OCR Interpretation


El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, November 05, 1918, Image 2

Image and text provided by University of Puerto Rico, Río Piedras Campus, Library System

Persistent link: https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn88073003/1918-11-05/ed-1/seq-2/

What is OCR?


Thumbnail for

E _ EÍÁIMPÁ'¡¡9¡M'
.—) DIARIO DE LA TARDE -
u NO SE PUBLICA LOS DOMINGOS ,
ntered as second-class matter at the Post Office at San Juan, P. R.

| Director, J. PEREZ LOSADA ,
Teléfono No. 941. E P: O. Box No. 275.
PRECIO DE SUSCRIPCION: v
EN LA ISLA Y EE. UU. - EN EL EXTRANJERO
a N C 8075 |
1 trimestre .. ¿. .- =: .. .. 2%
2 NOMBRITO Jiel ic de ceroa .. 4.25$
1 año .. .. .. .. ee ee se ee B.oo¡
—.].——] í;; ; ECE E—D— ÚZ ——ZZz—e——eZo—ooo—oDDLD—D—De]e—]o——e—oeZ——o—¿o—lololmliloliltniliiiolcoozee
; .. DESPUES DEL TERREMOTO
LOS PUEBLOS DAMNIFICADOS
¡y- P 4
LA ASAMBLEA DE HOY EN EL SENADO
Hoy se ha verificado una Asamblea en el Senado con
asistencia del Gobernador yde alguros políticos promi
nentes. v ' .
A las 10, estaban citadas las comisiones de Mayagiiez ;
y a las onee no había dado aún comienzo la Asamblea. .
En representación del Municipio de Mayagiiez consti
tuían una comisión el alcalde, señor Galanes; el concejal,
señor Busquet y don Miguel Martínez.
Esta comisión expuso ante el Gobernador la magnitud
de los daños tanto, municipales como- particulares, que
ha sufrido la desdichada ciudad de Mayagiiez.
En representación de la Liga Pro-Mayagiiez, asistie
ron ala Asamblea los señores Sojo y Hermógenes P.
Vargas. -
P º—!;aímn¡síón de Aguadilla, demorada por motivo de la
roturadel autómóvi! en que viajaba, llegó a las 11.. La
constituían los señores Ernesto Linár, el Senador García
Ducós y el representante a la Cámara señor González
Mena. ; .
También concurrió a la Asamblea una comisión sor
- .mada pmíel padre redentorista Juan Lynch, don Altonso
Valdés, don Lucas Blanco yel licenciado Bennet. Esta
comisión vino de Mayagiiez con el objeto de exponer a la
corsideración del Gobernador las clásulas de una- com
pañía que se ha formado en aquella ciudad con el fin de
resdificar la propiedad urbana.
A la amabilidad del licenciado señor Bennet, debemos
los interesantes datos siguientes:
La compañía, al objeto de levantar la propiedad urba
- naque ha jsido destruída por los terremotos, reunirá la
suma de 12000,000 de dólafes, cantidad en que se valúan
las pérdidhs que ha experimentado la propiedad parti
cular en Mayagiiez. Dicha cantidad de 1,000,000 de dó
lares seráyrecandada, mediante donativos, en Puerto Ri
co, en Jós Estados Unidos y a otros países a los que acu
<lsl*íuf sendas comisiones. Los propietarios particulares
——CAYÁS carts hayan, sido damnificadas, recibirán el dinero
necosario para la reedificación de las mismas, sin interés
algtno y sí con la obligación de devolver la suma que hu
hieren solicitado en un plazo no mayor de veinte años.
Una vez devuelto, el dinero se destinará al ormato público
y a hacer obras caritativas.
Las comisiones, que como hemos dicho acudirán en de
manda de donativos dentro y fuera de Puerto Rico, tra
bajarán bajo la dirección de siete directores, un secre
tario y un tesorero, que será, este Último, el Tesorero de
Pugrió Lico o una entidad banearia de la isla. Ningún
Léfecior podrá solicitar fondos de la compañía.
Tal es, a grandes rasgos, el vasto programa que, para
a reconstrucción de la ciudad de Mayagiiez, han expues
to hoy a la consideración del Gobierno los señores de la
comisión particular cuyos nombres figuran más arriba.
Mañana informaremos a nuestros lectores ámpliamen
te sobre este asunto de palpitante actualidad y de verda
dero interés público. '
—l= ——d]o——]l]
DON JUSTINIANO VAZQUEZ
El rrombramiento hecho por eli
señor Alealde de Jayuya a favor
don Justiniano Vázquez, como
Inspector Municipal de Pesas y
Medidas ha sido aprobado por el
Secretario Ejecutivo de Puerto
Rico.
HOTEL PAÍACE.
Relación de los pasajeros llegados a 'es
te Hoto! del 1 al 4 de Noviembre
- de 1918.
- De Ponce: P. L. Mauristani, Amador
Torres, Francisco Ballester, A. Mariani,
Jacobo Cabassa y Sra., Luis de Jesús“.
De Yabucoa: Pedro Castaños.
De Coamo: Juan Emanuelli. N., An
tonio Costa Semidey, Juan Emanuelli,
Antonio Emanuelli. s
De Guayama: Tomás Bernardini De
la Huerta, Luisa P. de Bernardini, E.
D. Gely, G. Cautiño.
¡De Fajardo: Manuel Guzmán.
_De Arecibo: M. Roses Mayol, J. Du
bimban.
De Arroyo:. Rodolf Bent, Tomás R.
Nido y Familia.
. De San Juan: H. C. Kaplan.
De Lares: Ledo. L. Mendez, Antonio
Gómez. ,
De Ensenada: E. J. Lieder.
De Mayaguez: Filiberto González,
José Benet
De Las ¿h¡s: Lt. Kramer.
De Naguabo: J. Garzot Jr. y Sra.
EL GENADOR BENITEZ,
A AIBONITO.
«Esta tarde ha salido para Aibonito,
en compañía de su familia y con ob
jeto de pasar en aquel pintoresco pue
— blo una semana, el Senador y amigo
ed A
llmes eN aa MEO
1 +rimestre < 2 ss .. del . . 900
11*semestre PNE T aua d Taa ID
[l.año .. .. e eeueo ee eo ee 12.00
—]—e—— .——————"———]————]———————]
| ¡'A LA CARGA, MUCHACHOS!
Í Mañana, en la Retreta, estrenará la
banda Municipal que dirige el Maestro
|Tizol, una vibrante marcha militar del
distinguido compositor F. Porrata Do-
Iría.
A la composición han pu¡:sto letra, en
inglés, la gentil poetiza Mrs. Glines, y,
en español, Ribera Crevremont y Nico
lás Blanco. , 1
Entre los mú?9os y dilettanti queí
han “oido la marcha, se elogia sin re
servas. Y í
C T
a a
MÉ '
'“Íá€'l' y : vf'!%. K r.
££ D
E ECA
fSe Ae |
| E PREy My - I ,
| £ x—º"*f…” I:'“2'F_—f'?;- a |
“A A
E .
JOYERIA TINAUD
a ii
J. P. BOURET
ARTICULOS
_ DE ARTE Y NOVEDAD
PROPIOS PARA REGALOS
Departamento Especial
para Óptiu a
REE
Notas de la Junta Local de San Juan
* Porablo Berga—
Candidatos del “Students Army
Training Corps”.—La Junta Local de
San Juan ha recibido los ductimento
necesarios fara el ingreso en el Stu:
dents Army Training Corps de la Uni
versidadde -Puerto Rico de los siguien
tes candidatos: Rafael Rodríguez Mi
randa, Gerardo Baldrich Gómez, Fer
nando de la Vega, José Benitez Gau
tier, José Font, Mario C. Fcrm'mdez,l
Joé Caso Balbaño, Julio Quevedo Suá-|
rez, Emiliano Pol Méndez, Pablo Vi
lella Saldaña, Antonio Barceló Bird,
Miguel Angel Duchesne, Jean Schna-|
bel, Aurelio Gautier Dapena y Anto-“
nio León Rodríguez; y les notiñcnl
que, de acúerdo con instrucciones del*|
Prevost Marhal General, de septiem
bre 5, 1918, deben comparecer inmc-%
diatamente ante la Junta Local, Te-W
tuán 2, para firmar su aceptación o
negativa de ingreso en dicho cuerpo.
También la Junta ha recibido órde
nes de transferencia para el ingreso
por Juntas Locales de los Estados
Unidos de los siguientes candidatos:
Joseph Hernández, Vicente Soto, José
Rafael Carreras, Oscar G. Costa, José
A. Amadeo y Manuel Hernández Gu
tiérrezy pero como en dichas órdenes
de transferencia no se especifican les
números de serie y de orden de los
inscritos o si estos corresponden a las
clases de julio 5, 1918 u octubre 26,
1918, se notifica a sus parientes que
deberán comparccer ante la Junta para
dar esta información, a fin de no di
?
Enormes triunfos de
la Barrientos
La policía tiene que intervenir en
' Santiago de Chile.
Don-Honorato Andrés tenía ayer
cara de pascua. Leía en EL IM
PARCIAL, entre un corro de ami
gos, en un éafé, las noticias que
publicamos acerea de las últimas
|vietorias de la Barrientos, y se
jactaba de tener posteriores no
ticias de la diva, así como de los
soles que la acompañan, y del em
presario don Adoifo Braeale. .
| Honorato mostraba, al llegar
-| nosotros, una postal de la Barrien
tos, fechada (la postal, no deña
| María) en Guayaquil), en la cual
a soberbia cantatriz le dice, easi
|en verso modernista :
| “No desembarco en este
| puerto, porque hay peste.”
En otra postal, hecha por un
lartista de la ópera: (que hace de
corista, de barbero y de pintor es
|cenógrafo) aparece la Barrientos
al pie de “El Cristo de los An
des””, la maravillosa estatua que
está en los límites de las Repú
blicas argentinas y chilena. La
Barrientos escribió en la postal:
“Le saludo desde los HANDES.””
¡Y no hubo un terréemoto que
hiciera estremecer a los Andes,
| por la pésima ortografía de la
maravillosa intérprete de ““El
| Barbero””!
| Honorato Andrés recibió, asi
mismo, numerosas cartas de Bra
cale, Palet y Ordóñez, en las que
saludan, con grande amor a Puer
|to Rico, y prometen que en la pró
xima temporada habrá estrellas
de mayor magnitud.
L =
| María Barrientos, ovacionada y
|festejada en todas partes, ha can
|tado en SESENTA Y CUATRO
representaciones. '
| ¿En Lima dió un banquete en su
|honor el Presidente de la Repú
|blica del Perú.
Un abono de seis funciones en
Santiago (Chile) produjo a PBra
cale el afortunadísimo empresario,
la estupenda suma de $127,009,
que casi duplicó en la venta de las
entradas. f
En una ““matinée”” celebrada en
la referida población, tuvo que
intervenir la policía, pues la pobla-l
ción en masa pretendió, pagándo-,
lo bien, oir cantar a la Barrientos.
En Valparaíso fueron los triun- |
fos todavía mayores. ]
Y, en una palabra; para ponerf
de relieve las enormes sumas que
ha obtenido la Compañía, desde'
la estrella principal al más hu-!
milde traspunte, baste decir que |
una dama del coro, que dió en San
Juan a Honorato Andrés un pe
llizco por valor de cineo dólares,
se los ha enviado, religiosamente,
en un billete de la República chi
lena, que Honorato, veneido por
la emoción, y después de procla
mar como úñico en la historia de
las proezas del “sable””, ese acto
de honradez, regaló a Rigoletto.
Pero al cobrar el billte... sólo
recibió un dólar y unas perras,
que obligaron a Rigoletto a mal
decir nuevamente a Sparafucile.
Uno de la tramoya.
O D ————;——————;——Z—Ú]—————————]
El m¡o¡ mantecado se toma en
CAFETERA,
San Justo 6, San Juan, P, R.
ÉL IMPARCIAD.
latar el envío de la documentación nc-]'
sama de * ingreso en los Colegios corres- 1
pondieñtes, ' ;
Reglas scbre exámenes físicos.—D:s!
de 1 de Noviembre corriente, s;iguicn-l'
do instrucciones del Ayudante Gencrall*
de Puerto Rico en circular No. 65, sc
han puesto en vigor las nuevas rcg'.z*.s"
para regir los exámenes físicos q—.¡c'
determina el Reglamento del Servicio|:
mor Selección, excepto en lo que se re- |
fiere a las Juntas Médicas Con:—*.u'ltíva%;!a
que no funcionarán hasta que tedo cl%
Reglamento no entre en vigor. |
l Tarjetas de inscripción.—La Junta
| Local ha recibido procedente de la|
' Junta Lecal para la División No. 1 de
…lla ciudad de New Orleans, Luí::imzz¡,'
607 tarjetas de inscripción de tra-|
|bajadores ique se marcharon antes de|
|las inscripciones, contratados por cl
| gobierno, cuyas tarietas han sido cn-*¿
| viadas a las respectivas Juntas Loca-|
|les en donde tienen su residencia per-|
-¡mancnte los inscritos. El número «e|
»ltarjctaá' de insiripción en poder de la|
¡Junta Local alcanza hasta ahora a|
i7814. y. ya han sido todas numecradas,!
sihnbiéndnse comenzado la lista 'de to-|
':idos los inscrites, que contendrá apro-!
-| ximadamentc unas 220 págisas. |
' Caso de Ulpiano Cassls Valdés—
| Un caso de importancia ante la Jun
¡ ta, el primero en su clase, es el de Ul|
|piano Casals Valdés. Este inscrito,|
,| siendo un súbdito del Reino de Espa
!!ña, hizo declaración de intención de
' hacerse ciudadano de los Estedos
'lU¡lídos, ante la Corte Superior del Es-.
C T
l Liga Pro-Mayaguez
| Su Organizac—ig¿ …_)'/W-—f_úncionamiento
El éxito que la Ligna Pro-Maya
| guez viene alcanzando, debido a la
|eonfianza dispensada a sus orga
'lllizzulores y mantenedores por el
¡público que, por este medio, ha ve
|nido contribuyendo con euotss pa
ºlm el socorro de las víctimas del
terremoto en Mayagiez, justifica
lel que «e imponga a los filantrópi
“|eos cooperadores de cóme-los fon
“dos ae la Liga son administrados
en la ciudad en deseracia,
| Tan luego que hubo un fondo
'|disponibie de $1,232, trasladóse a
!|Mayugí¡ez_, por su propia cuenta,
'lun cbmité integrado por'el Presi:
dente, .Aesorero y un VYocal de la
Liga a estudiar sobre el terreno y
a la vista de las necesidades del
! momento, la manera de hacer el
s|rol_;;¡rto de -dicha suma y de las
'lqm!. en lo sucesivo, se fueran re
>|caudando, entre las víctimas del
| terremoto. :
| Después de un minucioso exá
-|men, encontraron los comisiona
l,dns que la generalidad de las fa
;Hnilias de la clase media,- de esa
|cl:lsc que sin gozar de los privile
'gios de las acomodadas tampoeo
;Icl¡s¡mno de'los medios de defensa
al aleanee de las más pobres, re
¡¡clnmub:l una inmediata atención
que las pusiera a salvo de lo aza
¡rosa de la situación. Tué, enton
'|ces, enando pensó en convocar
"|a una asambiea cierto grupo de
'!pers<mns de buena voluntad y de
larraigo en la localidad, y, de esa
S|suerte, surgicra de entre ellas, por
ellas designado, el comité que ha
¡|)l'Í:l¡ de tomar sovre sus hombros
"la responsabilidad de distribuir
-¡entre las familias necesitadas las
sumas que la Liga recolectara y
Ipisicr;l a sa disposición, Así que
¡dó constituido el Comité Corres
|ponsál de la Liga en Mayagiez por
I!(… sigtientes prestigiosos clemen
¡tos: el industrial Don Adol!fo
_lßuíz, como Presidente; Vicc-pre
!sidento, el Lecdo. Don José Saba
ter; Tesorero, el comerciante Don:
|José María Silva; y el Juez
Bryant, como Vocal. . __ ___|
Este comité, así organizado, ha
|venido recibiendo las cantidades
subseritas a favor del fondo de
|cnml*gunciu de la Liga, que, en su|
totalidad han venido siendo de-|
jñosít:ulus en los bancos de la ciu-,
p
. .. |
AVISO A NUESTROS LECTORES
Nos hemos enterado de que algunos ehiquillos han ven
dido ejemplares de EL IMPARCIAL a cineo centavos.
La administración de EL IMPARCIAL quiere hacer
constar, que a pesar de las muchas reformas, introduci
das en el periódico, tales como un servicio exclusivo de
cables, y una sección inglesa, que representan gastos ex
cepcionales, el precio fijado para la venta en la calle, es el
mismo de todos los otros dixrios d San Juan, o sea TRES
CENTAVOS. 'Toda persona que cobrase cinco centavos
por un ejemplar de EL IMPARCIAL comete un abuso y
una ilegalidad.
PARA CURAR UN RESFRIA.
DO EN UN DIA, tómese LAXA.
TIVO BROMO QUININA, El bo-'
. -
tado. de Cook, en Chicago, lilinois, y|:
por tañto quedó obligado a servir,|-
por lo que fué seleccionado para el
servicio militar en abril 23, 1918, y en
viado más tarde al Campamento Las
Casas. En Julio 9, 1918, el Congreso!
promuleó la ley per virtud de Ja cual
“todo ciudadano o súbito de un país
neutral:en la. presente guerra, que ha-|
ya declaredo su intención de hacerse
ciudadano de le Estados Unidos, que-'
dará exent> de e cbligación al servi-|
cio militar, mediante la prcscntacióni
de una declaración jurada retirando |
Isn intención de harerse ciudadano rlc'
ilr=3 Estadas Unidos, la cual dcclar:l-l
ción surtirá el efecto y se tendrá en el
%.º.antído de cancelar su intención de
!hz¿.”er.ºc ciudadano de los Estarlc.c.l
Unidos, y se le excluirá para siempre |
de hacerse ciudadano de los Estados
Unidos”. !
i Casals Vaidés, acogiéndose a esta|
ley, prestó la deciaración correspon-y
íd¡cntc en octubre 24, 1918, ante el Jur
Í_i_t-) Advocate del Campamento, Capi
“án Fiddler, por lo cual fué licenciado
'del Servicio, pero esto le excluirá pa:
ra siempre de cer ciudadano de l9s Es
¡ tados Unidos:
| El Cadete Carlos L. Fernández—El|
:'.'zglets Carlos L. Fernández, que hnslnt
¡cu ingreso en el Trainisg fué (l'nic—íl
'Clerk de la Junta Local de San Juan,
%.'|ctuó como Registrador en el Terccr|
Trainine Camp para la inscripción de
| todos los cadetes dentro de la “edad
ir.*¡':llar, no inecritos con anterioridad.
|
dad del Ogste para socorro de sus
víctimas. I7 comité investiga cui
- dadosamento las necesidades del
enda familin y extiende cChegues :ll
-+ Mavor por aquellas sumas (|l¡o¡
- estiman razonables, hasta un má
ximun de 4720.00.
| Una de las primeras actuaciones
de dicho comité fué girar una visi
ia a las familias de los desgracia
¡dos trabajadores de la fábrica de
¡ubacos “La Habanera”, cuyo edi
ficio al desplomarse dejó sepulta
dos entre sus ruinas a un número
de tabaquoros y Timtiló a.otro nú
- meso de ellos, y ('.'—ZÍOII(&('II('(]I]CS]
a favor de todas y cada una de|
cilas. Al propio tienpo, í'¡l('¡l¡lñl
os medios a una comisión de di
| chos tabaqueros para que se tm:-;—1
dadara a San Juan en gestiones|
- corea de los directores de la cnr-|
| poración: ¡::hnc-uk»¡-:l¿¿ relativas al
mejormiento de si situación. ¡
! Y bueno es hacer resaltar el he—|
echo de aue, tanto por parte de la
Liga en San Juan como por la dc'
s comité corresponsal en May:-
-ciiez, todos los gastos- en que sel
ha incurrido para llevar adelante
la gestión han sido sufragados del
prepio peculio de sus directores,
Nfigurando una sola partida de
-|egresos, esto es: la relativa a 1:lsi
“cantidades con que se ha venido y
'|se viene socorriendo a las ví_vtínmsi
de hr heertombe en Mayagñez, se- |
es se desprende de los o:4!*:ulnsi
'financieros que una bucna parte|
de la prensa de San Juan ha voni-'
do, bondadosamente publicando |
'con el henepiícito de los dircl-tn—i
“res de la Liga que, de ese modo,
han logrado mantener íufnrm:ulut
la epinión pública del movimiento |
del tesoro puesto en sus imanos. l
| JPueden, pues, los generosos do- |
nantos que han utilizado los sm--l
icios de la Liga Pro-Mayagiez
para hacer llegar Masta”las 4k*s-|
¡giaciadas víctimas del tvrr¿-umtn¡
en esta cindad algún alivio en su|
desventura, abrigar entera con |
¡fianza de que sus óbolos han ido.
len su totalidad, a los hogares <lc,
das víetimas en donde más fz¡lt:¡!
hacían. |
I
¡ Lica Pro-MAYAGUEz.
| P.d. Redil, Tesorero.
¡San Juan, Novbre. 5, 1918.

tiena devolverá el dinero si nol
lo curil La firma de E, W. GRO-
E lla en cada eajita, Advt.l
Versos del poeta muerto._
_ “El Ro…uerdo" _
- Toda de blanco vestida,
Arrodillada y ferviente,
'Bajo la nave imponente
Meditabas commovida. _
Así ví la luz dormida
"De tu pupila inocente |
Y ví en tu pálida frente
La soledad de tu vida,
W Parecías estar triste )
Y la sensación me diste
De tu aroma de tristeza.... |
| ¡Y era un ardiente perfume ¡
"De cera que se consume
*EI de tu blanea belleza!... II
| |
é |
1 ¿Dónde encontrarte? ¿qué |lol'(r.<;!
|Rl'»3._f¿ll»:¡¡l tus breves manos? ¡
19 que jardines galanos |
]L:¡:—' sembraban tus amores?... |
¿Acaso tus esplendores ¡
! Iban siempre a estar lejanos f
';l)u mis anhbelos arcanos f
íY Mis versos sonadores? ¡
PR AA E U
re U
Con nuestro duelo
| - |
! Santo Dymingo, R. D., .6 Oc|
tubre ac 19187 |
r. Director de EL TMPARCIAL;
San Juan, Pucrte Rico. |
Muy aprec.ado amigo y colega: |
Animado por - genuinos senti-1
micntos de solidaridad hacia esa!
isla bermana, /mi diarto que ha|
venido hacióndose eco del dolor|
que la áfligo con motivo «de 1.».—1
desgracindos sucosos ccurridos eit
Mayagaez y otras pobdizciones, de
«icó sa editorial de aver a hacer
vi NHamamiento a la piedad domi
nicana para llevar. ¡':':*__»í:l:vznt—ui—…';
nnestr)» úbolo a las inl'x*:r!u¡l:.ul:xºl
víctimas de los terremotos acacei- |
des en csa isla.. f
Por aTa parte, hc iniciado una
siseripción popular con el mismo:
[earitat:vo fin.
l Me pormito acempañarle un re -
rorte del referido editorial . deb
“Listín”” correspondiente al 25 «e
los corrienies y otro del suelto:
con que inicio aquella suseripción,
siuplicándoie muy encarecidamenis
la renroducción .de ambos en s:
importante periódico,
Conr mi mejor eofrecimiento a»
estar 2 la reciproca y muy a sirs
gratas- ñrdenes en esta República;
qitedo de Uyc affno..amigo y..c
1 loga, :
, J. Perellano. Alfan.
I Dircetor.
l Te aquí el brillante, artícuio
editorial de nuestro colega:
' “SLA PIEDAD NATIVA
' Temus tacado ayer a las puertas
de la piedad dominicana y estamos
!.—:evg'.l¡'(»s de qne el grande .y genero
se corazón de esta - tierra ha pal
nitada -on ritmo c'ocnente a Nues
|tras llamadas,
No +e trata en el caso actral de
| Puerto Ricro, y espocialmonte de
Mayag:ez, de ir. en ayuda «carita
tiva de etro pueblo en enyo alc
"0 80 1 ]m:º.ydo el fatídico enervo
|r].r.'l «léSastre ? no, en esta desgracia
|borinueña se trata, puede desir.
|se, de propia desgracia, de-catás
|lrr.>fe ocurrida dentro de la misma
|ansa. u
l Tal como dijimos, exprimiendo
RENOO NAA A A e A EAe e CAA A
1 a £ti señora es snfermíza, debil, -
f nerviosa, triste c irascible y hace su =
| hogar desdichado, ..;=,Ze el CORDIAL AE
¿ ?ZÍE-.)B?.¡N.X ¡dcl DRr. ULRICI cue por , ,
| 'ortalecer el erganismo y vigorizar 6 y
|. el cerebro y :—lc:"vios, ha adqu?rido la | Z *
| eonfizrza puública, '*Á
! E ANO SCE ……. | :'&Q%$» 1
E …*s% Q V
| £ Z ME A
A N AN U| —X*l? 7N»
Ia ra ) -A ;
. AN r?J;…"3¡¡li/% W NN
DO NEe NAARN NA | -
| %x(%fg*7¡ EE M
ARE 7 uEN 1 ZA A oe7
E N >,
* NNZ ,¡/ '/'l¡,“_'¡_ E l:'=[—:. '¡¡¡,'., - *
/ N- EE
E ZAN
i _ -
¡-¡r,£m | Mande sus embarques
ñ » ha $ ,
R aE
MA %N la PORTORICAN E
E ENZ PRESS COMPANY .
1-. . . y
conseguirá un servicio RAPIDO, El
T
CAZ y BARATO,
. .
Rebaja de fletes en la isla
| _ É j
Martes 5 de Noviembre de 1918..
Duda, tristeza, esperanza, í
Turnando en la lontananza
De mis visiones internas... :
| P
| Y siempre en esas visiones í
|Tns ojos como ilusiones,
!;Cmno ilusiones eternas!... _..
i
| Han vuelto las Primaveras
A los jardines, cargádas 1
¡('4m las cargas perfumadas -
li)c sus flores plagenteras. '
| lan vuelto, pero tú eras ...
¡EI alma de sus jornadas r
¡ Y ya tus manos amadas
'kNo miman enredaderas!... -
| Sin tí, los dulces rincones
%l'r<;picins a soñaciones
¡Cuancdo tú los florecías, _
. Se me antojan desolados
Í(T<mm sitios consagrados
lA lágrimas y elegías. ..
|
x José de Jesús Esteves..
' jugo del cerazón, en el primer ex
“tra que publicáramos arcerca del
terremcto que enluta las islas. .
Puerto Rico ha sido én todas las
“pocas el refugio de los domini
|canos en dasgracia, el amparo cier
“to y seguro que encontraron siem
“pre hispitalario y cordial los hi
|dos de esta ticrra, expatriados por
¡ contingencias de la política crio
¡la; y, prolongación de la patria al
¡través del mar, jamás se echaron
de menos en Prerto Rico, por los
| teminicanos, la dulzura y el sus
¡yo valor del propio hogar.
| Ped:zos de la gramn masa ante
¡Tiuvisca, segregados por incógu!- l
la fuerza, pero de,afinidades tan
doterminadas, º,ruci'¡Jbsxg'_.¡psi'coló.
“vicas, que siempre han Comulgado
feon la misma hostia “eSpiritugh
Santo Doningo "y Puerto MRicoa
|están situados, por implacable ley
¡fatal de penderaciones geográficas
> históricas, en uN plano de frater
nidad indrclinable. !
Po- cllo, acudiendo pronta
'mento, hrgentrmente, en auxilio
de Puerto "tico mutiledo por la
eenmozión ol 1) le etubre, na
hará - Santo Domingo sino cnmp!ixñ
0N S1 /odeher, .
“ nos. pues, ápi ent¡_9_,-?
Nilati tro lado uel icanalaalgues=:
Hra Y. lÓn de consuelo y de y
4xl:! e-ovóámica por ll)()(]€$tfl.(]l]
lesta Ú-“ima. Pero rápidama ~
|»9rgie Ine ictiMas de la tragedia
20 pueden esperar...
|y Ae hemos abierto una suscrip
clón prolica con el antedicho 05-
fieto y rontamos con que ela o!-
¡tondrá de seguido el favor púb:i
|v6, en general: A
| Femes tocado a la puerta de
la pielad dominicana y aguarda
| mMos llenos de confianza, que, con
'lln prenura que la triste contin.
.!'.mnr-in requiere, el brazo generoso
e la isla máter se tenderá, eón i
'':nen puñado de oro, hacia las
|hermanos en deseracia que del
;(—h'o lado del canal alzan los ojos
al cielo inundados .de lágrimas,
I%nquír¡r.-ndn del Gran Juez el por
|qué de sa Enorme Desventura..'.

xml | txt