Newspaper Page Text
V KRONIKA PARAFJALNA Msze Św. w Kościołach Pol skich Parafyj w Okresie Letnim Parafia Matki Boskiej Różańcowej Proboszcz: Ks. Prałat Stanisław A. Wachowiak. Ul. Chester i Bank. Telefon W o Ile 4927. Msze Święte w Nowym Kościele (Chester i Bank Ulice). Niedziela: 0:00 A. M. Msza Św. 7:00 A. M. Msza Św. 8:00 A. M. Msza Św. 9:15 Msza Św. 10:30 Suma. Dnie powszednie: Msze Św. o 6:30 i 7:30 (późniejsze żałobne). ! W Starym Kościele M. B. R. (Eastern i Bethel Ulice). Niedziela 8:00 A. M. Msza Św. 9:00 A. M. Msza Św. Dnie powszednie; Msze Św. o 6:30 i 7:30 (późniejsze żałobne). • • Paraf ja Św. Stanisław Kostki. Proboszcz: Ojciec Celestyn Ró żewicz, O. M. C. k 700 Błock Ann St. Telefon; Broadway 2849. Niedziela: 6:00 A. M. Msza Św. 7:30 Msza Św. 9:00 A. M. Msza Św. w Górnym Kościele (Kazania i Ewangelja po angielsku). 9:00 A. M. Msza Św. w Dolnym \ Kościele. 10:00 A. M. Msza Św. 10:30 A. M. Msza Św. 11 ;00 A. M. Suma. Dnie powszednie: od 6:1 A. M. począwszy Msze Św. co pół godzi ny do 8:00 A. M. Misje w Parafji Sw. Stanisława Kostki Początek 17-go listopada. Trwać będzie dwa tygodnie. W parafji św. Stanisława odbę dzie się dwutygodniowa misja, którą prowadzą ojcowie Franci szkanie z Ellicot City ks. ks. Marjan Weron, Rerard Szczęsny, Serafin Stachowicz oraz Ignacy Mafernowski. Misja oficjalnie się rozpocznie w dniu 17-go listopada i przez pierwszy tydzień będzie prowa dzona dla niewiast i panien, a w drugim tygodniu dla mężczyzn i młodzieńców. Msze Święte w czasie Misji będą odprawiane w godzinach: 5-la ra no, 6-ta rano, 6:30 rano, 7-ma ra no, 7:30 rano, 8-ma rano, a o 9-ej odbędzie się Msza św. z kazaniem. Misje rozpoczynają się co wie czór o godzinie 7:30, a dla dzieci specjalna nauka będzie prowa dzona o godzinie 3-ej każdego po południa przez .przeciąg czasu trwania Misji. Szczęść Boże! Młodej Parze! W übiegłą niedzielę, o godzinie 4-ej po południu odbył się ślub młodej panny Jadwigi Król, córki Uwaga! Automobiliści, Którzy Nie Dokonali Obowiązku Inspekcji Samochodu Komisarz Elgin podaje do pu-! blicznej wiadomości, że automohi- 1 liści, któYzy nie dokonali obowią zku inspekcji swych aut otrzyma- 1 ją wezwanie stawienia się na in spekcję. Stacje inspekcyjne pozo staną otwarte dla tych, którzy o trzymali sądowne wezwanie. Ża- i den samochód nie będzie poddany \ inspekcji ,który nie otrzyma we zwania. Każde auto, które nie posiada nalepki inspekcyjnej będzie za-1 trzymywane przez policję, miej ską, stanową, lub powiatową po 1 dniu 15 listopada, t. j. po piątku, j Komisarz przygotowuje spe- ! cjalne wezwania sądowe dla tych, I którzy nie będą mogli udowodnić, że ich samochód został przez od- Jpowiednią stację przejrzany. Kto będzie chciał otrzymać no-j ( we licencje na rok 1941-szy musi mieć nalepkę inspekcyjną. Wskutek tego, że dotąd prze szło połowa samochodów w stanie nie dokonało inspekcji, najpraw dopodobniej w przyszłości czyn- i Parafia Św. Kazimierza. proboszcz: Ojciec Jakub Chole wka, O. M. C. Kenwood i (Tl)onnel Ulice; Te lefon Wolfe 8037. Niedziela: 6.00 A. M. Msza Św. 6:30 A. M. Msza Św. 7:30 A. M. Msza Św. 9:00 A. M. Msza Św. 10:00 A. M. Msza Św. 11:00 A. M. Suma. Dnie powszednie; 6:00 A. M. Msza Św. 6:30 A. M. Msza Św. 7:00 A. M. Msza Św. 7:30 A. M. Msza Św. 8:00 A. M. Msza Św. Co poniedziałek: Nowenna do Matki Boskiej Nieustającej Po mocy 7:00 p. m. po polsku, 8:00 p. m. po angielsku. Parafja Serca Mttrji w Graceland Parku Proboszcz: Ks. Stanisław Wi karski Blok 6700 Youngstown Ave., Graceland Park. Telefon River side 0027. Niedziela: 6:00 A. M. Msza Św. 8:30 A. M. Msza Św. 10:30 A. M. Suma. Dnie powszednie: 8:00 A. M. Msza Św. Święta: 6:00 A. M. Msza Św. 9:00 A. M. Msza Św. • * • Parafja Św. Wojciecha Proboszcz: Ks. Karol Kotlarz. Wagners Point, Telefon Curliss 0045. Niedziela: 7:00 Msza Św. 10:00 a. m. Suma. Dnie powszechnie: 7: ;00 Msza św. Spowiedź: co sobotę wieczorem. j nieboszczyka Piotra i Katarzyny Królowej (z <l. Ziemba) mieszka jących przy 401 S. Ann st. z pa nem Władysławem Kokosińskim, synem Józefa i Stefanji (z d. Ko zik) Kokosińskich. Ślubu udzielił im O. Prosper jSkiba. Wspaniały Pogrzeb Barbary Ignatowskiej W dniu 8-go listopada, zosta wiając w głębokim smutku swe go męża, Stefana, zmarła, zaopa trzona Świętymi Sakramentami Barbara Ignalowska z d. Gutow ska. Zmarła cierpiała przez dłuż szy okres czasu na ciężką choro bę i zmarła w szpitalu Św. Józefa. Mszą św. żałobną odprawił ks. Alfons Figlewski, w asyście ks.ks. Franciszka Wileyki i Romualda Wolskiego, którzy również eks portowali zwłoki. Na ołtarzach pobocznych Msze żałobne zostały odprawione przez proboszcza parafji św. Stanisława Kostki, O Celestyna Różewicza o raz O. Kasyana Zembrzuskiego. Zwłoki zmarłej przewieziono przy licznym udziale przyjaciół i rodziny na cmentarz parafjalny św. Stanisława Kostki. Pogrzebem zajął się pan George i Weber, ności te będą wykonywane przez stacje stanowe, utrzymywane przez administrację stanową. Krewny w Hamtramck Postrzeleń yPrzez Bandytów Pani Anastazja Czygier donio sła nam, że syn jej bratanka, 15- letni Jerold Wiszowaty, został przez bandytów postrzelony pod czas gdy jego ojciec z nimi wal czył. Ojciec postrzelonego młodzień ca, Konstanty Wiszowaty, właści ciel drogerji wiHamlramck został napadnięty przez dwóch bandy tów, którzy weszli do jego droge rii i zabrali mu pieniądze w su mie 35 dolarów. Gdy usiłował o debrać skradzione pieniądze, ban dyci postrzelili go w ramię, a sy na w udo. Bandyci uciekli samochodem skradzionym panu Władysławowi Kaźmierezakowi, również z Ham tramek. Mich. “Czas Baltimorski,” Czwartek, 1 l-jjo Listopada. Dziś Posiedzenie Komitetu Ratunkowego Omówienie Spraw “Daru Narodowego’’ Oraz Akcji Supera Dziś, l. j. we czwartek o godzi-' nic 8 wieczór w Domu Polskim, 510 S. Broadway, na drugim pię trze, odbędzie się regularne posie dzenie Komitetu Ratunkowego. Jak wiadomo, zbiórka przepro wadzona w dniu 3-go listopada przyniosła tylko $82.25 co nie jest wystarczającą sumą, jeśli się u- I względni, że poprzednie imprezy Komitetu Ratunkowego przynosi ły trzy lub cztery razy więcej. Na tym posiedzeniu będzie się omawiało sprawy żywszego prze prowadzenia akcji ratunkowej, koniecznej z powodu wzmagającej się zimy. Zbliża się także w przc j rażającym tempie Gwiazdka —a więc nie wypada Polonji Balli | morskiej pozostawać w tyle poza innymi ośrodkami polskimi w A j mcryce w udzielaniu prezentów naszym żołnierzom i jeńcom w | Anglji i Niemczech. Zachęca się każde towarzystwo, i aby wysłało swojego delegata na to posiedzenie. Kio tylko ma ja kieś pomysły, żeby tylko naszą ja keję ożywić proszony jest o przy bycie, ponieważ nie zawadzi nigdy jeśli więcej głów będzie nad tak ważnymi sprawami radziło. Zatym jeszcze dziś o go dzinie 8-ej wieczór w Domu Pol eskim —i nictylko delegaci ale także niezrzeszeni członkowie Po lonji naszej winni się stawić, aby chociaż ofiarą swą złożyć. Nie wstydźcie się każdy ceni przyda się —a jeśli ma kto trochę inicjatywy, to jeszcze teraz może zebrać z pośród członków rodziny i po kilkanaście centów lub do- I larów i na posiedzenie przynieść. ; Kto przyniesie będzie miał po kwitowanie w “Czasie.” Także przypomina się, że zbiórka na “Dar Narodowy” Rady Polonji A merykańskiej jest także w toku. Każdy Polak w Stanach Zjedno czonych składa po jednym dola rze, za co otrzymuje guziczek do przypięcia na übraniu, oraz dyplo mik —w postaci kartki, która zmieści się w każdej torebce lub portfelu. Kłopoty z Jedno- Kierunkowymi Ulicami w Mieście W zeszłym tygodniu zaczęła się żywsza akcja w związku z planem komisarza policji Stanlona. Inży nier miejski, pan Cobb sprzeciwił się tym planom, nazywając je śmiesznymi i nieodpowiednimi. Czynnikiem, który sprawia wie le kłopotu z nowymi planami, jest kompanja tramwajów miej skich, posiadająca przywileje przeprowadzania linji z szynami przechodzącymi przez ulice pod chodzące pod projekt ruchu jed no-kienmkowego. Według twierdzeń osób, popie rających projekt ulworzena nowe go ruchu, linje tramwajowe nie | będą musiały płacić podatków za linje na ulicach objętych projek tem. Przez to uzyskują oszczęd ność znaczną. Kompanja tramwa jów oznajmiła, że będzie mogła ustąpić wtedy, kiedy finansowo będzie jej się lepiej powodziło. Wprowadzenie większej ilości nowych wozów —“trolleybusów” wykazało, że kompanja jest w stanie współpracować, ponieważ tam, gdzie wprowadziła nowe wo zy, tam nie płaci również podat ków'. Mayor miasta, p. Howard W. Jackson konferował w tej sprawie z inżynierem miasta, p. George Cobb i kilku urzędnikami techni cznymi. Najprawdopodobniej, pe wne ulice zostaną jedno-kierunko wymi, choć nie wszystkie wymie nione przez komisarza Stanlona. Tak policja miejska, jak i Ra da Miejska popiera tą akcję, bo wiem warunki ruchu w śródmie ściu są fatalne. W’ godzinach zwiększonego ruchu, niemożliwo ścią jest posuwać się szybciej jak 5 do 7 mil na godzinę. Przez to praca policji jest zwiększona, a nerwy publiczności poszarpane. Miejmy nadzieję, że wreszcie dojdzie do lego, że wszystkie te przeszkody zostaną usunięte, i je d no-k ierun ko wy ruch zapanuje lam gdzie najbardziej jest tego po trzeba. €> Zabawa Sylwestrowa w Przygotowaniu Towarzystwo Św. Antoniego Z. P. R. K. w Graceland Park gotuje wspaniałą zabawę w sali parafjalnej Serca Marji .1 uż przygotowują się członko wie Towarzystwa św. Antoniego Zjednoczenia Polskiego Rzymsko- Katolickiego w (iraceland Parku do urządzenia wspaniałej zabawy sylwestrowej. Bilety już puszczo- j no w ruch komitety zbierają się, orkiestrę się zamawia, nie- 1 spodzianki szykuje się... jednym słowem, nie mają zamiaru niczego opuścić, eoby mogło przyczynić się do uświetnienia zabawy. Urządzeniem zabawy zajmują się pp. Stanisław Loncala, Ryszard Lełonek, Czesław Kwiatkowski i Józef Boniecki. Orkiestra, która będzie przygry wać do tańca będzie pod dyrek-| cją pana Józefa Dżbińskiego i na zywa się “The Falcons.” Z Kroniki Żałobnej i Tak się zdaje, że śmierć kosi pe- j iwnymi okresami. Zauważyliśmy, /.e wielcy mężowie sianu umierają i w pewnych miesiącach czy po rach roku. Tak w Polsce Biskup , Kakowski zmarł w dniu bliskim śmierci Papieża Piusa XI-go. U mierali w tym samym czasie i in- | ni, i dziwna rzecz ilekroć notu je się śmierć tychże —w tym sa- | mym czasie notujemy wiele wy-i 1 padków śmiertelnych wśród na szych własnych rodaków. Przez długi okres czasu śmiertelność iw naszej dzielnicy miasta była | bardzo niska. Teraz, gdy notuje my śmierć Chamberlaina, byłego premjera angielskiego, oraz sław nego senatora amerykańskiego, Key Pillmana —w naszej kroni ce —widzimy znowu wzrost śmier ; telności. Podajemy dziś spis następują cych osób, które w ciągu tygodnia zmarły. IGNATOWSKA Barbara, z d. Gutowska, zmarła w dniu 8-go li stopada, b. r. Żona Stefana J. Ig nalowskiego. Pogrzel) odbył się w poniedziałek 11-go listopada z do jinu żałoby przy 1(529 Shakespeare , sl. Msza św. żałobna odbyła się w j kościele św. Stanisława Kostki, poczym zwłoki zmarłej pochowa no na cmentarzu parałjalnym św. I Stanisława Kostki. NOWACKA Dora, z d. Milecka, zmarła w dniu 8-go listopada b. r., żona Adama Nowackiego. Pogrzeb j odbył się z domu żałoby, 509 S. Bradford st. we wtorek dnia 12 listopada, Msza św. żałobna odby ;ła się w kościele św. Stanisława Kostki. Ciało zmarłej pochowano i na cmentarzu parafjałnym św. Stanisława Kostki. I RAKOWSKI Kazimierz zmarł w dniu 9-go listopada b. r., ukocha ny mąż Katarzyny Rakowskiej. Pogrzeb odbył się z domu żałoby przy 424 S. Wolto sl. w dniu 13-go listopada. Msza św. żałobna odby ła się w kościele Matki Boskiej Różańcowej. Ciało zmarłego po chowano na cmentarzu parafial nym Matki Boskiej Różańcowej. ZACIERKA Józef zmarł dnia I i 9-go listopada, b. r. Ukochany maż Mamie z d. Barcakowskiei —! Zacierkowej. Pogrzeb odbył się z {domu żałoby przy North Point i Balllegroye Rds. w środę dnia Ul listopada. Msza św. żałobna odby ła się w kościele św. Łukasza w Sparrows Point. Ciało zmarłego pochowano na cmentarzu Balii-1 morę National Cemetery. KAMIŃSKA l'ranciszka, z d. Tomaszewska, zmarła dnia 10-go listopada, b. r. żona Franciszka Kamińskiego. Pogrzeb zmarłej od- j był się w środę Ul listopada, z do- ! mu żałoby przy 20<S N. Luzerne ave. Msza św. żałobna odbyła się i w kościele Matki Boskiej Różań cowej. Ciało zmarłej pochowano na cmentarzu parafjałnym Matki Boskiej Różańcowej. ( ■' CZAS BALTIMORSKI Przyjaciel Chrześcijańskiej Rodziny Obcokrajowcy Muszą Raportować o Zmianie Swych Adresów Szybkie zawiadomienie przez zare- • gistrowanego obcokrajowca o zmianie swego adresu jest wymagane przez Ustawę o Registracji Obcokrajowców z roku 1940. jak zaznaczył ostatnio Earl G. Harrison, z Departamentu Sprawiedliwości Stanów Zjednoczo nych, dyrektor registracji obcokrajo wców. “Niektórzy obcokrajowcy mają myl ne przekonanie, że nie są obowiązani raportować żadne zmiany adresu ich zamieszkania dopóki nie otrzymają od nas kar kwitowych” oświadczył p. Harrison. “Pragnę podnieść z nacis kiem, że zaregistrowany obcokrajo wiec, który osiedlił się na stałe w Staj nach Zjednoczonych, musi zawiadomić nas o swym nowym adresie domowym w przeciągu pięciu dni od chwili prze prowadzenia się na inne mieszkanie, bez względu na to, czy otrzymał już ową kartą kwitową (receipt card) czy nie. Studenci, turyści, i inne osoby, które zostały w puszczone do tego kra ju na chwilowy pobyt, nie są obowią zani raportować o każdej zmianie ich adresu, ale muszą zawiadamiać o swym adresie raz na trzy miesiące od czasu gdy się zaregistrują, bez wzglę du na to, czy zmienili swój adres czy nie. Kto nie wyszle takiego zawiado mienia do Departamentu Sprawiedli wości, narazi się na kary, przewidzia ne w Ustawie o Registracji Obcokra jowców odnośnie osób, które nie ra portują zmiany swych adresów'. Kary te przewidują 100 dolarów grzywny, albo 30 dni więzienia, lub jedno i dru ' Se. Drukowane formularze do raporto wania o adresach i do informowania ! Wydziału Registracji Obcokrajowców o zmianach adresów można otrzymać | na poczcie. Miljony na Domy dla Robotników John Carmody, administrator : projektów federalnych, wyjawił 1 w Washingtonie, iż $45,7(52,500 przyznanych zostało Administra cji Gmachów Publicznych w celu zrealizowania projektów mieszka niowych dla robotników, zatrud nionych na projektach związa nych z dozbrojeniem kraju. Ogó łem 18,000 dornków dla robotni ków ma być wybudowanych w najbliższej przyszłości. Już około 700 projektów budowy domów zostało ostatecznie zatwierdzo nych. Domy dla robotników wy budowane będą w 28-miu stanach, na wyspach Hawajskich oraz w Porto Rico. SKRUCHA Sędzia: Małżonka zgadza się po dać panu rękę do zgody. Jak się pani ustosunkuje do tej propozycji? —Przyjmuję karę. USPRAWIEDLIWIENIE —Jak mogłaś pozwolić się całować obcemu mężczyźnie! A może go zna łaś? —Nie, lecz on twierdził, że mnie zna. i f-' “ MADAM CARLYLE Wróżka i Doradczyni: Jeżeli jesteficie zmartwieni, niezadowoleni lub smutni —■ Przyjdźcie! Szczęficie waszego całego życia może zależeć od rozwiązania czy otrzymania do brej porady. Wszystko jedno jakie macie kłopoty, w miłości, małżeństwie czy byznesie —• Wszystko* tyczące się życia. WSZYSCY ZAPROSZENI! GODZINY: 10— 9 ej codziennie. “Appointinents” nie są konieczne. 913 N. CHARLES STREET 1 NIM zapiszesz się: do nilVl SZKOŁY SPAWANIA Odwiedź największej i najstarszej. Dowiedz się dlaczego nasi absol wenci otrzymują lepsze płace. “IV i fisze Zarobki Trzeba Spoić” Electric Welding Institute CHARLES and LOMBARD Plaża 6298 J I SONOTONE i Ulepszysz Słuch Xim wybierzesz aparat do poprawiania słuchu—zobacz Sonotone. Przeszło 50' , kupujących wybiera Sonotone. bo ono daje im znacznie lepsze wyniki—i dla tego. że Sonotone metody, zasady i ob sługa zdobyły ZAUFANIE. Ten* w ca łym swiecie znany produkt pomoże wam przed i—po kipieniu uniknąć poważ nych pomyłek, wyrzucania pieniędzy i rozczarowania. Napisz po Demonstracje w Domu SONOTONE Baltimore Co. J. J. CHRISTOPHEL. Mer. 916 Baltimore l.ife Huilding cor. Charles and Saratoga Uroczystość Jubileuszowa Z.N.P. Z okazji sześćdziesięciolecia Związku Nar. Pol., Gminy Związko we 21-sza i 1 12-ga obchodzić będą dnia 17-go listopada uroczystość jubileuszową. Uroczystość rozpocznie Mszą św. w kościele Matki Boskiej Różańcowej. Ci. którzy pragną wziąć udział w nabożeństwie proszeni są aby przybyli przed kościół o godzinie 10:30. Nabożeń stwo rozpocznie się o godzinie 11-ej. Prezes Związku Nar. Pol., p. I, K. Rozmarek weźmie udział w uroczystości. Program Obchodu 1. Otwarcie Obchodu i powołanie przewodniczącego obchodu. 2. Krótkie przemówienie, przez przewodniczącego. 3. Odegranie Hymnów, wykona orkiestra p. Smoliń skiego. 4. Śpiew Chóru z Kościoła M. B. Różańcowej, pod batutą L. Oskierko. 5. Przemówienia miejscowych mówców. 6. Śpiew solo przez pannę Alfredę Zglinicką, przy akompanjamencie p. Marji Wilczyńskiej. 7. Przemówienie przez I. K. Rozmarka, prezesa Zw. Nar. Pol. 8. Na zakończenie zebrani odśpiewała hymn Naro dowy “Boże Coś Polskę.” Oprócz Obchodu, odbędzie się i bankiet, o godzinie 8-ej wieczór, w sałi Domu Polskiego, 510 South Broadway. Przy tych zawiado niach pragniemy również podkreślić niektóre dzieła, które dokonała nasza Organizacja. Wspaniałe karty historji Z. N. P. rozpoczynają się od dnia 15-go lutego, 1880. Organizacja nasza od samego począt ku postanowiła kłaść fundament pod instytucje dla materialnego i moralnego rozwoju żywiołu polskiego w Stanach Zjednoczonych. Do rzędu takich instytucji należą szkoły i wogóle zakłady dobro czynności. Opieka nad Wyehodźtwem Polskim. Uregulowanie poli tyczne Wychodźtwa Polskiego, jako obywateli Stanów Zjednoczo nych, jak również i obchody pamiątkowych rocznic ku czci Polski. Wszystko to jest wielkim wysiłkiem naszej Organizacji, której ob chodzić będziemy 60-letnią rocznicę istnienia w dniu 17-go listopada. Program całej tej uroczystości przygotowały następujące Ko mitety: Komitet Wykonawczy : J ranciszek Bartosz, przewodniczący. Rozalja Zając, sekretarka, Anna Spora, kasjerka. Komitet Bankietu: Jan Pfaifer, przewodniczący. Mar ja Wilczyńska, sekretarka, Anna Spora, kasjerka, Franciszek Gregorek, Wincenty Stokowski. Za Komitet Prasy Marja Wilczyńska. jd K ] i Century Credit Co. ZAWSZE JEST GOTOWE SŁUŻYĆ tym, którzy potrzebują po mocy FINANSOWEJ DLA JAKICH-' BĄDŹ CELÓW Century Credit Co. 1309 N. Charles St. Yernon 3300. / Podczas “Shoppingu” na Broadwayu WSTĄP DO RESTAURACJI MARYLAND LUNCH 251 S. BROADWAY “NAPRZECIW LEADER’’ ■■ ff W Wyprzedaż Sławnych Mi ill li IJf BECZEK I DO ŚMIECI 88C | j J S "" RaiwanizówaneKo' meta x 10-Gal. ;| | mocno zamykamy Podwftj- MAIL AND PHONE ORDERS CALYERT 6600 HECHT BROS. Baltimore and Pine Sts. Howard and Franklin Sta. Składajcie ofiary na Polski Fundusz Ratunkowy. PANOWIE 1 CZY Się PRZYGOTOWUJECIE 1 NA WIELKIE ZAROBKI? NOWE POSADY OTWARTE CODZIEŃ Przemysł poszukuje wykwalifiko wanych robotników! Ucz Sie Spawania! (WELDING) ARCH—ACETYLE NE Specjalne Ćwiczenia do Lotnictwa Zapytaj o “Pay Part After Graduation” Plan. Napisz o bezpłatną książeczkę. Wol na obsługa posadowa. Klasy dzienne i wie czorne. WELDING CALYERT TEAINING SCHOOL 8 E. Mt. Koyal Ave., Nr. Charles St. YErnon 1229 ; \n\n (Tliursd.iv, November 14tli), 1940 7