El Imparcial., November 01, 1918, Image 1

About El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?

Image provided by: University of Puerto Rico, Río Piedras Campus, Library System

                
GRAN DIARIO:
“DE LA TARDE=|
¿ ' | | ident, A. S. Burleson, Postmast al.
- Published and distributed under permit (.No. 101) authorized by the Actos October 6, 1917, on file at the Post Office os San Juan, P. R., By order os the President, A. /S. Burleson, Postmaster Gener
AÑO I.
ALEMANIA HA PERDIDO 50,000 HOMBRES EN DOS DIAS
Ayer, al anochecer, el enemigo lanzó un violento
ataque al oeste de Stfergneux . l
.. (Servicio del Cable Frarrcés.)
CPARIS, - octubre 31.—(Oficial,
de Oriente). -Nuestras yatrullas
atravesaron el -Damunio + en Bom
I*…al;)¡¡'fiya donde atacaron ;y derro
>“úron al enemigo ¡haciénd3)lc nu
merosos prisioneros. .
LONDRES, octubre 31.—Según
el corresponsal del Exchange 'Te
legráph a Amsterdam los periódi
cos holandeses anuncian que las
compañías holandesas toman me
didas para volver a efectuar el
A servicio regularintre.ll()landa e
Inglaterra y los: Estados Unidos
como eonsecuencia de la adis¡ñinu—l
ción de la amenaza submarina. El
servicio dants está ya funcíonam—i
d
' %ONDRES, octubre 31.—Un,
| despacho de Copenhagen dice que
> Ludendorff se dimitió por que ha-!
/ bían puesto la autoridad militar
bajo la insperción del gobierno ci
vik +Ludenaurff, volvió al cuar-|
tel -general pára despedirse del!
ejército yde Hindenburg. Sc¡
anuncia de Zurich que Hindrl-|
burg se dimitió también pero que
el £áiser no quisc-acrptar su di
, misión. - :
PARFS, octubre 31.—(Oficíal,
*tres tarde). :Ambas - artillerías
han estado activamente empeña
'Í:s en la región del Qise y parti
cularmente frenr u (Grand Ver
. Drnrante la noele nuostrgis¡
as Yampiendetara vesistencia |
nte ceores de “vise.. Captu-h
'ramos- el hospital: situado. en los
| alrededares tle la estación y la pri
mera *trincherg de -una posición
fortificada: al sur. deala;.ox de
Chateau -Porcien =doná%%gxaa
ron la granig Beuvry. Al este de
Peron los de_:x£i;'e&mex(¿¡tos'_ frangéses
continún- progresando: al este de
Monceñy gJe - Neut, ?¡icie"fon algu-
Aíos pristóneros. En el frente del
Serre Actividad - de ametrallado-l
¡No más Terremotos!
¡No máas lerremotos:
i.ú ; -
¡¡Puerto Rico está de Plácemesl! 41
. ¡¡La Anemia Atacada de Muertel!
.. ji¡La Dispepcia en Estado Agónicol! -
, _¡¡L_ps— Viejos Rejuvenecidos!! —D. í
A AlLes Damas Felicesl! -£ . .. - *
lLos Hombres Doblemente Fortalecidos!! .
* ¡LossNiños Adquieren Buen Desarrollo; Es
túdian Satisfechosl *..
ya Mcaban de llégar-200 Grsas. del Poderoso
Reconstituyente, "PASTIAS. BLANDAS” DEL. Dr MOLNEY”!
'La medicina del hogar, a 25 centavos el frasco
z º—““*'.—¿sº3£¡;¡telara…_… da: ¡uija a sus Agentes Generales
á ¿;?_;.l3;34;'cnga_rg Products Sales JAgency, Inc. -
EUSAN FRANCISCO 507 .. BOX 1243 ... SÁN JUAN PR -
Ne yea msius Pidá démpre *PASTILLASÍBL! ºr"ºly=i
A e 760 g7
ras. Las patrullas francesas man-l
tuvieron por todas partes el con
'|tacto con el enemigo, -
't PARIS, noviembre I.—(Oficial,
l| tarde). El ejército francés -empezó
|hoy otro movimiento de avance a
|lo largo de un frente de 12 kiló
| metros entre St. Quintín-le-Petit
'| y Herpy. Nuestras tropas enconi
'|traron gran determinación eon el
|enemigo que había recibido órde
'¡nos de mantenerse a todo costo.
1A la izquierda, muestras tropas
consiguieron a pesar del enorme
número de ametralladoras con que
el enemigo trataba de detenerlas
salir de St. Quintín-le-Petit y lte
|var sus líneas hasta las cercanías
|inmediatas de la 'colina 137. Pro
gresamos al oeste de Bannogne. En
y el centro, nuestras tropas rompie
'ron <con esfuerzo la resistencia
|enemiga y arrojamos al enemigo
más allá de la carretera de Recou
vrance a”St. Fageux sobre un fren
¡tc de tres kilómetros al este del Sig
¡nal de Recouvrance. Ala dere
¡cha capturamos la colina 146 di
¡rección Este. El número de pri
sioneros contados hasta aquí pasa
de 850. Nada de importante so
bre el frente lestante. |
PARTS, noviembre I.—(Oficial,
noche). Operaciones locales -en
diferentes distritos nos permitie-|
ron capturar diversas trincheras
|del enemigo y aproximarnos a la
carretera de Gnise a La He-ic la|
¡Ville. . Nuestras tropas eontinuwi
o M ofensitcaia a o
.y Jlerpy haciondo muchos prisios!
Ñeros.s 4 veste de St. —Fe…
y sobre ¡á colina 145 una lueha|
violenta se prosigue. Nuestras
tropas-detuvieron -vários contra-|:
átaqués del enemigo. T
- PARIS, noviembre I.—(Óficial, |
de Oriente). La caballería serbia |
alcanzó el Danubio al este de Se-|.
mendría y ocupó Pojarevatz. El
'enemigo acélera su retirada delan !
l te de la presión de los serbios quelw
EL IMPARCIAL
wlllegaron al frente Kilonovatz To
pold Palanka 60 Kilómetros al sur
de Belgrade y capturaron prisio
neros y material de guerra.-
PARIS, noviembre I.—(Oficial,.
tres de la tarde). Actividad muy
granre de la artillería sobre el
frente del Oise. Ayer al anoche
cer el enemigo lanzó un violento
ataque al Oeste de Stfergneux. El
número de prisioneros capturados
en estos dos días sube a 1,458 in
cluso un coronel de caballería de
la guardia y tres comandantes de
batallón,
PARIS, noviembre I.—(Oficial.
americano). Sobre el frente de
Verdun hubo gran actividad de la
artillería y ametralladoras duran
te la noche ambos lados del Mosa.
Al Oeste de ' 'Grandpre nuestras
tropas avanzaron sus líneas y ocu
paron la granja Bellejoi. Incur
siónes aéreas fueron _ ejecutadas
por nuestros aviones de bombar
deo. Seis toneladas de explosivos
fueron Janzadas sobre Parricourt
Bavanville v Lo'--von. …
LONDRES, noviembre I.—El
Sr. Arturo Henderson leader del
partido del trabajo inglés y el
socialista belga Camille Ruysman,
Secretario de la Oficina Socialista
Internacional que deseaban embar
carse ayer para Francia en eom-i
pañía del señor Albert Thomas y;
Vanderville, debieron remunciar)
por habérselo impedido la tripu-¡l
laciór del navío. El señor Hen
hr EA 9d ..-'u"x…'¡s._g trvos! 213&|
baj apo W-un taxi:
…u% cñálp_ciñlóq n damici !
ho. - e í
PARIS, noviembre I.—(Oficial,
tres,:tande), Cominicado: ameri-!
cano de esta mañana sobro el fren
te algrórte de Verdun dice que un
violento-fuégo de artillería y ame
tral%a€oras continuó durante toda
la ñoehe y alcanzó en la región del
Ormáns;. lzm intensidad * parti
cul—a;táq Sobre el frente restante
* MN
SAN JUAN, P. R., VIERNES!I* DE NOVIEMBRE DE 1918.
le—MEea aD Sr oo cc cemem
| ¡ T
| a
-d: AA
| : E
| n - EO de A
|Te R N
' A N A
4 u “ A a
T - V AEA
AY al MA EAO E o
REE q a
Z f' EZZ ó a N U a
a Di a
, AA OAA ee '-:¿'=>»:íºí.>3£¿; 2
4 N 2 a P A u,;¿%;¡.— i
e -,'-;v.¿,—,>;¡.¡ívgi;,;.¿'.¡ffg¿)_á¿á¿ ,
. K
CAA A NGA AEO AA
y s 1 ; y A d E
y v ; E
I ZE S EE í%¡ ,
Es E e A "EA E 3,zaé…%…p%,¡y;_¿
EA Ae e
r E 3 CR P n
: A
07 E AA .—¿v¿:*… REE
AE E U y a PA a
De , - ,…:ÍÍ?,Í |
dO y % E A EA |
“W%”* P
DS EPO a A Ó
ha e Da e
, &V”" v Ea
Z E A E A A
% a
EA . “ ee
| . *£ F
I Ea A DR HE . /'º';:===':':'::í£z)
| ;—' , 4 s ;
H 7 a E ; E dg
1 p a 7 s E % Ó
| h ¿ P ; CE
Z P ENE
¿_? PE “ AA y 2a 7 ¿y¡ AE , P S =
FE ZA A M U
A á E a A A MA
A 223 . * e E
d P AA PE EZ D í B E PAN
5 e AEA E N y EA
, P ; Á C X. .- *7 :
E ARAN Z " 2A RE (? E
, ENE a Te = d A a EA
a v P AA
» NE . - O ae
7 A a e E EE
R ... _ ; E / E
E E A . A PA AA
—]e.—]Ñ——]]oenNeE EE
. - . .-
El General Ferdinad Foch, insigne caudiilo frances qu
” . y . . .
es el árbitro del propuesto armi-t:cio: para
ea
las negociaciones sle paz UNO -
- E e Eaa
Kud,_f.gm",s tamesY;Hm"&íg D
PAZAS; - novien bre ).—Er Bos-!
que de Belleú posición importante;
comparable a Grq-fdprc esi- aho-%
ra deñnitiyá¿r¡&á_—f* en manos de|
los americanos, i¡we cinco º¡í.aºi
los aníericanos Sé *apoderaron de
este Bosque pero;da posición ;esi
fué arrancada- por-un muy. Merte,
contra-ataque. del. enm(xi go. Los
americanos espetañon uha ocasíóni
propicia y ayer pos golpes fuertes
y repetidos aplastaron comple
tamente al eñáigo: oy “la!
artillería enemigo bombardeó f
riosamente la positió pelfdí&º
pero los áú%iqáno mantibg=l
nen la supremacía aérea.e …í%¡¡
den los artilleros alemánes de ácep
tar.con las baterías | americanas
que responden .een* ¿ficacia. El
teniente Parlktr derribó un aero
plano lorque elva el número
¡PONCE ESTA ATERRADO .¡
LOS TEMBLORES SIGUEN ¡
: (Por telégrafo.) - . I
EL IMPARCIAL:. +7 ) |
á * 1 45 ,
San Juan, PaR:, 30 octubre. 1
Hoy diez maifina? abogados y|
funcionarios. Wor w-IÍ_¡istrito ¡¡han-l
donáronla presosgefaWy pánico por,
sentirse -una edamición, A las?
dos tarde, escapMonr Íespa—voridos¡.
estudiantes algipos “€olegios, -al
sentir otro temflor. SSuspendié-'
ronse clases. Inumefables per-|
sonas useguraú'¡&rsi_stm serie con
mociones, Y >
Y . 'Coí*resp'on"3:!l.º
2
A LOS HOMBRES QUE ESTAN
EN LA.EDAD MILITAR DE '|
Aquellos:qué” están “comprendi
dos en la-edad del sefvicio militar:
obligatorio, deben contribuir a há
cer más rápida y brillante la vic
toria de las Naciones Aliddas, pre
parándose debiiip&£u&' ser-.
vir en las filas del ejército, lo cual |
puede conseguir, mediante n pe-¡
tqueño esfuerza, de su*parte. ,* N¿¿
deje que llegucda hora t?_in¿reu_ri…
en el (£upame_nto Las Casas, sin:
tener algunos éomócimientos de la!
vida y de las pr *V.t'aas,spilhreiñgf
sstar físicamente preparaody.. R
cuerde la célebre fgase: ; --
y * hE 477 ,
<HOMBRE w ENIDO" ALE'
1 “ » - e 60€ y
y AOO
(¡£.& _J ud: —'º_.',: f ¿
y Tn do f ?'¿W4 "—x"L
Le 5 . .'ºf¡ g
s ~4.'¡…s:x 1 S
£ O yT - edl
T - e p » l'4
y " ¿…:& a M' .
»T . e '¿¡¿£¿ "
.k'* , 1. 'A'!IIÍ 6
; s U IO
M : - en
HA 2NAC
Taviador E
5e protuce:
¡manas,
.- LONRRES,,
¡Lre el-Tfrehte .i
¡capturaron dos 1
124 hogas. 'Todos
n;i('gn.<suomn Teche
te los últimos días 1
hes han perdido
115.000 hombres. S
de fuente fidedigna .
¡efectivo del enemigo De
de 50.000 hombres.
TONDRES, noviembre 1.
+Tante la nsehe del miércoles r
!tms aviadores: 'bómbardearoi
| vía férrea de Metz a Coblentz y
estación de Sablons Metz. La f
"drira de productos químicóos
HSarebruek fué también hemba
¡deada con éxito. E
si_gnan a continnación:. IÍalccón;'
frente al muelle No. 5; parte oeste
de ¿Ja Estación » del Ferrocarril;
PlaK-de los Leones; Plaza de la
Fealtad ; Parada Mo, 11, Miramar ;$
frente a la escucla Tnehetti, Con?
dado; y en la parada cuarenta y
cnatro, calle.del Parque, Sansurce.
SEA PATRIOTA Y ASISTA A
_LOS EJERCICIOS!!! ,
¿" R. R. Pesquera,
* Ist Lieyt. Infantry U. S'Á ¡
i Senior - Instruetor Tome Cuardo|
San Juan, Porto Kico, oct, 31
1918. S ;' y
] LA HABANERA e
Los señores Infanzón y Ródrí
¡guez, dueños de la gran fábrica
La . Tabánera, de Mayagúez, se
proponen reanndar “sus trabajos
dentro de*breves días, utilizando el
local del Teatro Mynicipal de la
Íeiud_ad del Ocste, que les han «e
--dido Jas autoridades de la poble
ción. - - e
...En: tanto se Construye el nuev!
edificio que se disponen levantar,
harán sus tra%ajos':fen»- él expresa
¡dg Tocal. * E DTS
ó » : T5. EA
y £eouer&nºlos— intéresados. que
*af solicitudes de_*'aí¡út_¡ para re
| validar títulos de abggado debe-
M. radicarse en la Sechtetaragdo!
ih.'na&sup¡efú “adom
hdeslog doenmentos, correspo: -
esdale] drimero al 10 de marzo y
DEF PRI)H&?O AL 10 DE NO
¡5..43… cadagpo, “O 0
“._( te so P blical ?g Le A
J e O
a más -1 No re --
"Ea í u
sº'& . s
A AE S
eo 4 M
Ya se ha entrado' en las nég)r
| claciones de paz .
.(Servicio Inalámbrico.)
LONDRES, noviembre I.—Lasl
| zondiciones que propone el Genera
ísimo Foch, en su armisticio, lle-l
zaron a Berlín, el martes por la|
loche, según el “ Vossische Zei-|
ung”. Se observa la más riguro-|
a, Censura sobre noticias relacio—]
ladas con la scsión que tiene lu
zar en París, entre los rep-resen-'
“antes de las naciones aliadas, In-'
“ormes, de los círeulos oficiales di-!
'en que ya se han tomado los acuer |
Tos preliminares, y que en breve, |
e iniciarán importantes discusio-.
les. Los puntos que serán discu
idos, aun no son del dominio pú
lico,
WASHINGTON, noviembre I.|
—Quince divisiones austriacas que |
peraban en el frente italiano, en
re Brenta y el Piave, han sido se
varadas del resto del ejército aus
“riaco, mediante la toma de Vadel,
Or los italianos y los aliados. Des- -
nachos oficiales de Roma, dicen|
ue una crísis es inminente, en
Mustria. . 50,000 prisioneros aus-'
riacos han sido capturados por,
"os italianos. además de 300 caño-|
les. Grandes perdidas para los
vastriacos en el frente italiano, !
NUEVA YORK, noviembre I.—|
Inee miembros de la tripulación
lel barco Noruego “Stxpifinder”:
an sido traidos a esta eiudad.-_Es-!
“os náúufragos fyeron recogidos de
n enlvovidas: és de h: mí
TEXTO BILINGUE"
| NOTAS GRÁFICAS
NUM. 1.
pitán, y siete tripulantes más, no
han aparecido aun.
| WASHINGTON, noviembre 1.
|—Funcionarios y oficiales del De
—lpartamento de Navegación, darán
|esta noche un banquete de despe
| dida, en el “Army and Navy
|Club” al Almirante Leigh Palmer,
)quien ha renunciado su cargo co
mo Jefe de) Bureau.
' PARIS, noviembre i.—Se han
¡ recibido noticias de que las líneas
]ferrovíarias entre Berlín y Viena.
¡han sido cortadas. a línea de.
gßagdad totalmente interampida
| por los Czecho-Slavos.
PASO LIBREI, POR LOS
DARDANELOS
El comandante británico, Giene
| ral Townshend, que fué capturado
¡en Eutel Mare, ha sido puesto en
libertad, con el fin de que informe
al Almirante Británico, que man
da las flotas del Mar Egeo, del de
seo que tiene Turquía, de que o
¡haga cuanto antes "n armisticio.
¡ El armisticio concedido por el Al
fmirante. puesto en vige: hoy a las
- doce del día, provee que las flotas
aliadas tendrán 7aso libre por los
¡Dardanelos, y la inmédiata repa»
riación de todos los prisioneros
!ingleses. Se exige además, la ren
dición del Bósforo, y los Dardane
“los, para asegnrar el paso de las
fiotas aliadas, por el Bósforo, ha-
Eefa el Mar Negro. Notí(:i;¡s_ f',(.'“
v,—¿fí ' dgp cuenta de la rendició:
n ejércita 1e a n