Der Sonntagsbote., May 06, 1906, Page 5, Image 5

About Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912

Image provided by: Wisconsin Historical Society

                
Die rrke dentschen Lriiueu-
und Wadrzcrtschri^rn.
Bon Elle R e ma.
Johann Christian Gottsched, der
anftrnzlich viel gerühmte und
nachmal- viel gelästerte Refor
mator der deutschen Liiera-ur, war
der Herausgeber der ersten Frauen-:
Zeitschrift, die unter dem Titel „Die;
Vernünffiig-n Tadlerinnen" im Jahre
172 ö zu erscheinen begann.
Tie Glanzperiode unter der Regie
rung Ludwigs XIV. hatte auch auf:
Deutschland eine mächrige Wirkung
geübt, der gallische Geist die deutschen
Frauen und IlNänner völlig in seine,
Fesseln geschlagen. Französische Sit-
ten und Gewohnheiten, za, sogar die:
französische Sprache waren allmählich
heimisch in den deutschen Landen ge !
worden. In den Haushaltungen de-i
Zarin inan nach französischen Rezepten!
zu kochen; französische Lehrer tarnen
für Sie Kinder herüber, und nach sia. :
zösischen Moden Ileitete sich gan>
Deutschland, Frauen mft Männer.:
Alle Flugblätter und Schriften, die:
gegen das Ueberhandnehmen der gal
lischen Herrschaft eiferten, und die
Sprachgesellschaften, welche sich gcbil-.
det hatten, um das fremde Idiom aus-!
zumerzen, waren machtlos gegen die
herrschenden Zustände. Obwohl die
deutschen Männer es in der Nachah
mung fremder Sitten und Moden den
Frauen mindestens gleich thaten und
durchaus nicht weniger tadelnswerth
waren als diese, richteten sich doch di;
Protest- und Schmähschriften der Ta
gcsschreiber vorzugsweise gegen das
weiblichc Geschlecht, dessen Schwächen
man unbarmherzig an's Licht zog und
mit der Lauge beißenden Spottes be
goß. Die Frau als Modesklavin,
Haustochter, Gattin und Mutter
mußt die schonungsloseste Kritik über
sich ergehen lassen. Man spaltete und
höhnte das weibliche Geschlecht; man
zieh Frauen und Mädchen der Putz
sucht und Plauderhaftigkeit, gab ihnen
allenfalls Rathschläge, wie sie es an
fangen sollten, einen Ehegatten zu be
kommen und ihn durch gefälliges Aus
sehen, Unterwürfigkeit und Sparsam
keit zu fesseln darüber hinaus ging
jedoch die Theilnahme gm weiblichen
Geschick nicht.
Gottsched war der Erste seiner Zeit.
der das Uebel an der Wurzel auszu
rotten versucht. Statt zu schimpfen
und zu höhnen, wollte er mit seiner
den Frauen gewidmeten Zeitschrift
fördernd und veredelnd auf das weib
liche Geschlecht einwirken. Er darf
mit Recht als Vorkämpfer dcr Frau
enbewegung angesehen werden.
Die Anregung zur Herausgabe der
„Vernünfftigen Tadlerinnen" hat er
zweifellos von der 1724 in Hamburg
erscheinenden Zeitschrift „Der Patriot"
empfangen, zu deren Herausgeber er
ln freundschaftlichen Beziehungen
stand. Der „Patriot" wollte refor
matorisch auf die deutsche Nation wir
ken; er sagt in seiner Vorrede, daß er
dieses Amt nicht aus Ehr- oder Geld
begierde übernommen habe, und daß
er für die Besoldung der Schreiber
und täglichen Postgelder „aus eigenem
Beutel herschicße". Das Programm
des Herausgebers war ein allgemei
nes. aber neben der Pflege der ver
schiedensten Gebiete sollte auch der
„Kinder-Zucht und des Hautzhaltens"
gedacht werden. Darf Gottsched den
Ruhm kür sich in Anspruch nehmen,
der Herausgeber der ersten deutschen
Frauenzeitschrift gewesen zu sein, so
gebührt dem „Patrioten" das Ver
dienst, zuerst in eine Zeitschrift das
Gebiet der Frau aufgenommen zu ha
ben. Es wurde hier zum erstenmal
ein vornehmerer Ton, als er in den
Flugschriften üblich aewesen. ange
schlagen. Mit den gerügten Fehlern
zugleich wurden Vorschläge zur Ab
stellung der Uebelstände gebracht. Im
„Patrioten" klingt zum erstenmal ein
Ton von Frauenbewegung an, der in
Eottsched's „Vernünfftigen Tadlerin
nen" weiter klingt. Der Gedanke,
männliche Autoren unter der Marke
werblicher Verfasser zu den Frauen re
den zu lassen, kam zuerst im „Patrio
ten" zur Ausführung. Im Verlauf
des ganzen 18. Jahrhunderts finden
wir dieses Versteckcnspiel. Schlüpften
zu Anfang des 19. Jahrhunderts und
auch noch später die schreibenden Frau
en hinter männliche so
sehen wir in dem EntwicklunzSstadium
deutscher Zeitschriften, wie d Schrift
steller es mit vielem Glück unterneh
men, sich in das Empfindungsleben
de- Frauen zu versetzen und als solche
über feministische Fragen geistvoll zu
debattiren. Diese Maskerade war
allerdings nicht freiwillig, sondern
entwickelte sich unter dem Druck der
Verhältnisse. Das 17. und 18. Jahr
hundert verfügte über eine ganze Reihe
geistvoller, schreibender Frauen. Aber
sie befaßten sich hauptsächlich mit
Sprachstudien. Uebersetzungen, Rcise
teschreibungen und gefühlvollen Ro
manen. Tie Behandlung von Frauen
fragen. wie sie dcr „Patriot" zuerst
einführt und Gottsched in seinen
„Vernünfftigen Tadlerinnen" forisetz
te. tvar noch zu neu, wie das ganz
Zeirschriftenwesen und der Journalis
mus überhaupt.
Ter Herausgeber des „Patrioten"
erzählt in feiner Vorrede von der
„Menge von Freunden und Freundin
nen, welch: nicht nur rn Hamburg,
sondern auch rn anderen grossen und
kleinen Städten, ja sogar in Dörfsern
und Flecken, die merkwürdigsten Vor
züge sowohl als Schwachheiten der
Menschen mit ihren Umständen ver
zeichnen und ihm sofort, jeder nach
feiner Ahrt einen Abriß davon zu
senden." Weiter sagt er: „Den mei
sten von diesen meinen Kunüschafftrrn
und Kundschaffterinnen zahle ich
jährlich für sohchen Fleiß e:ne ansehn
liche Erkenntlichkeit, sie bey manchen
auf vier bis sechshundert Thaler bin
an käuftt; viele aber geben sich diese
Mure ohne allen Eigennutz und bloß
zum gemeinen Besten." Was die
„Kundsch-Efterinnen" anbelangt, die
der Herausgeber des „Parrioten" er
wähln, so durften sie nicht allzu zahl
reich aewesen sein, wenn sie üb-rhaup!
vorhanden waren. Aber der Schein
eibäch;: Mitarbeiterschaft sollte beim
.Patrioten" eben'- wie später in der.
„Vernünfftigen Taülrrinnen" aufrcckch
erhalten bleiben. Es mag wohl Frau
en gegeben haben, die- sich in Briefen
an den Herausgeber über Kindererzic
bring und Hauswirthschaftliches äu
ßerten; regelreck Journalistinnen
warrv es jedoch trinesfalls. Die er
haltenen Briefe wurden von dem Her
ausgeber „überarheitc!", was von die
sem Zu wiederboftcn Malen rwäbnt
wird. Im „Patricken" spielt die
Mäbchcncrziehung eine groß? Rolle;
so heißt es an einer Stelle: „wir geben
-ns durchgängig viel weniger Mute.
unser, Töchier wohl aufzubringen,
als unsere Söhne und glauben zudem,
daß wir Recht darin haben. Wir
meynen, die Wissenschafften seyn dem
Frauenzimmer nichts nütze: es werde
dieselben nach seiner natürlichen
Schwachheit mißbrauchen, und lassen
deßwegen mit Fleiß unsere Tochter in
der dickes Unwissenheit aufwachsen.
Dieses Betragen hakte ich sür so un
verantwortlich und eine reifte Vorstel
lung dagegen für so unentbehrlich,
daß ich mir vorbehalte, ein besonderes
Stück meiner Papiere dazu anzuwen
den."
Das thut dcr Hergusgebcr auch in
einer der späteren Nummern des „Pa
trioten"< Er kleidet seine Unzufrie
denheit mit der Erziehung der Mäd
chen in eine sehr gefällige Form ein,
die niemanden verletzen kann. Er giebt
vor, daß eine reiche Dame sich gefun
den habe, die ihr vieles Geld zur Er
richtung einer Akademie für Mädchen
verwenden wolle. Ter .Herausgeber
dcs „Patrioten" erzählt: „Ich habe
vielfältig darauf gesonnen, wie dem
allgemcynen Uebel in der Mädchener
ziehung abzuhelfen sey, und mit ver
schiedenen meiner Freundinnen gerat
schlaget. Unter andern bin ich auf
eine eigene, für die Töchter anzulegende
Academic gefallen, und ist eine gewisse
sehr reiche, aber unbecrbteKaufmanns
wittwc entschlossen, auf ihre und an
derer Freunde Unkosten dergleichen zu
errichten, auch ihr gantzes Vermögen
zu lünfstiger Unterhaltung davon zu
vermachen. Sie gedenket, einen gros
sen Pallas! errichten zu lassen und in
demselben, ausser den z den ordent
lichen Versammlungen nöthigen Zim
mern auch eine eigene Conditvrey und
Fraucnbibliothek anzulegen."
Nun folgt ein ausführliches Pro
gramm, wie die Schülerinnen oder. wie
sie auch genannt werden, „Studentin
nen" wechselweise in der Küche, den
Speise- undKlcider-Kammern beichäs
tigt werden sollen. Aber Sprachen,
vor allen Dingen ein „zierliches
Teutsch, Zeichnungslnnst, Music, Be
redsamkeit, die Vernunft!, Natur-
und Sittenlehre, Rechnen und Meß
tunst, Erd- und Himmclbeschrcibung".
sowie die Geschichte ihres Vaterlandes,
sollen die Schülerinnen ebenfalls er
lernen.
Dieser schöne Plan verwirklichte sich
natürlich nicht; aber er ist bedeutsam
als Anfang einerFrauenbewcgung, der
zudem noch von einen. Manne ausging.
Interessant zu lesen sind die Sta
tuten, die an dieser geplanten Akade
mir eingeführt werden sollten. Sie
werfen manches Streiflicht auf die Zu
stände der damaligen Zeit im Allge
meinen, und im speziellen auf-die Mo
dethorheiten des weiblichen Geschlechts.
So heißt es in einem dcrParagraphen:
„Niemand unterstehe sich, bey Straffe
dciNarrenkappe, sich zu schmincken oder
Schönheitsflecken zu legen.", Auch „sich
gar zu enge zu schnüren und die Füsse
zu sehr einzupressen", x soll ebenfalls
verboten sein. Weiterhin: „Keine Sm
dcntin soll ihre Brust weiter als aufs
allerhöchst eine Handbreit, und ihre
Schulter nicht tiefer als eine halbe
Handbreit entblösset haben." Diese
letztere Aorschrift hat ihren Grund in
der übermäßigen Tekollciierung der
Frauenkleider nach französischem Mu
ster. die den hohen Taillen der spa
nischen Tracht gefolgt war. Merlwür
dig erscheint ein Verbot aus einer Zeit,
daDeutschland vollkommen unter fran
zösischen! Einfluß stand: „KcinemMit
Gliede der Academic ist es erlaubt,-sich
des Schnupf-Tabais z bedienen."
Der Mode wird im „Patrioten" nur
vorübergehend Erwähnung gethan; es
sind vorzugsweise ihre Auswüchse, die
die Kritik des Herausgebers hervorru
fen. Er sagt unter anderem: „Zuerst
wird mein Garten Messer sich an die
Reiff und Unterröcke macken, die sich
so entsetzlich ausgebreitet haben, daß
sie den obersten Theilen ihrWachsthum
benehmen und der Kopfs, die Brust,
ja auch gar der Rücken unseres Frauen
zimmers seit der Zeit ziemlich nackt
geworden." Mit diesen wenigen
Worten wird die Reifrockmode gegei
Belt, die ebenfalls von Frankreich nach
Deutschland herübergekommen war.
Gottsched beklagt bitter die Rückstän
digkeit der deutschen Frauen aus schön
geistigem Gebiet. „Ich brenne vor
Neid," schreibt er, „wenn ich die fran
zösischen Gedichte der Madame Des
houliers leie und dabei denke, daß
Deutschland noch nicht aufzuweiien
habe, was man den Franzosen in die
sem Stücke entgegensetzen könnte." Der
Zufall fügte es, daß Gottsched zehn
Jahre, nachdem er diesen Ausspruch
gethan, einer Frau die Hand zumßun
de für's Leben reichte, die mit den fran
zösischen Dichterinnen recht wohl mit
eifern konnte und die sich in der deut
schen Literatur einen unsterblichen Na
men errungen hätte, auch wenn sie
nicht von dem Geschick zur Le.densge
fährtin des Leipziger Professors Jo
hann Christian Gottsched auscrsehen
worden wäre. Luise Adelgunde Vik
toria Gottsched darf mit Recht die erste
und auf lange Zeit hinaus die beite
Journalistin Deutschlands genannt
werden. Für die Mitarbeiterschaft an
der, „Vernünfftigen Tadkerinnen"
konnte sie noch nicht in Frage kommen.
Spater war sie ihrem Gatten an sei
nen Zeitschriften eine eifrige Gehilfin
und Mitarbeiterin. Gottsched sprach
sich in einer Vorrede über die Zwecke
und Ziele seiner Zeitschrift folgender
maßen aus: „Der Hauptzweck, den
man in Verfertigung folgender Blät
ter vor Augen bat. besteht darin, dem
Frauenzimmer einen nützlichen Zeit
vertreib zu machen. Daher wird soft
durchaebends von der Gesehnamtert
und Tugend des schönen Geschlechts
auf eine solch Art gegandelr werden,
die zu gleicher Zeit belustigen und be
lehren tönn."
Lonntagsbote, Milwaukee, Sonntag, <. Mai, IWI.
Ter Mangel an weidlicherMiiarbei
ierfchaft war dcr schwache Punkt, an
dem Zemchrift kränkle,
wie aus -seinem Adschiedswort hervor
geht. das- er an den Leserlreis der
„Vernünfftigen Tadlennnen" richtet,
nachdem er den Entschluß gefaßt hat
te, ihr Erscheinen einzustellen. Gott
sched batte geglaubt, besser auf die
Frauen wirken zu können, wenn An
gehörige ihres eigenen GesckleLts zu
ihnen rederen; aber da cS noch keine
Journalistinnen gab, mußte er zu dem
selben Ausweg greifen wie der „Pa
triot", dessen Mnarbcitcr unter ange
nommenen weiblichen Pseudonym
schrieben. Das Beispiel, das Gott
sched mit den „VerniinfftigenTadlerw
nen" gegeben, wirfte in Deutschland
nicht bahnbreckend, wie man hätte ver
muthen dürfen. Eine spezielle Zeit
schrift von der Tendenz der Gottsched'-
schen erschien im Laufe des 18. Jahr-;
Hunderts nickt mehr, wenn auck in sei
ner zweiten Hälfte zahlreiche, dein schö
nen Geschleckt gewidmete Wochen
schriften herausgegeben wurden, die
jedoch an den Ernst und die hohe Ten
denz der „Vernünfftigen Tadlerinnen"!
nicht heranreichen. Sie sind fast aus
nahmslos oberflächlicher, spielerischer
Natur; jeder Anklang an eine Frauen
bewegung isi daraus geschwunden.
1742 kam in Dresden eine Wochen
schrift mit dem Titel „Die Braut,
Wöchentlich, an das Licht gestellct" her- -
: aus, die sich indessen nur mit dem
Brauisiand von Mann und Frau be
schäftigte und in Form von Briefen
! über allerhand Erfahrungen auf die
sein Gebiet berichtete. 1769 beginnt
-in Leipzig einc allen tugendhaften
Frauenzimmern gewidmete Wochen
! schrift „Tberesie und Eleonore" zu er
scheinen. Die beiden .Frauenzimmer"
verbreiten sich in ihren Blättern vor
' wiegend irt'er Fehler. Vorläge und. Le
; bensbedingungkn des weiblichen Ge
schlechts. aber es laßt sich vermuthen,
daß auch diele Zeiftckrift von männ
lichen Vers.-.ssern geschrieben wurde.
Geschichtliche Aufsätze wechseln mit
Dialogen rührseligen Inhalts ab. mit
Aphorismen und Briefen über alle
möglichen Themata, die immer wieder
das weibliche Geschlecht zm Mittel
punkt haben. Ein Jahr hindurch er
scheint zur selben Zeit iu Wittenberg
unter dem Titel „Der Frau Mutter
vmiidkorb eine Wochenschrift, die sich
! an alle Mieenatinuen wendet, welche
entweder schon Mütter gewesen sind
! oder dercinitMultcr z werden Luit
haben. Der Inhalt der Wochenschrift
deckt sich wenig mit dem Titel. Er de
-'sieht aus Liebesgeschichten. Epigram
, men und ganz ncttcn, artigen Poesien.
> Von 177? —80. also für damaligcVer
hällniye eine sehr lange Zeit, erickeint
die „Akademie dcr Grazien", der iln
terhallung des schönen Geschlechts ge
widmet. Belehrende Auflätze, Thea
terstücke und Gedichte wechseln in bun
ter Reihenfolge ab. 1782 kommt in
Straßburg das „Magazin sürFrauen
.immer" heraus; dcr Herausgeber
- präsentiert dem Lesepublikum zum er
! wen 'Nal eine weibliche Mitarbeiterin,
j die in Wahrheit auch einc ist: Sophie
j Laroche, die Verfasserin des „Fräu
leins von Sternheim", welrse veripro
! chen batte, der neuen Zeitschrift Bei
träge zu liefern. Zu Ende des 18.
: Jahrhunderts konnte von einem Man
' gcl an Journalistinnen nicht mehr die
Rede sein; die Frauen schrieben be
reits flott, wenn auch meistens unter
männlichen Pierdonymen. für Zeit
i ichriften; einzelne Damen bethätigten
sich soaar schon in dem vcrantwvrtli
chen Amt der Redaktrice. Das „Ma
gazin für Frauenzimmer" stand auf
einem etwas höheren Niveau als die
'anderen genannten Zeitschriften, aber
! einen wesentlichen Fortschritt seitGot!
Ached's „Vernünfftigen Tadlerinnen"
bedeutet auch jenes nicht. Das in Leip
zig 1796 erscheinende Journal sür
Frauenzimmer ..Eughrosrne", das laut
- Borrede „zur Bildung des Herzens
s und des Geschmacks, zur Beförderung
nützlicher Kenntnisse und Unterhat
l tung" beitragen soll, läßt dagegen ei
nen bemertenSwerihen Fortschritt, eine
s gewisse Vertiefung erkennen. Es ist
! nicht mehr so spielerischen Tones ge
i halten, und bietet den Frauen neben
s besserer belletristischer Lektüre geschicht
liche Aufsätze und philosophische Ao
handlung-m, die möglichst da Jnicr
. cffengebict des weiblichen Geschlechts
s berücksichtigen. Im Jahre 1798 er
! scheint dann das „Taschenbuch fiirDa
, men", das von Huber., Lafontaine,
! Pfessel und Salzer herausgegeben
i wurde und sich der Mitarbeiterschaft
> SckMer's und Go-the's rühmen
- durfte. Hier rst ein hoher Aufschwung
unoertennbar: man befand sich bereits
vor der Jahrhundertwende, die einen
j wichtigen Werkstein in der Entwicklung
! der dcut'ckcn Literatur darstellt. Aber
! der leüe wehende Hauch einer
künftigen'Frauenbewegung war ver
, raulcht, für Deutschland wenigstens.
: In Frankreich krachten die stürmischen
Tage der Revolution einc allgemeine
! Erregung der Gemüther, die sich auch
auf die Frauen erstreckte und sie neue
Rechte fordern ließ.
Ganz getrennt von den Frauenzeit
schriften entwickelten sich dir Modejou
rnale. Mode- und Trachtenbücher gab
es bereits zun: Beginn des 17. Jahr- l
Hunderts in Menge, auch Schmäh und!
Spottschriften aus die Mode und ihre'
Sklaven; aber periodisch erscheinende
Schriften, die sich mit der herrschenden
Mode beschäftigen, tauchten erst in der
zweiten Hälfte de 18. Jahrhundert
auf. Als erstes Modejournal wird
vielfach der Mercure gelant" genannt,!
der in Frankreich auf Anregung Lud
wigs X'l V. im Jabre 1077 zu enckei-l
nen begann. Ater wenn hier einc Zeit
schrift sür Mode geplant war. io wur
de sie sehr bald ihrem eigentlichen Pro
gramm unlrcu und verlor sich auf an
dere Gebiert, die von allem, nur nicht
von der Mod: handeln.
Von der deutschen Mode- und Ga
lonleriezeftutih", die im Jahre 1758
erschienen sein soll und in allen ein
schläqigrn Litecaturberichten erwähnt
wird, existier! kein Ercemplar mehr;
es findet sich auch nirgend- ein zeitge
nössi'cker Hinweis aus die'c Zeitschrift,
ft) daß die Ansiabme. sie sei überhaupt
gar nicht erschienen, nicht ungerechrser
ftat rein düste. Als Modejournal von
Bedeutung ist das „Journal an- Da
me et de Wodes" zu erwähnen, das
von 1786 —1848 erschien, und den Text
z,vr.s;"-aLiq. französisch und deutscy.
brachte. Der erste Pla* imier den Mc
dezeitschriften jedoch, d-e >, der zwe
ien Halste des achtzehmen Jahrhun
derts erschienen, gebüsn dem „Jour
nal des Luxus und her Moden", in
Weimar bei Bertuch vcricgt, das bis
in die erste Hälfte dcs , Jahrhun
derts bestand. Diese Zentrist, welche
ein Alter von 31 Jahre eftcm e. bie
tet ein interessantes S. cgclbild der
damaligen Epoche. Da Journal b
bandelte die Mode in populärem und
wissenschaftlichem Sin:,: und ist dir
erste deutsche Modezeit'ckrm. die auch
fortlaufend Abbildungen der neuesten
Erscheinungen auf den iedie'e der
Mode bringt, während man sich zuvor
mit einfachen Titelbildern lwgnügt
batte.
Das „Journal des L u und der
Hoden" krackte jedock , uck Rezensio
nen der Tbeaterausfübru wen in allen
größeren Städten und interessante
Plauderbriefe aus aller : o.
Hier wird nach lärm tzause zum
erstenmal wieder ein H : Vor kiins
tigcn Frauenbewegung R rtbar. und
zwar webt er on Frautreick nach
Deutschland herüber. > ,n; vor dem
Ausbruch der Revolution, im Jahre
1789, veröffentlichte da, Journal des
Luxus und der Moden t-emerken
werthe „Klaaen und Bitten des sckö
ncn Geschlechts an den iexiaen franzö
sischen Reichstag", in denen di: Pa
men die Väter und Säht: de-- Staat:-
vor allem um das Siimmrccht und die
Redefreiheit ersuchten, loetck letztere sie
sich allerdincis schon aus ei:e„erMoL:-
vollkommenheit genommen batten.
Zu Beginn des 19. Faluhunderts
finden wir in Deuiia'amd bereits
Frauenzeitschriften in Hülle und
Fülle. Die deutsche Literatur batte
-ihr Eniwicklungsktadiu! überwun
den. Goethe und Sckiller hatten
der Welt schon unsterbliche Werke
! aeschentt eine neue Zeit war für
Teiftschland bertinaebrock-cn, die hoben
Aufschwung und Befr.-una von der
> französischen Herrschaft t rachte.
Der Lq?rn,n-Sluk u, Krrli.
r ist wirklich ein „Ereigiiiß"
dieser vor Kurzem in Berlin
begründete Frauen Klub.
Wenn sich alle wertschgue'ideii Ideen
verwirklichen, die auf unernaiivnaler
Basis fußend, in ihm einen Zusam
meiischluß aller auf geistigen Gebieten
schassenden Frauen anstreben, kann
sein Bestehen von großer Tragweite
für den Aufschwung literarischer, wis
senschaftlicher und lünstlenscher
Frauenarbeit werden. Die Aussichten.
dazu sind günstige; da Wnuerhalb :
jähr ist zu Ende und die Begründe
rinnen sehen mit Befriedigung auf ihr
Werk.
Bereits im Herbst I:- -i wurde dab-
Interesse werterer Kreise für das U
terneymen durch einen in Berlin gehal
tenen Vortrag der jungen englischen
Schriftstellerin Miß Constance Smed
len geweckt und damit dasselbe nicht er
kalte. schlossen sich alsbald eine Anzahl
hervorragender deutscher Frauen zu
einerVrreinigung zusammen, die einen
Aufruf Vließ und weichte Anhänger in
nen der neuen Ideen ward.
Miß Smedlcy ist die Begründerin
dee im Juni 1904 zu London eröffne
te Lyzeum-Klubs, der in der kurzen
Zeit seiner Bestehens zu einer glänzen
den Stellung gelangt ist und bereits
über 3000 Mitglieder zählt. Er be
sitzt ein opulentes Klubhaus in Picca
dilly, einem der elegantesten Tb-eile der
englischen Hauptstadt, dessen behagliche
Räume so fleißig freguentirt werden,
daß dasDienstpersonul schon auf etwas
über vierzig Personen erhöht werde
mußte. TaS Jnteieffanteste ist aber
doch das „Bureau", das bereits erfolg
reiche Arbeit geleistet hat und da wick
tige Unterscheidungsmoment des Ly
zcum-Klub von anderen Institutionen
ähnlicher Art bildet. Durch dieses
Bureau werden die internatlonalen Be
ziehungen der geistig arbeitenden
Frauenwelt geknüpft. Es oeranstal
tet Ausstellungen von Malereien,
Skulpturen und kunstgewerblichen Ar
beiten, es vermittelt literarische Ange
bote des In und Auslandes, Ueber
setzungen und Verla lekoiitrglic, sowie
für wissenschaftliche Arbeiten, Bezie
Hungen zuArchiven. Bibliotheken, M
seen. bemüht sich jede Auslunfl zu ver
schaffen, die für Beruf oder Studium
nothwendig wird
Dem Beispiele de Londoner Klubs
entsprechend ist auck derßerliner, bezw.
deutsche Lyzeum Kl -b begründet und
organisiert. Pari Rom sollen fol
gen, später nach Bciarf olle größeren
Städte der alten und neuen Welt sich
anschließen, denn nur dadurch, daß
überall ein Mittelpunkt, eine Zentral
stelle geschaffen wird, kann sich der
internationale Ei-orakter des Unter
nehmens. kann sick Eine Wirksamkeit
voll und ersprieß! entfalten.
Man tan e den deutschen Frauen
nicht nachsagen, daß sie sich der Anre
gung dieser neuen vielvrri "reckenden
Idee verschlossen b.i: en. Frauen aller
Kreise, aller Ricl Wien mühen sich
voll Eifer, das Unierrrehiiien nach be
sten Kräfte zu sö.-snn, Namen von
gutem Klang steh:: an der Spitze,
allen voran der R me der Dichterin
auf dem Königsthron. Königin Eli
sabeth von Romäid-n hat das Protek
torat übernommen.
Zuerst hieß es av ein Klubheim
schaffen, behaglich atz gemüthlich, so
wohl prakirfchen o ästhetischen An
sprächen genügend Man bat auch eine
glückliche Wahl ge ifen, sowohl was
die Lage in der-er ftrnteit-n Gegend
des Westens unweit der Potsdamer
Brücke, als auch w: Ausstattung und
Organisation ,anbc incft. Reitaura
tionSräuine. Leie und Spielzimmer
hat man in Berlin inaft bei Einrich
tung von Frauen Klubs kennen und
schätzrn gelernt. E Vorzug des Ly
zeum-Klubs ist sein großer Saal mit
Bühne für VeranßZtungen aller Art
Konzerte, Vorwage, Distulsions
abeadr, Theateraufiübrungen und
mit Beginn der schönen Jahreszeit
dürste kn Garten zu x'nem besonderen
Anziehungspunkte werden.
Ein weiterer Vorzug sind ferner die
Gast- und Logierzimmer. die zu län
gerem oder türzerem Aufenthalt an
auswärtige oder eiwlMinische Mitglie
der versehen werden sollen.
Da die Lvzeum Klub Organisation
überall die gleiche Einrichtung anstrebt
und die nationale Mitgl'-dschcift zu
gleich die internationale einschließt, sv
eegirbt sich bicraiis auf Reisen eine
ganz besondere Annehmlichkeit, indem
Utwrall da, wo Lyzeum Kludkäu'cr er
richtet sind, ein kongeniales „Milieu"
die Damen aufnimmt. Erhöbt wird'
die Anneb.niichtcir noch dadurch, daß
man eine Liste von Klubmitgliedern
aller Länder führ:, die sich erboten ha
ben. fremden Mirgliedern beim Be
suche ihrer Stad: mir Rath und That
zur Seite zu sichen.
Die Mitgliedschaft des Klubs steht
Frauen jeder Nationalität offen, wclcke:
das acklzeynic Lebensjahr erreicht ha
ben. und cs werden „orde,licht und
„außerordentliche Mitglieder unter
schieden. Zu den ersteren zählen alle
Frauen, welche eine selbständige Lite
ratur. Journalistik, Wissenschaft, bil !
dender Kunst und Kunstgewerbe oder
Musik veröffentlicht oder öffentlich
ausacstelll haben, als Elftere werden
ausübende Künstlerinnen von Bede
taug aufgenommen, sowie solche
Frauen, die durch lebhaftes IntcressL
und Bethätigung an geistigen tünstle
rischen und gemeinnützigen Bestrebn
gen als wünfchenswe.ibc Mitglieder
erscheinen, Puck Töchtern solcher
Frauen oder Gattinnen und Töchtern
solcher Männer, die sich in Literatur,!
Kunst, Wissenschaft oder im cfscntli
cken Leben ausgezeichnet haben, ge
währt man Zutun, und Frauen, die
auf einer deiitschen wissenschaftlichen
Hochschule studieren, leimen als bo
schlierende Mitglieder bcilreteu.
Man hat schon Feste gefeiert im
Lv>,euni Klub. Nach den Erösfnungs
Zeremonien, bei denen die Besucher na i
türlich ein starter Wissensdrang be -
seelte, brachte zu Beginn de Januar
ein Fcstesßn die eigentliche EröGiuing
der Winlersaison. Es bekam einen de
sonders feierlichen Anstrich durch di:
An!vesenl>eit des englische Botschaf >
ters. der in seinen Begrüßungsworten
nicht versäumte, auf die Bedeutsamkeit
de: sich hier knüpfende internationa
len, zunächst aber englisch deutsck>en,
Beziehungen hinzuweisen. Diesem i
Feste sind andere gcsolgi und die vom
Klub veranstalteten musikalisch dekla
motorischen Abende haben freundliche
Beachtung gefunden,
Abc: das wichtigste Moment bleibt ,
doch auch beim deutschen Lozeum K,lub
die Arbeit des „Bureaus". Der in
ternationale Charakter der Organisa
tion ermöglicht eö, daß sich dieselbe
nicht nur aus das luland beschrankt,
sondern auf jedes Land ausdehnt, in
dem ein Lyzeum Klub besteht oder Le '
stehen wird.
Die Verschiedenheit L:r einzclnei-
Ländcr in der praltischen Behandlung
literarischer Angelegenheiten macht im-
Allgemeinen das Anknüpfe interna -
tianalcr Beziehungen zu einer ziemlich
schwierigen Sache. Diese Verbindung
wird nun durch da Bureau des Lu
zeiim Klubs hergestellt, das eine mög
lichst vollständige Liste der Namen und
Adressen von Verlegern aller Länder
führt, mit genauer Angabe der veson
deren Eigenart des Verlages, der Ho
norcirv.dingungku usw. Desgleichen
liegt eine Liste vo vertrauenswürdi
gen literarischen Argumenten des In
und Auslandes aus.
Ganz besondere Berücksichtigung sin
den Uebersetzungen. und um die Arbei
ten des Lyzeum-Klubs aus diesem Ge
biet zu besonders wrrlhoollcn zu ma
chen. überträgt man allen sich zur
Nebersetzuug eines Buches meidenden
Mitgliedern denselben Abschnitt zur
Probeübeisetzung. Wer die Ausgabe
am gelungensten löst. erhält die Arbeit
zuerkannt. Alle derartigen Erftschei
düngen trifft eine literarische Kom
Mission, deren Vorsitz für Berlin Frau
Gabriele Reuter führt. Auch ein eige
-ner Lyzeum-Verlag für Werke von
Klubmitgliedern ist geplant, und c
hat sich z. B. das englische Bureau be
reits das Uebersetzungsrecht je eines
Buches von Gabriele Reuter, Ossip
Sckubrn, Marie von Bunsen uiidElara
Viebiq gesichert.
Die dem Klub angehörenden Künst
lerinnen erfahren nicht mindere För
derung als die Schriftstellerinnen, Wie
bereits erwähnt, veranstaltet er selbst
Ausstellungen in verschiedenster Form:
Nationale, welche nur die Werke deut
scher'Künstlerinnen umfassen, be w.
englischer, französischer, aber auch in
ternationale, die von den Mitgliedern
aller.Klubs beschickt werden. Außer
der unterhält er eine ständige lunstge
werbliche Ausstellung und Verkaufs
stelle, die auch dem Publikum zugäng
lick ist. Für diese Ausstellungen ge
hen in bestimmten Zwischenräumen
Sendungen von einem Klub zum an
deren ab.
Für kunstgewerbliche Entwürfe jeder
Art, die sich zum Angebot an Fabriken
eignen, z. B. Tapeten, Webereien, Tö
pfereien, hat das Lyzeum-Bureau noch
eine besondere Niederlage, die in di :
rekter Verbindung mit solchen Fabri-l
ken steht.
Bei beschränktem Raum eine umsas
sende Beschreibung der Thätigkeit des
Lyzeum-Bureaus zu geben ist unmög :
lick, um io mehr als mit dem zuneh
inendem Wachsthum des Klubs sich
immer neue Felder der Thätigkeit aus
thun werden.
Ein besonders intercssanies Ereig
niß war die im Dezemlrer 191>5, veran
staltete Spitzennusstellung, welche dar
Interesse weitester Kreise aul das neue
Unternehmen lenkte. Ta waren ich!
nur reizvolle Gebilde der Aeuzeit zu
bewundern, sondern aus Sammet und
hinter Glasscheibe präsentier' sich.
antike Schätzt aus exklusiven Prioarbe
sitz. Selbst fürsiliche Damen hatten,
inn der Sache zu dienen der Ertrag
der Ausstellung sollt dem Klub zugute
lvmwen alte sorgfäfth gehütete Fa
mPienschätze zur Tchautzrestellt.
Iw Januar wieder gab es in den
Ausstellungsräumen tünstlerische Ge
wänder der bekannten Kunstgewerb
lerin Else Lppeler-Legbaird zu bewun
dern.
So wird in buntem Wechsel stets
Neues. Anregendes geboren, was für
die „schassenden" Frauen von größter
Wichtigkeit und Bedeutung, nicht min
der wichtig wie der Mittelpunkt und
Zusammenschluß, den sie in den mit
vornehm künstlerischem Geschmack ein
gerichteten Räumen finden. Es ist
Len Mitgliedern feder-ekt gestattet, -
Geiste rn die Gesellschaft und Rc
letzterc zum Veranstaltn kleiner Pri
vat Festlichkeiten zu miethen, lind
hierbei uinersckeidet sich der Lvzeum
Klub wieder von anderen, daß er sei
nen Mitgliedern gestattet, auch Herren
als Gäste einzuführen.
Trotz des n Grund inlernationa
len Charakter der Organisation
trägt jeder Klckb sein ausgesproch-n
nationales Gepräge und der Berliner
ist ein durchaus deutscher Klub. Es
ist auch nicht unwahrscheinlich, daß er
mit der Zeit an Bedeursan ieiz für
Deutschland größer wird als cs der
Londoner Klub für England 'ein
kann, ist doch das Klubceben der
Frauen bei uns noch nickt annähernd
so weit entwickelt wie in England.
In jedem Falle ns; man dem groß
artigen Unternehmen, das die gebil
deten Frauen der ganzen Welt einan
der aber bringen und ihnen nutzen
soll von Herzen ein ersprießliches Ge
deihen wünschen. Rose Julien.
Seltsame Reiselust:,me.
Unter den Passagieren, die im Au
gust vorigen Jahres den Atlantischen
Ozean auf den. Dampfe. „Kroonlo. and"
durchkreuzten, befand sich eine Dame,
deren ganze Garderobe in einem Ball
lostüm bestand. Sonst hatte sie noch
Pier Flaschen mit Mineralwasser untft
eine Waschschüssel bei sich. Wo n ihr
Balllostii, auch Morgens nicht am
Platze war, so war es doch Abend-,
wenn sie die Anwesenden im Salon
durch Spie und Gesang erfreute,
durchaus geeignet. Bei ihrer Ankunft
in New Avrk stellte es sich heraus, daß
st, geistesgestört war. u -d die Behörde
brachte sie sofort in einer Anstalt un
tcr.
In einem Frackanzug fuhr einmal
John Oxenford. ein bekannter engli
scher Kritiker der „Times", nach Ame
rika. Er hätte sich während e::er Ge
sellschaft mit seiner Frau entzweit,
verließ plötzlich daS HauS. bestieg den
nächsten Zug nach Southampton und
stürzte an Bord eines Dampfers, der
gerade im Begriff war, nach New-Po . k
zu fahren. Erst als daS Sckift unter
wezs war, bemerkte er. welck seltsame
Ralle er in seinem Fracka zug spielen
mußte, den abzulegen er in der Eile
des Aufbruchs gavz vergessen hatte. Es
ließ sich dagegen indessen nichts >ua
chen, und erst bei seiner Ankunft in
New Mort te'egraphirte er an de Ver
leger der „Times", er möchte ihm das
nöthige Geld für die Rückreise und für
eine neuen Anzug schicken.
Lxcnsords Kostüm war indessen
noch nicht so grotesk wie das eines
ihm befreundeten Kollegen, der als
italienischer Bandst aus einem Mas
keuball ein Telegramm erhielt, da ihn
nach Paris an das Sterbebett seines
Oheims rief. Es war leine Zeit. um
das Kostüm zu wechseln, eine Droschke
brachte ihn gerade noch zum Zuge nach
Dover, und erst an Bord des Schiffes
konnte er sich von einem Matrosen
einen Mantel leihen, unter dem e: sein
seltsames Pftrskenlostüm einigermaßen
verbarg.
Ein bekannter englischer Schauspik
!er der zu Anfang des 19. Jahrh
derts wirkte, eine gewisser Bensley,
dessen bedeuttndste'Rolle der Malvolio
in Shakespeares „Was ihr wollt" war,
ging eine Weite ein, er wolle, als
Olivin Hkudhofmeistet verkleidet,
von London nach Dort reisen. Nach
den Bestimmungen der Welte mutzte
die Reise aus einem Pferde stattfinden,
damit auch recht viele Menschen das
seltsame Kostüm zu sehen bekamen.
Mehr als einmal wurde er vom Pub
likum zurückgehalten, doch als man ihn
erkannte, und sich auch der Grund sei
es seltsamen Verhaltens mehr und
weh: verbreitete, ließ.man ihn unbehel
ligt weiterziehen.
Vor einigen Jahren verpflichtete sich
ein gewisser Lcnoir, in einer Tonne,
aus der nur sein Kopf, seine Arme und
seine Beine hervorragten, von Paris
nach Bahonne zu wandern. Den groß
ten Theil der Reise legte er ungehin
dert zurück, bis er in Bordeaur von
einem vor ihm scheuenden Pferde ange
rau, > und so schwer verletzt wurde, daß
er aus die Fortsetzung seiner Wände
rung verzichten mußte.
In einem noch ungewöhnlicheren
Kostüm mußte kürzlich ein Wiener:
Antiguitciteni-sammler reizen, der in ei
er benachbarien Stadt eine alte Rit
ter üsiung gekauft hatte. Er ließ sie
sich anlegen, um sich zn überzeugen, ob
sie auch vollständig sei. Beim Ablegen
aber versagten die verrosteten Schar
nier:. >ird es blieb ihm, da die Zeit
drangt, nichts übrig: er mußte, zrls
Ritter verkleidet, zum großen Ergötzen
der Reisenden und Eisenbahnbeamtcn
nach Wien zurückfahren.
Opfer der Mode.
Aus London wird berichtet: Die
heutige Mode beceiet allen Freunden
der gefiederten Welt wieder lebhafte
Sorge, da die Bogclfedern immer mehr
und immer mannigfacher n ihr Ver
wendung finden. Man braucht die Fe
dern nicht nur zur Garnirung von Hü
te- und Toque, sondern trägt sie so
gar auf dem Haar zur Gescllschafts
toilette. Tie Nachfrage nach Vogelke
dern ist daher heute wieder ebenso
start wie in den schlimmsten Zeiten,
etwa in den Tagen Georgs I V.. als
jede elegante T-ame einen Paradies
vogel aus dem Turban trug. So brach
ts auch die letzte Federauktion in Lon
don am 13. Februar nicht weniger als
8508 Paradiesvögel zur Versteigerung,
die fast alle ihren Käufer fanden, ebenso
wie 327 Pack Federn vom Flußadler,
von denen Ift-5 aus Ostindien stamm
ten. Verschiedene Vogelarien sind daher
in Gefahr gerathen, ganz ausgerottet
zu werden. In Florida giebt es fast
gar keine weißen Reiher mehr. und
wenn das Eintreten der amerikanischen
Audubon-Griellschaft für diesen Vogel
richt- von Erfolg begleitet ist, so wird
er in kurzer Zeit zweifellos völlig aus
sterben. Diesen Zuständen sucht nun in
England die „Königliche Gesellschaft
für Vogelschutz" ein Ende zu bereiten,
urd sie hatte soeben die Genugthuung,
in der Königin Alexandra eine einftuß
reiche Helferin zu gewinnen, die ihr
ihre Thmpathien auisprechen ließ und
5
sich bereit erklärte, die Ziele der Gesell
schaft, soweit dies in ihrer Mach
stä-'de. voll zu unterstützen. Tie Gesell
sckast bemüht sich besonders, die klei
nen weißen Reiher, die Paradiesvögel
und dieLeierschwäuze, die in erschrecken
dem Maß der Eitelkeit der Tanzen
zum Opfer falle, vor dem völligen
Untergänge zu schützen. Eine Reihe von
weiblichen Mitgliedern, darunter dir
angesehensten Angehörigen der engli
schen Gesellschaft, wie die Herzogin
von Tomerser, die Marquise von
TweedLate, haben die Verpflichtung
auf sich genommen, nur Straußenfe
dern und Federn von solchen Vögeln,
die zu Nahrun-gszweckea gclödtet ne,
den, zu tragen. Viel verioricht man sich
auch-von der neuen Liga für Voael
schutz in Frankreich: gerade auf die
französische Hauptstadt, als das Zen
trum dieser Mode, muß der Angriff
der Vogelfreunde gerichtet werden, unk
die eleganten Pariserinnen, die in die
sen Fragen tonangebend sind, haben
bis!.:r trotz aller Vorstellungen liart
iwütig an ihrer Vorliebe für Vogelfe
dern festgehalten. Hvffenttich gelingt et
den vereinten Bemühungen sv vielei
einflußreicher Vereine, birr wenigsten!
eiwas Wandel zu schassen.
Ack ei Trinkgeld.
Ter russische Millionär Iwanow
reiste im Ausland, nur von einem
Diener begleitet. Reugier bewog ihe-,
eines Tages auch Monaco zu besuchen,
um sich anzusehen, wie die Spieler
aller mögliihenß'alioiialitäten im Rou-
ItUespiel ihr Glück versuchten. Unter
den Spiele, n befand sich auch ein eng
lischer Lord, der jedesmal äußerst
phlegmatisch ei vn Louisdor setzte.
Verspielte er, sv schob er seinen Louis
dor ruhig de: Eroupier zu; gewann
er. so wandte er sich mit noch mehr
Ruhe a seinen hinrcr ihm stehender,
Diener niit den Aorten: „John. nimm
dir's als Trinkgeld!"
Iwanow war entzückt ob solcher
Kaltblütigkeit, beschloß aber sofort den
Lord zu überbieten. Oh e sich lang
zu besinnen, begab er sich zum Erou
zier nd rief zum allgemeinen Er
staune,, „Va baugue!" Die Aufregung
war großartig, da derartige Sätze nur
s,hr selten vorkommen. Der Eroupier
entkernte sich. um sich mit dee Leitung
des Kasinos zu berathen, und lehrt,
schließlich mit dem 8.-ichcid zurück, dar
Angl bot sei a genommen.
Das Glück lächelte dein Russen, dein
er gewann. Kreidebleich stellte de,
Eroupier die mit Gold gefüllten Sack
auf die Tafel, als Iwanow sich plotzlick
a seinen > ammeedirii-r wandte, und
auf die vor ihn, liegenden Scksiiße wei
send. kaltblütig sagte: „Wasil, nimm
dir's als Trick eld!"
Ter elektrische Widerstund von Bär
luen.
Ueber interessante Versuche berichtet
Ernst Dorn i der physikalischen Zeit
schrift. Er hat verschiedene Bäume
hinsichtlich der Grenze des Wiberltan
' des untersuch:, den sie dem Durchgänge
vo elektrischem Strom entgegensetzen,
und dabei außerordentlich verschieden
Werthe gefunden, z. B. bei eineiiißiri!-
bäum 6447 Ohm und bei einer Pappel
86 Ohm. Außerdem zeigte es sich, daß
die Größe des Widerstandes von der
herrschendenTeinperatur abhängig war.
Da sich bekanntlich der Blitz, d. h. die
atmosplsiirischen elekrrisckun Einladun
gen. stet den Weg des geringste Wi
derstandes aussucht, so ist in den vor
genommenen Untersuchungen ein An
halt gegeben, warum er gewisse Baum
gattungen, speziell die Pappel, so sehr
bevorzugt. Wer also bei einem Gewit
ter sich durchaus unter einen Baum
stellen will und die Wahl hat, der stelle
sich lieber ifter einen Birnbaum oder
eine Buche, die auch sehr hohen Wider
stand ausweist, denn unter eine Pappet-
Stehen beide nebeneinander, so ist mit
an Gewißheit grenzender Wahlschein
lichtest anzunehmen, daß der Blitz stet
. die Pappel bevorzugen wird.
Wruigsteuc- etwas.
Nönig IR-org UI. von Großbritai
uii'ii uud Irland nabln, als er beroits
da,, Üiraii boillcgou linkte. bei dem
t'einmiteii eiiglisckc-u (R-igenkünsiler
Salviiiv Uttlereicht. Tas Wellen
des tvniglickou Lck ülers sck<it mm
besser gonu-seu zu sei als sein ~rönn
nen. Man kann das aus einer renn
!>,re Standpauke eiikiielmic. dir
Salomo bei dein König
hielt: „DK'Geigenspieler werden in
drei riiassen eingetlwilt. Ter ersten
lasse sind diejenigen zuzuzählcm, ivel
ä,e überhaupt nicht spiele können:
der veilen jene. die schlecht spielen;
der drillen svdann diejenigen, welche
gut spielen. Majestät haben es
glücklich säiün bis zur zweiten Klasse
gebracht."
, — ,-
Eingegangen. Gläubiger: „Was
führt Tie zu mir? Sie wollen wohl
endlich 'mal Ihre Schulden zahlen?"
Schuldner: „Im Gegentheil! Sie
sollen gestern im Wirthshaus reno
mirt haben, das-, ich Ihnen sechshun
dert Mart schuldig bin. Es sind aber
nur fünsbundertzwölf. und da möcht'
ich freundlich Kilten, daß Sie mir di
achtundachtzig Mart noch herauszah
len!"
(sin schlechtes Gewissen. Her
Fiserl läßt sich in einem faulen Pro
zeß von dem Rechtsanwalt Schlüpfer
vertreten, dem er den Auftrag ertheilt,
ihm sofort vom Ausgang des Prozes
ses Mittheilung zu geben. Schlupf.-:
telegraphnt, als der Prozeß zu Gun
sten des Fiserl entschieden war, an
diesen: „Tie gereckte Sache ha! ge
siegt," woraus Fiferl zurückdcpeschirt:
„Bitte, sofort Berufung einlegen."
Wenn .... „Sie haben im
Rausche rukestörenden Lärm verübt;
weil Sie aber noch nie vorbestraft
sind, will ich Tie nur zu drei Mark
oder zu einem Tag Hart verurtheilen!"
~J' danl' schön. Herr Richter; aber
ich hab' ja teinen Pfennia Geld mehr!"
„Da sehen Sie jetzt: Härten Sir
sich nicht betrunken, wie schön kvnntsn
Sie nun Ihre drei Mark Straf tz
lenl"