OCR Interpretation


The Mesilla Valley independent. [volume] (Mesilla, N.M.) 1877-1879, August 18, 1877, El Independiente, Image 7

Image and text provided by University of New Mexico

Persistent link: https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn87090075/1877-08-18/ed-1/seq-7/

What is OCR?


Thumbnail for

7-- -w"-xk
':?í
N .' .vi
v- ;.u
i
. - 1
- r
. . . .-, :
A- ,i Mrvr vi. ,
(Tomtmatttts.
- KA lA Imi, AUtifT t. 77
Íii;MKuKKs IKL tLTIHO Buho ES
A tíítima rior. El r Saírmtn S. i
Amata t'untenial en ri iV-. lirt'" í
iíiar e Jú'-ie ir IinnñiiraT ni ;.- í-
I.n-:il'i líi .s
E."u..-ríe- i:
', i-a (Tí: 5u- V
i f i ai r
ííttí- íl
V...:.
H fHliK. -
z'.i S- a t. :.
If
í; t-ln Al
Ori tJUfr
rl í-ht i ti xtr-viít iftn pr JéW- Smith y Ani
Kítrkrr fot Ejffcilo ilí lo? V. D -r. rí.,
quien wrompiUiil r.St butz lo r-,- ííík'
Ava,. kt que Ftf htU jr't(tu o l u i
iiH:- r'H Ío cin!iít .üfnw rruat qriríin trv
- . tit u níra hi
, i.ra uri1 avjM
CHICK. BROWNE y CA.
Abarrotes por Mayor.
fwBiwnntw y Fartnr-.
El Moro, Colorado.
jnni oil.r a J- Mjrüii. ra mm mi.r .......
&t L'lim f 11.11 rl h.íki it. rw1-A.L..t I .1
de
na -inó
tk
i-
;'.
i-
,
ÍOf-
t tu
. ítr. HirttU rtiú lui-ifi j !!!,'! Vv )u
tliita riuni. B' iuíü ár ttr tar. n!- .li-
n vi frsíatilü- jiuLu ia Uí- jit 4 írf, haíñ-
4U4'(U1 t a -í balí-fÍHn y ta f -t.l-
l'B !.. -mi W Jh- Muitii 1 iI.ib.1 iirri(
tin cfr. .iiu íi(.ri, 0-1
í:i1-i."t"ruía-íi Ksliia "! i-iialir!
íiTt, á djr petara 3 Íü iunla. ra r-! t
íiiirTloa.1r i? rw .iolrala Jm? Smith, in.anr
l.ii'Vá veajer k ili- I.Ü maI A
fiüu't rit- rriTa J,i Smít'n y jutiijt-nt' t-i
- Vvain ruiwiu, lu í aimr rálik. C'ia.
ti .ÍA'li-atüvB- go (' -I'll' t i tf -i; int-llN,
. ""í -ar ijuf Btr. un(.' avwiar l.
HS 'lx uTEinti. fTtm 1 win uní m 1 pi
TVíyuile w r-vUinr rra. El Sr Birria arli
ti 'iV"1 f" l18" PoaJot'vaíli la aitt!
lí" oliríli. j aalVa le a inareli pnru
' aanll. j ría ttuunlMmvk ra' (
ixtiria ! joc ea el raminn K-ri i;--!ail
ja ana )wrtiUlr !ad!iiMy ) !r:?ia 1
.iúUiie la latía;fttn lctw jnfnuii qiw eí
íru.m" Hr. B.in-ia gm di fué rfrtitauirnte.
to íut n jij !ari''t'r3fi -iml' -n íuin
Irx. iv -:i.íí(í Sn -n t i iüTWnHf ;ii
niiiBK) li ni nirtru Aamiv I Dii r ial.
u p-ia!a m!i iiK"ir jiiki-i'tn '.tra ctitr--í.'.rá
i trniiinii.-a f'iriiütli M jí
K l'- y:r (fiuM-ti-TTia rñmt nrxn r.'y
v m lytu&am en : l"a- . Smith .-,t ni a
priion.fih twij !a isfiiri.laílí- íi.!-íí y
m-.-r: ártt pO'!.i-iri.. luí i?.taj autfiitn ir
lrf.n a- i E. I .(Ur- mI.' H Fu-r1-
. Rivtr'i j Nía en l ainiiHi pars rw'íitírí't. Siu
lü'ia :i 'I'lUi .-ra iii ti r:íff.iiAii.
J'w Suiitli-tt- t-.aitu-iUif á -te lu.ir. el
1i;m .Vuící.i .:.. íui a rnjiitttr jl! 1 riíi'U!í'
.t-n'ril IVIrú A'al'!, HÍ-n vli--
tf. . Ai o!r i la ti-
Xáruiti. tir
;enrrii VaitKa
lto,n) y :t mpn t.-nr-ma en .iba
:iui-ira aiiittHa y -trai-!'-t -sÍj-teíK,:a ti1
ii!t-r':ini 'hs ! !ttit- tMA.-". asrntr. tt-.
N-.íni alriiaft-i.. i-tt- rai- y .-a'.r:ti'it".
Tf.Ua, ft
la ír..iit, r.i ti. u-- i ! íii
t t.i Itttt unirln ;l
a'f y ri-mL-itm v-i-í r;w ir -ftit. t:ua
ltit-ai jtfij rríirir. -íap.ürtir y eoJ-artar
l:in y i-f&a jtrti'íit. intra i merratft
tjt i E-te. '
ruñó iiu, Mrac..f im-. mil j-TMr; Smiths har. i u forma, ii un -;;iií nr
t-.tfu-ii-rj t í oSii -ni. St j.e pum
Thomas J.. Bull
f.. viMi 1 1. v v .
I ViinHviantf
DE
Mercancías en General,
Pn-í ius Tan Jjajus, ,
"Y nv
wi'IU'i'H iWii fn L4XJ.ÍH l'ií-n
A lr Íin J.'í-. ariiMl lrilinii"r i
híí'vw iei f -vmo uura íK-jmrafM ti-1
,Vt1L .
. tio uue aTHü-aral Chan,beHe. U a.íwa--.r,,l,M' - i l-. '!
-"5
e
El iSlSof ñ (Te eT
; .. ra r r.t w a .
a muy reemín'
, -el Sr. Fieulier J
nrivi ya de toda demt-.
.JksrellkÚ
fit la
a.:o
OF"
S;w.
1 de uaa 7
prata R.x-r:i'lo.
tJaWe y .W-eW te- l r. ,-S , fTr
ac"-.'k A . iu-'i, -mt 'f -n vf - I
3
feawTiíi-
Mfue rW T
fray VJT
i n!rv ?tc:i) tu:-. T-t.i-.a, Mr!iNH:M y ftnr
.íjHt. -i--- -i i "f,(n'5 iímii atacar U vík-a-íc
t riuUu.-ttnj- -) lrarin una
r-íi!iUín j 'í.(Í4 fíii arm?-' ir.M-BÚ't
",el tw-rvAt. m JjíI'4- !&4rf)&.
Kh ..a Krjj. -re W -J) c Julio vari
uíararou uü . im uí Chin ha-
r iU)t-r.'a iü'H fiirA:m is
ni Fruni i-o Uírrur allí
UUAUALUrL AoukliA It. i 1
tli--latiii -ir !
ína la íiiiviir trii,iiiiit.la
1 qui .t-i-sniicn nnftn
I, w í :
Norria T.ftfiH 4tf extratlii-oi-
"fe.
. -S. ". .. . . , ir .i .
'.. ' olW. tar Mibk-
f Vjl te ftM.we ta areuM.
lay V t jt wavnt. jaaea w j n-; he, ?,f ffíf Kf J ht.
;n , t ijiUM x
KEEíTOS
iii'''"1'"1 tac ! V "et" rit-nfcUla di ,)úr at in-
LJ ': '." . i V rf. J..Í1. .n la. cali.- 4.. v de
y Biieatroi JRF.t"IH.
j 1 J vár lirve-, l )ue ora-
uTu eaooíraTt) uii
reunion
UC
if. - m k.l -an. I rTO himi-h í. . . .. : i Or I k)
P í.- S ' akl Há t I' , I .j. .
-- Im f . .... , .ij.M far ... i."'' asi' "- j..l."...Wiioet . ÍS uaa r-rni
í yfr.ajak.eparpr.Taf bay aaiarataan' ? H''V p ívf'.,' Vit"-1'' - "'"" '
. :'J' Tratenet. will alary ptaee arar, tblat re. ! W,.,. xTl ai. " i'Ir "' """'"'i" llir(f-
' y' i-", eaargea till met to faun unrra.Me ' e farp-n? ,J ..,.1 V - tr , , , '
li. tr. a,. .1 Ét 1 lata TtV 7 ' . J atVm.n ..i-ina.
; ..MI e, l la k aútW- t nt pr ítt, wa V ? V.-Í I ""'l J.k ' "" "
I in.'4 f '" -nuüfn tren.-.
7-r- it,a . -Tti .
ti. wt l''.'Jil W-
. jfl'i' V t. InH.ile Sue
ij jti' ae cre )ue muy l
i T ,0 ' e aiilrtiKail
M
Ignacio. -Orraiítia,
Ccansrcits ás Sfectcs y
chum. Xt fiEAIT BUI ni aiat Mt mhht.
baUer aaOM f latmeioé. Ih Hw TamKiry.
THOMAdJ. BVU,
Valtla.
Manle.
per íl
ra Na
IflNA. r k A. M. aeMBtUHrkanatlavCrarK.
51 M m ta ant (Wlnnlay reainr af neh
MMita. Mnmlil brMbraa ta uní Mjaamg
are IraUraallT biTUed lo alten
W U Ry7.HX)ít, W. 1L
1. R. ROBERTS, Sar'j.
fnUDQUA&TKBB BILLIARD AXOO
y BUHAS M CAU. MaMlkk . -'Saw
RltUaeí Tablea, ana at Ike Rae iha W
IJqaaia awl nar
jiena e teri-ily n
ilixttfrtiuat. t.1
al ( r k lit'iru'dn
Ocnetat P"
V
ira a.V 'ix.r .- -f m
'ico,. i
al V,- ír
rV puMira menuiaimentr en Nnev. York
en us cu.'lro en art" mayor le i i M páirina.
tuipre en m.icmñc apel prtfuaameate
a.l.TDa.t'o roa Ih-Hl-iijí. fralva-Tii..
Prorio lio .viscricion:
En tw Mtr Vnuk Cinco p-aoa anualra
ailelantailxa.
EL ATENEO.
íl lark Row. Nueia Vrk. P O Rni 11111 '
"X
-r-t
J if
af
'W 2 ... M.- J 1
f I '.V -
nj.
- n
,1
i
i- I
a I
V
V -
1

EL INDEPENDIENTE,
o a nxu importa p-, otm-t u u-imía
oft-ijf ítít (3f 'i'leoauwn!- jirrtWIt jar. i n
l uió un luirar üiu-lr no iaa m- íj.:";
í u . íK.iití'jíuitt'w y A aluij'M af. i I
c LA I'Kol'IKlUI IKL MibIKKNO.
E Sal.aü i iiiininkn"r iuf mu
bj.is 4 1-! t.-rrira:,-. i uia linra muy avanr
da, e t'Jit" j.jijl D 'tH i ill iUt rl ?!TO J
muí- Uf antr - iijo haliia siáii rolada
itin Miiíi,wiMÍr t'.j-rvíi. tut-ttiurultai en
41iamt-liuu.iii7 TirW fnliTiu T.:íju Mr
rte 1'úetiR j inn i:riun íIVi K Norü
. Ji. ju o. ljimt-iir-tjim tltt- ,- ü.-j.u. .r ia
l.aiitoriOsti. ,! i. Iii-irit.i .U- , Sr X.ujurl
-r:t- ton t
T..p,. o
hU' Mkta ra riiriI (Mr ti.-r Urra ri
-r;--f I K.-tí-:-; ii'-.-tilí u ;.it"-í-l.
l-tu; U i'a: -xa.
l'iujni'iít, j, tr 1.! ( an Ku k-r. y w ii' tn.t
u -1- :.ra. i - t f lUwrkU mn-a
UrUít Ja it? ihtriu d Un K. t". ju a.
SjuÍiIí - , 4ju rwjw.iiíla 1
rí'j- 'Ir írsíwt ij.í- r.uíín a r'i contri rn
U treeTK (tjix í-EETtEcte iÍ"4íH-: i-
juir entre c!l. atgun. w utaftifUritií eocM '''rB
f'-l numera le 1 drtetpmtá ( tanto
a'.ti"-t
I.AS ( HITES V M
Conif'ix'iantí'
"" ! y
Mercancías en General
tratar MafallBiealltMM af XHee Laéca Na
ABARE OTES,
En a l'lajia leí riIAMBERINO
El Ateneo
Repertorio Ilustrado
DE
Arte, Ciencia y Literatura,

xml | txt