The Library of Congress > Chronicling America > El Imparcial.

Search America's historic newspaper pages from 1777-1963 or use the U.S. Newspaper Directory to find information about American newspapers published between 1690-present. Chronicling America is sponsored jointly by the National Endowment for the Humanities external link and the Library of Congress. Learn more

Title:
El Imparcial. : (San Juan, P.R.) 1918-197?
Place of publication:
San Juan, P.R.
Geographic coverage:
  • San Juan, Puerto Rico  |  View more titles from this: City State
Publisher:
El Imparcial
Dates of publication:
1918-197?
Description:
  • Began in 1918.
Frequency:
Daily (except Sunday)
Language:
  • English
  • Spanish
Subjects:
  • Puerto Ricans--Newspapers.
  • Puerto Ricans.--fast--(OCoLC)fst01083707
  • Puerto Rico--Newspapers.
  • Puerto Rico--San Juan.--fast--(OCoLC)fst01214595
  • Puerto Rico.--fast--(OCoLC)fst01205432
  • San Juan (P.R.)--Newspapers.
Notes:
  • Also issued on microfilm from Library of Congress, Photoduplication Service.
  • Description based on : Año 2, núm. 152 (1 de mayo de 1919).
  • El periódico El Imparcial es uno de los principales testigos de gran parte de la historia puertorriqueña e internacional del siglo XX. Comenzó la publicación el 1 de noviembre de 1918 y fue identificado como el "Diario de la Tarde". El periódico ofreció noticias de temas y enfoques a los asuntos internacionales, como el fin de la Primera Guerra Mundial, las acciones de los bolcheviques, sus aliados y sus enemigos después de la revolución rusa de 1917 y los puestos de los Estados Unidos, entre otros temas, están muy presentes en las primaras páginas. Gran parte de las noticias globales informadas provinieron de servicios internacionales o correspondientes. Además, El Imparcial ofreció traducciones de contenido de noticias originalmente generadas en inglés. A nivel local, El imparcial contribuyo a varios temas relacionados con la isla. Mostró el control de los Estados Unidos sobre Puerto Rico en lo político y económicamente. Por ejemplo, en 1917, la Ley de Prohibición (Ley de Volstead) fue aprobada en un referéndum (dentro de la Ley de Jones) que prohibió la producción, la importación y la venta de bebidas alcohólicas tanto en la metrópolis como en la colonia. Documentó las repercusiones del terremoto de octubre de 1918 que afectó a dos tercios de la isla, aunque su impacto fue mayor en el oeste. El Imparcial publicó con frecuencia un anuncio que reveló cómo se utilizaba la publicidad para explotar y manipular las ventas de productos después del desastre del terremoto. Además, otro tema relevante en la política cubierto por este periódico fue el intento de crear una Mancomunidad. El 26 de enero de 1922, El Imparcial publicó el proyecto de ley completo presentado por el congresista Philip P. Campbell a la Cámara de Representantes para convertir a Puerto Rico en un "Estado asociado libre" ("Commonwealth"). Este proyecto de ley fue rechazado, sin embargo, treinta años después (1952), en diferentes circunstancias, se aprobó una constitución de Puerto Rico bajo el mismo nombre con mezcla de términos contradictorios.
  • In Spanish with an "English Section" in every issue.
  • Latest issue consulted: Año 38, núm. 14,210 (28 de feb. de 1973).
LCCN:
sn 88073003
OCLC:
18528038
Holdings:
View complete holdings information
View
First Issue Last Issue

El Imparcial. November 1, 1918 , Image 1

Browse:

Calendar View

All front pages

First Issue  |  Last Issue

El Imparcial

The self-proclaimed "Diario de la tarde" ("the afternoon daily"), the newspaper El Imparcial (San Juan, Puerto Rico) was one of the main witnesses to Puerto Rican and international history of the 20th century. It began publication on November 1, 1918 and frontpage headlines included the end of the WWI, the actions of the Bolsheviks, their allies and their enemies after the Russian Revolution of 1917, along with the reactions and stances taken by the United States on these international issues. Much of the global news reported came from international services or correspondents. Additionally, El Imparcial offered translations of news content originally generated in English.

On a local level, El Imparcial regularly covered the US's political and economic control of Puerto Rico. For example, in 1917 the Prohibition Law, known as the Volstead Law, was approved in a referendum (within the Jones Act) that prohibited the production, importation, and sale of alcoholic beverages both in the metropolis and in the colony. Additionally, the newspaper documented the repercussions of the October 1918 earthquake that affected two-thirds of the island, primarily on the western side of the island. Advertisements that ran in El Imparcial after the earthquate reveal how brands tried to exploit the disaster to sell their products. For example, one advertisement called on all "CAPITALISTS and owners" to observe that buildings made of Atlas cement were "left standing without a single crack" (November 4, 1918).

El Imparcial offered extensive coverage of efforts to create the Commonwealth of Puerto Rico. The January 26, 1922 issue included the complete bill presented by Congressperson Philip P. Campbell to the House of Representatives to convert Puerto Rico into a "Free Associate State" ("Commonwealth"). This bill was rejected then; however, thirty years later, under different circumstances, a Constitution of Puerto Rico under the same name and mixture of contradictory terms was approved.

Provided by: University of Puerto Rico, Río Piedras Campus, Library System