OCR Interpretation


El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, November 05, 1918, Image 11

Image and text provided by University of Puerto Rico, Río Piedras Campus, Library System

Persistent link: https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn88073003/1918-11-05/ed-1/seq-11/

What is OCR?


Thumbnail for PAGINA ONCE

Martes 5 de Noviembre de 1918
“PARA ANUNCIOS |
TLLAME AL TELEFONO No.—- —94 |
ra _ Se NA aE EA ,
' e ¿ DOX 18443 TE . a
C
ú Tipo de pulgada por golumne——-lOcis.
e - - Contrates de mas de . 1000- pulgaces, >
£“,;_: 1 = '_'l"7 .“ . *A ! TO 'f.'_ ~ s ? ¡ 7 i
| * descuento convencional..
| ¡,3 En la. plana. No más de 12 pulgades
1 por' eolumna -=. - $ 100 .
la. ::PAGO cCADELANTADO::
ISa Por'linea 10-c. primera vez y 5 las demás.
; JOAQUIN PUJALS. SANTANA,
NE . O ADMINETRACIÓN, - *
Sociedad Española de Auxilio .. ..
E Mutuo y Beneficencia
RA A a u
PRE U N R M M UO
-< M E a
- EE TA N U A
< RA SC N UN
;HE re RA E D I
E - - Establecimiento construído exprofeso.—Extrictas condicio
« nes sanitarios.—Lamás completa dotación en la Isía, de apa
-E ratos.e instrumental moderños de mayur utilidad para el tra- $
“ tamiento científico de todas las enfermedades curables, con $
«$ arreglo a las más reputadas prescripciones médico quirúrgicas.
.$ Hermosa e higiénica situación.—Comodidad y esmerado
* servicio.—Asistencia - facultativa. de primer órden.—Cuerpo
$ médico residente en el Sanatorio. . . .
E - Se admiten a tratamiento enfermos de pago de uno y otro
< $ sexo, pudiendo ser atendidos por suspropios médicos o por
“E los de la Sociedad..*.. ** . '
4 . .Departamentos especiales y nislados para Señoras.
v.. Consultas, en el Sanatorio, gor, el Dr. Don Jalio Barretvo,
% a particolares, de 4asde la tarde, los días laborables.—Reca
.»iupcimientos slo.oo.—Coñnsulta simple-$5.00. . ..
* Operaciones, tratámientos especiales, baños RE luz, de aire,
hidroeléctricos, hidroterápicos, masajes, Rayos ““X”, Fulgu- 4
ración, etc., a precios equitativamente convencionales. “
d— - CONSULTORIO:. - .*
E - Rafael Cordero, 122, '
al = E -San Juan. - *
$ - -—Edificio construído al objeto.-. Dotado de los elementos ne
— d Cesarios. . Atendido por los practicantes de la Sociedad, fuera
- 4 de lus horas de consulta de los facultativos; en guardiá de turno,
—de -desde las 7de la mañana a6de la tarde. - -
- PERSONAL CIENTIFICO. q
"$. . D'rector del Sanatorio: Dr. Don Julio Barreiro. f
$. fConsulta General: Sanatorio—Parada 37—Hato Rey, de $
345 tarde, todos los días laborables. * _. .
$ - Director del Consultorio : Dr. Dor Manuel Quevedo Báez.
- 'Consulta General :—Consultorio, de 4as%de la tarde, los
-* días laborables yde 11-a 12-de la mañana, los días festivos.
.. Cirugía General; Dr. Don Rafael Vélez López.
-+ . Consulta: En el Consultorio, de 2%4.a 4 tarde, los días labo- $
$ bles. 'En el Sanatorio, a particulares, de 10 allde la mañana, %
aR los Mertes, Jueves y Sábados. . . - dA ,
Remacialista en Ojos, Naríz, Oidos y Garganta:—Dr. Don
_A. E ina de St. Remy. ' - ' '
e a: En el Consultorio, de 2 a 3% tarde, los días la
n el Sanatorio, a particulares, de 4 a 5% tarde,
ables. .. ¿. —— A d
Tuterhos en el Sanatório: ' ... ... . -
Ón Jorge Bird Elías, A a
? Manuel Pavía Fernández. En
ugía Dental: Dr. Don Lorenzo R. Noa. :
onsulta: O'Donell, No. 10 (Plazuela Colón), de 1 a 2 tar.
os días laborables. - 5 , a
Practicantes: Don Enrique Fernández, *" .. .
” Jons Hodrígue,... ... ... ,
» » Nicolás González.
< “Asistencia facultati_u¡r?ggundgda eficázmente por 16 Hi- %
de la Caridad, Nurses Tituladas, de completa aptitud prác
en contínua y larga. experiencia.. d .l
os-socios de número: 0 “eventuales . sólo Yag'_an_—* $2.50 al %|
eniendo derecho a ser-atendidos-en cualquiera de am- $|
_ptablecimientos al presentar :el: último recibo cobrado. '
:sidencia, Apartado 241. .. Tesorería, Apartado 201. |
- -San Juan, P. R. -- ... .- rSgn*Juan,'lº. R.. (
/ S |
Vapor cubano SANTIAGO DE CUBA ¿
. Servicio cada tres semanas de carga y pa- $l
-$ saje entre Puerto Rico, Santo Domingo y Cuba $
$ por vapor SANTIAGO DE CUBA. Para %
cualquier informe referente al servicio, llame $
$ al Teléfono 347 0 visite a |
4 - : |
E MAN JUAN/ Poii-=.. 00000
-- » X _
_ :”: ¡w “, á 1' … " !
=a- Á_w:;'*s P Á'?¡v—ºf'… 'y ¿* 3EE A 'º¡
España ante la guerra
| l-ióm_enajé' de un pcnodiata¿opañol a los Estados Unidos
He estado un mes en París.
He visitado luego distintos pun
tos de Franeia—puertos y ciuda
des . interiores—invitado _ por el
Estado Mayor norteamericano.
No he podido comenzar antes esta |
colaboración, para mí tan honro
sa. Lo hago ahora desdé San Se
bastiún. Al volver d Madrid me
he encontrado un.montón de libros
nuevos sobre mi mesa; he cogido
algunos y he puesto seiscientos ca
torce kilémetros entre-la persona
del periodista y la earrera de San
Jerónimo. -Allá, a seiscientos
metros sobre el nivel del mar, que
dan una porción de parlamenta
rios vociferando, coléricos, iracun
dos.. Ya hablaremos despacio del
motivo de sus cóleras, - Ahora,
con toda calma también, á)érú bre
ve y concretamente, - dediquemos
estas líneas a la literatura. De
literatura y de política hablaré en
estas crónicas, Diré fuera de mi
país lo mismo que digo en Espa
ña.- La verdad no tiene patria.
Y sobre todo, cuando se invita a
un escritor a que exponga su opi
nión sobre los asuntos del día, se
ha de suponer que los invitantes
conocen ya la manera, la contex
tura y la ideología del escritor in
vitado....
La guerra no ha hecho amen
guar la cañtidad de libros que,
regularmente, se publicaban en
España. Periódicos, grandes y
chicos, se han publicados muchos
desde que comenzó el eonflicto eu
ropeo; la mayor parte de ellos,
germanófilos. Digo, repito, me
canso de decir y repetir a mis ami
gos de Francia y de Inglaterra
que es preciso reparar la negligen
cia que se ha tenido en la propa
ganda-desde el principio de la gue
rra. Los norteamericanos pare
ce que desean no incurrir en la
misma falta. ¿Les conviene ono
les conviene a los Áliados el tener
propicia en todo momento a la
opinión española? A Alemania le
conviene, sí, en alto grado. Ale
mania, cualquiera que sea su suer
te-y el autor de estas líneas cree
firmemente que será vencida de
ún modo total y absoluto--; a Ale
mania, digo, le conviene tener un
punto de apoyo en España : en Es
paña, estación en la ruta de Amé
rica, y puerta de un mundo noví
simo,-del-mundo -de lo porvenir,
es decir, Africa.- ¿Deberán Ilos
Aliados ver impasiblemente estos
manejos de Alemania? Francia,
EL COLERA EN VIENA
Según noticias publicadas por
los periódicos de Nueva York lle
gados últimamente a Puerto Rico,
está ocasionendo numerosas víc
timas en Viena el cólera morbo,
que ha empezado a propagarse
por todo é'l%emperio dual. - $
EL SENADOR TRAVIESO -
Se nos informa que a mediados
de mes hará una visita a“Puerto
|Rico, su país, el Senador Martín
| Travieso, quien desempeña en la
|actualidad un puesto en Santo
| Domingo, nombrado por el Go
|bierno americano. “Estará breves
|días-en la isla, regresando a la
| vecina república. . -
| PARA ASISTAN FISCAL - -
| Caso de ser trasladado a de
|sempeñar el cargo de Fiscal de la
|Corte de Distrito de Ponce, el As
|sistant Fiscal de San Juan, señor
Rivera Zayas, suena para cubrir
!a vacante el Ledo. José S. Aybar,
juez municipal de Vieques. |
UNA ORDENANZA APROBADA
El Municipio de Yauco podrá ha
cer mejoras.
El Gobernador ha aprobado una
ordenanza en que se dispone soli
citar un préstamo con el fin de
efectuar ciertas mejoras, públicas
en la municipalidad de Yauco.
SEGUROS CONTRA INCENDIOS |
| En la acreditada compañía ' * »
' GUARDIAN ASSURANCE COMPANY, LTD. $
l CAPITAL $15:000,0000.. .
| Siniestros pagados con PRONTITUD Y LIBERALIDAD
| Solicite informes del AGENTE GÉNERAL
| VILLAR 4 CO. SUCCESSOR l
El IMPARCIAL.
Igglgterr&f los Estados Unidos,
¿ho. habrán de -tener interés en
que quede annlada esta influencia
espiritual de Alemania en Espa
ña? "En la (':o¡?ng;a que los Alia
dos han seguido en España desde
el comienzo de la guerra, hay que
considerar, para explicarla, diver
sos elementos. Ante todo, ni
Francia ni Inglaterra han encon
trado correcto, decoroso, el em
plear .determinados - procedimien:
tos: procedimientos que ha,em
pleado Alemania. -Compartimos,
desde luego, el mismo módo de ver.
Pero dejando a un lado esos arti
ficios, ¿es que no se ha' podido
crear prensa y_tr_abaj_ar£gra lo
grar-decentemente--el favor de la
ya creada? Los Aliados han con
tado desde el primer momento
con la simpatía de-los gobiernos
[españoles. - Nuestros intereses,
nuestra industria, nuestro comer
cio, nos ligan a Francia y a Ingla
terra; nos llevan también hacia
esas dos grandes paciones las ten
dencias liberales de nuestra Mo
|narguía. Francia e Inglaterra
podían decir que, sin necesidad de
apelar a los incitantes-y alharacas
de publicidad, podían contar con
España. Sin embargo, si ese era
el razonamiento, había una parte
de error en él; y precisamente esa
parte de error se halla en pugna
con las grandes tendencias polí
ticas que, durante la guerra, el
mundo civilizado se complace en
ver encarnadas en la cqusa de los
Aliados: .. .- “..
| Hoy la diplomacia y las relacio
nes internacionales tienden rápi
damente a modificarse. Las rela
ciones internacionales no han de
limitarse sólo al contacto entre
dos o más Estados, sino que son
las naciones las que han de entrar
en comunicación. No adelanta
rían nada Inglaterra y Francia
y ahora los Estados Unidos-- te
niendo la adhesión del. gobierno
español, es decir, del “Estado”, si
no tuvieran también la de la “Na
ción”. Un embajador no es un
caballero correcto, urbano, - que
aparece en las fiestas de Corte y va
al Ministerio de Estado, cada se
mana, a visitar al Ministro. No;
un embajador sabe que el Estado
no lo es todo, y que además de po
líticos y funcionarios hay, en el
país donde representa al suyo, co
merciantes, industriales, artistas,
periodistas, literatos, ete., etc.
|Y sobre toda esa masa de ciuda
PARA LAS VICIIMAS
»e - DEL TERREMOTO
| Relación de las¡&?rsonas y can
'| tidades que suscrißlen a favor del
|fondo de emergencia de la Liga
| Pro-Mayaguez, depositadas en el
|National City Baak para las víc
|timas del terremoto en aquella
JM dNN
| ciudad, hasta el 4de noviembre de
| Suscripciones ingresadas
| en banco y publicadas
|Auditor de Puerto Rico
| y Empleados de Audi- E
| toría; - 73.00
José Cuebas Padilla, ' 5.00
| Angel Ramos, de Ceiba, 2.00
Total, . : . $4,592.63
|Cantidades situadas en
| baneos de Mayaguez a
| . disposición del Comité -
Corresponsal de la Li- '
| ga, para socorro de las
víctimas, h $4,353.59
|Socorro en San Juan a |
| víctimas de Mayaguez, 35.00
Total, h 4,388.59
Balance hoy en' el Natio
nal City Bank, $204.04
Nota.—El joven mayaguezano,
don Rafael Vera Rí_¿3ra,' por cuyo
danos tan heterogénea-el pueblo,|*
la nación-es sobre la. que ha de |!
extender su influencia y tratar de |
conquistarla. Francia e Inglate-|;
rra lo comprenden así; esás dos |;
naciones cuentan en España con ¿
una extensa masa de 'opinión.
Preciso es, sin embargo, que su ¡
propaganda sea más activa y fle- |
xible. . Los Estados Unidos en-|:
tran ahora en lucha. Existe en ||
España una gran ansiedad ante la
intervención de la poderosa Repú- |
blica. En mi excursión por los |
campos norteamericanos de Fran-|
cia, jefes y oficiales.me hablaban ¡
con viva simpatía- de España ; se|.
veía en ellos vehemente deseo de |
grangearse la cordialidad de los|
españoles. Y yo afirmo que la|
tendrán a poco que influyan dis
creta y hábilmente sobre la opi
|nión española. > A
| Nos hallamos en una hora deci
.siva en la historia del.mundo. Lo
que he visto en mi excursión. por'
| Francia me ha llenado de asom
bro. Un gran pueblo ha realiza
|do, está realizando el esfuerzo mi
| litar más grande, más vasto, más
| formidable que ha presenciado la
humanidad., Vamos a asistir al
duelo más interesante de la histo
|ria. Un escritor lo ha cáracteri
zado diciendo que será “la lucha
de lo gigantesco norteamericano
contra la colosal teutónico.”--He
dicho y repetido en Madrid--en el
periódico de más cirsulación de¡
España--que el resultado dé' esta
contienda sería el vencimiento de
| Alemania. .He añadido que, des
| pués de la guerra, la dirección. es
| piritual del mundo la llevarán los
| Estados Unidos. ¿Cuál será ia
| suerte de España si sus gobernan
tes no saben escrutar lo porvenir
y no van preparando ya una alian
za para entónces? Desde luego,
| pase lo que pase en la política, lo
que puedo decir es que el elemento
|intelectual en España, todo lo que
vale en la literatura, las artes y
|el profesorado, está a la hora pre
sente de parte de los Estados Uni
| dos. A la solicitud que en la gran
| República se muestra por nuestro
idioma y nuestras letras, se co
rresponde aquí con viva simpatía.
Y en los momentos actuales,. la
simpatía hacia los Estados Unidos
|erece por venir Norteamérica a
|decidir una contienda en la que
|el elemento intelectual está de
| parte de los Aliados.
O AZORIN.
DON JUAN BETTOLACCI
)| Ha falecido en Ponce el señor
Juan Bettolacci,antiguo dueño del
i hotel francés y persona que go
zaba en la ciudad del Sur de gran
[ des simpátías, Descanse en paz.
] MATRIMONIOS
1| Se han inscrito en el Registro
Civil de la ciudad, los siguientes
>|matrimonios:. Justo González, con
María Pérez; Francisco Benítez,
con Carmen Narvaez y Florencio
;| Camacho, con Juana Torres.
DEFUNCIONES
|En el Registro Civil de la ciu
, dad se han inscrito las siguientes |
defunciones: María Vázquez, Juan[
T Caro, Juan I. Fernández, Ave- !
|lino Rodríguez, José M. Guzmán
| García y Rafael Muriel.
condueto recibimos la colecta de ¡
la Auditoría, oportunamente, con—'
tribuyó con la suma de SIO.OO a
|favor de las víetimas del terre
moto en Mayaguez, según se hizo
|figurar en una de las relaciones ya|
publicadas.
| Liga Pro-Mayaguez,
AE F. J. RODILL,
Tesorero.
San Juan, P. R., noviembre 4 de
A A
DOOO DECTEDOERTEDDO : ,
,<: a S ; y _
Vapor SANTO DOMINGO €
E* ' : £
e fpº . .»
2 -- Servicio semanal de pasajeros y carga %
; entre Puerto Rico y Santo Domingo por %
$ vapor “SANTO DOMINGO”. _
- Para cualquier informe llame al Telé.
€ fono núln, 347 Q visite a..
u . yE < u €!
.. Villar € Co., Sucesor a
€f_i (Marina), Depósito 2 P. 0.80x201, San Juan 6
'l.__*.* l . - e
GOEBOPDOCEDEDDEDEDODDO
U E TE RR i
“. ¡COMPRADORES DE MADERAS!
| No hagan sus compras sin antes visitar o escribir a la
COMPAÑIA INDUSTRIAL DE SANTURCE
' Precios fuera de competencia :
' AA PEDRO BOLIVAR, S. en C,
FSBORIIO iZ
f X- e - de (NEN 20 S oo rl4orlsN ye 1 a 1
I UVAS ESPAÑOLAS |
' | . E
Aceite de Olivas, “CONRADI y “SENSAT”. e
' NAIPES Intransparentes, de S. DURA, - ;
Ajos CAPPADRES, nuevo cosecho. ' w A
Fosforos Suecos tamaño 3/4, Calidad garantizada. :
Harina de-trigo duro “HUNTER SELECT ”, '
De resultados orprendentes. '
Brandy “MARTELL” y “BACARDI”, para fines
medicinales, de venta por Cadierno Hermanos, x
“ San Juan; P. B— - i
.. x N
DR. ELISEO FONT Y GUILLOT +
ESPECIALISTA EN ENFERMEDADES NERviosas Y MENTALES
MEDICINA GENZRAL u
e Delr y media dé”la mañana a r de la 'arde. De 4 y
Horas de Consulta: 2457 07acureciatno Msinei ad
Consul.TAS POR CORREO, PREVIO x-15:»¡ vIO DK UN CUESTIONARIO. S
TELEFONO &¿¡S—…I.IUAN. ». 101 EOJOSANTUROR.
APARTADO DS coñ&oz 614. -
OFICINA, YALLE DE LA CRUE s BAN JUAN, P, E. ¿
DRO PEO ERAN e "
CARBIABRROS “ +
PLAZA PRINCIPAL, SAN JUAN. 7i%F3
KODAKS »
Efectos de fotogafía y Sport. £
Se desarrolla yse copia para aficionados : 1
Panmelería y Efectos de Escritorio, 1
Se hacen Marcos para Cuadros. Grabamos en Acero
, Papel y Tarjetas de visita.
Postales.—Visitas y Souvenirs, s
DR. MARTINEZ ROSSELLO +
*..i.. !. MEDICINA GENERAL Y PARTOS. - a
, (San Francisco 30, altos.)
-- CONSULTORIOS:—PIaza Baldorioty, N
-1 De9alo%.ni y dela 4P. M.—Teléfono 791. ~ |
Y EN LA CALLE DEL PARQUE NUMERO 5.
¿G ini. De 5a 6P. M.—Teléfono 297 negro. 3¡FA 4
E A ANANIMANAINAAANAMNAANANAANASMANANAÑO :
| » R
| GRAN HOTEL FILO
¡ (EDIFICIO PROPIO DE TRES PLANTAS) , |
Comedor excelente, habitaciones ventiladas, apartanien
* tos- para matrimonios, Salón de Lectura, Sala de Recreo,
I“ todo- completamente mnuevo Admite abonados. Personal
experto. Precios módicos.
] BOX 452 TELEFONO 78 ;
| Muñoz Rivera No. 5 Salida de San Juan -
CAGUAS, P. R. 6A
LA MARAVILLA DEL SIGLO?
? Compuesto Arsenical <V 7 (6d |
A GOTAS u D
, Q&—?,'&!XXX _
' . ' N í
Dr. Juan Vidal A D
Orence, España. . E
La humanidad está salvada y las familias de lplácemes con
el descubrimiento del maravilloso compuesto. Millares de per
sonas curadas radicalmente de sífilis, reuma y toda clase de en
fermedades de la sangre y piel, con el uso del MARAVILLOSO 1
p£i_i£:h¡ento X2.
l s enfermedades más temibles dominadas con el uso de la
SIN RIVAL medicina. No importa cuan tenaz sea la dolencia pa
ra obteñer resuitados asombrosos y seguros, Pacientes curados
de LEPRA en la Habana, Cuba y España, e
El X2, analizado en los laboratorios de más nombre en tbdo
el mundo civilizado, Ha: demostrado ser superior a todos los me.
dicamentos conócidos hasta la fecha para la curación de las en
ftermedades sifilíticas de la sangre y piel. El éxitoes seguro,
No vacile en hacer uso de esta MARAVILLA DEL SIGLO, -
í Unico Agente para la Isla: --
t- -JUANA. PEREZ::
$ P.OBox 425. . San Juan, P. R.
PAGINA ONCE

xml | txt