OCR Interpretation


El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, November 05, 1918, Image 6

Image and text provided by University of Puerto Rico, Río Piedras Campus, Library System

Persistent link: https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn88073003/1918-11-05/ed-1/seq-6/

What is OCR?


Thumbnail for PAGINA SEIS

PAGINA SEIS
DE LA VIDA QUE PASA
- oborvso .
T u .-
“ Y, él domingo, tontinuaba nu
-blado y lluvioso...
- Tendimos nuestra mirada a lo
largo de la calle de “Méndez Vi
£o” y no pudimos evitar umna ex
elamación de asombro, ante los ha
ciñamientos de materiales que a
derecha e izquierda observamos.
“ Aquella que conocimos alegre y
suntuosa avénida, dábanos la lú
gubre visión de un recinto que ha
bía sido sitiado por tropas beli
gerantes, sufriendo el más furioso
bombardeo, por los sitiadores.
- Continua nuestra pasible pere
grinación, contemplando escom
bros y ruinas; edificios de sólida
y Tegia construcción, como el de
aquella Aduana, con casi toda la
corhisa desmoronada, sus balcones
destrozados por el peso de los es
quinazos y los bloques desprendi
dos de la volada cornisa, y agxie
taduras a todo lo largo de sus ma
cizos machones, interesando la ar
quería de las puertas y ventanas,
amenazando inminente peligro.
La industria tabacalera, de re
ciénte construcción y que sostenía
urt notable número de obreros, fué
destruída también, por la brusca
y trepitante sacudida del sísmico
fenómeno; desprendiéronse las
dos paredes laterales, arrastran
do.tras de sí, un esquinazo de la
“fachada. Los techos se hundie
ron en una gran parte, así £omo
los tabiques interiores; dejando
sepultados entre sus escombros,
unos veinte y dos operarios que,
én: aquellos aciagos momentos, se
encontraban en sus habituales ta
reas.
Cambiando impresiones con los
“ propietarios de la tabacalera In
dustria, ante las ruinas de la fá
brica, presenciamos el desenterra
miento de dos operarios que, no
pudiendo alcanzar la salida, du
rante la aterradora trepidación
del sísmico fenómeno, quedaron
sepultados entre los escombros,
con otros compañeros.
Ante aquel cuadro de' conster
nación, se nos informa de lo ocu
rrido en el Hospital Municipal:
aquel edifi 18 había quédado tam
bién inbabitable y hacíase nece
sariaga inmediata traslación de
Jos Enfermos a cualquiera otra
P, en donde no corrieran el
YIOI e peligro que, aquellas agrie
_ tagas paredes amenazaban.
;F :"… ._¡ -_, d|EaPA v] - .:- i U | ó A " eu - É _'W
1- : - ' _ | M
b o | T e
º 6?g ay 7 $ < h PE y T
| ._ M FN n
| “La Cíudad de Mexico i
7 —ES - y€ Y 7 S 7 2a Yy YY < | -
| $ DD *
_ o i _Eí ó u 74 A hs/ í*í LZLÁJ HauY EN C (L_/ © O
F SARYADOR CTAU Noas. f
* e .'. _ an - ':—' . - y , 3 !¡….4 - '.?,.…… -—4' -7 _ :. 1/_ , T—3 .- Í
EE S a nCO Ency Lejkoesks Furío. $
aR | i en enl Ais | v n
E CEe yN ul precios Imirces, _ i
b … DUTUCO OPNPO de COO Ci 112120 CE £apatorio. ó j
E A e £ - í P A a. D ' z
e Agentes Gencrales del Faroro Caizado REGAL. |
VE a AEA AC ME PECAR T ENII A 16 | -
| C AN CUNCO AG NCIAS DE RECAL EN LA ISLA. |
| i a AA eS a a De | |
| - Hacemos Envies pcr correo de lo cue c: nos pida, Bajo C. O. D.
- . e T En . o
| Fenemos el mejor Taller de Reparación de Calzaco.
f Cualquiera Orden o Pedido que sc nos Confie, lo Despachamos sin Perdidá ce Liempo:
Somes comercianies modernos en nrestro sisiema, hombres del diía. a
+ a ' Sabemos que el Tiempo es Dir.ero para tedo el Mundo. ó
Los Precios en c:ta Casa SON TIJOS para toda persona. . ' : x g
Visítenos, le recibiremos c>n mucho gusto, y le atenderemos en seguida. |
: $ - No olvide que es “LA CIUDAD DE MEXICO” 1
La atropellada y penosa trasla
ción de enfermos y heridos al hos
| pital que se había improvisado
con la premura que el caso reque-.
| ría en el Teatro Yaguez, semejaba
al macabro acarreo de muertos en
las trincheras de las naciones en
|.guerra, hascia la fosa común de an ;
|temano cabada, y en la, cual han
de recibir ignorada sepultura, los
-| héroes de la trágica y sangrienta
| jernada europea.
La persistente lluvia, nos obliga
1 refugiarrios' en el improvisado
| hospital Yagiez; ocupan los re
ducidos espacios divididos y des:
| tinados a palcos, en la parte alta,
|las camas destinadas al sexo fe--
menino; los de la planta baja,
ecúpanla los hombres. |
| Las dos secciones en que fué di
| vidido el hospital Yagiez, están
atendidas por médicos militares,
pertenecientes al Campamento
| Las Casas; y atienden también a
los visitantes, con delicadeza y co
| rrección.
Entre los enfermos de la planta
| baja, observamos a un pobre hom
|bre de viva mirada, desencajado
|y excesivamente pálido el rostro,
¡h:n-ba un tanto luenga y desma
| dejada, que mostraba desesperan
| te impaciencia; nos acercamos a
| su improvisada cama,—un colchón |
lmcfálico provisto de la Áll<lis¡»en-i
Isable ropa y colchoneta, sobre'
¿ cuatro sillas—, y después de con-|
| templarlo .unos momentos, le pre
|guntamos la causa de su Visible.
|intranquilidad. “El enfermo nos'
| abarca con una mirada penetrante
|y escudriñadora, retardando algo .
|su respuesta; al fin, con una voz *
| débil y .pausadas palabras, nos di-|
|ce: “Usted no debe ser de aqgnuí, |
lse le conoce... Lo que tisted ob- |
| serva en mi, no es intrangnilidad, |
les algo más; es en una palabra, |
| desesperación. |
l —Pero es que el trato,que a us- [
| ted le dispensaban en el hospital |
| Municipal, no respondía a lo que |
|su delicada enfermedad reclama?.
| —“Trato, mejor o peor áltención,g
a mí que más me dá... Si al fin, |
'| bien sea aquí 0 en otra cualquiera |
| parte, mis horas están contadas.
-| Nos trajeron aquí, por que el San
| Antonio, decían que iba a derrmn-!
| barse; muy bueno que se precipi- |
[|tamn por los demás, porque :u'm_;
-|tienen esperanzas de vida; pero,
| por mí?” |
—LUsted, como todos los demás
nfermos que nos rodean, -tienen
l indiscutible derecho a que, to
| los los que de buena salud disfru
ños, les ayudemos y atendamos
»1 todo y para todo y múy par
.cienlarmente, en estos momentos
| le terrible angustia y amargu
ra” ,
—“Para mi, señor, estos mo
nentos, no me dan ni me quitan
dientos; lo único que hago en es
tos, Como usted dice, amargos mo
.nentos, es estar ocupando una ca
.na_que pudiera ocupar otro, que
cenga más agarrada la vida a su
corazón.”.
| —aAmigo mio, observo que su
lesesperación, no debe ser, el me- |
jor leñitivo para sobrellevar su
nal; hay que tener fúerza de vo
iuntad, y tratar de sobreponerse
a esa inquietud que lo sobresalta
ylo excita. El enfermo, vuelve a
mirarme intensamente, y sonrien
do de un modo casi despreciativo,
me contesta : ¡
—“Fuerza de voluntad para so
breponerse!:—desabrocha el úui-'
0 botón que tiene en la camisa ;
cree usted que aquí,—enseñándo
me desnudo el pecho, en donde no
hay más que huesos cubiertos por
la amirollosa piel—puede fol'talle-1
l cerse nada, que ayude a sobrelle
'var esta traidora enfermedad.”
| —EI tuberculoso, comenzaba a
-sentirse fatigado, y rehusamos el ;
continuar molestándole: tratimos
¡de retirarnos, prodigándole unas
frases de aliento y consuelo: No
' hay que perder nunea las esperan- x
; zas de ponerse bien; si estado no |
¿es tan desesperado. En ese des- .
* carnado pecho, aun palpita un co- |
¡º razón con vida, con mucha vida... ;
¡La mirada del enfermo, parece.
¡ querer reconvenirnos, a la vez que '
' nos envuelve de arriba a abajo: Q
í —“Señor; ¡y a esto, llama usted |
|vida” | |
| Y, al terminar su última frase,'
| como de reconvención, se dejó caer
Mlácido y desfallecido sobre la des: |
¡ medrada almohada de su improvi-,
' sado lecho... D
1 Yen aquel penoso y desconcer
¡tante momento, atraviesa la boca
¡ escenario del Teatro, una bonda
¡dosa Hermana de la Caridad,!
Ireanimando con sus cariñosas
| frases de aliento y consuelo, al
¡ alligido 'y desesperanzado tuber
| culoso... , '
| Ricardo Millo.
EL “IMPARCIAL.
i T A BRE A - A
NAZ E E
u. s ATE TNA AA
E Ú %¡ EA T CUO DNA
EE E D EAe ON a V
. A EC EE +7 A ¿g¡.s:' swf' ¿,:sp_¿¡; RE C A d
ATe nEa
AN EN ANA m¡
MA A PAN NE j "EA AEE D.
BEA N UEÓ Y Ne %"i
MOO E UN m AA $ E ME
UO AE EN be AanA M K€ AN A
?_=,-,_ ON ; í)_?r'¿; £¡x ¿?¡_¿ I,?¡“”¡s y 37 NEN e E
O EA '*?;º'aíf£“ An A %'$ p?v d
EE d 3“( AEO 'g?__ yIL T , N a« <'IM%
NTE AE !
1a LV PUN NEE | Ruu RA
¡cl AA re €3ÍX a E …¡¿ ANEN
E Ya ¡x | £_s¿_ :f N '&ES3 ey 1“-'€_)¿"W¡( e *_','4 a :ÍÁ'.¿<,…, ,í2¡'—¿ í:.: '
E TNA EM E p EE d h y S
.' a L%'ÍU,¿?s's* E9[ g A ºg¿'3'3. J
d a MRCE TVA AMOOO N
: E e e á?¡;'s»:r_ A NEZ TCA
: y i1 A U C h
| 1 . . E»f? -g ?; "'M_…'z…* ';,.'—'*l'
E AE
DNE O ERE '—=_r€; N s»»»;.
, . ei N V EO sa
| OSC -
EO NA
P , DO í!:¡…;£;¿* 2,? '¡,f£ ¿-—.* eo jEE '.'…;- Y …
v E CR AOe í&? ee ME ñ
T : Ad 1N í?é.—'—vº-7'íí¿furzó“:v% AO T
¿e TA TA ,NÁ£?'?—*+s%“?&* I |
NAA A ee …£s“º»'…—:?a:"º%ls*=%'º3:í' e N
' a AEa E I,.'_ -_'¿¿4'<v_f2?l YAE NC IT
RE [d NR- AN
í B Ae m A NE AN N A
E y eA NA '-.yiáJ RA ,4.¡f'*)á&'va 1 Da 2E
PA NE AR A a
: GEs Y ERZ *"á'níº”!. CO
_ 4Y -*-3¡D——.xáán!?' Aiy a ita TA TO
4 .;.¡;:-1££ RA €_,.v—__g€¡gb¡ s?'f:' ! A PN NA y
,_f:',;z.»…<._.s**“»—.",£º-'="%3'"—»'£"*<f'*r ( E E ?)3 :
A e ACE N e =
EO YE7 E CEE POO ePA PO , < N
d A TPO A *N D AA E . ¿'¿wi:…fd?? Ea
EAAP e EP a
MTAr RA A an;,_?___ ¿ e;¿¡i_ X AEE oee E :',íf??¿.
TCOO EAA EA NE De Aey n'€f¡49<—_9,¡"7-3' EE R
-<-_ Ce . "v k Í_' P '¡,<¿¿4.-';_-,__.¡;.,_, a _“,¡L a __Xf__"—s- º._'lf_… d 50 _á,
Ncc per r N
San Justo 6.- _Esquina a F
al Trasilacida Ta
4» ' “
de *an E
ó p£iílla rnggñ ,UN EN
: g EE
_——____'*v&-a-u——%isíiíra Spaní) a
| ¡ IDA n
E aa L_______REGRESO
PUELTOS E dhe E
¡2B%a | Slido PUER ;
AEE T ;Lgda|Buda
F ENE Z
C !]f"—rfºl(:v_:a l ! ; Colán ......... | !
práctico de | Valencia ' ! | Cartarena $ E
| 3's_f="i.&¿':l . ' E:wx.:'.níifu | |
llí l(:u¿'iv.¿ E : Curacao ..“.”--- ; 6
a ns 3 Ji… P. l ¿ l¡*¡;.—¡-:_u Cabello u . l
': (( (¡:" Tenerife..| ¿ Cas Te y
eul as Talfazal arúfano - ¿e.
Venezu;];¿_ I P_ucrto n .x.'l…| 1! L'nm eua - % 1 f
e '¡'"'º"n e | 5. (.1. Puerto Rí._.(,'¡ | i
. 'uerto Limón , h2 T . | l
Colombia. ( Colón ...... E | las Palmas _ : |
*la| E | j
E o e |O
] TT TaO En ed + Génorta A !
de Las Pelvs crán Taculinios en esenias de Cé "
C……Í)l 51¡'¡) 0e 115¡¡…'n s Pto uN l í:= .I¡' ..¿——lt3u (¿;v¡_z,-.-:x. Málaga, Sant .Í—,—… )
r ]_¿_¡' to. Cabello, Carúparo ¡¡--.: aa ida, y jas de (v….¡.,.;.gn;l IS a (,'¿l'ut !
A=]l ;_q_—¡¡.._-¡ .¡l¡. "Tercrite scrá ";=.x,v(.“;'.," _x—'<. revaj.al x-<»¿¿¡.¿_;-f a, Sobanilla; :
asaje de ica y vueli aferraca al TESrEso CON de S
familias (¡¡:e.' r-(:n|-.1:ql¿; E I""I'(" ns tan!'-_l.x EO |
s praren enatro | N na bonificación de 25 h
1v E xnlf,' » Tasajes nde 25 por 100. Las
Pa NA a rehaja de 15 %. M
1 Ac * a……”.s.- informes diricirse . N !'"—.“' y
gentes CN ! 8 a sus %7Ӽt uA .
_ :efales » SCENO de i'_" n
ee EO DUSTITOS C* ZEE
d m
Fábrica. de Abonos Uuímuco?¡
Sobrinos de Ezquiaga:
[ Ofrecemos abonos parai
.. CGañas ¡
de tocón y plantilla *
PRECIOS SIN COMPETENCIA
VD.IRIJ-A ¡SUS PEDIDOS A.
SOBRINOS DE EZQUIAGA
i P.O Box 351. San Juan, ¡P. R. ;
Sae PE TA EZE TE TT
W+…lM%W…
í F.DELA TORRE :
Y
J. RAMIREZ SANTIBANEZ
| ABOGADOSEY NOTARIO 3
i Tetuán 8 (Bajo) San Juan, P. R. |
$ Royal Insurance Company Ldt.
| Compañía de Seguros RGYAL |
l Contra Incendios y Riesgos Marítimos.
i Fondos2£$:l:;:?;;l¿,£;g;;ííl(l$nlg(:;,t;;r8a,.220.00
|í : AGENTES GENERALES u
+ SOBRINOS DE EZQUIAGA *
¡_E SAN JUAN, PUERTO Rd
l¿ EPAPEP TDO TZA | WM?¡-I-M+»!-—¡%%—Tl- _V ' “
'Mnrtci 5 de Noviembre de I

xml | txt