegen entschieden gebes
sert.
A. C. Fields, der Verwalter des
„Pellow dog" Fonds dcr „Mutual Life
Ins Eo." ist plötzlich wieder aufge
taucht und stellt sensationelle Enthül
lungen in Aussicht.
Er will die Wahrheit sagen, ganz,
ohne Rücksicht darauf, wer dadurch ge
schädigt wird.
Da; neue Primärwahlgesetz oon
Illinois ist vom Oderbundesgcricht
für ungültig erllärt worden.
Im Anschluß an den Strahen
bahnstreik in Havana haben die dorti
gen Arbeiteroereinigungen beschlossen,
einen allgemeinen Streik zu erklären.
Die Bewegung verläuft aber im Lande.
In San Domingo brach wieder
eine neue Revolution aus, doch beruhig
ten sich die ausgereaten Gemüther bald
wieder.
Bei dem Orcan, welcher kürzlich
Tahiti und die benachbarten Inseln
beimgesucht hat, sollen 121 Menschen
itrunken sein.
Das preußische Abgeordneten
haus hat die neuen Lahlrechtsoorla
gen jn 3. Lesung angenommen. Eine
viert Lesung ist aber erforderlich, da
eine Abänderung der Verfassung vor
liegt.
Reichskanzler Fürst v. Bülow ist
im deutschen Reichstag oon einem Ohn
machtsanfall betroffen worden.
Die Erkrankung ist zweifel
los auf lleberanstrengung und die fort
währende Aufregung über die interna
tionalc Situation in neuerer Zeit zu
rückzuführen.
- Ein wahres Streikfieber scheint
in ganz Deutschland zu kerrsckxn und
immer weiter um sich zu greisen.
—ln Nagold im Schwarzwald
stürzte ein Hot! ein, während das
Richtfest gefeiert wurde.
Von den Kästen wurden 49 auf
der Stelle erschlagen und 5,0 schwer
verletzt.
Jn Geistesstörung erhängte in
Halle a. d. S. die Gattin des Unioer
sitätspedells Herre ihre 3 Kinder und
vergiftete sich dann selbst mit Salz
säure.
- Zwischen Ungarn und der Krone
ist Friede geschlossen worden.
Fejeroary trat als 'Minister-Prä
sident zurück und der frühere Premier
Wekerle, unrühmlichen Andenkens,
wird sein Nachfolger,
Koffuth, Andrassi, und Apponvi
sind in das von Wekerle gebildete Coa
litions Ministerium getreten.
Tod und Verderden bringt ein
heftiger Ausdruck des Vesuvs den Be
wohnern der Umgebung.
Ströme von flüssigem Feuer und
ganze Berge von Aicke ergießen sich in
allen Richtungen über die Umgebung
des Vulkans.
500 Menschenleben sollen der
Eruption, die große Verheerungen an
richtet, bereits zum Opfer gefallen sein.
>n 'Neapel brach unter der Last
der Aschcnlaae eine Markt Halle zu
sammen, 300 Menicken unter den
Drümmern begrabend, von welchen viel
getödie! wurden.
Außerdem sind Hunderte verletzt,
und dir Zahl der Obdachlosen wird
auf e:ne Viertelmillton geschätzt.
Ganze OrtschaUcn und 20iX> Acker
bebauten Landes sind ickon verwüstet.
Noch ein Uederledender des
furchtbaren Grudenuüglückes ;u Cour
ri-rrrr'. Frankreich. Ist nach 24iagigem
Begrabense n lebend zu tage gefördert
worden.
Im franzö'i'chen Streitgebieie
im Dtparteimiu Pas ? Calais ist es
ruhiger geworden. Hier und Sa wer
ten allerdings noch einige Ausschrei
tungen gemeldet, dock nimmt di Zahl
der Streiter akleronen ab.
Die Arbeiter-Föderation bat an
geordnet. baß alle 'Arbeiter in Paris
am 1. Juki die Arbeit niederlegen, und
dieselbe nick! der wieder aufnehmen
sollen, bis dcr Achtstundentag erlangt
worden ist
— Im Bei-'ein von 200 Delegaten,
welche 43 verschiedene Länder ver!re:en.
ist in Rom der iruernationale Postcon.
i greß eröffne: worden.
. Jesuiien General Pater Mar
t:n in Rom ixar vor .um Jahre der
rechte Arm wegen eines Krebszeschwürs
amputirt wurde, ist dem Tod nahe, da
sich ein KrebSgrschwür an seiner Brust
gezeigt hat.
Di Marocco-Convention ist un
terzeichnet und die Algeciras-Confe
renz damit zum Abschluß gekommen.
Die Wahlen in Rußland sind
durchweg zu zunsten der Liberalen aus
gefallen.
Tie Opposition wird in dem
kommenden Parlament ine große
Mehrheit haben.
Wiederum hat in Bombenatten
tat stattgefunden, dem General Slept
zow. Gouverneur der Provinz Torr,
zum Opfer fiel.
Bei den Neuwab'en in Griechen
land erran die .si-sserung einen glän
zenden Sieg. Die Oppofiticn wird
kaum über ein TriU-ss der gesummten
Stimmen verfügen.
Sine Woche in Washington.
Washington, 10. April.
Im Bunoessenat steht die Bahn
frachtraten-Frage noch immer auf der
Tagesordnung und in der dort statt
findenden Redeschlachi werden jetzt die
schwersten Geschütze aufgefahren. Ter
Hauptkampf dreht sich um die Frage,
ob in der Bahnratensrage die Gerichte
ein Recht haben sollen, die von der
Zwischenstaatlichen Handelscommiffjon
festgesetzten Frachtbclräge zu ändern
bezw. zu verwerfen.
Tie „Conseroativen" unter Führung
der Senatoren Airich, Spooner, Fo
kaler und Knox erklären, daß jeder
Versuch die Gerichte zu beschränken, ge
gen die Constitution verstoße. Hiergegen
sind nun Bailey uns Lillinan der
Ansicht, daß der Congreß, welcher den
unteren Gerichte Macht verlieh, auch
kn Recht habe diese Macht zu beschrän
ken. Sie fordern, daß di Ratenvor
kagt, wie solche vom Senat angenom
men wird, von den (sierichten nicht ver
worfen werden darf, außer wenn sie
gegen Vas Besttzrechr verstoße.
Der Senat hat den dringlichen Nach
tragsetat schließlich in amendirter Ge
stalt angenommen. Tie Amendirung
bezog sich darauf, daß mehr Vertreter
der Ver. Staaten für den all amerika
nischen Congreß in Rio de Janeiro er
nannt werden sollten.
Das Haus beschäftigt sich Hauptfach
lich mit Bewilliaungsoorlagcn. Im
Anlauf der Debatten sagte der Ab
geordnete Williams. Minderheitsfüh
rer im Hause, in Erwiderung auf eine
Aeußerung des Sprechers Cannon, daß
ein Revision des Zolltarifs vom Volke
verlangt werden müsse: „Ter Tarif
wird reoidirt kverden. Falls es gegen
wärtig nicht dazu kommt so werden
wir meiner Meinung nach ein demo
kratisches Abgeordnewnhaus erhalten,
Und dann wird es eine demokratische
Ziillvorlagc geben. Dieselbe wird keine
ideale demokratische Tarifbill sein, da
wir bis zu einem gewissen Grade uns
durch die thatsächlichen vorherrschenden
Verhältnisse leiten lassen müssen, welche
uns einigermaßen oomJdeal wegdrän
gen werden: aber sie wird doch eine An
näherung an das Ideal sein."
Vor dem Hausausschuß für Jnsu
lar-Angelegtnlieiten befürwortet Prä
sident Stören von der Antiimperiali
sie lüga. die Annahme des McCall'
scheu AntraveS die Philippinen für
neutrales Gebiet zu erklären. Der
Redner führte aus, daß der Besitz der
Inseln den Per. Staaten nach Ansicht
dieser Bürger eine schwere Last sei. de
ren sie sich durch möglicbst baldige Ein
führung der Unabhängigkeit entledigen
sollten, was 'chon General Otis, wel
cher mehr als sonst Jemand für den
Kriea auf den Philippinen verantwort
lich sei. vor 0 Jahren empfohlen habe
und was auch den Filipinos verspro
chen worden sei. Bom financrellen
Standpunct betrachtet, sei der Erwerb
der Inseln ein scbr kostspieliges Unter
nebmen gewesen und habe Hunderte von
Millionen Dollars Sienergelder oer
schlungen, die unwiderbringlich verlo
ren seien.
Auf höhere Anweisung hat der Ge
sandte Morgan in Havana mit dem
cubanischen Auswärtigen Amt confe
rirt über Abfassung eines neuen Ge
aenseitigkeitsvertrages und die Borar
beit ist sreit erledigt, daß die Pläne
noch in dieser Sitzung dein Bundes
senat vorgelegt werden können. Die
Washington, 7 Regierung wurde zu d:<-
sem Sckirit: veranlaßt durch die That
sache. daß fast die gesammte Ausfuhr
Cuda's na-b den Ver. Staaten gebt,
während < nur etwa ein Drittel seiner
Einfuhr von hier bezieht. Cuba woll
te sich anfänglich auf lei" Verhand
lungen einlassen, aber die Drohung,
nach Ablauf des jetzigen Vertrages
denselben n chj zu erneuern, machte cs
gk'ügig.
Tod nndVerderben
bring: der Ausbruch
des Vesuvs. Einer rie
sigen Brandfackel gleich speit
der Ve-'av Ztröme von flüssigem
Feuer un: fige Mengen von Asch
aus. die aanee Umgebung des Krarers
in eine TANARUS: .gravier Verwüstung ver
wandelnd Fln riesiges Gebiet mit
Llülenden und Dörfern ist
unler glüo-: -er Asche. Steinen und
Schutt begraben. Wie viele Menschen
dort ibr Grab gefunden baden, läßt
sich Z-.: uch nichr wus! cur.
nähernd sagen, weil mehrere Städte
und Dörfer, die enLvrder vollständig
oder nur theilweis zerstört wurden,
tt>rläuf!g-gar nicht zu erreichen sind.
In drei Siädtrn find bis jetzt 96 Lei
chen gefunden worden, nämlich: in
Giusepp 49, in Terzigno 20 und in
Dttajano 27. Außerdem stürzt in
Neapel das Dach der Markthalle auf
dem Monte Olioelo, unter dem Ge
wicht der Aschenlaze in, die von dem
Vesuv dorthin geweht worden war, ein,
und begrub an 30V Menschen unter
den Trümmern, von welchen bis jetzt
16 als Leichen und 178 verletzt aufge
funden wurden.
Etwa 2000 Acres cultivirtes Land
sind durch den Ausbruch verheert wor
den. Von Städten sind bis jetzt Bos
cotrecase -und San Giuseppe beinahe
vollständig und viele lleinere Städte
und Dörfer, die in den üppigen Gefil
den um den Vesuv zerstreut liegen,
theilweis zerstört. San Girgio, Cre
mona. Portici, Mestna und Torre del
Greco find verlassen und zum Theil
verwüstet und zerstört. Allerwärts
suchen die von panischem Schrecken er
griffenen Anwohner von der Stätte des
Grauens und des Jammers fortzukom
men. Bis nach Sicilirn hat sich der
Aschenregen erstreckt. Ter hohe Gipfel
des Vesuvs ist fast ganz abgesprengt
und in das Innere gestürzt, sodaß der
Berg jetzt nahezu 600 Fuß weniger
hock ist, als zuvor. An der nördlichen
Seite des Berges haben sich neue Kra
ter gebildet. Allgemein wird das jetzig
Unheil als eine Wiederholung der Ka
tastrophe von Pompeji und Hercula
neum, im römischen Alterthum, ange
sehen, nur daß im vorliegenden Fall
mehr Asche, als Lava, das verheerte
Gebiet bedeckt, und der Menschenoer
lust geringer ist.
Trotz der Schreckensfcencn, die sich
täglich in der Nähe des Berges abspie,
len. gewähr! dieser selbst ein Bild von
fast überirdischer Schönheit. Man
könnt ihn mit einem Wuth schnauben
den Riesen vergleichen, der in krachen
den Donnertönen redet, und mit sei
nen glühenden Fanqarmen alles, was
in seiner Nähe lebt und grünt und
blüht und gedeiht, schonungslos in'S
Verderben zieht: am Abend aber stolz
sein flammendes Haupt gen Himmel
streckt, um den armen Zwerglein, die
sich Menschen und Herren der Schöpf
ung nennen, seinen Zorn und seine
Macht zu zeigen.
Die russischen Wahlen.—
Tw neuesten Wahlnachrichten lassen
den Sieg der Oppositionsparteien in
Rußland, vor allem der konstitutionel
len Demokraten noch größer erscheinen
als zuerst. Von der Wolga bis zur
polnischen Grenze and von der eisum
säumken Küste von Archangel bis zum
Sch,kurzen Meer lauten di Meldungen
allgemein gleich günstig für die Libe
ralen. Tula ist die einzige Provinz,
die außer Moskau eine Majorität von
Conseroativen erwählt hat. Das
Wahlrcsultat in der Provinz Moskau
wurde aber zu stände gebracht durch
ein zwischen Reaktionäre und Octo
beristen getroffenes Uedereinkommen.
Mit alleiniger Ausnahme von Tula
siegten die Bauern in allen Provinzen,
in denen sie sich ziffernmäßig in der
Mehrheit befinden. Ihre Gewählten
sind jedoch meistens Männer mit mehr
als Durchschnittsbildung und oft nur
Marktberichte.
Getreide und Mehl.
rriir. Bei 17 Lar Anfuhr fielt. Um.
s°tz>' Ro. 3. L ilar Sc.
sützc"*" l 771r7r/. ""üor^SSrc:
na Mutter Bin -vettcn in -ü-fen L3c
rins-di tteliz Ums:,
3l,r l do.° 3ltc:>
'Metzl. ninu
Hur,er Sommerweizen nteni n—..
Ll!."". Kommermeizen Tkraigtzi 3 7S- 4.00
Neri Palen,. Lücken 3.40—3.00
--L
Billige Torten in Tücken r.ro—2 30
KernkuS l.^o—^
Eiiä-,''e -"!üNi? *-^-
Tücken . —1 ?S
r,w':' Mk'b ".' P.-rk' lN 7
Mai: Prima TampfsLmal. 8.4 b: fiitzgepSiell
eck-insen. >"4->k'ic: irocken geinlzene K<dul
tern. 7- 8c: Mitte,ttücke. Bz—Bic
ömerrien - amen i No. 1 Norld
oefiern ,i iftt, limalbv 2 4S—2b: kilee ro-
SS: meiner. S.oo—d.So: um.
Die T-tzlntzprette der VrodenmürN in Mil-
llnd wie loi,
Bl 82c: !7°. 2 Noribern, 7ft
E 3 Sommer B—7c: öiandard
A'7>> bzic: 2!l, I Nonnen, sz- >k4c:
3 Mai. 4.1 ik-ic: Tiandar Hafer. 3Lj—
lem Dattd'r "
Andere Getreide- nd BrduktenmLrkte
Tdicaoo. tt. April M-bi Mntrrwei.
!> 3,85-410: Tlrainbl. kam
mermeizen P.ttenl. Z.7b—4.to: Straibi.3.S
Baker 2b- 3-LO. fdo.2 Tommerwei.
No 2 roiriOo-.i, >7>^c"
No 2 gellier 47cc: No 2 Hafer. 32c: Na 2
!!c"ltzüV >7
P'7 8
2 hnier '? Lasier —?'? Mi
- No 2 aemiickttec tlt-.-4bc. No. 2 weitzc-r
4üjc Hnker - No. 2 weider, ssz—Z4tc.
Butter, Gier Md Käse.
wikndr 7883 Neii^
Andere Maiereimärkte.
4. iü,. / . ,
Bank - Bericht.
In Kola einer Aufforderung dt ffomptrover rtchtrt.
IL.s QsrvLLLis. L^atLSLal
von Milwaukee, WiS.
dm folgenden Stand bei Bureauschluß am 6., April 1906.
Bestände.
Baar an Hand <291.002.63
Baar in Banken 7 442,898.63
<734.901.31
Ver. Staaten Bonds 300,000.00
Andere ondS 015,412.50
AuSgeliehen zahlbar auf Kündigung.'.'.'.'.'. 476,926.40
Geliehen aut Zeit 7 1,140,104.67
Möbel und Einrichtung, bewirthet mit..'..7 .... 7... 5,000.00
Total <3,172,344.83
Verbindlichkeiten.
Depositen zur Verfügung auf Checks <1,463,130.58
Zeit - Depositen .' 1,062,219.20
<2,545,349.78
Verkehr, National -Banknoten ausständig 256,150.00
N-ierve Fond für Zinsen und Steuern 5,553.05
300,000.00
Ueber,chuß 50,000.00
Unverlheilte Profite..... 7.77. I 15,292.05
T-l-l „........<3,172,344.33
George Brumder, Präsident.
Aorge P. Mauer, Vice Präsident, Alfred G. Schulz. Casfierer.
M. A. Graetlinger, Ajfistenz - Casfierer. E. A. Reddeman, Assistenz - Casfierer.
Depositen am 6. April 1904 <1,056,354.43
Depositen am 6. April 1905 1,572,413.11
Depositen am 6. April 1906 2,545,349.73
dem Namen nach Bauern.
Nach den bisherigen Berichten wer
den die „konstitutionellen Demokraten"
d:e Mehrheit in der Duma haben. So
viel man hört, ist ihr Hauptaugenmerk
zur Zeit darauf gerichtet, einer Autlc.
sung durch die Regierung Proteste ent
gegenzusetzen. Wahrscheinlich denkt
diese aber gar nicht daran, sondern
wird ihnen ruhig Gekgenheit geben,
sich in unfruchtbaren Reden auszuto
ben, so lange sie wollen. Das wird je
denfalls auf die Wähler viel ernüch
ternder wirken, als wenn sie durch eine
Auflösung der Duma, zu munkdtodt ge
machten Größen gestempelt würden.
In Twer hat wieder ein Bombcnat
tentat stattgefmiden. Der Gouverneur
der Provinz Ttver, Sleptzow, wurde
dort auf offener eine auf
ihn geschleuderte Bombe in Stücke zer
rissen. Sleptzow war ein Reaktionär
vom reinsten Wasser. Ihm wird die
Schuld dafür zugemessen, daß im
Herbste di7 Behörden die Gewaltthaten
der „Schwarzen Hundert" gegen Pie
Studenten geschehe ließen. Der Mör
der, ein junger Mann, wurde verhasstes
Tie Marocco-Convcnticm ist am 7.
dss. unterzeichnet worden und die Con
ferenz hat sich dann „sine die" vmtagt.
Die Convention ist ein mächtiges Doku
ment in k 6 Spalten, 7 Capiteln und
W Artikeln. Das iirtereffanieste Ca
pitale ist das. welck-es ftch auf die marok
kanisch Polizei bezieht. Es besticht aus
12 Artikeln und sieht Eingeborene als
Mannschaften, Kaids als -Besehlsha-
Viehmirrkte.
Milwaukee Biebmarkt.
chimin. niuhr ,soo. Markt dshcr.
A't gemifchle. v 35 5- mrr dis
tsi>-ee,. 40—5.521: mittlere lhiS ichwrre a
§K?Äo?E' H^ile^.
suie bi Aulse. 4 00—4.75: ordinSre. z.vo—i
2v: o,ld 3 so—4 SV: Oguner. l.Td—2SO:
CuiterS. 2.75—3.N0: Bullen ü.78—3215: Be>-
derS, !!- oo Pfund 3 .'H—4.25.
700 Pfund. L.7S-3.2b: iSlder. 3.0
r.w^b.'so:
ndeee ViekMirNr.
II. priii Ptndoie—Anvidrt
St3tz>o Beedks, 4.00 >! 33: ütze u,t> Velin.,
s?ll<trro .ceetzerL.
Pl.vtzrr-1. 3b—so: g, Ne in?
-.SS: tztough. a.Stz—S.-L; tendke 6.3S—Lb.-i
-PigS. Bult 47t- Sbb. '
k SaMNS.I!L —I
tl-n,
-424-'wiH Äxter. V.Asi
Ewwr. 4 bo—'>: uSnrmcr .>.
Ti Loui. 1.1 Npr Ninuvretz—Beet
ic°v4
samie. 440 -5 : dümmer Bs — ft. SN
>7 Nvril tnpnich-Beef LU-rei
7 kreoverS. 34 L3>
eameitzr. —dVulr.ft.3Li.-ft.s4,.
Sidakr. 4rtb—ftiLO: L lmnmr.gftMV—it.bOü
MUwauker Produkkrispreise.
fletsch und Geflügel.
— cflvtete— ssrl
v-
Lk *"*>*!! pir Amrd^
Kennen.
kcdH vtupc Sorte, 7 rmt.
nnt*^c't 1 UN'''l 7ü,tz>ud. schwere.
Netnerr uad ' '^ntz-no
elchi-utztt,. >efchl. r,ä,ed. fmictz.
- iunc, ,3c,-itr,
l^-riV — on^e.
Dutz!: 423: ge.
'schirchlele. da. 65—.Sc, lunge lura, ge-,
-o-V-re.
Vrdk'tzmlrk>'
, '^MÄnurtz^
1! L.'tz!d.^7'"
dt" r
deu"i " 6.0—74-ö: PaN^
'?r^-V'?? - s 0,-rc. r.3t—
rn-öeiru, n
n-:rEr 4
Ker^i 4— tee-'dunfs-r"'rßtwnk>^m.
N°U>. 7-44.
N'TiÄßi
Pli! per m-tz non riv tzft w—ft
2-M."
aSk. 6bo: itzatz. so: Hat.
S°lt<mr.7
B< richt der e Bestand
ÜIsMI! I!cks KM
von vriiwaukee.
der Geichait am S. A,rtl. ISS
Bestand.
Anleihen und Di,conto, <8,848,774.18
Sichecheilen 1,802,935.1 t
Bankgrbäud u. (inrichlungen. 14,278.68
Baar und L-ight Erchange... 1,45V,08.US
Total <7, IW,SSI.BB
Verbindlichkeiten
Capital , 600,000.
Uebcrschuß und Profite 278,281.87
Depositen 6,388,55V.8S
Total <7.168,881.8
Gustav Reusr, Präsident
James . Jlslepp Bice Präsident
ohn Campbell, Bice Präsident
Ivh H. Puelicher, tafsirer
i?arry I. Pai Lfsistent Lastn,,
I. H. Lweedn, Ir. Roberi N McM,nn,
Samuel H. Marshall. C.rE. Jawley,
G. A. ReuSS.
ber, Franzosen und Spanier als In
struiTteure und inen schweizerischen
General-Inspecteur vor. Die Polizei
force wird 2600 Ofsicicre und Mann,
schäften stark sein und sich auf die Hä,
fen Mogador. Saffi, Masagan, Rabat,
Larasche, Tanger und Casablanca ver,
theilen. Die übrigen Capitel der Con,
vention beziehen sich auf Contrebandc,
die Staatsbank. Zölle und allgemein,
Bestimmungen im öffentlichen Int,
resse.
Vrima No. , Md. Md. 5-64-1
Tate ?!—Shr. No. r ---44c. /z
GemLl.
Sdmvc --.alidirrrirr. Dutz.. WM.
4.60? groß igüird-l weitz oder grün, j ii- 4
oe.o? stach be, z Dutzend. rLc —sao I
Re Rüden. Hier er ushek
-BSc: Lrmtsiona (neue), das Fab <4 56--
— Hier Mm',, per Pf. >e na
7>er rohe, vettze u ft—Sc: rotes. 8—l0c: 4a.
Lrale. 2.00—.L5: lorldn.
Nie üde Nie. hier geiMchfeae, Pen
r—7S: Lonisiana tirru), per Latz,
Immnrnkodl. aliwr-la. Dr^llriw-,ir^2
sfterie. —Hier waMewer. Dutzend- au
Dutzend,
HMge, Trrtbtznn, Datzeud
Srüe Z UtedN. TNNnoi smird. r/ U><
Men 1 50—5.00: aaodl,ch<-. i ov.
oeir-dl""' dfund. S—lk.
lat. MiMeriofet —. Gier aewachfener.
Dutzend Dündel. fonrdr rotzer. 40—4dc: etzw
fnlsi Louiüiwa zu . —s.sa per Aatz g.
'-i' ietzNU, ' IM
Vuibel. 7b—4c: fpanB-de^lper'^rÄk^i^2
00 der Vm_ Dutzend. 40—ktzk.
ekerMie. Dutzend-BüÄwr. Dr>d->I, -
10c: üeursmrra, 30—38 c. ,
—O" .-wechsener rechda-D.
da? Duden BVNd,>. I na VrStz. 4—r
rr-s'rl Buftbel in BS-k, Sd-tzLc:
d-ftr- gering., w. Nene.
Nc!-iud er chap WS—Äbo.
ge°gne. er Dützen
Dneidedei>en. Mar,da Hamper f-nr,
Da>d. Sa 7-ft-4.SS: erinnere bi? tzr.kitz.
SiiSkr,-6ei,. Piano Nllinoi. per atz.
32 b—z ft: No. r tzi 'd—r atz: aerinar, per
unier di 1 SV: OawverS. fanrd. tz,
D-moien Clorjda. 4ü>—
LUide Nützen. Hier ge,oa, per - 0
Lautslana <B,l. da Vwtz. tütztz
----ftersresie. -ÜLlich e Dntzeadtndi.4—
Nrüchdk. ""-ifti^A
ng b 0
Zr? 0...ü—7,
-^blbv— a
7-ln. Der Hudl. HaLowi, 44
idri.rn lO funtz arw. 2
—' -e ! Vdrad Mf'e rr.—l7!
Dr,. Malaga Seg. . atz -7tzv.
ü>rr Kenit. Klorrda. per Kifi. 4 I>—
dr: NllNcu tz7ivo- SU: aalif-rnta. Ltztz—
— iMilernio. per Ee. len,
rotz fanctz. neinde tzr.TS—SÜ
nie. Der Nitz an wo. I tz-.,,,
Lengen. QnoNerdnr. per M-.-
NaveN. tzi-dtz—A.7L: eitood Orangen Hr.7
Mondcln. der Vf. ~
2°;.Nen -. w II ?,
SMt. i. "